@a{Ernsts Gliks}
@z{VD1689_94}

@k{Ta ohtra Grahmata no teem Ķehniņeem.}
@g{2Ken}

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.}
  0. Akaſijus tas Ķehniņſch eekẜch Jſraėļa tohp ne-
weẜẜels: 2. Mekle Padohmu pee Bääl=See-
buba Ekronâ: 3. Par ko Elijas us Deewa
Pawehleẜchanu wiņņu ļohti aprahj: 4. Leek
arridſan Ugguni no Debbes pahr ta Ķehniņa
diwi Wirẜneekeem kriſt: 9/ 10/ 12. Un pa-
ẜluddina wiņņam/ ka tas nomirs: 16. kas
arri notikke: 17. Un Jorams nahk wiņņa
Weetâ: 17.
  1. Un Moabs atkahpe no J-
ſraėļa/ kad Akabs bija nomirris.
@t{w:1. 2.Kehn: 3,5.}
  2. Un Akaſijus kritte zaur
Skadriņeem ẜawâ augſtâ Jſta-
bâ/ kas eekẜch Samarijas bija/
un tappe neweẜẜels/ un wiņſch
ẜuhtija Wehſtneẜchus/ un ẜazzija
us teem: Eita/ un waizajeet
Bȧȧl=Seebulu to Deewu no
Ekroņa/ arrig es no ẜchahs Ne-
weẜẜelibas atſpirgẜchohs?
  3. Bet ta KUNGA Eņģelis
runnaja us Elijaẜu to Tisbiteri:
Zellees/ eij ta Ķehniņa no Sa-
marijas Wehſtneẜcheem pretti/
un runna us teem: Woj tad ne
weens Deews irr eekẜch Jſraëļa/
ka juhs eetat Bȧȧl=Seebulu to
Deewu no Ekroņa waizaht?
  4. Tapehz tà ẜakka tas
KUNGS: Tu no tahs Gultas
ne nahkẜi/ us ko tu gulli/ bet tu
teeẜcham nomirẜi. Un Elijas
gahje nohſt.
  5. Tà nahze tee Wehſtneẜchi
atpakkaļ pee wiņņa/ un wiņſch
ẜazzija us teem: Par ko juhs
nahkat atpakkaļ?
  6. Un tee ẜazzija us wiņņu:
Weens Wihrs nahze mums pret-
ti/ un ẜazzija us mums: Eita/
greeſeetees atpakkaļ pee to Ķehni-
ņu/ kas juhs irr ẜuhtijs/ un run-
najt us to: Tà ẜakka tas KUNgs:
Woj tad ne irr weens Deews
eekẜch Jſraëļa/ ka tu ẜuhti Bȧȧl=
Seebulu to Deewu no Ekroņa
waizaht? tapehz tu no tahs Gul-
tas ne nahkẜi/ us ko tu eegullees/
bet tu teeẜcham nomirẜi.
  7. Un wiņſch ẜazzija us teem:
Kahds Ģihmis bija tam Wih-
ram/ kas jums pretti nahze/ un
ẜchohs Wahrdus us jums run-
naja?
  8. Un tee ẜazzija us wiņņu:
Tam Wihram bija ſpalwaiņas
Drehbes/ un ar weenu Ahdas
Johſtu bija wiņſch apjohſees ap
ẜaweem Gurneem. Tad ẜazzi-
ja wiņſch: Tas irr Elijas tas
Tisbiteris.
@t{w:8. Zak: 13,4. Matt: 3,4.}
  9. Un wiņſch ẜuhtija pee ta
weenu Wirẜneeku pahr peezdeẜ-
miteem/ lihdſ ar wiņņa peezdeẜ-
miteem. Un kad tas pee wiņņa
us augẜchu nahze/ raugi/ tad
ẜehdeja wiņſch us ta Kalna Wirs=
Gallu/ un tas ẜazzija us to:
Tu Deewa Wihrs/ tas Ķehniņſch
leek tew ẜazziht: Nahz leija.
  10. Bet Elijas atbildeja/ un
ẜazzija us to Wirẜneeku pahr
peezdeẜmiteem: Ja es weens
Deewa Wihrs eẜmu/ tad laid
Ugguns kriht no Debbes/ un tew
ar taweem peezdeẜmiteem ap-
rihj/ tad kritte Ugguns no Deb-
bes/ un aprihje wiņņu/ un wiņ-
ņa peezdeẜmitus.
@t{w:10. Luk: 9,54.}
  11. Bet wiņſch ẜuhtija atkaļ
us to wehl zittu Wirẜneeku pahr
peezdeẜmiteem/ lihdſ ar wiņņa
peezdeẜmiteem/ un tas atbildeja/
un ẜazzija us to: Tu Deewa
Wihrs/ tà ẜakka tas Ķehniņſch:
Nahz drihſ leija.
  12. Bet Elijas atbildeja/ un
ẜazzija us teem: Ja es weens
Deewa Wihrs eẜmu/ tad laid
Ugguns kriht no Debbes/ un tew
ar taweem peezdeẜmiteem aprihj.
Tad kritte tas Deewa Ugguns
no Debbes/ un aprihje wiņņu
ar ẜaweem peezdeẜmiteem.
  13. Bet tas ẜuhtija atkaļ tre-
ẜchu Reiſi weenu Wirẜneeku pahr
peezdeẜmiteem/ lihdſ ar wiņņa
peezdeẜmiteem. Tà nahze tas
treẜchajs Wirẜneeks pahr peez-
deẜmiteem augẜcham/ un pee-
gahje/ un mettehs Zeļļôs preekẜch
Elijaẜu/ un peeluhdſe to/ un ẜaz-
zija us to: Tu Deewa Wihrs/
laid jelle manna Dwehẜele/ un
ẜcho tawu peezdeẜmits Kalpu
Dwehẜeles dahrga turreta tohp
preekẜch tawahm Azzim.
  14. Redſ/ Ugguns irr no Deb-
bes krittis/ un tohs diwi pirmus
Wirẜneekus pahr peezdeẜmiteem/
lihdſ ar wiņņu peezdeẜmiteem ap-
rihjis/ bet nu laid jelle manna
Dwehẜele dahrga turreta tohp
preekẜch tawahm Azzim.
  15. Un ta KUNGA Eņģe-
lis ẜazzija us Elijaẜu: No=eij ar
wiņņu/ un ne bihſtees preekẜch
wiņņa. Tad zehlehs wiņſch/ un
nogahje ar to pee ta Ķehniņa.
  16. Un runnaja us to: Tà
ẜakka tas KUNGS: Tapehz
ka tu Wehſtneẜchus eẜẜi ẜuhtijs
Baäl=Seebulu to Deewu no E-
kroņa waizaht/ ittin kà ne buhtu
Deewa eekẜch Jſraëļa/ kuŗŗa
Wahrdu waizaht warretu/ ta-
pehz tu ne nahkẜi no tahs Gul-
tas/ kur tu eegullees/ bet tu tee-
ẜcham nomirẜi.
  17. Tà nomirre wiņſch pehz
ta KUNGA Wahrdu/ ko Elijas
bij runnajs/ un Jorams tappe
par Ķehniņu wiņņa Weetâ/ oh-
trâ Gaddâ Jorama Joſawata
Dehla ta Ķehniņa no Juhda/ jo
wiņņam ne bija Dehla.
  18. Un kas wehl atleek no A-
kaſijus Leetahm/ ko wiņſch irr
darrijs/ tas wiẜs irr rakſtihts to
Ķehniņu no Jſraëļa Laiku=
Grahmatâ.
@t{w:18. 2.Laik:Gr: 22,1.}

@n{2}
@k{Ta II.Nodaļļa.}
  0. Elijas grib no Eliſus ẜchķirtees/ bet tas ne grib
no wiņņa atſtaht: 1/ 4/ 6. Dalla ar ẜawu
Mehteli to Jardanu: 8. Brauz ar ugguni-
geem Rattem dſihws us Debeeẜim: 11.
Eliſus greeſchahs atpakkaļ/ un dalla ar Eli-
jaẜa Mehteli ta Jardaņa Uhdenis: 14. Dar-

ra to nelabbu Uhdeni Jerikuẜâ weẜẜelu: 19.
Tohp no nikneem Behrneem Betelê apmeh-
dihts: 23. Un tohp 42. to paẜchu no Laht-
ẜcheem ẜaplohẜiti: 24.
  1. KAd nu tas KUNGS
Elijaẜu ar Wehtru grib-
beja us Debbeẜim weſt/
tad gahje Elijas ar Eliſu no
Gilgalas.
  2. Un Elijas ẜazzija us Eliſu:
Paleez jelle ẜcheitan/ jo tas
KUNGS irr mann us Beteli
ẜchuhtijs/ bet Eliſus ẜazzija: Tik
teeẜcham kà tas KUNGS un ta-
wa Dwehẜele dſihwo/ es tewi ne
atſtahẜchu.
  3. Un kad tee us Beteli nah-
ze/ tad isgahje to Praweeẜchu
Behrni/ kas Betelê bija pee Eli-
ſu/ un ẜazzija us to: Ar tu ſinni/
ka tas KUNGS ẜchodeen tawu
Kungu no tawas Galwas ņems:
Un wiņſch ẜazzija: Es gann ſin-
nu/ eẜẜeet tikkai kluẜẜu.
  4. Un Elijas ẜazzija us to:
Eliſus/ paleez jelle ẜcheitan/ jo
tas KUNGS irr mann us Jeri-
ku ẜuhtijs/ bet tas ẜazzija: Tik
teeẜcham kâ tas KUNGS dſih-
wo/ un tawa Dwehẜele dſihwo/
es tewi ne atſtahẜchu. Tà nah-
ze tee us Jeriku.
  5. Tad peegahje to Prawee-
ẜchu Behrni/ kas Jerikuẜâ bija
pee Eliſu/ un ẜazzija us to: Sin-
ni tu/ ka tas KUNGS tawu
Kungu ẜchodeen no tawas Gal-
was ņems? Un tas ẜazzija: Gañ
es to ſinnu/ eẜẜeet tikkai kluẜẜu.
  6. Tad ẜazzija Elijas us to:
Paleez jelle ẜcheitan/ jo tas
KUNGS irr mann pee Jarda-
ņas ẜuhtijs/ bet tas ẜazzija: Tik
teeẜcham kâ tas KUNGS dſih-
wo/ un tawa Dwehẜele dſihwo/
es tew ne atſtahẜchu. Tà gahje
tee abbi diwi.
  7. Un peezdeẜmits Wihri no
to Praweeẜchu Behrneem/ gahje
un ſtahweja itt pretti no tahļe-
nes/ un tee diwi ſtahweja pee
Jardaņas.
  8. Tad ņehme Elijas ẜawu
Mehteli/ un ẜatinne to/ un ẜite
to Uhdeni/ un tas dallijahs ab-
bejâs Puẜẜês/ ka tee diwi ẜau-
ẜahm Kahjahm zaur gahje.
  9. Kad tee nu bij zaur gahju-
ẜchi/ tad ẜazzija Elijas us Eliſu:
Luhdſi/ ko man tew buhs dar-
riht/ pirmis es no tewim tohpu
atņemts. Un Eliſus ẜazzija: Laid
jelle taws Gars diwejadâ Meh-
râ us man irr.
  10. Un wiņſch ẜazzija: Tu eẜ-
ẜi weenu gŗuhtu Leetu luhdſis/
ja tu mann redſeẜi/ kad es no
tewim tapẜchu atņemts/ tad tas
tew tà notiks/ bet ja ne/ tad tas
arri ne notiks.
  11. Kad tee nu gahje/ un run-
naja/ raugi/ tad nahze uggunigi
Ratti/ un uggunigi Sirgi/ kas
tohs diwi atẜchķihre/ tà brauze
Elijas ar Wehtru us Debbeẜim.
@t{w:11. Sir: 48,13. 1.Mak: 2,58.}
  12. Un Eliſus redſeja to/ un
brehze: Mans Tehws/ mans
Tehws! Jſraėļa Ratti un wiņ-
ņa Jahtneeki. Un ne redſeja
wiņņu wairs. Un wiņſch grahbe
ẜawas Drehbes/ un ẜaplohẜija
tahs diwejôs Gabbalôs.
  13. Wiņſch pazehle arridſan
Elijaẜa Mehteli/ kas wiņņam
bija nokrittis/ un greeſehs atpak-
kaļ/ un ſtahweja Jardaņas
Mallâ.
  14. Un wiņſch ņehme to Meh-
teli no Elijaẜa/ kas tam bija no-
krittis/ un ẜitte to Uhdeni/ un ẜaz-
zija: Kur irr tas KUNGS Eli-
jaẜa Deews? ja tas pats? un
wiņſch ẜitte to Uhdeni/ un tas
dallijahs abbejâs Puẜẜês/ un E-
liſus gahje zauri.
  15. Kad nu to Praweeẜchu
Behrni Jerikuẜâ/ kas tur pretti
bij ſtahwejẜchi/ wiņņu redſeja/
tad ẜazzija tee: Elijaẜa Gars duẜs
us Eliſu/ un tee gahje wiņņam
pretti/ un klannijahs preekẜch
wiņņu pee Semmes.
  16. Un tee ẜazzija us wiņņu:
Raugi/ luhdſams/ ſtarp taweem
Kalpeem irr peezdeẜmits ſtipri
Wihri/ lai jelle tee eet/ un tawu
Kungu mekle; Jaẜchu ta KUN-
GA Gars irr wiņņu ņehmis/
un us kahdu Kalnu jeb kahdâ
Eeleijâ mettis. Bet wiņſch ẜaz-
zija: Ne ẜuhtajt.
  17. Bet tee luhdſe wehl wai-
rak/ kamehr wiņņam Kauns bi-
ja/ un wiņſch ẜazzija: Ꞩuhtajt.
Un tee ẜuhtija peezdeẜmits Wih-
rus/ un mekleja to trihs Dee-
nas/ un ne atradde to.
  18. Tad nahze tee atpakkaļ
pee wiņņa/ kur wiņſch Jerikuẜâ
bij palizzis/ un wiņſch ẜazzija us
teem: Woj es jums to ne ẜazzi-
ju/ ka jums ne bij eet.
  19. Un ta Pilsẜahta Wihri
ẜazzija us Eliſu: Raugi jelle/
ẜcha Pilsẜahta Weeta irr gann
labba/ kà mans Kungs redſ/ bet
tas Uhdens irr nelabs/ un ta
Semme neaugliga.
  20. Un wiņſch ẜazzija: Atneẜ-
ẜeet man weenu jaunu Kauẜu/
un leezeet Ꞩahlu eekẜcha/ un tee
atneẜẜe wiņņam to.
  21. Un wiņſch isgahje pee ta
Uhdens Awoẜcha/ un mette tur
Ꞩahlu eekẜcha/ un ẜazzija: Tâ
ẜakka tas KUNGS: Es eẜmu
ẜcho Uhdeni weẜẜelu darrijs/ no
tejenes ne nahks wairs Nahwe/
neds Neaugliba.
  22. Tà kļua tas Uhdens weẜ-
ẜels lihdſ ẜchodeen/ pehz Eliſus
Wahrdu/ ko wiņſch bij runnajs.
  23. Un wiņſch no turrenes
gahje us Beteli/ un kad wiņſch
pa Zeļļu us augẜchu gahje/ tad
nahze maſi Puiẜchi no Pilsẜahta
ahra/ un mehdija to/ un ẜazzija
us to: Plik=Galwi nahz aug-
ẜcha/ Plik=Galwi nahz augẜcha.
  24. Un wiņſch greeſehs atpak-
kaļ/ un tohs eeraudſijs/ lahdeja
wiņſch tohs eekẜch ta KUNGA
Wahrdu/ tad nahze diwi Latẜchi
no Meſcha/ un ẜaplohẜija no teem
tẜchetrdeẜmits un diwi Behrnus.
  25. Un wiņſch gahje no turre-
nes us to Kalnu Karmel/ un no
turrenes greeſehs wiņſch atpakkaļ
us Samariju.

@n{3}
@k{Ta III. Nodaļļa.}
  0. Tee Moabiteri atkahpjahs no Jſraëļa: 4. Un
tapehz kaŗŗo tee Jſraėļa Ķehniņi prett teem:
9. Eliſus dabbu teem Ļaudim Uhdeni: 11.
Un paẜluddina/ ka tee tohs Moabiteŗus
pahrwarrehs: 18. Kas arri tà notikke: 24.
Tas Moabiteŗu Ķehniņſch uppure ẜawu
pirmdſimmuẜchu Dehlu us ta Pilsẜahta
Muhŗeem: 27.
  1. UN Jorams Akaba
Dehls tappe par Ķehni-
ņu pahr Jſraëlu eekẜch
Samarijas/ aſtotâpadeẜmitâ
Gaddâ Joſawata ta Ķehniņa
no Juhda/ un waldija diwipa-
deẜmits Gaddus.
  2. Un wiņſch darrija/ kas tam
KUNGAM ne patikke/ tomehr
ne tâ kà wiņņa Tehws/ un kà
wiņņa Mahte/ jo wiņſch atņeh-
me to uszeltu Bȧȧla Bildi/ ko
wiņņa Tehws bij darrijs.
@t{w:2. 1.Kehn: 16,32.}
  3. Tatẜchu wiņſch peeķehrehs
Jerobeama Neebata Dehla
Grehkeem/ kas Jſraëlu padarrijs
grehkoht/ no teem wiņſch ne at-
ſtahjahs.
  4. Un Meeſum tam Moabite-
ŗu Ķehniņam bija daudſ Lohpu/
un dewe tam Jſraëļa Ķehniņam
par Meẜleem ẜimts tuhkſtoẜchus
Jehrus/ un ẜimts tuhkſtoẜchus
Aunus ar to Willu.
  5. Bet kad Akabs bija nomir-
ris/ tad atkahpehs tas Moabite-
ŗu Ķehniņſch no Jſraëļa Ķehniņa.
@t{w:5. 2.Kehn: 1,1.}
  6. Tad zehlehs tas Ķehniņſch
Jorams taî Laikâ no Samari-
jas/ un ẜataiẜija wiẜẜu Jſraëlu.
  7. Un nogahje/ un ẜuhtija pee
Joſawata to Ķehniņu no Juh-
da/ ẜazzidams: Tas Moabite-
ŗu Ķehniņſch irr no mannim
atkahpees/ gribbi tu ar mannim
prett Moabu Kaŗŗâ eet? Un tas
ẜazzija: Es eeẜchu/ es buhẜchu
tà kà tu/ manni Ļaudis tà kà
tawi Ļaudis/ un manni Sirgi
tà kà tawi Sirgi.
@t{w:7. 1.Kehn: 22,4.}
  8. Un wiņſch ẜazzija: Pa kuŗ-

