@a{Ernsts Gliks}
@z{Apokr1689}

@k{Aſarijus Luhgẜchana.}
@g{Asar} 

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.} 
  1. UN Aſarijus ſtahweja
un peeluhdſe tà/ un at-
darrija ẜawu Mutti
Ugguns widdu/ un
ẜazzija:
  2. Ꞩlawehts un teizams eẜẜi
tu Kungs muhẜu Tehwu 
Deews/ un taws Wahrds irr
gohdinajams muhſchigi.
  3. Jo tu eẜẜi taiẜns eekẜch wiẜ-
ẜahm Leetahm/ ko tu eẜẜi dar-
rijs/ un wiẜẜi tawi Darbi irr
pateeẜi/ un pareiſi tawi Zeļļi/
un wiẜẜas tawas Teeẜas irr Pa-
teeẜiba.
  4. Tu eẜẜi taiẜni Ꞩohdibu
turrejs pehz wiẜẜahm Leetahm/
ko tu mums lizzis useet/ un Je-
ruſalemei muhẜu Tehwu ẜweh-
tam Pilsẜahtam: Jo ar Taiẜ-
nibu un Teeẜu eẜẜi tu ẜcho wiẜẜu
mums lizzis useet pehz muhẜeem
Grehkeem.
  5. Jo mehs eẜẜam grehkojẜchi
un ne pareiſi darrijẜchi/ no te-
wim atkahpuẜchees.
  6. Un wiẜẜaẜchķi apwainoj-
ẜchees/ un tawem Bauẜleem ne
paklauẜijẜchi/ neds tohs turrej-
ẜchi neds darrijẜchi/ kà tu mums
eẜẜi pawehlejs/ ka mums buhtu
labbi klahjees.
  7. Tapehz eẜẜi tu ar taiẜnu
Teeẜu darrijs wiẜẜu/ ko tu mums
lizzis useet/ un wiẜẜu ko tu mums
darrijs.
  8. Un eẜẜi muhs nodewis ne-
taiẜnu Eenaidneeku Rohkâ/ un
teem wiẜẜublehdigeem Atkah-
pajeem/ un tam netaiẜnam un
wiẜẜuļaunajam Ķehniņam wirs
wiẜẜas Paſaules.
  9. Un nu mehs ne drihkſtam
ẜawu Mutti atdarriht/ tà eẜ-
ẜam mehs Kaunâ un par Ap-
ẜmeekli tappuẜchi preekẜch ta-
weem Kalpeem/ un preekẜch 
teem/ kas tewi bihſtahs.
  10. Tatẜchu ne atmett muhs
wiẜẜai lihdſ Gallam/ tawa
Wahrda pehz/ un ne isnihzina
tawu Derribu.
  11. Un lai tawa Ꞩirds=
Schehlaſtiba no mums ne at-
ſtahjahs/ Ahbrȧȧma{Ahbrȧȧ ma} tawa Mih-
ļa dehļ.
  12. Kuŗŗeem tu eẜẜi runnajs
wiņņu Dſimmumu wairoht/ kà
tahs Debbes Swaigſnes/ un
kâ tahs Ꞩmiltis pee Juhrmal-
las.
  13. Jo ak Kungs! mehs eẜ-
ẜam maſaki tappuẜchi ne kà wiẜ-
ẜi Pagaņi/ un eẜẜam taggad pa-
ſemmoti wiẜẜâ Paẜaulê zaur ẜa-
weem Grehkeem.
  14. Mums arri irr ẜchinni
Laikâ nekahds Walditajs neds
Praweets/ neds Wirẜneeks/
neds Dedſamee=Uppuŗi/ neds
zitti Uppuŗi/ Ehdamu=Uppuŗi 
neds Kwepja=Uppuŗi/ neds 
Weetas tawâ Preekẜchâ uppu-
reht/ un Schehlaſtibu atraſt.
  15. Bet ar ẜatreektu Dweh-
ẜeli/ un paſemmigu Garru nah-
kam mehs tawâ Preekẜchâ.
  16. Jtt kà Dedſamu=Uppu-
ŗus neſdami no Auneem un
Wehrẜcheem/ jeb daudſ tuhk-
ſtoẜcheem taukeem Jehreem: Lai
tàpatt muhẜu Uppuŗi tawá
Preekẜchâ ẜchodeen patizzigi un
peeņemmigi irr/ jo tu ne likẜi
Kaunâ tapt tohs/ kas us tew
zerre.
  17. Tâ nu mehs nahkam ar
wiẜẜu Ꞩirdi/ un bihſtamees
tewi/ un meklejam tawu Wai-
gu.