ŗu Zeļļu mehs eeẜim? un wiņſch
ẜazzija: Pa to Eedomiteŗu
Tukẜneẜes Zeļļu.
  9. Tà nogahje tas Jſraëļa
Ķehniņſch/ un tas Ķehniņſch no
Juhda/ un tas Eedomiteŗu Ķeh-
niņſch. Un kad tee ẜeptiņas Dee-
nas bija apkahrt gahjuẜchi/ tad
teem ne bija Uhdens preekẜch ta
Kaŗŗa=Spehka/ neds preekẜch
Lohpeem/ ko tee pee ẜewis tur-
reja.
  10. Tad ẜazzija tas Jſraëļa
Ķehniņſch: Waj! ka tas tas KUNgs
ẜchohs trihs Ķehniņus irr aizi-
najs/ ka wiņſch tohs Moabi-
teŗu Rohkâ dohtu.
  11. Un Joſawats ẜazzija:
Woj ẜche ne irr weens Praweets
ta KUNga/ ka mehs to KUNGU
zaur wiņņu waizajam? tad at-
bildeja tam weens no ta Jſraëļa
Ķehniņa Kalpeem/ un ẜazzija:
Ꞩcheitan irr Eliſus Sawata
Dehls/ kas Uhdeni us Elijaẜa
Rohkahm lehje.
  12. Un Joſawats ẜazzija:
Ta KUNGA Wahrds irr pee
wiņņa. Tà nogahje pee ta tas
Jſraëļa Ķehniņſch/ un Joſa-
wats/ un tas Eedomiteŗu Ķeh-
niņſch.
  13. Bet Eliſus ẜazzija us
Jſraėļa Ķehniņu: Kas man ar
tew Darba? Eij tu pee ẜawa
Tehwa Praweeẜcheem/ un pee
tawas Mahtes Praweeẜcheem.
Bet tas Jſraëļa Ķehniņſch ẜazzi-
ja us teem: Ne/ jo tas KUNgs
irr ẜchohs trihs Ķehniņus aizi-
najs/ ka wiņſch tohs teem Moa-
biteŗeem Rohkâ dohtu.
  14. Un Eliſus ẜazzija: Tik
teeẜcham kà tas KUNGS Zeba-
ats dſihwo/ preekẜch ka es ſtahwu/
ja es to Joſawata ta Ķehniņa
no Juhda labbad ne darritu/ es
tew ne gribbetu neds usluhkoht/
neds zeeniht.
  15. Nu tad/ dabbujeet man
weenu Kohkletaju. Un kad tas
Kohkletajs us tahm Stihgahm
ſpehleja/ tad nahze ta KUNGA
Rohka pahr wiņņu.
  16. Un wiņſch ẜazzija: Tà
ẜakka tas KUNGS: Darrajt
daudſ Grahwjus pee ẜchahs
Uppes.
  17. Jo tà ẜakka tas KUNgs:
Juhs ne redſeẜeet Wehju neds
Leetus/ tatẜchu taps ẜchi Uppe
ar Uhdeni pildita/ ka juhs dſeŗ-
ŗat ar ẜaweem ẜihkeem un leeleem
Lohpeem.
  18. Jr tas irr maſ preekẜch ta
KUNGA/ wiņſch dohs arri tohs
Moabiteŗus juhẜu Rohkâ/
  19. Un jums buhs wiẜẜus
ſtiprus Pilsẜahtus/ un wiẜẜus
iswehletus Pilsẜahtus kaut/ ir
wiẜẜus labbus Kohkus iszirſt/ ir
wiẜẜus Awoẜchus aisbahſt/ ir
wiẜẜus labbus Tihrumus ar Ak-
miņeem ẜamaitaht.
  20. Un tas notikkahs Rihta/
ap to Laiku/ kad Ehdamo=Uppu-
ris tohp uppurehts/ raugi/ tad
nahze Uhdens no ta Eedoma Zeļ-
ļa/ un ta Semme tappe pildita
ar Uhdeni.
  21. Kad nu wiẜẜi Moabiteŗi
dſirdeja/ ka tee Ķehniņi bij zeh-
luẜchees prett teem kaŗŗoht/ tad
tappe tee ẜaẜaukti wiẜẜi/ kas us
Apbruņņoẜchanu gann wezzi/ un
wehl wezzaki bija/ un ſtahjahs
us to Rohbeſchu.
  22. Un kad tee Rihta agri
zehlahs/ un ta Ꞩaule pahr to
Uhdeni bij uslehkuẜi/ tad re-
dſeja tee Moabiteŗi itt kà buhtu
tas Uhdens prett teem tik ẜar-
kans/ kà Aẜẜins.
  23. Un tee ẜazzija: Ꞩchis irr
Aẜẜins/ tee Ķehniņi irr ẜawu
paẜchu Sohbinu maitajẜchees/
un irr zitts zittu nokawis. Un
nu Moab/ zellees us Laupi-
ẜchanu.
  24. Bet kad tee pee Jſraėļa
Lehģeŗa nahze/ tad zehlehs tee
Jſraëliteŗi/ un kawe tohs Moa-
biteŗus/ un tee behdſe preekẜch
wiņņeem. Tà nahze tee eekẜch
(tahs Semmes)/ un kawe
tohs Moabiteŗus.
  25. Un tee nolauſija tohs
Pilsẜahtus/ un ikkatrs mette ẜa-
wus Akmiņus us wiẜẜeem lab-
beem Tihrumeem/ un pildija
tohs/ un aisbahſe wiẜẜus Awo-
ẜchus/ un iszirte wiẜẜus labbus
Kohkus/ tà ka tee Akmiņus ween
no Kirareſetes atlizzinaja/ un tee
Lingotaji mettehs apkahrt wiņ-
ņu/ un kawe wiņņu.
@t{w:25. Eſa: 16,17.}
  26. Kad nu tas Moabiteŗu
Ķehniņſch redſeja/ ka ta Kauẜcha-
na wiẜẜai gŗuhta bija/ tad ņeh-
me wiņſch ẜeptiņẜimts Wihrus
pee ẜewis/ kas to Sohbinu is-
wilke/ ka wiņſch zaurlauſtohs
prett to Eedomiteŗu Ķehniņu/
bet ne ſpehje.
  27. Tad ņehme wiņſch ẜawu
pirmdſimmuẜchu Dehlu/ kam bij
wiņņa Weetâ par Ķehniņu kļuht/
un uppureja to par Dedſamo=
Uppuri us to Muhri. Zaur to
apſkaitahs Jſraëls ļohti/ un at-
ſtahjehs no ta/ un greeſahs at-
pakkaļ ẜawâ Semmê.

@n{4}
@k{Ta IV. Nodaļļa.}
  0. Eliſus eedahwana zaur Deewa Spehku wee-
nai nabbagai Atraitnei daudſ Eļjes/ ar ko
wiņņa ẜawam Parradu=Dſinnejam makẜa:
1/ 7. Dabbu ẜawai Ꞩaimneezei Sunemê
weenu Dehlu: 8. Darra to paẜchu/ kad tas
nomirris atkaļ dſihwu: 18/ 20/ 32/ 36.
Darra to ļaunu Barribu atkaļ weẜẜelu: 38.
Baŗŗo ẜimts Wihrus ar diwideẜmits Mai-
ſehm: 42.
  1. UN weena Ꞩeewa no to
Praweeẜchu Behrnu
Ꞩeewahm peeẜauze Eli-
ſu/ un ẜazzija: Mans Wihrs
taws Kalps irr nomirris/ un tu
ſinni/ ka taws Kalps to KUN-
GU bihjajahs. Un nu nahk tas
Parradu=Dſinnejs gribbedams
mannus diwi Behrnus ẜew par
Kalpeem ņemt.
  2. Un Eliſus ẜazzija us to:
Ko buhs man tew darriht? ſtah-
ſti man/ kas irr tawâ Nammâ?
Un wiņņa ẜazzija: Tawai Kal-
ponei irr wiẜẜai neneeka Nam-
mâ/ kà tikkai weena Eļjes=
Kruhſe.
  3. Tad ẜazzija wiņſch: Eij/
praẜẜi Traukus preekẜch tewis
no ahrenes/ no wiẜẜeem taweem
Kaimiņeem luhdſi tukẜchus Trau-
kus ne maſu Pulku.
  4. Tad nahz eekẜcha/ un ais-
ẜlehdſi Durwis pakkaļ tewis/ un
pakkaļ taweem Dehleem/ pehz
eeleij eekẜch wiẜẜem Traukeem/
un pildijuẜi leez tohs pee Mallas.
  5. Tad nogahje ta no wiņņa/
un aisẜlehdſe tahs Durwis pak-
kaļ ẜewis/ un pakkaļ ẜaweem
Dehleem/ tee atneẜẜe wiņņai tohs
Traukus/ un wiņņa eelehje.
  6. Un kad tee Trauki pilli
bija/ tad ẜazzija ta us ẜawu Deh-
lu: Neẜs man wehl weenu Trau-
ku. Bet tas ẜazzija us to: Ne-
waid wairs Trauku: Tad ſtah-
weja ta Eļje.
  7. Un ta nahze/ un dewe tam
Deewa Wihram Siņņu: Un
wiņſch ẜazzija: Eij/ pahrdohd to
Eļji/ un makẜa tawam Parradu=
Dſinnejam. Un no ta zitta us-
turrajs patti ar ẜaweem Dehleem.
  8. Jr tas notikkahs kahdâ Lai-
kâ/ kad Eliſus zaur Sunemi
gahje/ tad tur bija weena bagga-
ta Ꞩeewa/ ta usluhdſe wiņņu/
ka tas Maiſi ehſtu. Kad nu
wiņſch daſchkahrt zaurgahje/ tad
gahje wiņſch tur eekẜcha/ un eh-
de pee tahs.
  9. Un ta ẜazzija us ẜawu Wih-
ru: Redſ jelle/ es nomannu/ ka
ẜchis Deewa Wihrs ẜwehts irr/
kas weenumehr ẜche pahrſtaiga.
  10. Darriẜim jelle wiņņam
weenu maſu Kambariti no Gal-
deem/ un likẜim wiņņam tur
weenu Gultu/ un weenu Galdu/
un Krehẜlu/ un Lukturi/ ka wiņſch
pee mums nahkdams tur warr
ee=eet.
  11. Un tas gaddijahs weenâ
Deenâ/ kad wiņſch tur nahze/
tad gahje wiņſch taî augſtâ Kam-
baritî/ un apgullehs tur.
  12. Un wiņſch ẜazzija us Ge-
aſu ẜawu Puiẜi: Aizina ẜcho
Sunamitereni. Un wiņſch aizi-
naja to/ un ta nahze preekẜch
wiņņa.
  13. Un wiņſch ẜazzija us to:
Ꞩakki jelle wiņņai: Redſi/ tu
eẜẜi ar wiẜẜu ẜcho Gahdaẜchanu
par mums gahdajẜi/ ko buhs
man tew darriht? Jrrag tewis
dehļ kas jarunna pee ta Ķehni-
ņa/ jeb pee to Kaŗŗa Leel=Kungu?
bet wiņņa ẜazzija: Es dſihwoju
widdu ſtarp manneem Ļaudim.
  14. Tad ẜazzija wiņſch: Ko
tad es tew zittadi darriẜchu? Un
Geaſus ẜazzija: Wiņņai Dehla
newaid/ un wiņņas Wihrs irr
wezz.
  15. Tad ẜazzija wiņſch: Ai-
zina wiņņu. Un kad wiņſch to
aizinaja/ tad ſtahjahs wiņņa
Durwîs.
  16. Un wiņſch ẜazzija: (zit-
tâ Gaddâ) ap ẜcho Laiku ſkuhp-
ſtiẜi tu weenu Dehlu. Bet ta
ẜazzija: Ak ne mans Kungs tu
Deewa Wihrs! ne mello tu ta-
wai Kalponei.
@t{w:16. 1.Mohſ:Gr: 18,10.}
  17. Un ta Ꞩeewa tappe gŗuh-
ta/ un dſemdeja weenu Dehlu
zittâ Gaddâ ap to paẜchu Lai-
ku/ kà Eliſus wiņņai bij runnajs.
  18. Kad nu tas Behrns pee-
auge/ tad gahje tas kahdâ Dee-
nâ ahra pee ẜawa Tehwa pee teem
Pļahwejeem.
  19. Un wiņſch ẜazzija us ẜa-
wu Tehwu: Waj manna Gal-
wa/ manna Galwa. Un wiņſch
ẜazzija us weenu Puiẜi/ ka tas
wiņņu pee ẜawas Mahtes neſtu.
  20. Un tas ņehme to un neẜẜe
to pee ẜawas Mahtes/ un ta ņeh-
me to ẜawâ Klehpî lihdſ puẜs
Deenai/ tad tas nomirre.
  21. Un ta gahje augẜcham/
un likke to us ta Deewa Wihra
Gultu/ un aisẜlehdſe pakkaļ ẜew/
un isgahje.
  22. Un aizinaja ẜawu Wihru/
un ẜazzija: Ꞩuhti man jelle
weenu no teem Puiẜcheem/ un
weenu Ehſeļa=Mahti/ ka es pee
ta Deewa Wihra jahju/ un at-
kaļ ateemu.
  23. Un wiņſch ẜazzija: Ka-
pehz tu ẜchodeen pee wiņņa eij?
jo neds jauns Mehnes/ neds
Ꞩwehdeena. Bet ta ẜazzija:
Gann labbi.
  24. Un wiņņa apẜedloja to
Ehſeļa=Mahti/ un ẜazzija us ẜa-
wu Puiẜi: Dſenn/ un eij proh-
jam/ ne pakawe mann jahjoht/
ka ween/ kad es tew ẜakku.
  25. Tà jahje wiņņa/ un nah-
ze pee ta Deewa Wihra us to
Karmeļa Kalnu. Un kad tas
Deewa Wihrs to prett ẜew re-
dſeja/ ẜazzija wiņſch us ẜawu
Puiẜi Geaſu: Redſ/ tur irr ta
Sunamiterene.
  26. Tezz jelle wiņņai pretti/
un ẜakki us tahs: Arrig tew wehl
labbi klahjahs? ir tawam Wih-
ram? ir tawam Dehlam? Un
wiņņa ẜazzija: Gann labbi.
  27. Kad nu wiņņa pee to Dee-
wa Wihru Kalnâ nahze/ apkam-
pe ta wiņņa Kahjas. Bet Gea-
ſus peegahje/ gribbedams wiņņu
atſtumt. Bet tas Deewa Wihrs
ẜazzija: Laid wiņņai Waļļu/ jo
wiņņas Dwehẜele irr ſkummiga/
un tas KUNGS irr to preekẜch
mannim apẜlehpis/ un man to
ſinnamu ne padarrijs.
  28. Un wiņņa ẜazzija: Eẜmu
es weenu Dehlu no manna Kug-
ga luhguẜi? woj es ne ẜazziju/
tew ne bij man peewilt?
  29. Tad ẜazzija wiņſch us Ge-
aſu: Apjohſ tawus Gurnus/ un
ņemm mannu Siſli tawâ Roh-
kâ/ un eij/ ja tew kas ẜaſtohp/
tad ne ẜweizina to/ un kad kas
tew ẜweizina/ tad ne atbildi tam/
un leez mannu Siſli us ta
Puiẜcha Waigu.
@t{w:29. Luk: 10,4.}
  30. Bet ta Puiẜcha Mahte
ẜazzija: Tik teeẜcham kà tas
KUNGS un tawa Dwehẜele
dſihwo/ es tew ne pamettiẜchu:
Tad zehlehs wiņſch/ un gahje
tai pakkaļ.
  31. Un Geaſus bija wiņņu
Preekẜchâ nogahjis/ un to Siſli
us ta Puiẜcha Waigu lizzis/ bet
tur ne bija Balẜs neds Juẜcha-
nas. Tad greeſehs wiņſch at-
pakkaļ tam pretti/ un ẜluddina-
ja tam/ ẜazzidams: Tas Puiẜis
ne irr usmohdees.
  32. Kad nu Eliſus Nammâ
nahze/ raugi/ tad bija tas Behrns
nomirris us wiņņa Gultu.
  33. Un wiņſch gahje eekẜcha/
un aisẜlehdſe tahs Durwis
preekẜch abbeem/ un peeluhdſe to
KUNGU.
  34. Un wiņſch uskahpe/ un
apgullehs us to Behrnu/ un likke
ẜawu Mutti us wiņņa Mutti/
un ẜawas Azzis us wiņņa Az-
zim/ un ẜawas Rohkas us wiņ-
ņa Rohkahm/ un isplettehs tà
pahr ta Behrna Meeẜahm/ tee-
kams tahs ẜaẜille.
@t{w:34. 1.Kehn: 17,21.}
  35. Un wiņſch zehlehs atkaļ/
un gahje Nammâ weenkahrt
ẜchurp un turp/ un uskahpe at-
kaļ/ un isplettehs pahr wiņņu.
Tad ẜchķaudija tas Puiẜis ẜeptiņ
reiſi/ pehz atdarrija tas Puiẜis
ẜawas Azzis.
  36. Tad aizinaja wiņſch Ge-
aſu/ un ẜazzija: Aizina man ẜcho
Sunamitereni. Un kad wiņſch
to aizinaja/ nahze wiņņa pee ta/
tad ẜazzija wiņſch: Ņemm ta-
wu Behrnu.
  37. Tad nahze ta/ un met-
tehs wiņņam apkahrt Kahjahm/
un paklannijahs pee Semmes/
un ta pazehle ẜawu Dehlu/ un
isgahje ahra.
  38. Kad nu Eliſus atkaļ us
Gilgalu nahze/ tad bija Bads
taî Semmê/ un to Praweeẜchu
Behrni ẜehdeja wiņņa Preek-
ẜchâ/ un wiņſch ẜazzija us ẜawu
Puiẜi: Leez to leelu Pohdu klaht/
un wahri Putru preekẜch teem
Praweeẜchu Behrneem.
  39. Tad isgahje weens Lau-
kâ Sahles laẜẜiht/ un atradde
Meſcha=Gurķu Stihgas/ un laẜ-
ẜija no tahm ẜawu Drehbi pillu
ar ruhktahm Sahlehm/ un nah-
ze/ un greeſe tahs eekẜch Pohda
pee Putras/ jo wiņſch tahs ne
paſinne.
  40. Un kad tee to preekẜch teem
Wihreem islehje ehſt/ un tee no
tahs Putras ehde/ tad ẜauze tee/
un ẜazzija: Ta Nahwe irr taî
Pohdâ/ tu Deewa Wihrs/ un ne
warreja to ehſt.
  41. Bet wiņſch ẜazzija: At-
neẜẜeet Miltus. Un wiņſch mette
tohs eekẜch Pohda/ un wiņſch ẜaz-
zija: Jsleij teem Ļaudim/ ka tee
ehd/ tad ne bija wairs ne kahds
Ļaunums Pohdâ.
  42. Un weens Wihrs nahze
no Bȧȧl Saliſas/ un atneẜẜe
tam Deewa Wihram jaunas Lab-
bibas Maiſes/ diwideẜmits Mee-
ſchu Maiſes/ un ſaļļas Wahr-
pas eekẜch ẜawas Drehbes. Un
wiņſch ẜazzija: Dohd teem Ļau-
dim/ ka tee ehd.
  43. Bet wiņņa Ꞩullainis
ẜazzija: Ko es dohẜchu preekẜch
ẜimts Wihreem? un wiņſch ẜaz-
zija: Dohd teem Ļaudim/ ka tee
ehd/ jo tà ẜakka tas KUNGS:
tee ehdihs/ un wehl pahri paliks.
@t{w:43. Jahn: 6,5.}
  44. Tad likke wiņſch teem
preekẜcha/ ka tee ehde/ un tur wehl
pahri palikke/ pehz ta KUNGA
Wahrdu.
@t{w:44. Matt: 5,37. Mark: 8,8.}

@n{5}
@k{Ta V. Nodaļļa.}
  0. Eliſus ẜchķihſta Naëmanu no Spittalibas/ kad
wiņſch ẜeptiņreiſi Jardanâ maſgajahs: 1/ 14.
Ꞩohda Geaſu ẜawas Negauẜiibas un Mellu
dehļ/ ar Naëmaņa Spittalibu: 20/ 27.
  1. UN Naëmans ta Ķehni-
ņa no Sihrijas Kaŗŗa
Leels=Kungs/ bija weens
augſts Wihrs preekẜch ẜawu Kun-
gu/ un no leelas Ꞩlawas/ jo zaur
wiņņu bija tas KUNGS tohs
Sihreŗus atpeſtijs/ un wiņſch
bija weens warrens Wihrs/ (bet)
ſpittaligs.
  2. Un no Sihrijas bija Ꞩiŗ-
ŗotaji isgahjuẜchi/ un weenu ma-
ſu Meiteni no Jſraëļa Semmes
aiswedduẜchi/ kas Naėmaņa
Ꞩeewas Kalpone bija.
  3. Un ta ẜazzija us ẜawu Gaſ-
paſchu: Kaut buhtu mans Kungs
pee ta Praweeta/ kas eekẜch Sa-
marijas irr/ wiņſch to gann drihſ
buhtu atẜwabbinajs no wiņņa
Spittalibas.
  4. Tad eegahje wiņſch/ un
teize to ẜawam Kungam/ ẜazzi-
dams: Tà un tà irr ta jauna
Meita runnajẜi/ kas no Jſraëļa
Semmes irr.
  5. Tad ẜazzija tas Ķehniņſch
no Sihrijas: Eij prohjam/ nahz/
es ẜuhtiẜchu Grahmatu us to J-
ſraėļa Ķehniņu. Un tas nogahje/
un ņehme pee ẜewis deẜmits Ta-
lentus Ꞩudraba/ un ẜeẜchtuhk-
ſtoẜchus Sihķeļus Selta/ un
deẜmits Ꞩwehtku=Drehbes.
  6. Un wiņſch neẜẜe to Grah-
matu pee to Jſraėļa Ķehniņu ar
ẜcheem Wahrdeem: Kad ẜchi
Grahmata pee tew nahk/ raugi/
es eẜmu ẜawu Kalpu Naëmanu
pee tew ẜuhtijs/ ka tu wiņņu no
ẜawas Spittalibas atẜwabbina.
  7. Kad nu tas Jſraėļa Ķeh-
niņſch ẜcho Grahmatu bij laẜẜijs/
tad ẜaplohẜija wiņſch ẜawas
Drehbes/ un ẜazzija: Eẜmu es
tad par Deewu/ ka es mahku
nokaut/ un atkaļ dſihwu padar-
riht/ ka ẜchis pee man ẜuhta wee-
nu Wihru no ẜawas Spittali-
bas atẜwabbinaht? ņemmeet jelle
wehrâ/ un raugajt/ ka tas Eemeẜ-
lus pee man mekle.
  8. Bet kad Eliſus tas Deewa
Wihrs to dſirdeja/ ka tas Jſra-
eļa Ķehniņſch ẜawas Drehbes bij
ẜaplohẜijs/ tad ẜuhtija wiņſch pee
to Ķehniņu/ un likke ẜazziht: Ka-
pehz eẜẜi tu tawas Drehbes
ẜaplohẜijs{ẜaplohẜiis}? laid jelle wiņſch pee
man nahk/ tad wiņſch atſihs/
weenu Praweetu eekẜch Jſraëļa
eẜẜam.
  9. Tà nahze Naëmans ar ẜa-
weem Sirgeem/ un ar ẜaweem
Ratteem/ un ſtahweja preekẜch
Eliſus Namma Durwim.
  10. Un Eliſus ẜuhtija weenu
Wehſtneẜi pee to/ un likke ẜaz-
ziht: Eij un maſgajees ẜeptiņ-
reiſi eekẜch Jardaņa/ tad buhs
tawa Meeẜa atkaļ weẜẜela/ un
tu tapẜi ẜchķihſts.
  11. Bet Naëmans apſkai-
tahs/ un gahje nohſt/ un ẜazzi-
ja: Raugi/ es dohmaju pee ẜe-
wis/ wiņſch teeẜcham nahks pee
man ahra/ un ſtahwehs/ un pee-
ẜauks ta KUNGA ẜawa Deewa
Wahrdu/ un wiņſch ar ẜawu
Rohku pahr to Weetu brauzihs/
un to Spittalibu atņems.
  12. Neģģi Amana un War-
wara tahs Uppes no Damaſkus
irr labbakas/ ne kà Jſraëļa Uh-
dens/ neģģi es tur warretohs
maſgatees/ ka es ẜchķihſts taptu?
un wiņſch greeſehs atpakkaļ/ un
nogahje ar Duẜmahm.
  13. Tad peegahje wiņņa Kal-
pi/ un runnaja ar to/ un ẜazzi-
ja: Mans Tehws/ buhtu tas
Praweets weenu leelu Leetu us
tew runnajs/ neģģi bij tew to
darriht? zik wairak/ ka wiņſch
us tew ẜazzijs: Maſgajees/ tad
tapẜi tu ẜchķihſts.
  14. Tad nokahpe wiņſch/ un
maſgajahs Jardanâ ẜeptiņreiſi/
pehz ta Deewa Wihra Wahrdu/
tad tappe wiņņa Meeẜa atkaļ tik
weẜẜela/ kà weena jauna Puiẜcha
Meeẜa/ un wiņſch kļua ẜchķihſts.
@t{w:14. Luk: 4,27.}
  15. Tad gahje wiņſch atkaļ
pee ta Deewa Wihra ar wiẜẜeem
ẜaweem Kaŗŗa=Wihreem/ un
nahze/ un ſtahweja preekẜch to/
un ẜazzija: Raugi/ nu ſinnu es/
ka zitta Deewa newaid eekẜch
wiẜẜas Paẜaules/ kà ween Jſra-
eļa Starpâ. Un nu ņemm/
luhdſams/ weenu Ꞩwehtibu no
tawa Kalpa.
  16. Bet tas ẜazzija: Tik tee-
ẜcham kà tas KUNGS dſihwo/
preekẜch ka es ſtahwu/ es to ne
ņemẜchu. Un wiņſch luhdſe wiņ-
ņu ilgi/ ka wiņſch to ņemtu/ bet
tas leedſahs.
  17. Tad ẜazzija Naëmans:
Ja ne/ tad dohd jelle tawam Kal-
pam Waļļu tik daudſ Semmes
dabbuht/ zik diwi Sirg=Ehſeļi
neſt warr? jo taws Kalps ne neẜ-
ẜihs wairs ẜweẜcheem Deeweem
Dedſamo=Uppuŗus/ neds zittus
Uppuŗus/ kà ween tam KUN-
GAM.
  18. Ꞩchinnì Leetâ laid tas
KUNGS tawam Kalpam pee-
dohd/ kad mans Kungs Rimmo-
ņa Nammâ ees tur peeluhgdams/
un wiņſch us mannu Rohku at-
ſpeediẜees/ un es Rimmoņa Nam-
mâ paklanniẜchohs/ tad lai tas
KUNGS tawam Kalpam ẜcho
Leetu peedohd/ kad es ta paklan-
nijohs.
  19. Un wiņſch ẜazzija us to:
Eij ar Meeru.
  20. Kad nu wiņſch no ta kah-
du Semmes Birſumu bij no-
gahjis/ tad dohmaja Geaſus
Eliſus ta Deewa Wihra Puiẜis:
Raugi/ mans Kungs irr ẜcho
Sihreri Naëmanu ẜaudſejs/ un
ne ko no wiņņa Rohkas ņehmis/
no ta/ ko wiņſch atneẜẜe/ tik tee-
ẜcham kà tas KUNGS dſihwo/
es tezzeẜchu tam pakkaļ/ un ņem-
ẜchu no wiņņa ko labbu.
  21. Tà tezzeja Geaſus Naë-
maņam pakkaļ/ un kad Naė-
mans redſeja/ ka tas wiņņam
pakkaļ tezzeja/ tad nokahpe wiņſch
no ẜaweem Ratteem wiņņam
pretti/ un ẜazzija: Ar labbi klah-
jahs?
  22. Un tas ẜazzija: Gann lab-
bi. Mans Kungs irr mann ẜuh-
tijs/ un leek ẜazziht: Raugi/ itt
tagad irr diwi Puiẜchi no to Pra-
weeẜchu Behrneem pee man nah-
kuẜchi no Eewräima Kalneem/
dohd jelle wiņņeem weenu Ta-
lentu Ꞩudraba/ un diwi Ꞩweht-
ku=Drehbes.
  23. Un Naėmans ẜazzija:
Ņemm/ luhdſams/ diwi Talen-
tus. Un tas luhdſe wiņņu ilgi/
un ẜehje diwi Talentus Ꞩudraba
eekẜch diwi Makkeem/ un likke
tohs us ẜaweem diwi Puiẜcheem/
kas tohs wiņņa Preekẜchâ no-
neẜẜe.
  24. Kad nu wiņſch us Owe-
lu nahze/ tad ņehme wiņſch to no
wiņņu Rohkahm/ un nolikke to
Nammâ/ un atlaide tohs Wih-
rus/ ka tee nogahje.
  25. Bet wiņſch nahze/ un
ſtahweja preekẜch ẜawa Kunga/
un Eliſus ẜazzija us to: No kur-
renes tu nahz/ Geaſus? un tas
ẜazzija: Taws Kalps irr neds
ẜchurp/ neds turp gahjis.
  26. Bet wiņſch ẜazzija us to:
Woj manna Ꞩirds tur lihdſi ne
ſtaigaja/ kad tas Wihrs atpak-
kaļ greeſahs no ẜaweem Rat-
teem tew pretti? Ar tas bija tas
Laiks Ꞩudrabu un Drehbes
ņemt/ un Eļjes=Kohkus/ un Wih-
na=Dahrſus/ un Awis/ un Wehr-
ẜchus/ un Kalpus un Kalpones.
  27. Tapehz Naëmaņa Spit-
taliba tew peelips/ un tawam
Dſimmumam muhſcham. Tad
isgahje tas no wiņņa ſpittaligs
kà Ꞩneegs.

@n{6}
@k{Ta VI.Nodaļļa.}
  0. Eliſus padarra/ ka ta Dſelſe us Uhdeni peld:
1/ 5. Paẜakka to Sihreŗu Padohmu tam
Jſraëļa Ķehniņam: 8. Tohp no teem Sih-
reŗeem wajahts: 13. Bet kas ar Aklibu ap-
kauti widdu eekẜch Samarijas: 19/ 20. Un
atkaļ us Mahjahm weſti tohp: 22. Leels
Bads eekẜch Samarijas: 24. Jorams mek-
le Eliſu nokaut: 31.
  1. UN to Praweeẜchu Behr-
ni ẜazzija us Eliſu:
Raugi jelle/ ta Weeta/
kur mehs tawâ Preekẜchâ dſih-
wojam/ irr preekẜch mums wiẜ-
ẜai ẜchaura.
  2. Eima jelle pee Jardaņa/
un ņemẜim tur ikkatrs weenu
Baļķi/ ka mehs tur preekẜch ẜew
weenu Weetu taiẜam/ ka mehs
tur dhihwojam. Un tas ẜazzija:
Eita.
  3. Un weens ẜazzija: Nahz/
luhdſams/ un eij ar taweem Kal-
peem lihdſi. Un wiņſch ẜazzija:
Es eeẜchu.
  4. Tà gahje wiņſch ar teem:
Kad tee pee Jardaņa nahze/
tad nozirte tee Kohkus.
  5. Un tas notikkahs/ kad weens
kahdu Balķi zirte/ tad kritte ta
Zirwja Dſelſe Uhdenî/ tad ẜahze
tas brehkt/ un ẜazzija: Waj
mans Kungs! ir tas pats irr
aisņemts.
  6. Un tas Deewa Wihrs ẜaz-
zija: Kur tas eekritte? tad rah-
dija tas wiņņam to Weetu/ un
wiņſch nogreeſe weenu Kohku/
un eegruhde tur patt/ tad pelde-
ja ta Dſelſe.
  7. Un wiņſch ẜazzija: Pazell
to. Tad isſteepe tas ẜawu Roh-
ku/ un ņehme to.
  8. Un tas Sihreŗu Ķehniņſch
kaŗŗoja prett Jſraëlu/ un aprun-
najahs ar ẜaweem Kalpeem/ un
ẜazzija: Mehs apmettiẜimees taî
un taì Weetâ.
  9. Bet tas Deewa Wihrs
ẜuhtija us to Jſraėļa Ķehniņu/
un ẜazzija: Ꞩargajs/ ka tu zaur
ẜcho Weetu ne eij/ jo tee Sihreŗi
irr tur nonahkuẜchi.
  10. Tad ẜuhtija tas Jſraëļa
Ķehniņſch us to Weetu/ no ka tas
Deewa Wihrs tam bij ẜazzijs/
un ẜargaja to/ un paẜargajahs
tur pats/ to darrija wiņſch wai-
rak ne kà weenu un ohtru Lahgu.
  11. Tad tappe ta Sihreŗu
Ķehniņa Ꞩirds ſkummiga pahr
ẜcho Leetu/ un wiņſch aizinaja
ẜawus Kalpus/ un ẜazzija us
teem: Ar juhs man ne grib-
bat ſtahſtiht/ kuŗẜch no muhẜu
Puẜẜes ar to Jſraëļa Ķehniņu
tinnahs?
  12. Tad ẜazzija weens no
wiņņa Kalpeem: Ne/ mans
Kungs Ķehniņſch/ tas Praweets
Eliſus/ kas Jſraėļa Starpâ irr/
ſtahſta tam Jſraëļa Ķehniņam
tohs Wahrdus/ ko tu tawâ Kam-
barî runna/ kur tawa Gulta irr.
  13. Un wiņſch ẜazzija: Eita/
un raugajt/ kur tas irr/ ka es
ẜuhtu un wiņņu atweddu. Tad
tappe wiņņam ẜluddinahts un
ẜazzihts: Raugi/ wiņſch irr
Dotanâ.
  14. Tad ẜuhtija wiņſch us
turren Sirgus un Rattus/ un
weenu leelu Kaŗŗa=Spehku/ un
tee nahze Naktî/ un mettehs ap-
kahrt to Pilsẜahtu.
  15. Un ta Deewa Wihra Ꞩul-
lainis zehlehs agri/ un isgahje/
un raugi/ weens Kaŗŗa=Spehks
bij apkahrt to Pilsẜahtu mettees
ar Sirgeem un Ratteem. Tad
ẜazzija wiņņa Puiẜis us to: Ak
mans Kungs! ko mehs darriẜim?
  16. Un wiņſch ẜazzija: Ne
bihſtees/ jo wairak irr to/ kas pee
mums irr/ ne kà to/ kas pee
wiņņeem irr.
@t{w:16. Jahn: 4,4.}
  17. Un Eliſus peeluhdſe/ un
ẜazzija: KUNGS/ atdarri jelle
wiņņam tahs Azzis/ ka tas redſ:
Tad atdarrija tas KUNGS ta
Puiẜcha Azzis/ ka tas redſeja/
un raugi/ tas Kalns bija pilns
uggunigu Sirgu un Rattu ap-
kahrt Eliſu.
@t{w:17. Dahw:Dſ: 34,8. 2.Kehn: 2,11.}
  18. Kad tee nu pee ta nonahze/
tad luhdſe Eliſus to KUNGU/
un ẜazzija: Ꞩitt jelle ẜchohs Ļau-
dis ar Aklibu/ un wiņſch ẜitte
tohs ar Aklibu pehz Eliſus
Wahrda.
@t{w:18. 1.Mohſ:Gr: 19,11.}
  19. Tad ẜazzija Eliſus us
teem: Ꞩchis ne irr tas Zeļẜch/
un ẜchis ne irr tas Pilsẜahts.
Eita man pakkaļ/ es weddiẜchu
juhs pee ta Wihra/ ko juhs mek-
lejat. Un wiņſch wedde tohs us
Samariju.
  20. Kad tee nu us Samariju
nahze/ tad ẜazzija Eliſus:
KUNGS atdarri teem tahs
Azzis/ ka tee redſ/ un tas KUNgs
atdarrija teem tahs Azzis/ ka tee
redſeja/ un raugi/ tee bija paẜchâ
Samarijas Widdû.
  21. Un tas Jſraëļa Ķehniņſch
ẜazzija us Eliſu/ kad wiņſch tohs
redſeja/ buhs man tohs kaut? buhs
man tohs kaut/ mans Tehws?
  22. Bet wiņſch ẜazzija: Tew
ne buhs tohs kaut/ ko tu ar tawu
Sohbinu un ar tawu Stohpu
aisņemm/ tohs kauji. Zell wiņ-
ņeem Maiſi un Uhdens preekẜcha/
ka tee ehd un dſeŗŗ/ un atkaļ pee
ẜawa Kunga eet.
  23. Un wiņſch darrija teem
leelas Dſihres/ ka tee ehde un
dſehre/ tad atlaide wiņſch tohs/
ka tee atkaļ pee ẜawa Kunga nah-
ze. Pehz ne nahze to Sihreŗu
Ꞩiŗŗotaji wairs Jſraëļa Sem̃ê.
  24. Un tas notikkahs pehz to/
ka Ben=Adads to Sihreŗu Ķeh-
niņſch wiẜẜu ẜawu Kaŗŗa=Speh-
ku ẜapulzinaja/ un zehlehs/ un
apmette Lehģeri apkahrt Sa-
mariju.
  25. Un leels Bads bija eekẜch
Samarijas/ jo raugi/ tee ſpeede
wiņņu tik ilgi/ teekams weena
Ehſeļa=Galwa aſtoņdeẜmits Ꞩu-
draba Gabbalus makẜaja/ un
weens Zettortnis no weena Kab
Balloſchu=Ꞩuhdu peezus Ꞩu-
draba Gabbalus{Gabbalu s}.
  26. Un kad tas Jſraëļa Ķeh-
niņſch us to Muhri gahje/ tad
brehze weena Ꞩeewa us to/ un
ẜazzija: Palihdſ man/ mans
Kungs Ķehniņſch.
  27. Un tas ẜazzija: Tas
KUNGS tew ne palihdſ/ kà tad
es tew palihdſeẜchu? no ta Kloh-
na/ jeb no ta Wihna=Spaida?
  28. Wehl ẜazzija tas Ķehniņſch
us to: Kas tew kait? Un ta ẜaz-
zija: Ꞩchi Ꞩeewa ẜazzija us
man: Dohd tawu Dehlu/ ka
mehs to ẜchodeen ehdam/ tad mehs
rihtu mannu Dehlu ehdiẜim/
  29. Tad eẜẜam mehs mannu
Dehlu wahrijuẜchi/ un to ehdu-
ẜchi. Bet kad es ohtrâ Deenâ
us to ẜazziju: dohd nu tawu
Dehlu/ ka mehs to ehdam/ tad
irr wiņņa ẜawu Dehlu apẜleh-
puẜi.
@t{w:29. 5.Mohſ:Gr: 8,53. Raud:Dſ: 4,10.}
  30. Un kad tas Ķehniņſch
ẜchahs Ꞩeewas Wahrdu dſirde-
ja/ tad ẜaplohẜija wiņſch ẜawas
Drehbes/ us to Muhri eedams/
un tee Ļaudis redſeja/ un raugi/
tam bija Maiẜs appakẜcha pahr
wiņņa Meeẜu.
  31. Un wiņſch ẜazzija: Laid
man Deews ẜchà un tà darra/
ja Eliſus Sawata Dehla Gal-
wa ẜchodeen us wiņņu paliks.
  32. (Un Eliſus ẜehdeja Nam-
mâ/ un tee Wezzajee ẜehdeja pee
ta:) Un wiņſch ẜuhtija weenu
Wehſtneẜi ẜawâ Preekẜchâ: Bet
pirms tas Wehſtneẜis pee ta nah-
ze/ tad bij tas us teem Wezza-
jeem ẜazzijs: Eẜẜat juhs redſej-
ẜchi/ kà ẜchis Ꞩlepkawe ẜuhtijs/
mannu Galwu noraut? raugajt/
kad tas Wehſtneẜis nahk/ tad
aisẜlehdſeet Durwis/ un gruh-
deet wiņņu pa Durwim ahra.
Raugi/ wiņņa Kunga Kahju
Trohkẜnis jaw nahk wiņņam
pakkaļ.
  33. Un kamehr wiņſch wehl
ar teem runnaja/ raugi/ tad nah-
ze tas Wehſtneẜis pee ta: Un
wiņſch ẜazzija: Raugi/ tas Ļau-
nums nahk no ta KUNGA/ kà
tad es wehl us to KUNGU gai-
diẜchu?