  18. Ne leez muhs Kauná
tapt/ bet darri ar mums pehz
tawas Lehnibas/ un pehz tawas
leelas Schehlaſtibas.
  19. Un isglahb muhs pehz
taweem Brihnumeem/ un dohd
tawam Wahrdam Gohdu/ ak
Kungs! lai Kaunâ tohp wiẜẜi/
kas taweem Kalpeem ļaunu pa-
rahda.
  20. Un Kaunâ paleek preekẜch
tawas leelas Warras/ un lai
wiņņu Spehks ispohſtihts
tohp.
  21. Un lai tee atſihſt/ ka tu
eẜẜi tas Kungs/ tas weenigajs
Deews/ un gohdinajams wiẜẜâ
Paẜaulê.
  22. Un ta Ķehniņa Ꞩullaiņi/
kas tohs bij (taî Zepli) eemet-
tuẜchi/ ne mittejahs to Zepli kur-
rinaht ar Nawtu/ Ꞩwiķķeem/
Pakkulahm un ẜauẜeem Sar-
ŗeem.
  23. Ka tahs Ꞩwelmes no
Zepļa wirẜu islaiſtijahs tẜchetr-
deẜmits un dewiņ Ohlektis Aug-
ſtumâ.
  24. Un dſinnahs tahļaki/ un 
ẜadedſinaja tohs Kaldeëŗus/ ko
tahs kahrt to Zepli atradde.
  25. Bet ta Kunga Eņģelis
nolaidahs lihdſ ar teem/ kas
pee Aẜarijus bija Zepli/ un is- 
dſinne tahs Ꞩwelmes no zep-
ļa ahrâ.
  26. Un darrija ka tas Zep-
ļa Widdû bija kà dſeſtrs Raẜ-
ẜas Wehjẜch/ ka tas Ugguns
tohs wiẜẜai ne aiskahre/ neds
teem Ꞩahpes jeb Grehku dar-
rija.

@n{2}
@k{Ta II. Nodaļļa.} 
@k{To treiju Wihru Dſeeẜma Uggunî. Danijeļa 3. Nod:}
  27. TAd dſeedaja ẜchee
trihs itt kà ar wee-
nu Mutti/ un ẜla- 
weja un teize Dee-
wu Zeplî/ ẜazzidami.
  28. Ꞩlawehts eẜẜi tu Kungs
un muhẜu Tehwu Deews/ tei-
zams un augſtiẜlawejams muh-
ſchigi.
  29. Un ẜlawehts irr tas
ẜwehts Wahrds tawas Gohdi-
bas/ teizams un augſtiẜlawe-
jams muhſchigi muhſcham.
  30. Ꞩlawehts eẜẜi tu tawas
Gohdibas ẜwehtâ Nammâ/
augſtiẜlawejams un augſtigoh-
dinajams muhſchigi.
  31. Ꞩlawehts eẜẜi tu/ kas
tu ſehd pahr teem Ķerubim/
un us to Besdibbenu ſkattees/
ẜlawejams un augſtiteizams
muhſchigi.
  32. Ꞩlawehts eẜẜi tu us ta-
was Walſtibas Gohda=Kreh-
ẜlu/ teizams un augſtiẜlawejams
muhſchigi.
  33. Ꞩlawehts eẜẜi tu Deb-
bes Stiprumâ/ teizams un
gohdinajams muhſchigi.
  34. Ꞩlawejeet to Kungu
wiẜẜi Darba ta Kunga/ dſee-
dajt un augſtiteizeet wiņņu
muhſchigi.
  35. Ꞩlawejeet to Kungu juhs
Debbeẜis/ dſeedajt un augſti-
teizeet wiņņu muhſchigi.
  36. Ꞩlawejeet to Kungu/
juhs Eņģeļi ta Kunga/ dſeedajt
un augſtiteizeet wiņņu muhſchi-
gi.
  37. Ꞩlawejeet to Kungu/
juhs Uhdeni/ un wiẜẜi/ kas
augſcham pahr tahm Debbe-
ẜim irr/ dſeedajt un augſtitei-
zeet wiņņu muhſchigi.
  38. Ꞩlawejeet to Kungu wiẜ-
ẜi Spehki ta Kunga/ dſeedajt
un augſtiteizeet wiņņu muhſchigi.
  39. Ꞩlawejeet to Kungu
Ꞩaule un Mehnes/ dſeedajt
un augſtiteizeet wiņņu muhſchi-
gi.