@n{7}
@k{Ta VII. Nodaļļa.}
  0. Eliſus paẜluddina leelu Lehtumu eekẜch Lab-
bibas: 1. Ko weens Wirẜneeks ne grib tiz-
zeht: Tee Sihreŗi behg no Samarijas: 3/
6. Pehz to tee lehti Laiki nahk: 16. Bet
tas netizzigs Wirẜneeks tohp eekẜch Wahr-
tim ẜamihts: 17.
  1. TAd ẜazzija Eliſus: Klau-
ẜajt ta KUNGA Wahr-
du/ tà ẜakka tas KUNgs:
Rihtu ap ẜcho Laiku makẜahs
weens Puhrs Kweeẜchu=Miltu
weenu Sihķeli/ un diwi Meeſchu
Puhri weenu Sihķeli eekẜch
Samarijas Wahrtim.
  2. Tad atbildeja tas Wirẜ-
neeks/ us kuŗŗa Rohku tas Ķeh-
niņſch atſpeedehs/ tam Deewa
Wihram/ un ẜazzija: Raugi/
jepẜchu tas KUNGS Lohgus
eekẜch Debbeẜim darritu/ kà war-
retu ẜchi Leeta notikt? bet tas ẜaz-
zija: Raugi/ ar tawahm Azzim
tu to redſeẜi/ un no ta ne ehdiẜi.
  3. Tad nu tur bija tẜchetri
ſpittaligi Wihri preekẜch Wahr-
tu Durwim/ un tee ẜazzija zits
us zittu/ ko paleekam mehs ẜchei-
tan/ kamehr mehs mirſtam?
  4. Jepẜchu mehs dohmaẜim
Pilsẜahtâ nahkt/ tad irr Bads
Pilsẜahtâ/ un mehs tatẜchu tur
mirẜim/ jepẜchu mehs arri te pa-
leekam/ tad mehs arridſan mir-
ẜim. Nu tad nahzeet/ mettiẜi-
mees pee to Sihreŗu Spehku/ ja
tee muhs leek dſihwus palikt/
tad mehs dſihwoẜim/ un ja tee
muhs nokauj/ tad mehs mirẜim.
  5. Un tee zehlahs paẜchâ
Krehẜlibâ/ ka tee us to Sihreŗu
Leģeri eetu/ un kad tee us to
Sihreŗu Lehģeŗa Stuhri nahze/
raugi/ tad tur ne bija ne weens.
  6. Jo tas KUNGS bij tam
Sihreŗu Spehkam lizzis dſirdeht
weenu Trohkẜni no Ratteem un
Sirgeem/ un weenu Trohkẜni
kahda leela Kaŗŗa=Spehka/ tà ka
zits us zittu ẜazzija: Redſ/ tas
Jſraëļa Ķehniņſch irr prett mums
ẜaderrejs to Eetiteŗu Ķehniņus/
un to Egipteŗu Ķehniņus/ ka tee
pahr mums nahk.
  7. Tapehz bija tee zehluẜchees/
un eekẜch Pakrehẜlibas behguẜchi/
un ẜawas Teltis ar ẜaweem Sir-
geem un Ehſeļeem pamettuẜchi/
tas Lehģeris bija tà kà pirmak/
un tee bija ẜawas Dſihwibas pehz
behguẜchi.
  8. Kad nu tee Spittaligi
us weenu Lehģeŗa Stuhri nah-
ze/ tad gahje tee weenâ Teltî/
ehde un dſehre/ un ņehme no tur-
renes Ꞩudrabu/ un Seltu/ un
Drehbes/ un nogahje/ un ap-
ẜlehpe to/ un tee nahze atkaļ/ un
gahje zittâ Teltî/ un ņehme no
turrenes arri/ un nogahje/ un
apẜlehpe to.
  9. Tad ẜazzija zits us zittu:
Mehs ne darram labbi/ ẜchi Dee-
na irr preezigu Wehſtu Deena/
un mehs zeeẜcham kluẜẜu/ ja mehs
gaidiẜim lihdſ Gaiẜmai/ tad
muhẜu Netaiẜniba taps atraſta;
Nu tad eima/ ka mehs nahkam/
un tam Ķehniņa Nammam Weh-
ſtis neẜẜam.
  10. Tà nahze tee/ un ẜauze
ta Pilsẜahla Wahrtu=Ꞩargu/
un dewe wiņņam Siņņu/ ẜazzi-
dami: Mehs nahzam us to Sih-
reŗu Lehģeri/ un raugi/ tur ne
bija ne weens/ un ne kahda Zil-
weka Balẜs/ kà ween peeẜeeti
Sirgi un Ehſeļi/ un tahs Tel-
tis tà ſtahw kà pirmak/
  11. Tad ẜaẜauze tas tohs
Wahrtu=Ꞩargus/ un tee neẜẜe to
Wehſti us ta Ķehniņa Nammu.
  12. Un tas Ķehniņſch zehlahs
Naktì/ un ẜazzija us ẜaweem
Kalpeem: Es ſtahſtiẜchu jums
jelle/ ko tee Sihreŗi mums dar-
ra: Tee ſinna/ ka mehs Bad-
dâ nonihkſtam/ tapehz irr tee no
ta Lehģeŗa gahjuẜchi/ Laukâ ap-
ẜlehpdamees/ un dohma/ kad tee
buhs no Pilsẜahta isgahjuẜchi/
tad grahbẜim mehs tohs dſihwus/
un usņemẜim to Pilsẜahtu.
  13. Tad atbildeja weens no
wiņņa Kalpeem/ un ẜazzija:
Laid jelle tohs peezus atlikkuẜchus
Sirgus ņemm/ kas eekẜch ta
(Pilsẜahta) atlikkuẜchi/ (Redſ/
ẜchee irr wiẜẜa Jſraëļa Pulka Wee-
tâ/ kas atlikkuẜchi irr/ Redſ/
ẜchee irr wiẜẜa Jſraëļa Pulka
Weetâ/ kas pohſtâ gahjuẜchi)/ lai
mehs tohs ẜuhtam un luhkojam.
  14. Tad ņehme tee diwi Rat-
tus ar Sirgeem/ un tas Ķeh-
niņſch ẜuhtija tohs to Sihreŗu
Lehģeŗam pakkaļ/ un ẜazzija:
Eita/ un luhkojeet.
  15. Un tee dſinnahs teem pak-
kaļ lihdſ Jardaņam/ un redſi/
wiẜs tas Zeļẜch bija pills Drehb-
ju un Rihku/ ko tee Sihreŗi ſteig-
damees bij atmettuẜchi. Tad
greeſahs tee Wehſtneẜchi atpak-
kaļ/ un teize to tam Ķehniņam.
  16. Tad isgahje tee Ļaudis/
un aplaupija to Sihreŗu Lehģe-
ri/ un weens Puhrs Kweeẜchu=
Miltu makẜaja weenu Sihķeli/
un diwi Puhri Meeſchu makẜa-
ja arri weenu Sihķeli/ pehz ta
KUNGA Wahrdu.
  17. Un tas Ķehniņſch bij to
Wirẜneeku/ us kuŗŗa Rohku
wiņſch atſpeedahs/ pahr tahm
Wahrtim eezehlis/ un tee Ļau-
dis ẜaminne wiņņu eekẜch Wahr-
tim/ ka tas nomirre/ ittin kà tas
Deewa Wihrs bij runnajs/ kas
to tà runnaja/ kad tas Ķehniņſch
pee wiņņa nonahze.
  18. Jo tas notikke tà/ itt kà
tas Deewa Wihrs bij us to Ķeh-
niņu runnajs un ẜazzijs: Rihtu
ap ẜcho Laiku makẜahs weens
Puhrs Kweeẜchu=Miltu weenu
Sihķeli/ un diwi Puhri Mee-
ſchu weenu Sihķeli eekẜch Sa-
marijas Wahrtim.
  19. Un tas Wirẜneeks bij tam
Deewa Wihram atbildejs un ẜaz-
zijs: Raugi/ jepẜchu tas KUNgs
Lohgus eekẜch Debbeẜim padar-
ritu/ kà warretu ẜchi Leeta no-
tikt? Un tas bij ẜazzijs: Rau-
gi/ tu redſeẜi to ar tawahm Az-
zim/ un no ta ne ehdiẜi.
  20. Un tà patt tas wiņņam
notikke/ jo tee Ļaudis ẜaminne
wiņņu eekẜch Wahrtim/ ka tas
nomirre.

@n{8}
@k{Ta VIII. Nodaļļa.}
  0. Ꞩeptiņus Gaddus nahk Badda Laiks pahr to
Semmi: 1. Tapehz pawehļ Eliſus ẜawai
Ꞩaimneezei tai Sunemiterenei Ꞩweẜchumâ
eet: 2. Bet nahk atkaļ atpakkaļ/ kad tee ẜep-
tiņi Gaddi pagahjuẜchi: 3. Un atdabbu ẜa-
wus Tihrumus: 6. Ben=Adads nomirſt/ un
Aſaëls tohp par Ķehniņu wiņņa Weetâ
eekẜch Sihrijas: 15. Pehz Joſawatu waldi-
ja diwi besdeewigi Ķehniņi weens pakkaļ oh-
tru Jeruſalemê/ ar Wahrdu Jorams un
Akaſijus: 16/ 24.
  1. UN Eliſus runnaja ar to
Ꞩeewu/ kuŗŗas Dehlu
wiņſch bij dſihwu pa-
darrijs/ un ẜazzija: Zellees/ un
eij ar tawu Ꞩaimi/ un mihti par
Ꞩweẜchineezi kur warredama
miſt/ jo tas KUNGS irr weenu
Baddu aizinajs/ kas ẜeptiņus
Gaddus taî Semmê nahks.
@t{w:1. 2.Kehn: 4,15. un: 34,35,38.}
  2. Tad zehlahs ta Ꞩeewa/ un
darrija pehz ta Deewa Wihra
Wahrdu/ un nogahje ar ẜawu
Ꞩaimi/ un mitte par Ꞩweẜchi-
neezi Wiliſteŗu Semmê ẜeptiņus
Gaddus.
  3. Un kad tee ẜeptiņi Gaddi
bija pagahjuẜchi/ nahze ta Ꞩee-
wa atpakkaļ no Wiliſteŗu Sem-
mes/ un isgahje to Ķehniņu pee-
ẜaukt par ẜawu Nammu/ un par
ẜawu Tihrumu.
  4. Un tas Ķehniņſch runnaja
ar Geaſu ta Deewa Wihra Pui-
ẜi/ un ẜazzija: Teiz man jelle
wiẜẜas leelas Leetas/ ko Eliſus irr
darrijs.
  5. Kad nu tas tam Ķehniņam
isteize/ ka tas weenu Nomirru-
ẜchu bij dſihwu darrijs/ Raugi/
tad peeẜauze ta Ꞩeewa/ kuŗŗas
Dehlu wiņſch bij dſihwu darrijs/
to Ķehniņu ẜawa Namma un
ẜawa Tihruma pehz. Un Gea-
ſus ẜazzija: Mans kungs Ķeh-
niņſch/ ẜchi irr ta Ꞩeewa/ un ẜchis
irr wiņņas Dehls/ ko Eliſus irr
dſihwu darrijs.
  6. Tad waizaja tas Ķehniņſch
to Ꞩeewu/ un ta ſtahſtija wiņ-
ņam to/ un tas Ķehniņſch dewe
tai weenu Kambar=Junkuri/ ẜaz-
zidams: Lai wiņņai atdohd wiẜ-
ẜu/ kas wiņņai peederreja/ ir
wiẜẜus Tihruma Augļus/ no
tahs Deenas/ kad wiņņa to
Semmi pamettuẜi lihdſ ẜchim
Laikam.
  7. Pehz nahze Eliſus us Da-
maſku/ kad Ben=Adads to Sih-
reŗu Ķehniņſch neweẜẜels bija/
tad tappe wiņņam ẜluddinahts
un ẜazzihts: Tas Deewa Wihrs
irr ẜchurp nahzis.
  8. Tad ẜazzija tas Ķehniņſch
us Aſaëlu: Ņemm Dahwanas
tawâ Rohkâ/ un eij tam Deewa
Wihram pretti/ un waiza zaur
wiņņu to KUNGU/ un ẜakki:
Kļuhẜchu es no ẜchahs Neweẜẜe-
libas atpeſtihts?
  9. Tà gahje Aſaėls wiņņam
pretti/ un ņehme Dahwanas ẜa-
wâ Rohkâ/ prohti wiẜẜadu Lab-
bumu no Damaſkus/ weenu Naſ-
tu/ ko tẜchetrdeẜmits Kameeļi
neẜẜe/ un tas nahze/ un ſtahwe-
ja wiņņa Preekẜchâ/ un ẜazzija:
Taws Dehls Ben=Adads tas
Ķehniņſch no Sihrijas irr mann
pee tew ẜuhtijs/ ẜazzijdams:
Kļuhẜchu es no ẜchihs Ꞩehrgas
atkaļ weẜẜels?
  10. Un Eliſus ẜazzija us to:
Eij/ un ẜakki wiņņam: * Gann
tu warrehtu dſihwot. Bet tas
KUNGS irr man rahdijs/ ka
wiņſch teeẜcham nomirs.
@p{* No ẜchihs Neweẜẜelibas, ja tew}
@p{ zitta ne kà noteek, kà tad arri}
@p{notizzis, ne zaur to Neweẜẜelibu,}
@p{bet ka Aſaëls wiņņu noẜlahpejs, irr}
@p{wiņſch nomirris.}
  11. Un (tas Deewa Wihrs)
ſkattijahs ſtipri/ un raudſijahs/
kamehr wiņſch kaunejahs/ un tas
raudaja.
  12. Tad ẜazzija Aſaëls: Ka-
pehz raud mans Kungs? Un tas
ẜazzija: Tapehz ka es ſinnu/ kah-
du ļaunu tu teem Jſraëļa Behr-
neem darriẜi/ tu ẜadedſinaẜi wiņ-
ņu ſtipras Pillis ar Ugguni/ un
nokauẜi wiņņu jaunus Wihrus
ar Sohbinu/ un ẜatreekẜi wiņņu
jaunus Behrnus/ un ẜakappaẜi
wiņņu gŗuhtas Ꞩeewas.
  13. Tad ẜazzija Aſaëls: Kas
irr taws Kalps tas Ꞩuns/ ka
tam bij tahdu Leetu dar-
riht? Un Eliſus ẜazzija: Tas
KUNGS irr man rahdijs/ ka tu
par Ķehniņu buhẜi pahr teem
Sihreŗeem.
@t{w:13. 1.Kehn: 19,15.}
  14. Tà nogahje wiņſch no
Eliſu/ un nahze pee ẜawu Kungu/
kas us wiņņu ẜazzija: Ko irr
Eliſus us tew ẜazzijs? un tas at-
bildeja: Wiņſch ẜazzija man/ tu
gann warrus dſihwoht.
  15. Un ohtrâ Deenâ ņehme
Aſaëls weenu Apẜeggu/ un ee-
merze to Uhdenî/ un isplattija
to pahr wiņņa Waigu/ ka tas
nomirre. Un Aſaëls tappe par
Ķehniņu wiņņa Weetâ.
  16. Peektâ Gaddâ Jorama
Akaba Dehla ta Jſraëļa Ķehni-
ņa/ kad Joſawats par Ķehniņu
bija pahr Juhdu/ ẜahze Jorams
Joſawata Dehls eekẜch Juhda
waldiht.
@t{w:16. 2.Laik:Gr: 21,4.}
  17. Wiņſch bija trihsdeẜmits
un diwi Gaddus wezz/ kad wiņſch
par Ķehniņu tappe/ un waldija
aſtoņus Gaddus Jeruſalemê.
  18. Un ſtaigaja us teem Zeļ-
ļeem to Jſraëļa Ķehniņu/ ittin kà
Akaba Nams darrija. Jo Aka-
ba Meita bija wiņņam par Ꞩee-
wu dohta/ un wiņſch darrija/ kas
tam KUNGAM ne patikke.
  19. Bet tas KUNGS ne
gribbeja Juhdu ẜamaitaht ẜawa
Kalpa Dahwida dehļ/ itt kà
wiņſch tam bij ẜazzijs/ ka tas
wiņņam allaſchiņ gribbetu kah-
du Gaiẜchumu doht ſtarp wiņ-
ņa Behrneem.
@t{w:19. 2.Sam: 7,13. 1.Kehn: 11,36.}
  20. Wiņņa Laikâ atkahpe tee
Eedomiteŗi no Juhda Waldi-
ẜchanas/ un darrija pahr ẜew wee-
nu Ķehniņu.
  21. Jo Jorams bija us Zȧi-
ru gahjis/ ar wiẜẜeem ẜaweem
Ratteem/ un Naktî zehlees/ un
tohs Eedomiteŗus/ kas apkahrt
wiņņu bija/ kawis/ lihdſ ar wiẜ-
ẜeem Rattu Wirẜneekeem/ un tee
Ļaudis behdſe ẜawôs Dſihwokļôs.
  22. Tapehz atkahpe tee Eedo-
miteŗi no Juhda lihdſ ẜchodeen.
Taî Laikâ atkahpe arri Libna.
  23. Un kas wehl no Jorama
Leetahm atleek/ un wiẜs/ ko
wiņſch irr darrijs/ tas irr rak-
ſtihts to Ķehniņu no Juhda Lai-
ku=Grahmatâ.
@t{w:23. 2.Laik:Gr: 21,1.}
  24. Un Jorams aismigge ar
ẜaweem Tehweem/ un tappe pee
ẜaweem Tehweem aprakts Dah-
wida Pillî/ un Akaſijus wiņņa
Dehls tappe par Ķehniņu wiņņa
Weetâ.
@t{w:24. 2.Laik:Gr: 22,1.}
  25. Diwipadeẜmitâ Gaddâ
Jorama Akaba Dehla/ ta Jſraëļa
Ķehniņa/ ẜahze Akaſijus Jorama
Dehls waldiht pahr Juhdu.
  26. Diwideẜmits un diwi
Gaddus bija Akaſijus wezz/ kad
wiņſch par Ķehniņu tappe/ un
waldija weenu Gaddu Jeruſale-
mê/ un wiņņa Mahtei bija Ata-
lija Wahrda/ Marus ta Jſraëļa
Ķehniņa Meita.
  27. Un wiņſch ſtaigaja us to
Zeļļu ta Namma Akaba/ un
darrija/ kas tam KUNGAM ne
patikke/ ittin kà Akaba Nams/
jo wiņſch bija Akaba Nammam
par Snohtu.
  28. Un wiņſch gahje ar Jo-
ramu Akaba Dehlu Kaŗŗâ/ Rah-
motâ eekẜch Gileadas/ prett Aſa-
elu to Sihreŗu Ķehniņu/ bet tee
Sihreŗi kawe Joramu.
  29. Tad greeſehs tas Ķehniņſch
Jorams atpakkaļ/ ka tas Jeſreë-
lâ liktohs dſeedinatees no teem
Ꞩitteeneem/ ko tee Sihreŗi tam
bij ẜittuẜchi/ eekẜch Rahmotas/
kad tas prett Aſaëlu to Sihreŗu
Ķehniņu bij kaŗŗojs. Un Akaſi-
jus Jorama Dehls tas Ķehniņſch
no Juhda nonahze/ Joramu A-
kaba Dehlu Jeſreëlâ apraudſiht/
jo wiņſch bija neweẜẜels.
@t{w:29. 2.Kehn: 9,15.}

@n{9}
@k{Ta IX. Nodaļļa.}
  0. Jeüs tohp par Ķehniņu ẜwaidihts pahr Jſra-
elu: 1. Ar Pawehleẜchanu/ ka tam buhs A-
kaba Raddus isdeldeht: 7. Darra weenu
Derribu prett Joramu: 14. Nokauj to pa-
ẜchu us ẜaweem Ratteem: 23. Ka arri Aka-
ſiju: 27. Un nogahſch Jſebeli no ẜawas Jſta-
bas ſemmê/ kas no Ꞩuņņeem tohp apeh-
ſta: 30.
  1. TAd aizinaja tas Pra-
weets Eliſus weenu no
teem Praweeẜchu Behr-
neem/ un ẜazzija us to: Apjohſ
tawus Gurnus/ un ņemm ẜcho
Eļjes=Kruhſi tawâ Rohkâ/ un
eij us Rahmotu eekẜch Gileadas.
  2. Un turp nahzis luhko kur
Jeüs Joſawata ta Dehla Nimſus
Dehls irr/ un eij eekẜcha/ un leez
wiņņu zeltees ẜawu Brahļu
Starpâ/ un wedd wiņņu kahdâ
Kambarî.
  3. Un ņemm to Eļjes=Kruhſi/
un isleij to pahr wiņņa Galwu/
un ẜakki: Tâ ẜakka tas KUNgs:
Es eẜmu tew par Ķehniņu ẜwai-
dijs pahr Jſraėlu. Pehz atdarr
tahs Durwis/ un behdſ/ un ne
kawejees.
@t{w:3. 1.Kehn: 19,16.}
  4. Tà nogahje tas Puiẜis/ ta
Praweeta Puiẜis us Rahmotu
eekẜch Gileadas.
  5. Un eekẜcha nahkoht/ raugi/
tad ẜehdeja tee Kaŗŗa Leel=Kun-
gi tur/ un tas ẜazzija: Man irr
ar tew jarunna tu Kaŗŗa=
Wirẜneeks. Tad ẜazzija Jeüs:
Ar kuŗŗu no mums wiẜẜeem? un
wiņſch ẜazzija: Ar tew tu Kaŗ-
ŗa Wirẜneeks.
  6. Tad zehlehs wiņſch/ un
gahje Nammâ. Un tas islehje
to Eļji us wiņņa Galwu/ un
ẜazzija us to: Tâ ẜakka tas
KUNGS Jſraėļa Deews: Es
eẜmu tew par Ķehniņu ẜwaidijs
pahr ta KUNGA Ļaudim pahr
Jſraëlu.
  7. Un tew buhs tawa Kunga
Akaba Nammu kaut/ ka es
mannu Kalpu to Praweeẜchu Aẜ-
ẜini/ un wiẜẜu to Kalpu ta KUN-
GA Aẜẜini atreebju no Jſebeles
Rohkas/ un wiẜs Akaba Nams
eet bohjâ.
@t{w:7. 1.Kehn: 21,21.}
  8. Un es isdeldeẜchu no Aka-
ba Namma wiẜẜu/ kas pee Ꞩee-
nas meeſu/ ir to Aisẜlehgtu un
Atſtahtu eekẜch Jſraėļa.
@t{w:8. 1.Kehn: 14,10. un: 21,21.}
  9. Jo es darriẜchu Akaba
Nammu/ kà Jerrobeama Neeba-
ta Dehla Nammu/ un kà Baė-
ſus Akijus Dehla Nammu.
@t{w:9. 1.Kehn: 15,29. un: 16,3.}
  10. Un tee Ꞩuņņi ehdihs J-
ſebeli us Jeſreėles Tihrumu/ un
ne weens buhs/ kas tohs apraks.
Tad atdarrija wiņſch tahs Dur-
wis/ un behdſe.
@t{w:10. 1.Kehn: 16,11. un: 21,23.}
  11. Kad nu Jeüs isgahje pee
ẜawa Kunga Kalpeem/ tad ẜaz-
zija tee us to: Arrig wehl labbi
klahjahs? kapehz irr ẜchis Trak-
kajs pee tew nahzis? Un tas ẜaz-
zija us teem: Juhs jo paſihſtat
to Wihru/ un wiņņa Wallodu.
@t{w:11. Jer: 29,26.}
  12. Bet tee ẜazzija: Tee irr
Melli/ ſtahſti jelle mums. Un
tas ẜazzija: Ꞩchà un tà irr tas
us man runnajs/ un ẜazzijs: Tà
ẜakka tas KUNGS: Es eẜmu
tew par Ķehniņu ẜwaidijs pahr
Jſraėlu.
  13. Tad nu tee ſteidſehs/ un ņeh-
me ikkatrs ẜawu Drehbi/ un likke
to appakẜch wiņņu us to augſta-
ku Ꞩehdekli/ un puhte ar Baſu-
nehm/ un ẜazzija: Jeüs irr Ķeh-
niņſch tappis.
@t{w:13. Matt: 21,8.}
  14. Tâ darrija Jeüs Joſawa-
ta ta Dehla Nimſus Dehls wee-
nu Derribu prett Joramu. Bet
Jorams bij Rahmotu eekẜch
Gileadas ſtiprinajs ar wiẜẜu
Jſraëlu/ Aſaëļa to Sihreŗu Ķeh-
niņa dehļ.
  15. Bet tas Ķehniņſch Jo-
rams bija pahrgahjis/ ka wiņſch
Jeſreëlâ liktohs dſeedinatees no
teem Ꞩitteeneem/ ko tee Sihreŗi
tam bij ẜittuẜchi/ kad tas prett
Aſaëlu to Sihreŗu Ķehniņu kaŗ-
ŗoja. Un Jeüs ẜazzija: Ja tas
jums patihk/ tad laid ne weens
no Pilsẜahta ne iseet un aisbehg/
ka tas ne eet us Jeſreėlu/ un to
ſtahſta.
@t{w:15. 2.Kehn: 8,28.}
  16. Tad gahje Jeüs/ un no-
gahje us Jeſreëlu/ jo Jorams
gulleja tur. Un Akaſijus tas
Ķehniņſch no Juhda bija nogah-
jis Joramu apluhkoht.
@t{w:16. 2.Kehn: 8,29.}
  17. Un tas Waktneeks/ kas
us Jeſreëles Turni ſtahweja/ re-
dſeja Jeu̇ẜa Pulku nahkam/ un
ẜazzija: Es redſu weenu Pulku.
Tad ẜazzija Jorams: Ņemm
weenu Jahtneeku/ un ẜuhti to
wiņņeem pretti/ un lai tas ẜak-
ka: Jrrag Meers?
  18. Un tas Jahtneeks jahje
tam pretti/ un ẜazzija: Tà ẜak-
ka tas Ķehniņſch: Jrrag Meers?
bet Jeüs ẜazzija: Kas tew ar
Meeru jadarra? greeſees atpak-
kaļ pakkaļ manni. Tad ẜluddi-

naja tas Waktneeks/ un ẜazzija:
Tas Wehſtneẜis irr pee teem nah-
zis/ bet tas ne nahk atpakkaļ.
  19. Tad isẜuhtija wiņſch zit-
tu Jahtneeku/ un kad tas pee
teem nahze/ ẜazzija tas: Tà ẜak-
ka tas Ķehniņſch: Jrrag Meers?
bet Jeüs ẜazzija: Kas tew ar
Meeru jadarra? greeſees atpakkaļ
pakkaļ manni.
  20. Tad paẜluddinaja tas
Waktneeks/ un ẜazzija: Wiņſch
irr pee teem nahzis/ bet ne atgree-
ſchahs/ un ta Dſihẜchana irr tà
patt kà Jeüẜa Nimſus Dehla
Dſihẜchana/ jo wiņſch kà traks
dſennahs.
  21. Tad ẜazzija Jorams:
Eejuhdſeet/ tad tappe wiņņa
Ratti eejuhgti/ un Jorams tas
Jſraėļa Ķehniņſch isgahje/ ir A-
kaſijus tas Ķehniņſch no Juhda/
ikkatrs us ẜaweem Ratteem/ un
tee isgahje Jeüẜam pretti/ un
ẜaſtappe to us Nahbata ta Jeſ-
reëliteŗa Tihrumu.
  22. Kad nu Jorams Jeüẜu
redſeja/ tad ẜazzija wiņſch: Jr-
rag Meers Jeüs? bet tas ẜazzi-
ja: Kahds Meers? zeekams ta-
was Mahtes Jſebeles Mauko-
ẜchana un Apmahneẜchana au-
gamo aug.
  23. Tad apgreeſe Jorams
ẜawu Rohku/ un behdſe/ un ẜaz-
zija us Akaſiju: Ꞩche irr Wil-
tus/ Akaſijus.
  24. Bet Jeüs uswilke to
Stohpu ar pillu Rohku/ un
ẜchahwe Joramu ſtarp wiņņa
Rohkahm/ ka ta Bulta zaur wiņ-
ņa Ꞩirdi isẜkrehje/ un tas nolai-
dahs eekẜch ẜaweem Ratteem.
  25. Tad ẜazzija Jeüs us to
Wirẜneeku Bidekaru: Ņemm/
un mett wiņņu us Nahbata ta
Jeſreëliteŗa Tihrumu. Jo at-
miñees/ kad es un tu wiņņa Teh-
wam Akabam kohpâ pakkaļ
brauzam/ ka tas KUNGS ẜcho
Naſtu us wiņņu lizzis irr/ (ẜaz-
zidams:)
@t{w:25. 1.Kehn: 21,19. un: 21,38.}
  26. Gann es eẜmu Nahbata
Aẜẜini un wiņņa Behrnu Aẜẜini
wakkar Wakkarâ redſejs/ ẜakka
tas KUNGS: Un es tew to
gann makẜaẜchu us ẜcho paẜchu
Tihrumu/ ẜakka tas KUNGS:
Un nu ņemm/ un mett wiņņu us
to Tihrumu/ pehz ta KUNGA
Wahrdu.
  27. Kad nu Akaſijus tas Ķeh-
niņſch no Juhda to redſeja/ tad
behdſe wiņſch us ta Dahrſa Nam-
ma Zeļļu. Bet Jeu̇s dſinnahs
tam pakkaļ/ un ẜazzija: Kaujeet
ẜcho arridſan us teem Ratteem/
augẜcham eijoht us Guru/ kas
pee Jeblaäma irr/ un wiņſch
behdſe us Megiddu/ un nomir-
re tur.
@t{w:27. 2.Laik:Gr: 22,9.}
  28. Un wiņņa Kalpi nowedde
to us Jeruſalemi/ un aprakke to
wiņņa Kappâ pee wiņņa Teh-
weem Dahwida Pillî.
  29. Weenpadeẜmitâ Gaddâ
Jorama Akaba Dehla/ bija A-
kaſijus par Ķehniņu tappis pahr
Juhdu.
  30. Un kad Jeüs us Jeſreëli
nahze/ un Jſebele to dſirdeja/ tad
padarrija wiņņa ẜawu Waigu
jauku/ un isgreſnoja ẜawu Gal-
wu/ un ſkattijahs zaur Lohgu
ahra.
  31. Kad nu Jeüs zaur Wahr-
tim eenahze/ tad ẜazzija ta: Ar-
rig Simrum tas par labbu pa-
likke/ kas ẜawu Kungu nokawis?
@t{w:31. 1.Kehn: 16,10,18.}
  32. Un wiņſch pazehle ẜawas
Azzis us to Lohgu/ un ẜazzija:
Kas turr ar manni? kas jelle?
tad ſkattijahs us to kahdi diwi
trihs Kambar=Junkuŗi.
  33. Un tas ẜazzija: Gahſeet
wiņņu no augẜchenes ſemmê/
un tee nogahſe wiņņu no aug-
ẜchenes/ tà ka no wiņņas Aẜẜi-
nim ta Ꞩeena un tee Sirgi ap-
traipiti tappe/ un wiņſch ẜa-
minne to.
  34. Kad nu wiņſch bija ee-
nahzis/ un ehdis un dſehris/ tad
ẜazzija wiņſch: Apluhkojeet jelle
ẜcho Nolahdetu/ un aprohzeet
to/ jo wiņņa irr weena Ķehniņa
Meita.
@t{w:34. 1.Kehn: 16,31.}
  35. Bet kad tee nogahje wiņ-
ņu aprakt/ tad tee ne atradde no
tahs ne neeka/ kà ween to Ꞩma-
dſenes Kauẜu/ un tahs Kahjas/
un wiņņas Plaukſtes.
  36. Tad nahze tee atpakkaļ
un ſtahſtija wiņņam to/ un
wiņſch ẜazzija: Tas irr ta KUN-
ga Wahrds/ ko wiņſch run-
najs irr zaur ẜawu Kalpu Elija-
ẜu to Tisbiteri/ ẜazzidams: Us
Jeſreëles Tihrumu buhs teem
Ꞩuņņeem Jſebeles Meeẜu ehſt.
@t{w:36. 1.Kehn: 21,23.}
  37. Tà tappe Jſebeles Maita
kà Ꞩuhdi Lauka Wirẜû/ us Jeſ-
reėles Tihrumu/ ka ne warreja
ẜazziht: Ꞩchi irr Jſebele.

@n{10}
@k{Ta X. Nodaļļa.}
  0. Jeüs isdelde Akaba Raddus: 1/ 6/ 7/ 11. Nokauj
Bȧȧla Praweeẜchus: 18/ 25. Bet paleek
pee Jerobeama Elka=Deewibas: 29. Ta-
pehz tad tohp Jſraëls no teem Sihreŗeem
kauts: 32. Un Jeüs mirſt: 34.
  1. Un Akabam bija ẜeptiņ-
deẜmits Dehli eekẜch Sa-
marijas/ un Jeüs rak-
ſtija Grahmatas/ un ẜuhtija tahs
uhs Samariju pee Jeſreëles Wirẜ-
neekeem/ pee teem Wezzajeem un
Akaba Wehrmindeŗeem/ ar
ẜcheem Wahrdeem.
  2. Kad ẜchi Grahmata pee
jums nahk/ un juhẜa Kunga Deh-
li pee jums irr/ ir Ratti un Sir-
gi/ ſtipri Pilsẜahti un Bruņņas
pee jums irr/
  3. Tad isredſeet to labbaku
un taiẜnu no juhẜa Kunga Deh-
leem/ un eezelleet to us wiņņa
Tehwa Gohda=Krehẜlu/ un kaŗ-
ŗojeet par juhẜu Kunga Nammu.
  4. Bet tee bihjajahs warren
ļohti/ un ẜazzija: Raugi/ diwi
Ķehniņi ne irr wiņņa Preekẜchâ
paſtahwejẜchi/ kà tad mehs pa-
ſtahweẜim?.
@t{w:4. 2.Kehn: 9,24,27.}
  5. Tad ẜuhtija tas/ kas pahr
to Nammu bija eezelts/ ir ta
Pilsẜahta Waldneeks/ un tee
Wezzajee/ un Wehrmindeŗee pee
Jeu̇ẜu/ un ẜazzija: Mehs eẜẜam
tawi Kalpi/ un darriẜim wiẜẜu/
ko tu mums ẜazziẜi/ mehs ne wee-
nu par Ķehniņu darriẜim/ darri
tu/ kas tew patihk.
  6. Tad rakſtija wiņſch zittu
Grahmatu ar ẜcheem Wahrdeem:
Ja juhs man peedarrat/ un man-
nai Balkẜnei gribbat klauẜiht/
tad ņemmeet tahs Galwas no
teem Wihreem juhẜu Kunga
Dehleem/ un nahzeet pee man
riht ap ẜcho Laiku uhs Jeſreėli.
(Un ta Ķehniņa Dehlu bija ẜep-
tiņdeẜmits Wihru/ pee ta Pils-
ẜahta Leeleem=Kungeem/ kas tohs
usaudſinaja.)
  7. Kad nu ẜchi Grahmata pee
teem nahze/ tad ņehme tee ta
Ķehniņa Dehlus/ un nokawe
ẜeptiņdeẜmits Wihrus/ un likke
wiņņu Galwas eekẜch Kurwjeem/
un ẜuhtija tohs us Jſreëli.
  8. Un kad Wehſtneẜis nah-
ze/ un wiņņam to ſtahſtija/ ẜaz-
zidams: Tee irr to Ķehniņa Deh-
lu Galwas atneẜẜuẜchi/ tad ẜaz-
zija wiņſch: Leezeet tohs diwe-
jâs Kohpâs/ pee to Wahrtu
Durwim lihdſ Rihtam.
  9. Un Rihta/ kad wiņſch is-
gahje/ tad paſtahweja wiņſch
tur/ un ẜazzija us wiẜẜeem Ļau-
dim: Juhs eẜẜat taiẜni/ raugi/
eẜmu es weenu Derribu prett
mannu Kungu darrijs/ un wiņ-
ņu nokawis/ kas tad irr ẜchohs
wiẜẜus kawis?
  10. Tapehz atſihſteet/ ka ne
neeka no ta KUNGA Wahrda
pee Semmes krittihs/ ko tas
KUNGS prett Akaba Nammu
runnajs/ jo tas KUNGS irr
darrijs/ ko wiņſch zaur ẜawu
Kalpu Elijaẜu runnajs.
@t{w:10. 1.Kehn: 21,19,22.}
  11. Tad kawe Jeüs arridſan
wiẜẜus/ kas no Akaba Namma
atlikke eekẜch Jeſreëles/ ir wiẜẜus
wiņņa Augſtneekus/ un wiņņa
Paſihſtamus/ un wiņņa Ꞩweh-
titajus/ teekams wiņņam ne
weens wairs atlikke{atlikke=}.
  12. Un wiņſch zehlehs/ un no-
gahje/ un nahze uhs Samariju/
un us Zeļļu buhdams weenâ
Nammâ/ kur Ganni dſihwoja.
  13. Tad atradde Jeüs Aka-
ſijus ta Ķehniņa no Juhda
Brahļus/ un wiņſch ẜazzija us
teem: Kas eẜẜat juhs? un tee ẜaz-
zija: Mehs eẜẜam Akaſijus Brah-
ļi/ un eẜẜam nonahkuẜchi ta Ķeh-
niņa/ un tahs Ķehniņinnas
Behrnus peemekleht.
  14. Tad ẜazzija wiņſch:
Grahbeet tohs dſihwus. Un tee
ẜagrahbe tohs dſihwus/ un kawe
tohs pee Gannu=Namma Ak-
kas/ tẜchetrdeẜmits un diwi Wih-
rus/ un ne atlizzinaja no teem
ne weenu.
  15. Un no turrenes aisgah-
jis/ atradde wiņſch Jonadabu
Rekaba Dehlu/ ẜewim pretti/ un
apẜweizinaja to/ un ẜazzija us to:
Jrrag tawa Ꞩirds taiẜna/ ittin
kà manna Ꞩirds ar tawu Ꞩir-
di? un Jonadabs ẜazzija: Ta ir-
raid. (Jeüs ẜazzija:) Ja tas
tà irr/ tad dohd tawu Rohku.
Un wiņſch likke to pee ẜew us Rat-
teem kahpt/ un wiņſch ẜazzija:
@t{w:15. Jer: 35,6.}
  16. Eij ar mannim/ un rau-
gi mannu Bahrſibu ta KUNga
pehz/ un wiņſch likke to us ẜa-
weem Ratteem braukt.
  17. Tad nahze wiņſch us Sa-
mariju/ un kawe wiẜẜus/ kas
Akabam eekẜch Samarijas bij
atlikkuẜchi/ teekams wiņſch tohs
isdeldeja/ pehz ta KUNGA
Wahrdu/ ko wiņſch zaur Elija-
ẜu bij runnajs.
@t{w:17. 1.Kehn: 21,21,22.}
  18. Un Jeu̇s ẜapulzinaja wiẜ-
ẜus Ļaudis/ un ẜazzija us teem:
Akabs irr Bȧȧlam maģ kalpo-
jis/ Jeu̇s wiņņam daudſ wai-
rak kalpohs.
@t{w:18. 1.Kehn: 16,32.}
  19. Tapehz aizinajeet wiẜẜus
Baäla Praweeẜchus/ wiẜẜus
wiņņa Kalpus/ un wiẜẜus wiņ-
ņa Ꞩwehtitajus pee manni/ ka
ne weens nohſt paleek/ jo man
irr Bȧȧlam leels Uppuris ja=up-
pure. Wiẜs kas nohſt paleek/
tam ne buhs dſihwot. Bet Je-
us darrija to isgudram/ ka wiņſch
wiẜẜus Baȧla Kalpus nomai-
tatu.
  20. Wehl ẜazzija Jeüs: Ꞩweh-
tijeet Bȧȧlam Ꞩwehtkus/ un
tee isẜauze to.
  21. Tad ẜuhtija Jeüs arri-
dſan zaur wiẜẜu Jſraëlu/ un wiẜ-
ẜi Bȧȧla Kalpi atnahze/ ka ne
weens nohſt palikke/ kas ne buh-
tu nahzis/ un tee nahza Bȧȧla
Nammâ/ ka Bȧȧla Nams lihdſ
Gallu Gallam pilns tappe.
  22. Tad ẜazzija wiņſch us
teem/ kas pahr to Drehbju=
Nammu eezelti bija: Atneẜẜeet
wiẜẜeem Bȧäla Kalpeem Dreh-
bes/ un tee atneẜẜe wiņņeem tahs
Drehbes.
  23. Tad nahze Jeüs ar Jo-
nadabu/ un wiņſch ẜazzija us
Bȧȧla Kalpeem: Meklejeet un
peeraugajt/ kà jaẜchu juhẜu Star-
pâ ne weens eẜẜus no ta KUNga
Kalpeem/ bet Bȧȧla kalpi ween.
  24. Kad tee nu nahze Uppu-
ŗus un Dedſamo=Uppuŗus uppu-
reht/ tad eezehle Jeu̇s ahra aſtoņ-
deẜmits Wihrus/ un ẜazzija: Ja
kas no teem Wihreem/ ko es jums
eẜmu Rohkâ dewis/ isbehgs/ tad
wiņņa Dwehẜele ta paẜcha
Dwehẜeles Weetâ buhs.
  25. Kad nu tas Dedſamo=
Uppuris pabeigts kļuä/ tad ẜaz-
zija Jeüs us teem Pawaldnee-
keem un us teem Wirẜneekeem.
Nahzeet/ un kaujeet tohs/ ka
ne weens isbehg. Un tee kawe
tohs ar Sohbiņa Aẜmini/ un tee
Pawaldneeki un Wirẜneeki met-
te tohs nohſt/ un gahje Pilsẜah-
tâ us Bȧȧla Nammu.
  26. Un tee isneẜẜe Bȧȧla us-
zeltas Bildes/ un ẜadedſinaja
tahs.
  27. Tee arri nolauſija to us-
zeltu Bȧȧla Bildi/ lihdſ ar Ba-
ala Nammu/ un padarrija to par
Langweģeem/ lihdſ ẜchodeen.
  28. Tà isdeldeja Jeu̇s to Ba-
alu no Jſraëļa.
  29. Bet no Jerobeama Nee-
bata Dehla Grehkeem/ kas Jſra-
elu Grehkoht darrija/ Jeüs ne at-
ſtahjahs/ teem pakkaļ dſihda-
mees/ prohti teem Selta Teļ-
ļeem/ kas Betelê un Dannâ bija.
  30. Un tas KUNGS ẜazzi-
ja us Jeüẜu: Tapehz ka tew labs
Prahts bijis darriht/ kas man
patizzis/ un eẜẜi Akaba Nam-
mam darrijs wiẜẜu/ kas mannâ
Ꞩirdî bija/ tad ẜehdehs tawi
Dehli tew us Jſraëļa Krehẜlu
lihdſ zettortam Augumam.
@t{w:30. 2.Kehn: 15,12.}
  31. Bet Jeüs ne paẜarga-
jahs/ ka tas buhtu ſtaigajs eekẜch
ta KUNGA Jſraëļa Deewa
Bauẜlibas ar wiẜẜu ẜawu Ꞩir-
di/ wiņſch ne atſtahjahs no Je-
robeama Grehkeem/ kas Jſraëlu
grehkoht darrijis.
  32. Tannî Laikâ eeẜahze tas
KUNGS no Jſraëļa atraut/ jo
Aſaëls kawe tohs wiẜẜâs Jſraëļa
Rohbeſchâs.
@t{w:32. 1.Kehn: 19,17. 2.Kehn: 8,12.}
  33. No Jardaņa puẜẜes prett
Rihteem/ wiẜẜu Semmi Gilead/
tohs Gadditerus/ un Ruhbenite-
ŗus/ un Manaẜẜiteŗus/ no Aroë-
ŗa/ kas pee tahs Uppes Arnon
gull/ un Gileadu/ un Bahſanu.
  34. Un kas wehl no Jeu̇ẜa
Leetahm atleek/ un wiẜs/ ko wiņſch
irr darrnijs/ un wiẜs wiņņa
Spehks/ tas irr rakſtihts to J-
ſraëļa Ķehniņu Laiku=Grahmatâ.
@t{w:34{24}. 2.Laik:Gr: 22,7.}
  35. Un Jeüs aismigge ar ẜa-
weem Tehweem/ un tee aprakke
wiņņu eekẜch Samarijas/ un
wiņņa Dehls Joȧȧs tappe par
Ķehniņu wiņņa Weetâ.
  36. Un tas Laiks/ kamehr Je-
us pahr Jſraëlu waldijs eekẜch
Samarijas/ irr diwideẜmits un
aſtoņi Gaddi.