  40. Ꞩlawejeet to Kungu juhs
Debbes Swaigſnes/ dſeedajt
un augſtiteizeet wiņņu muh-
ſchigi.
  41. Wiẜs{W iẜs} Leetus un Raẜẜa
ẜlawejeet to Kungu/ dſeedajt
un augſtiteizeet wiņņu muhſchi-
gi.
  42. Ꞩlawejeet to Kungu
wiẜẜi Garri/ dſeedajt un aug-
ſtiteizeet wiņņu muhſchigi.
  43. Ꞩlawejeet to Kungu Ug- 
guns un Twaiki/ dſeedajt un 
augſtiteizeet wiņņu muhſchigi.
  44. Ꞩlawejeet to Kungu
Naktis un Deenas/ dſeedajt un
augſtiteizeet wiņņu muhſchi-
gi.
  45. Ꞩlawejeet to Kungu Gaiẜ-
ma un Tumẜiba/ dſeedajt un
augſtiteizeet wiņņu muhſchigi.
  46. Aukſtums un Karſtums/
ẜlawejeet to Kungu/ dſeedajt
un augſtiteizeet wiņņu muhſchi-
gi.
  47. Ꞩalna un Ꞩneegs ẜla-
wejeet to Kungu/ dſeedajt un
augſtiteizeet wiņņu muhſchi-
gi.
  48. Ꞩlawejeet to Kungu
Sibbiņi un Padebbeẜis/ dſee-
dajt un augſtiteizeet wiņņu
muhſchigi.
  49. Tu Semme ẜlawe to
Kungu/ dſeed un augſti teiz
wiņņu muhſchigi.
  50. Kalni un Pakalni ẜlawe-
jeet to Kungu/ dſeedajt un aug-
ſtiteizeet wiņņu muhſchigi.
  51. Wiẜs kas eekẜch Sem-
mes aug/ ẜlawejeet to Kungu/
dſeedajt un augſtiteizeet wiņņu
muhſchigi.
  52. Ꞩlawejeet to Kungu
juhs Akkas/ dſeedajt un augſti-
teizeet wiņņu muhſchigi.
  54. Ꞩlawejeet to Kungu juhs
leelas Juhŗas Siwis/ un wiẜs
kas Uhdenîs kuſtahs/ dſeedajt
un augſtiteizeet wiņņu muh-
ſchigi. 
  55. Ꞩlawejeet to Kungu wiẜ-
ẜi Putni appakẜch Debbeẜim/
dſeedajt un augſtiteizeet wiņņu 
muhſchigi.
  56. Ꞩlawejeet to Kungu wiẜ-
ẜi Swehri un Lohpi/ dſeedajt
un augſtiteizeet wiņņu muh-
ſchigi. 
  57. Juhs Zilweku Behrni
ẜlawejeet to Kungu/ dſeedajt un
augſtiteizeet wiņņu muhſchi-
gi.
  58. Jſraëls ẜlawe to Kungu/
dſeed un augſtiteiz wiņņu muh-
ſchigi.
  59. Juhs Preeſteŗi ẜlawejeet 
to Kungu/ dſeedajt un augſtitei-
zeet wiņņu muhſchigi.
  60. Ꞩlawejeet juhs Kalpi to 
Kungu/ dſeedajt un augſtiteizeet
wiņņu muhſchigi.
  61. Juhs Garri un Dwehẜe-
les to Taiẜnu ẜlawejeet to Kun-
gu/ dſeedajt un augſtiteizeet wiņ-
ņu muhſchigi.
  62. Juhs Ꞩwehtee un Ꞩirds=
Noſkummuẜchee ẜlawejeet to 
Kungu/ dſeedajt un augſtiteizeet
wiņņu muhſchigi.
  63. Ananijus/ Aſarijus un
Miſaëls ẜlawejeet to Kungu/
dſeedajt un augſtiteizeet wiņņu
muhſchigi. Jo wiņſch irr muhs
ispeſtijs no tahs Elles/ un muhs
isglahbis no Nahwes Rohkas/
un irr muhs israhwis no ta deg-
goẜcha Zepļa widdus/ un no Ug-
guns widdus mums palihdſejs.
  64. Pateizeet tam Kungam/
jo wiņſch laipnigs irr/ un wiņ-
ņa Schehlaſtiba paleek muh-
ſchigi.
  65. Wiẜẜi kas to Kungu bih-
ſtahs/ ẜlawejeet to Deewu wiẜẜu
Deewu/ dſeedajt un pateizeet/ ka
wiņņa Schehlaſtiba muhſchigi
paleek.