@n{11}
@k{Ta XI. Nodaļļa.}
  0. Atalija nokauj wiẜẜu Ķehniņa Dſimmumu: 1.
Joas ween tohp eekẜch ta KUNGA Nam-
na ẜeẜchus Gaddus apẜlehpts/ un patwerts:
2. Un no ta Preeſteŗa Jojadus pahr Ķeh-
niņu Jeruſalemê ẜwaidihts: 4. Atalija tohp
nokauta: 13/ 16. Un ta Elka=Deewa Bȧȧla
Nams tohp nopohſtihts: 18.
  1. KAd nu Atalija Akaſijus
Mahte redſeja/ ka wiņ-
ņas Dehls bija nomir-
ris/ tad zehlahs wiņņa/ un no-
kawe wiẜẜu Ķehniņa Dſimmumu.
@t{w:1. 2.Laik:Gr: 22,10.}
  2. Bet Joſeba ta Ķehniņa
Jorama Meita/ Akaſijus Mahẜa.
ņehme Joaẜu Akaſijus Dehlu/
un paſagge to no ta Ķehniņa
Behrneem/ kas nokauti kļua/
lihdſ ar wiņņa Emmu gullamâ
Kambarî/ un tee apẜlehpe wiņņu
preekẜch Atalijas/ ka tas ne tap-
pe nokauts.
  3. Un wiņſch bija ar tahs ta
KUNGA Nammâ ẜeẜchus Gad-
dus apẜlehpts/ un Atalija waldi-
ja pahr to Semmi.
  4. Un ẜeptitâ Gaddâ noẜuh-
tija Jojadus/ un ņehme tohs
Kapteines un Wirẜneekus/ un
atwedde tohs pee ẜewim eekẜch ta
KUNGA Namma/ un darrija
weenu Derribu ar teem/ un likke
teem ta KUNGA Nammâ ſweh-
reht/ un parahdija teemm to Ķehni-
ņa Dehlu.
@t{w:4. 2.Laik:Gr: 23,1.}
  5. Un wiņſch pawehleja teem/
ẜazzidams: Ꞩchi irr ta Leeta/
ko jums buhs darriht. Weena tre-
ẜcha Teeẜa no jums/ kam Ꞩweh-
deenâ Kahrtâ jaſtahw/ lai to
Wakti turr pee ta Ķehniņa
Nammu.
  6. Un weena treẜcha Teeẜa lai
ſtahw pee tahm Wahrtim Sur/
un weena treẜcha Teeẜa pee tahm
Wahrtim pakkaļ teem Pils Kaŗ-
ŗa=Wihreem/ tà buhs jums Wak-
ti turreht/ ka ne kas Nammâ
lauſchahs.
  7. Un diwi Pulki no jums/
wiẜẜi/ kas Ꞩwehdeenâ no Kahr-
tas atſtahjahs/ lai to Wakti turr
eekẜch ta KUNGA Namma pee
ta Ķehniņa.
  8. Un jums buhs ap to Ķeh-
niņu meſtees/ ikkatrs ar ẜawu
Eerotẜi ẜawâ Rohkâ. Un kas
ſtarp ẜcheem Pulkeem nahk/ tam
buhs nomirt/ un juhs eẜẜeet pee
ta Ķehniņa/ kad wiņſch iseet un
ee=eet.
  9. Un tee Kapteines darrija
pehz wiẜẜu/ ko tas Preeſteris Jo-
jadus teem bij pawehlejs/ un ik-
katrs ņehme ẜawus Wihrus/
kam Ꞩwehdeenâ Kahrtâ jaſtahw/
un kas no Ꞩwehdeenas Kahrtas
atſtahjahs/ un nahze pee to Pree-
ſteri Jojadu.
  10. Un tas Preeſteris dewe
teem Kapteinehm Ꞩchķehpus un
preekẜchturramas Bruņņas/ kas
tam Ķehniņam Dahwidam pee-
derrejuẜchas/ un eekẜch ta KUN-
GA Namma bija.
@t{w:10. 2.Laik:Gr: 23,9.}
  11. Un tee Pils Kaŗŗa=Wihri
ſtahweja ikkatrs ar ẜawu Eeroht-
ẜi ẜawâ Rohkâ/ no ta Namma
labbas Puẜẜes/ lihdſ ta Namma
kreiẜai Puẜẜei/ lihdſ tam Altaŗam/
un tam Nammam apkahrt to
Ķehniņu.
  12. Un wiņſch iswedde ta
Ķehniņa Dehlu/ un uslikke wiņ-
ņam to Krohni/ un dewe wiņ-
ņam to Leezibas (Grahmatu)/
un tee darrija wiņņu par Ķehni-
ņu/ un ẜwaidija to/ un ẜaẜitte
Rohkas/ un ẜazzija: Lai tas Ķeh-
niņſch dſihwo.
  13. Un kad Atalija to Pils
Kaŗŗa=Wihru (un) to Ļauſchu
Kleegẜchanu dſirdeja/ nahze ta
pee teem Ļaudim eekẜch ta KUN-
GA Namma/ un ſkattijahs.
  14. Raugi/ tad ſtahweja tas
Ķehniņſch ta KUNGA Nammâ
pee ta Pihlaŗa/ tà kà Eeraddums
bija/ un tee Trummeteŗi/ un
Dſeedataji bija apkahrt to Ķeh-
niņu/ un wiẜẜi Ļaudis tahs Sem-
mes preezajahs/ un puhte ar
Trummetehm. Tad ẜaplohẜija A-
talija ẜawas Drehbes/ un ẜauze:
Dumpis/ Dumpis.
  15. Bet tas Preeſteris Joja-
dus pawehleja teem Kaptei-
nehm/ kas pahr to Kaŗŗa=Speh-
ku bija eezelti/ un ẜazzija us teem:
Jsweddeet wiņņu no Namma
ahra us Pagalmu/ un kas wiņ-
ņai pakkaļſtaiga/ tas lai zaur
Sohbinu nomirſt/ jo tas Preeſte-
ris ẜazzija/ lai wiņņa ta KUN-
GA Nammâ ne tohp nokauta.
  16. Un tee peelikke Rohkas
pee tahs/ un ta eegahje us to Zeļ-
ļu/ kur tee Sirgi us ta Ķehniņa
Nammu eet/ un tappe tur no-
kauta.
  17. Un Jojadus darrija wee-
nu Derribu ſtarp to KUNGU/
un ſtarp to Ķehniņu/ un ſtarp
teem Ļaudim/ ka tee ta KUN-
GA Ļaudis buhtu: Jr ſtarp to
Ķehniņu un ſtarp teem Ļaudim.
  18. Tad nahze wiẜẜi Ļaudis
tahs Semmes Bȧȧla Nammâ/
un nolauſija to ar wiņņa Alta-
ŗeem/ un ẜadauſija wiņņa Bildes
itt labbi/ un nokawe Matanu
Bȧȧla Ꞩwehtitaju preekẜch teem
Altaŗeem/ un tas Preeſteris is-
taiẜija atkaļ tohs Ammatus pee
ta KUNGA Namma.
  19. Un wiņſch ņehme tohs
Kapteines/ un Wirẜneekus/ un
Pils Kaŗŗa=Wihrus/ un wiẜẜus
tahs Semmes Ļaudis/ un tee
nowedde to Ķehniņu no ta KUN-
GA Namma/ un gahje us to
Zeļļu no to Pils Kaŗŗa=Wihru
Wahrtim us to Ķehniņa Nam-
mu/ un wiņſch apẜehdahs us to
Ķehniņu Gohda=Krehẜlu.
  20. Un wiẜẜi tahs Semmes
Ļaudis preeajahs/ un tas Pils-
ẜahts norimme/ pehz to/ kad tee
Ataliju ar Sohbinu bij noka-
wuẜchi pee ta Ķehniņa Nammu.
  21. Un Joas bija ẜeptiņus
Gaddus wezz/ kad tas par Ķeh-
niņu tappe.

@n{12}
@k{Ta XII. Nodaļļa.}
  0. Joas weens Deewabihjigs Ķehniņſch/ kamehr
wiņſch pehz ta Preeſteŗa Jojadus Manzibu
darrija: 1/ 2. Leek Naudu ẜakraht par Us-
taiẜiẜchanu un Stiprinaẜchanu ta KUNGA
Namma: 4/ 7. Atpirkahs no Aſaëļa ar
Naudu: 17/ 18. Un tohp pehdigi no ẜaweem
Kalpeem nokauts: 20.
  1. Ꞩeptitâ Gaddâ Jeüẜa
tappe Joas par Ķehni-
ņu/ un waldija tẜchetr-
deẜmits Gaddus Jeruſalemê.
Un wiņņa Mahtei bija Zibea
Wahrda no Berſabas.
@t{w:1. 2.Laik:Gr: 24,1.}
  2. Un Joas darrija/ kas tam
KUNGAM labbi patikke/ wiẜẜâ
ẜawâ Laikâ/ kamehr tas Preeſte-
ris Jojadus wiņņu mahzija.
  3. Tee Augſtumi ween ne tap-
pe nopohſtiti/ jo tee Laudis up-
pureja un kwehpinaja wehl us
teem Augſtumeem.
  4. Un Joas ẜazzija us teem
Preeſteŗeem: Wiẜẜa ta Nauda/
kas Deewam par Gohdu tohp
dohta/ ka ta KUNGA Nammâ
tohp neſta/ ta Nauda/ kas
(Prezzineeku Starpâ) teek/
ta Nauda/ ko ikweens Zilweks
dohd/ pehz to/ kà tas ſpreeſts irr/
un wiẜẜa ta Nauda/ ko ikkatrs
labbis Prahtis dohd/ ka ta KUN-
GA Nammâ tohp neſta/
  5. To buhs teem Preeſteŗeem
pee ẜew ņemt/ ikkatram no ẜawa
Paſihſtama. Un teem buhs ta
Namma Plihẜumus atkaļ zeetus
darriht/ kur tee atrohd to eẜẜam
ẜagŗuüẜchu.
  6. Bet tas notikkahs diwideẜ-
mitâ un treẜchâ Gaddâ Joaẜa/
ka tee Preeſteŗi to eegŗuüẜchu
Nammu ne bij atkaļ ſtiprinajẜchi/
  7. Tad aizinaja tas Ķehniņſch
Joas to Preeſteri Jojadu/ un
tohs zittus Preeſteŗus/ un ẜazzi-
ja us teem: Kapehz juhs ne ſtip-
rinajeet atkaļ to Nammu/ kas tà
irr eegruu̇is? nu tad ne ņemmeet
wairs Naudu no juhẜeem Paſih-
ſtameem/ itt kà gribbedami to par
to ẜagruüẜchu Nammu isdoht.
  8. Tad ẜohlija tee Preeſteŗi
wairs Naudu no teem Ļaudim
ne ņemt/ neds to eegruüẜchu
Nammu atkaļ ſtiprinaht.
  9. Bet tas Preeſteris Joja-
dus ņehme weenu Ꞩchķirſtu/ un
ee=urbe Zaurumu ta paẜcha Wah-
kâ/ un likke to ẜahnis to Altari
pa labbo Rohku/ kad tas ta
KUNGA Nammâ nahze. Un
tur likke tee Preeſteŗi/ kas pee
Ꞩleekẜnu Wakti turreja to Nau-
du/ kas ta KUNGA Nammâ
neſta tappe.
  10. Kad tee nu redſeja daudſ
Naudas Ꞩchķirſtâ eẜẜam/ tad
nahze ta Ķehniņa Skrihweris/
un tas Augſtajs Preeſteris aug-
ẜcham/ un ẜaẜehje un ſkaitija to
Naudu/ kas par ta KUNGA
Nammu atraſts tappe.
  11. Un tee eeſkaitija to Nau-
du teem Darba Peeluhkotajeem
Rohkâ/ kas eezelti bija pahr ta
KUNGA Nammu. Un tee is-
dewe to teem Remmeẜcheem/ un
Namma=Darritajeem/ kas ta
KUNGA Nammu pataiẜija.
  12. Prohti teem Muhrnee-
keem un Akmiņu=Zirtejeem/ un
ka tee Kohkus un zirſtus Akmi-
ņus pirktu/ ka tas eegrüis Nams
ta KUNGA atkaļ taptu ſtipri-
nahts/ un par wiẜẜu/ kas bija ja-
isdohd par ta Namma Jstaiẜi-
ẜchanu.
  13. Tatẜchu preekẜch ta KUN-
GA Nammu ne tappa taiẜiti
ẜudraba Kauẜi/ Spehles/ Beķ-
ķeņi/ Trummetes/ neds kahdi
ſelta neds ẜudraba Rihki no tahs
Naudas/ kas ta KUNGA Nam-
mâ neſta kļuä.
  14. Bet tee dewe to teem
Strahdneekeem/ ka tee ar to ta
KUNGA Nammu ſtiprinatu.
  15. UN no teem Wihreem/
kam ta Nauda dohta tappe/ ka
tee to teem Strahdneekeem doh-
tu/ ne tappe Lahgadiba waiza-
ta/ jo tee darrija to peetizzigi.
  16. Ta Nauda no teem No-
ſeedſibas=Uppuŗeem/ un ta Nau-
da no teem Grehku=Uppuŗeem ne
tappe eekẜch ta KUNGA Nam-
ma neſta/ ta peenahze teem
Preeſteŗeem.
@t{w:16. 3.Mohſ:Gr: 5,15.}
  17. To Brihdi zehlahs Aſa-
els to Sihreŗu Ķehniņſch/ un
kaŗŗoja prett Gattu/ un usņeh-
me to. Pehz greeſehs Aſaëls
prett Jeruſalemi zeltees/
  18. Bet Joas tas Ķehniņſch
no Juhda ņehme wiẜẜas eeẜweh-
titas Leetas/ ko wiņņa Tehwi
Joſawats/ un Jorams/ un Aka-
ſijus tee Ķehniņi no Juhda bij
eeẜwehtijẜchi/ ir tahs Leetas/ ko
wiņſch pats bij eeẜwehtijs/ un
wiẜẜu Seltu/ kas eekẜch ta KUN-
GA Namma/ un eekẜch ta Ķeh-
niņa Namma Mantahm atraſts
tappe/ un ẜuhtija to Aſaëļam to
Sihreŗu Ķehniņam. Tad zeh-
lehs wiņſch nohſt no Jeruſalemes.
  19. Un kas wehl no Joaẜa
Leetahm atleek/ un wiẜs ko wiņſch
irr darrijs/ tas irr rakſtihts to
Ķehniņu no Juhda Laiku=Grah-
matâ.
@t{w:19. 25.Laik:Gr: 24,1.}
  20. Un wiņņa Kalpi zehlahs/
un darrija weenu Derribu/ un
kawe Joaẜu Millus Nammâ/
kur eets tohp us Sillu.
@t{w:20. 2.Laik:Gr: 24,26.}
  21. Jo Joſakars Simeata
Dehls/ un Joſabats Someŗa
Dehls wiņņa Kalpi kawe to/ ka
tas nomirre. Un tee aprakke
wiņņu pee wiņņa tehweem Dah-
wida Pillî. Un wiņņa Dehls
Amazijus tappe par Ķehniņu
wiņņa Weetâ.

@n{13}
@k{Ta XIII. Nodaļļa.}
  0. Jſraėls tohp ẜawu Grehku dehļ eekẜch to Sih-
reŗu Rohkas nodohts: 1/ 3. Joȧȧs un
wiņņa Dehls Joas walda weens pehz ohtru
pahr Jſraėlu: 1/ 9. Un Jerobeams Joaẜa
Dehls tohp par Ķehniņu: 14. Eliſus tas
Praweets nomirſt: 14. Bet ẜluddina pa-
preekẜchu Praweeẜchu Wallodu prett teem
Sihreŗeem: 17. Wiņņa Kauli darra wee-
nu Nomirruẜchu atkaļ dſihwu: 20/ 21.
Aſaėls nomirſt: 24.
  1. DJwideẜmits treẜchâ
Gaddâ Joaẜa Akaſijus
Dehla ta Ķehniņa no
Juhda/ tappe Joȧȧs Jeüẜa
Dehls par Ķehniņu pahr Jſra-
elu eekẜch Samarijas ẜeptiņpa-
deẜmits Gaddus/
  2. Un wiņſch darrija kas tam
KUNGAM ne patikke/ jo wiņſch
ſtaigaja Jerobeama Neebata
Dehla Grehkeem pakkaļ/ kas J-
ſraėlu grehkoht darrija/ no teem
wiņſch ne atſtahjahs.
@t{w:2. 2.Kehn: 12,28,30.}
  3. Tapehz tas KUNGS ļoh-
ti eeduẜmojahs pahr Jſraëlu/ un
dewe tohs Aſaėļam to Sihreŗu
Ķehniņam/ un Ben=Adadam
Aſaëļa Dehlam Rohkâ/ wiẜẜâ
Laikâ.
@t{w:3. 1.Kehn: 19,15.}
  4. Bet Joȧȧs peeluhdſe to
KUNGU/ un tas KUNGS pa-
klauẜija to/ jo wiņſch usluhkoja
Jſraėļa Spaidiẜchanu/ ar ko tas
Sihreŗu Ķehniņſch tohs ſpaidija.
  5. Un tas KUNGS dewe
Jſraėļam weenu Peſtitaju/ ka
tee no to Sihreŗu Rohkas is-
ſprukke/ un tee Jſraëļa Behrni
dſihwoja ẜawâs Teltìs/ tà ka
pirmak.
  6. Tatẜchu tee ne apſtahjehs
no Jerobeama Namma Greh-
keem/ kas Jſraėlu grehkoht dar-
rijs/ bet wiņſch ſtaigaja eekẜch
teem: Jr tas Elka Meſch palik-
ke eekẜch Samarijas.
  7. Jo no Joȧȧẜa Ļaudim ne
bija wairak atlikkuẜchi/ kà peez-
deẜmits Jahtneeki/ un deẜmits
Ratti/ un deẜmits tuhkſtoẜchi
Kahjineeki. Jo tas Ķehniņſch
no Sihrijas bij tohs nokawis/
un tohs darrijs kà Kuhleja Put-
tekļus.
  8. Un kas wehl no Joȧȧẜa Lee-
tahm atleek/ un wiẜs/ ko wiņſch
irr darrijs/ un wiẜs wiņņa
Spehks/ tas irr rakſtihts to
Jſraëļa Ķehniņu Laiku=Grah-
matâ.
  9. Un Joȧȧs aismigge ar ẜa-
weem Tehweem/ un tappe eekẜch
Samarijas aprakts. Un wiņņa
Dehls Joas tappe par Ķehniņu
wiņņa Weetâ.
  10. Trihsdeẜmits ẜeptità
Gaddâ Joas ta Ķehniņa no Juh-
da/ tappe Joas Joȧȧẜa Dehls
par Ķehniņu pahr Jſraëlu eekẜch
Samarijas/ (un waldija) ẜeẜch-
padeẜmits Gaddus.
  11. Un wiņſch darrija/ kas
tam KUNGAM ne patikke/
wiņſch ne atſtahjehs no wiẜẜeem
Jerobeama Neebata Dehla
Grehkeem/ kas Jſraėlu grehkoht
darrijs/ eekẜch teem wiņſch
ſtaigaja.
  12. Un kas wehl no Joaẜa
Leetahm atleek/ un wiẜs ko wiņſch
irr darrijs/ un wiẜs wiņņa
Spehks/ kâ wiņſch prett Ama-
ziju to Ķehniņu no Juhda kaŗŗojs/
tas irr rakſtihts to Jſraëļa Ķeh-
niņu Laiku=Grahmatâ.
@t{w:12. 2.Laik:Gr: 25,18.}
  13. Un Joas aismigge ar
ẜaweem Tehweem/ un Jerobe-
ams ẜehdahs us wiņņa Gohda=
Krehẜlu. Bet Joas tappe eekẜch
Samarijas aprakts pee teem J-
ſraëļa Ķehniņeem.
  14. Bet Eliſus bija neweẜẜels
ar kahdu Neweẜẜelibu/ ar ko tas
arri nomirre/ un Joas tas Jſra-
eļa Ķehniņſch nogahje pee ta/ un
raudaja wiņņa Preekẜchâ/ un
ẜazzija: Mans Tehws/ mans
Tehws! Jſraëļa Ratti un wiņ-
ņa Jahtneeki.
  15. Un Eliſus ẜazzija us to:
Ņemm weenu Stohpu/ un Bul-
tas. Un kad wiņſch to Stoh-
pu un Bultas pee ẜew ņehme.
  16. Tad ẜazzija wiņſch us to
Jſraëļa Ķehniņu: Uswelz to
Stohpu ar tawu Rohku. Un E-
liſus likka ẜawu Rohku us ta Ķeh-
niņa Rohku/
  17. Un ẜazzija: Atdarr Loh-
gu prett Rihteem/ un wiņſch at-
darrija to. Un Eliſus ẜazzija:
Ꞩchauji/ un wiņſch ẜchahwe:
Tad ẜazzija wiņſch: Ta irr wee-
na Bulta ta KUNGA Peſti-
ẜchanas/ un weena Peſtiẜchanas
Bulta prett teem Sihreŗeem/ jo
tu kauẜi tohs Sihreŗus Awekâ/
teekams tu tohs isdeldeẜi.
  18. Pehz ẜazzija wiņſch:
Ņemm tahs Bultas/ un kad
wiņſch tahs ņehme/ tad ẜazzija
wiņſch us Jſraëļa Ķehniņu:
Ꞩitt to Semmi/ un wiņſch ẜit-
te trihs Reiſi/ un pehz ſtahwe-
ja wiņſch kluẜẜu.
  19. Tad apſkaitahs tas Dee-
wa Wihrs pahr to/ un ẜazzija:
Buhtu tu peezas jeb ẜeẜchas Rei-
ſes ẜittis/ tad buhtu tu tohs
Sihreŗus tà kawis/ teekams tee
isdeldeti kļuüẜchi/ bet nu kauẜi
tu tohs Sihreŗus trihskahrt.
  20. Kad nu Eliſus bija no-
mirris/ un aprakts bija/ tad ee-
lauſahs to Moabateŗu Ꞩiŗŗotaji
paẜchâ Gadda Eeẜahkumâ eekẜch
Semmes.
  21. Un kad tee weenu Wih-
ru aprakke/ raugi/ tad redſeja
tee weenu Ꞩiŗŗotaju Pulku/ un
mette to Wihru Eliſus Kappâ.
Un kad tas Wihrs tur nahze/ un
Eliſus Kaulus aiskahre/ tad tap-
pe tas dſihws/ un zehlahs ſtah-
wu us ẜawahm Kahjahm.
@t{w:21. Sir: 48,14.}
  22. Bet Aſaëls tas Sihreŗu
Ķehniņſch ſpaidija Jſraëlu/ wiẜ-
ẜâ Joȧẜa Muhſchâ.
  23. Bet tas KUNGS bija
teem ſchehligs/ un apſchehlojahs
pahr teem/ un atgreeſahs pee
teem ẜawas Derribas dehļ ar
Ahbrȧȧmu/ Jſȧȧku un Jehka-
bu/ un ne gribbeja tohs nomai-
taht/ ne atmette tohs arridſan
no ẜawa Waiga/ lihdſ ẜchim Lai-
kam.
  24. Un Aſaëls tas Sihreŗu
Ķehniņſch nomirre/ un Ben=A-
dads wiņņa Dehls tappe par
Ķehniņu wiņņa Weetâ.
  25. Un Joas Joȧȧẜa Dehls
greeſahs atpakkaļ/ un usņehme
tohs Pilsẜahtus no Ben=Adada
Aſaëļa Dehla Rohkas/ ko wiņſch
no Joȧȧẜa ẜawa Tehwa Rohkas
Kaŗŗâ bij ņehmis/ Joas kawe
wiņņu trihs Reiſi/ un atdabbu-
ja tohs Jſraëļa Pilsẜahtus.

@n{14}
@k{Ta XIV. Nodaļļa.}
  0. Amazijus tohp par Ķehniņu Jeruſalemê: 1.
Nokauj tohs/ kas wiņņa Tehwu nokawu-
ẜchi: 5. Kaŗŗo un uswarr prett teem Eedo-
miteŗeem: 7. Eeẜahk arri Kaŗŗu ar Joaẜu/
kur ne waijaga: 8. Kuŗŗâ wiņſch tohp ẜa-
guhſtihts: 12. Un Lakiẜâ no ẜaweem pa-
ẜcheem Ļaudim nokauts: 19. Un wiņņa
Dehls Aſarijus tohp par Ķehniņu: 21. Je-
robeams tas ohtrs ẜcha Wahrda walda pahr
Jſraëlu: 23. Mirſt/ un pamett ẜawam
Dehlam Sakarijum to Walſtibu: 29.
  1. OHtrâ Gaddâ Joaẜa
Joȧȧẜa Dehla ta Jſra-
eļa Ķehniņa/ tappe A-
mazijus Joẜa ta Ķehniņa no
Juhda Dehls par Ķehniņu.
@t{w:1. 2.Laik.Gr: 25,1.}
  2. Diwideẜmits un peezus
Gaddus wezz bija wiņſch/ kad
wiņſch par Ķehniņu tappe/ un
waldija diwideẜmits un dewiņus
Gaddus Jeruſalemê/ un wiņņa
Mahtei bija Joadan Wahrda no
Jeruſalemes.
  3. Un wiņſch darrija/ kas tam
KUNGAM labbi patikke/ to-
mehr ne tà kà wiņņa Tehws
Dahwids/ bet ittin kà wiņņa
Tehws Joas/ tà patt darrija
wiņſch arri.
  4. Tee Augſtumi ween ne
tappe nopohſtiti/ tee Ļaudis up-
pureja un kwehpinaja wehl us
teem Augſtumeem.
@t{w:4. 2.Kehn: 12,3.}
  5. Kad nu wiņſch eekẜch ẜa-
was Walſtibas bij ſtiprinajees/
tad kawe wiņſch ẜawus Kalpus/
kas wiņņa Tehwu to Ķehniņu
bij nokawuẜchi.
  6. Bet to Ꞩlepkawu Behr-
nus wiņſch ne nokawe/ ittin kà
rakſtihts irr eekẜch Mohſus Bauẜ-
libas Grahmatas/ kur tas
KUNgs pawehlejs/ ẜazzidams:
Teem Tehweem ne buhs preekẜch
teem Behrneem nokauteem tapt/
neds teem Behrneem buhs
preekẜch teem Tehweem nokau-
teem tapt/ bet ikkatram buhs ẜa-
wu paẜchu Grehku dehļ nokau-
tam tapt.
@t{w:6. 2.Kehn: 12,20. 5.Mohſ:Gr: 24,16.}
@t{2.Laik:Gr: 25,4.}
@t{Ezek: 18,20.}
  7. Wiņſch kawe no teem Ee-
domiteŗeem deẜmits tuhkſtoẜchus
Ꞩahls=Eeleijâ/ un usņehme Se-
lu kaudamees/ un noẜauze wiņ-
ņas Wahrdu Jokteėti lihdſ ẜcho-
deen.
  8. Tad ẜuhtija Amazijus
Wehſtneẜchus pee Joaẜu/ Joa-
aẜa Jeüẜa Dehla Dehlu/ to Jſra-
eļa Ķehniņu/ un likke ẜazziht:
Nahz/ baudiẜimees weens ar
ohtru.
  9. Bet Joas tas Jſraėļa
Ķehniņſch ẜuhtija us Amaziju to
Ķehniņu no Juhda/ un likke ẜaz-
ziht: Tas Ehrķẜchķu=Kruhms/
kas us Libanu irr/ ẜuhtija pee
to Zeedra=Kohku/ kas us Lihbanu
irr/ ẜazzidams: Dohd tawu Mei-
tu mannam Dehlam par Ꞩee-
wu. Bet tee Lauka Swehri/
kas us Lihbanu irr/ gahje pahri/ un
ẜaminne to Ehrķẜchķu=Kruhmu.
@t{w:9. Ꞩohģ:Gr: 9,8.}
  10. Tu gann eẜẜi tohs Eedo-
miteŗus kawis/ tapehz tawa
Ꞩirds leppojahs. Paturr to
Gohdu/ un paleez Mahjâs/ ka-
pehz gribbi tu us Ļaunumu doh-
tees/ un Juhda ar tewim?
  11. Bet Amazijus ne klauẜija.
Tad gahje Joas Jſraėļa Ķeh-
niņſch us augẜchu/ un wiņſch un
Amazijus tas Ķehniņſch no Juh-
da baudijahs weens ar ohtru
eekẜch Betſeemes/ kas eekẜch Juh-
da irr.
  12. Un Juhda tappe kauts J-
ſraëļa Preekẜchâ/ un tee behdſe
ikkatrs ẜawâ Dſihwoklî.
  13. Un Joas tas Jſraėļa
Ķehniņſch ẜaguhſtija Amaziju
Joaẜa Akaſijus Dehla Dehlu/ to
Ķehniņu no Juhda eekẜch Betſee-
mes/ un nahze us Jeruſalemi/
un nolauſija pee Jeruſalemes
Muhŗeem tẜchetrẜimts Ohlektis/
no Eewrȧima Wahrtim lihdſ
tahm Stuhras=Wahrtim.
  14. Un wiņſch ņehme wiẜẜu
Seltu un Ꞩudrabu/ un wiẜẜus
Rihkus/ kas eekẜch ta KUNGA
Namma un eekẜch ta Ķehniņa
Namma Mantahm atraſts tap-
pe/ lihdſ ar teem Galwotajeem/
un greeſahs atpakkaļ uhs Sa-
mariju.
  15. Un kas wehl no Joaẜa Lee-
tahm atleek/ ko wiņſch darrijs
irr/ un wiņņa Spehks/ un kà
wiņſch ar Amaziju to Ķehniņu
no Juhda kaŗŗojis/ tas irr rak-
ſtihts to Jſraëļa Ķehniņu Laiku=
Grahmatâ.
@t{w:15. 2.Laik:Gr: 25,17,27.}
  16. Un Joas aismigge ar ẜa-
weem Tehweem/ un tappe eekẜch
Samarijas pee teem Jſraëļa
Ķehniņeem aprakts/ un Jerobe-
ams wiņņa Dehls tappe par
Ķehniņu wiņņa Weetâ.
  17. Bet Amazijus Joaẜa ta
Ķehniņa no Juhda Dehls dſih-
woja/ kad Joas Joȧȧẜa ta Jſra-
eļa Ķehniņa Dehls bija nomir-
ris/ peezpadeẜmits Gaddus.
  18. Un kas wehl no Amazi-
jus Leetahm atleek/ tas irr rak-
ſtihts to Ķehniņu no Juhda Lai-
ku=Grahmatâ.
@t{w:18. 2.Laik:Gr: 25,1.}
  19. Un tee darrija weenu Der-
ribu prett wiņņu Jeruſalemê.
Bet wiņſch behdſe us Lakiẜu/ bet
tee ẜuhtija wiņņam pakkaļ us La-
kiẜu/ un nokawe wiņņu tur.
  20. Un tee atwedde wiņņu us
Sirgeem/ un wiņſch tappe Je-
ruſalemê aprakts pee ẜaweem
Tehweem Dahwida Pillî.
  21. Un wiẜẜi Ļaudis no Juh-
da ņehme Aſariju/ tas pats bija
ẜeẜchpadeẜmits Gaddus wezz/ un
darrija to par Ķehniņu wiņņa
Tehwa Amazijus Weetâ.
@t{w:21. 2.Laik:Gr: 26,1.}
  22. Tas ustaiẜija Elatu/ un
atdabbuja to atkaļ pee Juhda/
pehz to kad tas Ķehniņſch ar ẜa-
weem Tehweem bija aismidſis.
  23. Peektâpadeẜmitâ Gaddâ
Amazijus Joaẜa Dehla/ ta Ķeh-
niņa no Juhda tappe Jerobeams
Joaẜa Dehls par Ķehniņu pahr
Jſraëlu eekẜch Samarijas/ (un
waldija) tẜchetrdeẜmits un wee-
nu Gaddu.
  24. Un wiņſch darrija/ kas
tam KUNGAM ne patikke/
wiņſch ne atſtahjehs no wiẜẜeem
Grehkeem Jerobeama Neebata
Dehla/ kas Jſraëlu grehkoht
darrijs.
@t{w:24. 1.Kehn: 12,28,30.}
  25. Tas atdabbuja to Jſraë-
ļa Rohbeſchu/ no tahs Weetas/
kur us Eematu eet/ lihdſ to Klai-
juma Juhŗu/ pehz ta KUNGA
ta Jſraëļa Deewa Wahrdu/ ko
wiņſch bij runnajs zaur ẜawu
Kalpu to Praweetu Jonaẜu A-
mitaja Dehlu/ kas no Gat=Ee-
weŗa bija.
@t{w:25. Jon: 1,1.}
  26. Jo tas KUNGS usluh-
koja/ ka Jſraëļa Behdas ļohti
ruhktas bija/ kà arri ne neeka
wairs aisẜlehgts neds pameſts
bija/ un ka Jſraeļam Paliga
ne bija.
@t{w:26. 1.Kehn: 14,10.}
  27. Un tas KUNGS ne bij
runnajs/ ka tas Jſraëļa Wahrdu
appakẜch Debbeẜim gribbohts is-
deldeht/ bet wiņſch atpeſtija tohs
zaur Jerobeama Joaẜa Dehla
Rohku.
  28. Un kas wehl no Jerobea-
ma Leetahm atleek/ un wiẜs/ ko
wiņſch irr darrijs/ un wiņņa
Spehks/ kà wiņſch irr kaŗŗojis/
un kà wiņſch Damaſku/ un Ee-
matu no Juhda atkaļ Jſraëļam
atdabbujs/ tas irr rakſtihts to
Jſraėļa Ķehniņu Laiku=Grah-
matâ.
  29. Un Jerobeams aismigge
ar ẜaweem Tehweem ar teem J-
ſraėļa Ķehniņeem. Un wiņņa
Dehls Sakarijus tappe par Ķeh-
niņu wiņņa Weetâ.

@n{15}
@k{Ta XV. Nodaļļa.}
  0. Aſarijus/ (kas arri Uſijus tohp noẜaukts) tohp
ſpittaligs: 1. Un Jotams tohp par Ķehni-
ņu wiņņa Weetâ: 5. Pahr Jſraëlu walda
kà Ķehniņi Sakarijus: 8. Sallums: 13.
Menaëms: 14. Pekajus: 23. Pekaüs: 25/
27/ 29. Oſeüs: 30. Bet pahr Juhdu
waldija Jotams: 32.
  1. DJwideẜmits ẜeptitâ
Gaddâ Jerobeama ta
Jſraëļa Ķehniņa/ tap-
pe Aſarijus/ Amazijus ta Ķeh-
niņa no Juhda Dehls/ par Ķeh-
niņu.
@t{w:1. 2.Kehn: 14,21.}
  2. Wiņſch bija ẜeẜchpadeẜmits
Gaddus wezz/ kad wiņſch par
Ķehniņu tappe/ un waldija peez-
deẜmits un diwi Gaddus Jeru-
ſalemê. Un wiņņa Mahtei bi-
ja Jekalija Wahrda no Jeruſa-
lemes.
  3. Un wiņſch darrija/ kas tam
KUNGAM labbi patikke/ pehz
wiẜẜu/ ko wiņņa Tehws Amazi-
jus bij darrijs.
  4. Tee Augſtumi ween ne
tappe nopohſtiti/ bet tee
Ļaudis uppureja un kwehpinaja
wehl us teem Augſtumeem.
  5. Un tas KUNGS mohzija
to Ķehniņu/ ka tas ſpittaligs tap-
pe lihdſ ẜawas Mirẜchanas Dee-
nai/ un wiņſch dſihwoja weenâ
atẜchķirtâ Nammâ. Bet Jo-
tams ta Ķehniņa Dehls bija pahr
to Nammu/ un teeẜaja tahs
Semmes Ļaudis.
@t{w:5. 2.Laik:Gr: 26,19.}
  6. Kas wehl no Aſarijus Lee-
tahm atleek/ un wiẜs/ ko wiņſch
irr darrijs/ tas irr rakſtihts to
Ķehniņu no Juhda Laiku=Grah-
matâ.
  7. Un Aſarijus aismigge ar
ẜaweem Tehweem/ un tee aprak-
ke to pee wiņņa Tehweem Dah-
wida Pillî/ un Jotams wiņņa
Dehls tappe par Ķehniņu wiņ-
ņa Weetâ.
  8. Treẜchdeẜmitâ aſtotâ Gad-
dâ Aſarijus/ ta Ķehniņa no Juh-
da/ tappe Sakarijus Jerobeama
Dehls par Ķehniņu pahr Jſra-
elu eekẜch Samarijas/ (un wal-
dija) ẜeẜchus Mehneẜchus.
  9. Un darrija/ kas tam KUN-
GAM ne patikke/ ittin kà wiņ-
ņa Tehwi bij darrijẜchi/ wiņſch
ne atſtahjehs no Jerobeama Nee-
bata Dehla Grehkeem/ kas Jſra-
elu grehkoht darrijs.
  10. Un Sallums Jabeẜa
Dehls darrija weenu Derribu
prett wiņņu/ un kawe to preekẜch
teem Ļaudim/ un nokawe to/ un
tappe par Ķehniņu wiņņa
Weetâ.
  11. Un kas wehl no Sakarijus
Leetahm atleek/ raugi/ tas irr rak-
ſtihts to Jſraëļa Ķehniņu Laiku=
Grahmatâ.
  12. Ꞩchis bija ta KUNGA
Wahrds/ ko wiņſch us Jeüẜu
bij runnajs/ ẜazzidams: Lihdſ zet-
tortam Augumam tew Behrni
ẜehdehs us Jſraėļa Gohda=Krehẜ-
lu/ un tas irr tà notizzis.
@t{w:12. 2.Kehn: 10,30.}
  13. Sallums Jabeẜa Dehls
tappe par Ķehniņu trihsdeẜmits
dewitâ Gaddâ Uſijus ta Ķeh-
niņa no Juhda/ un waldija wee-
nu Mehneẜi eekẜch Samarijas.
  14. Jo Manaëms tas Dehls
Gadi/ nahze us augẜchu no Tir-
zas/ un nahze us Samariju/
un kawe Sallumu Jabeẜa Deh-
lu eekẜch Samarijas/ un nokawe
to/ un tappe par Ķehniņu wiņ-
ņa Weetâ.
  15. Un kas wehl no Sallu-
ma Leetahm atleek/ un wiņņa
Derriba/ ko wiņſch irr darrijs/
raugi/ tas irr rakſtihts to Jſra-
eļa Ķehniņu Laiku=Grahmatâ.
  16. Tad kawe Menaėms Tiw-
ſu/ un wiẜẜu/ kas eekẜch tahs bi-
ja/ ir wiņņa Rohbeſchas no Tir-
zas/ tapehz ka tee wiņņam ne bij
(Wahrtus) atdarrijuẜchi/ un
wiẜẜas gŗuhtas Ꞩeewas wiņſch
ẜakappaja.
  17. Trihsdeẜmits dewitâ
Gaddâ Aſarijus ta Ķehniņa no
Juhda/ tappe Menaëms tas
Dehls Gadi par Ķehniņu pahr
Jſraëlu/ (un waldija) deẜmits
Gaddus eekẜch Samarijas.
  18. Un wiņſch darrija/ kas
tam KUNGAM ne patikke/
wiņſch ne atſtahjehs no Jerobea-
ma Neebata Dehla Grehkeem/
kas Jſraëlu grehkoht darrija/
kamehr wiņſch dſihwoja.
  19. Tad nahze Wuhls tas
Ķehniņſch no Aẜẜirijas prett to
Semmi/ un Menaëms dewe
Wuhlam tuhkſtoẜchus Talentus
Ꞩudraba/ ka wiņņa Rohka ar
wiņņu buhtu/ ka tas ẜawâ Wal-
ſtibâ warreja ſtiprinatees.
  20. Un Menaëms isſpeede to
Naudu no Jſraëļa/ un ikkatram
Baggatam bija tam Ķehniņam no
Aẜẜura par ikkatru Wihru peez-
deẜmits Ꞩudraba Sihķeļus doht.
Tad greeſahs tas Ķehniņſch no
Aẜẜirijas atpakkaļ/ un ne palik-
ke wairs taî Semmê.
  21. Un kas wehl no Mena-
ema Leetahm atleek/ un wiẜs/ ko
wiņſch irr darrijs/ tas irr rak-
ſtihts to Ķehniņu no Jſraëļa
Laiku=Grahmatâ.
  22. Un Menaėms aismigge
ar ẜaweem Tehweem/ un Peka-
jus wiņņa Dehls tappe par Ķeh-
niņu wiņņa Weetâ.
  23. Peektâ deẜmitî Gaddâ A-
ſarijus ta Ķehniņa no Juhda/
tappe Pekajus Menaëma Dehls
par Ķehniņu pahr Jſraëlu eekẜch
Samarijas/ un (waldija) diwi
Gaddus.
  24. Un darrija kas tam
KUNGAM ne patikke/ wiņſch
ne atſtahjehs no Jerobeama Nee-
bata Dehla Grehkeem/ kas Jſra-
elu grehkoht darrijs.
  25. Un Pekaüs/ Remalijus
wiņņa Leel=Kunga Dehls/ dar-
rija weenu Derribu prett wiņņu/
un kawe to eekẜch Samarijas
eekẜch ta Ķehniņa Namma Pa-
galmja/ ar Argobu un Arju/
un ar wiņņu bija peezdeẜmits
Wihru no Gileada Behrneem/
un nokawe to/ un tas tappe par
Ķehniņu wiņņa Weetâ.
  26. Un kas wehl no Peka-
us Leetahm atleek/ un wiẜs/ ko
wiņſch irr darrijs/ raugi/ tas irr
rakſtihts to Jſraëļa Ķehniņu
Laiku=Grahmatâ.
  27. Peektâdeẜmitî ohtrâ Gad-
dâ Aſarijus ta Ķehniņa no Juh-
da/ tappe Pekäus Remalijus
Dehls par Ķehniņu par Jſraėlu
eekẜch Samarijas/ (un waldi-
ja) diwideẜmits Gaddus.
  28. Un wiņſch darrija/ kas
tam KUNGAM ne patikke/
wiņſch ne atſtahjehs no Jerobea-
ma Neebata Dehla Grehkeem/
kas Jſraėlu grehkoht darrijs.
  29. Pekaüẜa ta Jſraëļa
Ķehniņa Laikâ atnahze Tiglat
Pilleẜẜers tas Ķehniņſch no Aẜ-
ẜirijas/ un usņehme Jönu/ un
Abel BetMeaku/ un Janou/ un
Kedes/ un Azoru/ un Gileadu/
un Galileju/ un wiẜẜu Nawtaļa
Semmi/ un nowedde tohs us
Aẜẜiriju.
  30. Un Oſeüs Ella Dehls dar-
rija weenu Derribu prett Peka-
uẜu Remalijus Dehlu/ un kawe
to/ un nokawe to/ un tappe par
Ķehniņu wiņņa Weetâ/ diwi-
deẜmitâ Gaddâ Jotama Uſijus
Dehla.
  31. Un kas wehl no Pekaüẜa
Leetahm atleek/ un wiẜs/ ko
wiņſch irr darrijs/ raugi/ tas irr
rakſtihts to Jſraėļa Ķehniņu
Laiku=Grahmatâ.
@t{w:31. 2.Laik:Gr: 28,6.}
  32. Ohtrâ Gaddâ Pekau̇ẜa
Remalijus Dehla ta Jſraėļa
Ķehniņa/ tappe Jotams Uſijus
Dehls par Ķehniņu pahr Juhdu.
@t{w:32. 2.Laik:Gr: 27,1.}
  33. Diwideẜmits peezus Gad-
dus wezz bija wiņſch/ kad wiņſch
par Ķehniņu tappe/ un waldija
ẜeẜchpadeẜmits Gaddus Jeruſa-
lemê/ un wiņņa Mahtei bija
Jeruſa Wahrda/ Zadaka Meita.
  34. Un wiņſch darrija/ kas
tam KUNGAM labbi patikke/
pehz wiẜẜu ko wiņņa Tehws
Uſijus bij darrijs.
  35. Tee Augſtumi ween ne
tappe nopohſtiti/ tee Ļaudis up-
pureja un kwehpinaja wehl us
teem Augſtumeem. Ꞩchis us-
taiẜija tahs augſtas Wahrtis pee
ta KUNGA Namma.
  36. Un kas wehl no Jotama
Leetahm atleek/ un wiẜs/ ko
wiņſch irr darrijs/ tas irr rak-
ſtihts to Ķehniņu no Juhda Lai-
ku=Grahmatâ.
  37. Tannî Laikâ ẜahze tas
KUNGS eekẜch Juhda ẜuhtiht
Rezinu to Sihreŗu Ķehniņu/ un
Pekaüẜu Remalijus Dehlu.
  38. Un Jotams aismigge ar
ẜaweem Tehweem/ un tappe pee
ẜaweem Tehweem aprakts Dah-
wida ẜawa Tehwa Pillì. Un
Akas wiņņa Dehls tappe par
Ķehniņu wiņņa Weetâ.

@n{16}
@k{Ta XVI. Nodaļļa.}
  0. Akas weens besdeewigs Ķehniņſch pahr Juh-
du: 1. Leek ẜawu Dehlu zaur Ugguni eet: 3.
Tohp no teem Sihreŗeem ļohti ſpaidihts: 5.
Mekle Palihdſibu pee ta Ķehniņa no Aẜẜiri-
jas: 7. Leek weenu jaunu Altari Jeruſalemê
ustaiẜiht: 10. Mirſt/ un wiņņa Dehls Jski-
jus tohp par Ķehniņu wiņņa Weeta: 20.
  1. Ꞩeptitâ padeẜmitâ Gad-
dâ Pekaüẜa Remalijus
Dehla/ tappe Akas Jo-
tama ta Ķehniņa no Juhda
Dehls par Ķehniņu.
@t{w:1. 2.Laik:Gr: 28,1.}
  2. Diwideẜmits Gaddus wezz
bija Akas/ kad wiņſch par Ķehni-
ņu tappe/ un waldija ẜeẜchpadeẜ-
mits Gaddus Jeruſalemê/ un ne
darrija/ kas tam KUNGAM ẜa-
wam Deewam patikke/ ittin kà
wiņņa Tehws Dahwids.
  3. Jo wiņſch ſtaigaja us to
Jſraėļa Ķehniņu Zeļļeem.
Wiņſch likke arridſan ẜawu Deh-
lu zaur Ugguni eet/ pehz to Pa-
gaņu Negantibahm/ ko tas
KUNGS Jſraëļa Behrnu
Preekẜchâ bij isdſinnis.
@t{w:3. 3.Mohſ:Gr: 18,21. un: 20,2.}
@p{5.Mohſ:Gr. 18,10.}
@t{2.Laik:Gr: 28,3.}
  4. Wiņſch uppureja un kweh-
pinaja arridſan us Augſtumeem
un Pakalneem/ un appakẜch wiẜ-
ẜeem ſaļļeem Kohkeem.
  5. Tad zehlehs Rezins tas Sih-
reŗu Ķehniņſch ar Pekȧu̇ẜu Rema-
lijus Dehlu/ to Jſraëļa Ķehniņu
us Jeruſalemi Kaŗŗâ/ un tee
mette Lehģeri apkahrt Akaẜu/
bet tee ne warreja to pahrwarreht.
@t{w:5. Eſai: 7,1.}
  6. Tannî Laikâ atdabbuja
Rezins tas Sihreŗu Ķehniņſch
Elatu us to Sihreŗu Puẜẜi/ un
isdſinne tohs Juddus no Elatas/
un tee Sihreŗi nahze uhs Elatu/
un dſihwoja tur lihdſ ẜchodeen.
  7. Bet Akas ẜuhtija Wehſt-
neẜchus us Tiglat Pileẜẜeru to
Aẜẜireŗu Ķehniņu/ un likke ẜaz-
ziht: Es eẜmu taws Kalps un
taws Dehls/ nahz augẜcham/ un
atpeſti mann no to Sihreŗu Ķeh-
niņa Rohkas/ kas prett maǹ
zehluẜees.
  8. Un Akas ņehme to Ꞩudra-
bu un Seltu/ kas eekẜch ta KUN-
GA Namma/ un eekẜch ta Ķeh-
niņa Namma Mantahm atraſts
kļua/ un ẜuhtija tam Aẜẜireŗu
Ķehniņam Dahwanas.
  9. Un tas Aẜẜireŗu Ķehniņſch
paklauẜija tam/ un tas Aẜẜireŗu
Ķehniņſch zehlahs augẜcham us
Damaſku/ un usņehme to/ un
aiswedde tohs (EeDſihwota-
jus) uhs Kiru/ un nokawe Rezinu.
@t{w:9. Amos: 1,5.}
  10. Tad zehlehs tas Ķehniņſch
Akas Tiglat Pileẜẜeŗam tam Aẜ-
ẜireŗu Ķehniņam pretti us Da-
maſku. Un redſeja tur weenu
Altari/ kas Damaſkuẜâ bija/ un
tas Ķehniņſch Akas ẜuhtija tam
Preeſteŗam Urijaẜam ta Altaŗa
Sihmi/ un wiņņa Lihdſibu/ wiẜ-
ẜaẜchķi tà/ kà tas bija darrihts.
  11. Un tas Preeſteris Urijas
ustaiẜija tahdu Altari/ ittin tah-
du/ kahdu tas Ķehniņſch Akas
no Damaſkus bij ẜuhtijs/ tà dar-
rija tas Preeſteris Urijas/ kamehr
tas Ķehniņſch Akas no Damaſ-
kus pahrgahje.
  12. Kad nu tas Ķehniņſch A-
kas no Damaſkus pahrgahje/
tad redſeja tas Ķehniņſch to Al-
tari/ un tas Ķehniņſch gahje pee
ta Altara/ un uppureja us to/
  13. Un eededſinaja ẜawu De-
dſamo=Uppuri/ un ẜawu Ehdamo=
Uppuri/ un islehje ẜawu Dſeŗŗa-
mo=Uppuri/ un ẜlazzija ẜawas
Pateikẜchanas=Uppura Aẜẜini us
to Altari.
  14. Bet to waŗŗa Altari/ kas
ta KUNGA Preekẜchâ bija/ to
nozehle wiņſch no ta Namma
preekẜch Galla/ ſtarp (ẜawu)
Altari/ un ſtarp ta KUNGA
Nammu/ un zehle to ẜahnis (ẜa-
wu) Altari/ prett Seemeļa puẜẜi.
  15. Un tas Ķehniņſch Akas
pawehleja tam Preeſteŗam Uri-
jaẜam/ ẜazzidams: Us to leelu
Altari buhs tew eededſinaht to
Dedſamo=Uppuri Rihtâ/ un to
Ehdamo=Uppuri Wakkarâ/ ir ta
Ķehniņa Dedſamo=Uppuri/ un
wiņņa Ehdamo=Uppuri/ irr wiẜẜu
Semmes Ļauſchu Dedſamo=Up-
puri/ un wiņņu Dſeŗŗamo=Up-
puri/ un tew buhs us to wiẜẜu
Aẜẜini ẜlazzinaht no teem De-
dſamo=Uppuŗeem/ un no teem zit-
teem Uppuŗeem/ bet par to waŗ-
ŗa Altari es dohmaẜchu/ ko es
darriẜchu.
  16. Un tas Preeſteris Urijas
darrija pehz wiẜẜu/ ko tas Ķeh-
niņſch Akas bij pawehlejs.
  17. Un tas Ķehniņſch Akas
nolauſija tohs Ꞩahnu Galdus
no teem Skrahģeem/ un noņeh-
ma no wiņņo Wirẜus tohs Kat-
lus/ un nozehle to Juhŗu no teem
Waŗŗa Wehrẜcheem/ kas ap-
pakẜch tahs bija/ un zehle to us
weenu Akmiņo Grihdi.
  18. Jr to Ꞩwehdeenas Deķ-
ķi/ ko tee Nammâ bij darrijẜchi/
un ta Ķehniņa Eegahjumu no ah-
renes atņehme wiņſch no ta
KUNGA Namma/ ta Ķehniņa
no Aẜẜirijas labbad.
  19. Un kas wehl no Akaẜa
Leetahm atleek/ ko wiņſch irr dar-
rijs/ tas irr rakſtihts to Ķehni-
ņu no Juhda Laiku=Grahmatâ.
@t{w:19. 2.Laik:Gr: 28,1,27.}
  20. Un Akas aismigge ar ẜa-
weem Tehweem/ un tappe pee
ẜaweem Tehweem aprakts Dah-
wida Pillî/ un Jſkijus wiņņa
Dehls tappe par Ķehniņu wiņ-
ņa Weetâ.

@n{17}
@k{Ta XVII. Nodaļļa.}
  0. Oſeüs weens besdeewigs Ķehniņſch walda pahr
Jſraëlu: 1. Tohp Salmanaẜẜeŗam tam
Ķehniņam no Aẜẜirijas par Kalpu: 3. Bet
atkahpj pehz no ta paẜcha/ un padohdahs
tam Egiptes Ķehniņam: 4. Tapehz Salma-
naẜẜers wiņņu ar tahm deẜmits Ziltim Zeetu-
mâ aizwedd us Aẜẜiriju: 5. Un eezeļļ zit-
tus elkadeewigus Ļaudis eekẜch Samarijas:
24. Kas no Deewa zaur Lauwahm nokauti
tohp: 25. Un jepẜchu teem zaur weenu
Preeſteri bij mahziteem tapt: 28. paleek
tomehr ikweens pee ẜawas paẜchas iswehletas
Elku=Deewu Kalpoẜchanas: 30.
  1. DJwipadeẜmitâ Gaddâ
Akaẜa ta Ķehniņa no
Juhda/ tappe Oſeüs Ela
Dehls par Ķehniņu eekẜch Sa-
marijas pahr Jſraėlu/ (un wal-
dija) dewiņus Gaddus.
  2. Un darrija/ kas tam KUN-
GAM ne pattike/ tatẜchu ne tà
kà tee zitti Jſraėļa Ķehniņi/ kas
preekẜch wiņņa bijuẜchi.
  3. Prett to zehlehs Salma-
naẜẜers tas Ķehniņſch no Aẜẜiri-
jas/ un Oſeüs tappe tam par
Kalpu/ ka wiņſch tam Dahwa-
nas dewe.
  4. Bet tas Ķehniņſch no Aẜẜi-
rijas ẜajutte/ ka Oſeüs bij weenu
Derribu darrijs/ un Wehſtne-
ẜchus us to Egiptes Ķehniņu So-
uẜu ẜuhtijs/ un tahs Dahwanas
tam Ķehniņam no Aẜẜirijas ik
Gaddus ne noneẜẜe/ un tas Ķeh-
niņſch no Aẜẜirijas apmette prett
wiņņu Lehģeri/ un mette wiņ-
ņu Zeetumâ.
  5. Jo tas Ķehniņſch no Aẜẜi-
rijas zehlehs us augẜchu zaur wiẜ-
ẜu Semmi/ un nahze uhs Sa-
mariju/ un apmette Lehģeri pret-
ti to trihs Gaddus.
  6. Un dewitâ Gaddâ Oſeüs/
usņehme tas Ķehniņſch no Aẜẜi-
rijas Samariju/ un aiswedde
Jſraëlu us Aẜẜiriju/ un likke
tohs dſihwot eekẜch Alas un Abo-
ra/ pee tahs Uppes Goſan/ un
to Meedeŗu Pilsẜahtôs.
@t{w:6. 2.Kehn: 18,10,11.}
  7. Jo kad tee Jſraėļa Behr-
ni prett to KUNGU ẜawu Dee-
wu apgrehkojahs/ kas tohs no
Egiptes Semmes bij isweddis/
no ta Egiptes Ķehniņa Waraüs
Rohkas/ un bij zittus Deewus
bihjajuẜchees.
  8. Un bij eekẜch Pagaņu Lik-
kumeem ſtaigajẜchi/ ko tas
KUNGS to Jſraėļa Behrnu
Preekẜchâ bij isdſinnis/ un to J-
ſraëļa Ķehniņu Likkumos/ ko tee
bij darrijẜchi.
  9. Un tee Jſraëļa Behrni
ẜleppinaja ẜawas Leetas/ kas ne
bija labbas pretti to KUNGU
ẜawu Deewu/ un bij ẜew Aug-
ſtumus ustaiẜijẜchi wiẜẜôs ẜawôs
Pilsẜahtôs/ tik labbi Pillîs/ kà
ſtiprôs Pilsẜahtôs.
  10. Un tee bij ẜew uszeltas
Bildes un Elka Meſchus patai-
ẜijẜchi us wiẜẜeem augſteem Pa-
kalneem/ un appakẜch wiẜẜeem
ſaļļeem Kohkeem.
  11. Un bij tur kwehpinajẜchi
us wiẜẜeem Aughſtumeem/ tà
patt kà tee Pagaņi/ ko tas
KUNGS wiņņu Preekẜchâ bij
aisweddis/ un bij ļaunas Leetas
padarrijẜchi/ to KUNGU apkai-
tinadami.
  12. Un tee bij teem Elka=Dee-
weem kalpojẜchi/ no ka tas
KUNGS us teem bij ẜazzijs:
Jums to Leetu ne buhs darriht.
@t{w:12. 2.Mohſ:Gr: 20,2. un. 23,13.}
  13. Un kad tas KUNGS
prett Jſraëlu/ un prett Juhdu
zaur wiẜẜeem Praweeẜcheem/ un
wiẜẜeem Redſetajeem Leezibu de-
we/ un likke ẜazziht: Atgreeſee-
tees uo juhẜeem nikneem Zeļļeem/
un turrajt mannus Bauẜlus/
un mannus Likkumus/ pehz wiẜ-
ẜas Bauẜlibas/ ko es juhẜeem
Tehweem pawehlejs/ un ko es
zaur manneem Kalpeem teem
Praweeẜcheem pee jums eẜmu
ẜuhtijs.
@t{w:13. Jer: 25,4,5.}
  14. Tad tee ne klauẜija/ bet
apzeetinajahs pahrgalwigi/ pehz
ẜawu Tehwu Pahrgalwibas/
kas eekẜch to KUNGU ẜawu
Deewu ne bij tizzejẜchi.
  15. Tà nizzinaja tee wiņņa
Bauẜlus/ un wiņņa Derribu/ ko
tas ar wiņņu Tehweem bij dar-
rijs/ un wiņņa Leezibas/ ko tas
wiņņu Starpâ bij apleezinajs/
un dſinnahs us Neleetibu/ un
kļua neleeẜchi/ un gahje teem Pa-
gaņeem pakkaļ/ kas apkahrt teem
bija/ no ka tas KUNGS teem
bij pawehlejs/ ka teem ne bij ta
darriht kà wiņņi.
@t{w:15. 3.Mohſ:Gr: 18,24. Reem: 1,21.}
  16. Jr tee atſtahjehs no wiẜ-
ẜeem Bauẜleem ta KUNGA ẜa-
wa Deewa/ un darrija ẜew is-
leetas Bildes/ diwi Teļļus/ un
darrija arridſan Elka Meſchus/
un paklannijahs preekẜch wiẜẜu
Debbes Spehku/ un kalpoja
Bȧȧlam.
@t{w:16. 1.Kehn: 12,28.}
  17. Tee likke arridſan ẜawus
Dehlus un ẜawas Meitas zaur
Ugguni eet/ un dewahs us Sih-
leẜchanahm/ un eezeenija Putnu=
Brehkẜchanu/ un pahrdewahs
ļaun darriht preekẜch ta KUN-
GA Azzim/ ka tee wiņņu ap-
kaitinaja.
@t{w:17. 3.Mohſ:Gr: 18,21.}
  18. Tapehz apſkaitahs tas
KUNGS ļohti pahr Jſraëlu/ ka
wiņſch tohs no ẜew atmette/ ka
ne neeka atlikke/ kà ta Zilts Juh-
da ween.
  19. (Jr Juhda ne turreja ta
KUNGA ẜawa Deewa Bauẜ-
lus/ bet tee ſtaigaja Jſraëļa Lik-
kumôs/ ko tee bij darrijẜchi.)
  20. Tad atmette tas KUNgs
wiẜẜu Jſraëļa Dſimmumu/ un
apbehdinaja tohs/ un dewe tohs
teem Laupitajeem Rohkâ/ ka-
mehr wiņſch tohs no ẜew bij at-
mettis.
@t{w:20. 1.Kehn: 11,11,30. un: 12,20.}
  21. Jo wiņſch noẜchķihre J-
ſraëlu no Dahwida Namma/ un
tee darrija Jerobeamu Neebata
Dehlu par Ķehniņu/ un Jerobe-
ams nowehrẜe Jſraëlu no ta
KUNGA/ un darrija tohs ar
leeleem Grehkeem grehkoht.
@t{w:21. 1.Kehn: 12,20.}
  22. Tà ſtaigaja tee Jſraëļa
Behrni eekẜch wiẜẜeem Jerobea-
ma Grehkeem/ ko tas bij darrijs/
tee ne atſtahjehs no teem.
  23. Teekams tas KUNGS
Jſraëlu no ẜewis atmette/ ittin
kà tas bij runnajs/ zaur wiẜẜeem
ẜaweem Kalpeem teem Prawee-
ẜcheem. Tà tappe Jſraėls no ẜa-
was Semmes aisweſts us Aẜẜi-
riju/ lihdſ ẜchodeen.
@t{w:23. Jer: 25.9.}
  24. Un tas Ķehniņſch no Aẜẜi-
rijas atwedde (Ļaudis) no Ba-
beles/ un no Kutas/ un no Awas/
un no Eemata/ un no Sewar-
wȧim/ un likke tohs dſihwoht
eekẜch Samarijas Pilsẜahteem/
to Jſraëļa Behrnu Weetâ/ un
tee eemantoja Samariju/ un
dſihwoja eekẜch tahs paẜchas
Pilsẜahteem.
  25. Kad tee nu tur ẜahze dſih-
woht/ un to KUNGU ne bihja-
jahs/ tad ẜuhtija tas KUNGS
Lauwas wiņņu Starpâ/ kas no
teem (zittus) nokawe.
  26. Tadehļ runnaja tee us to
Ķehniņu no Aẜẜirijas/ un ẜazzi-
ja: Tee Pagaņi/ ko tu eẜẜi ais-
weddis/ un lizzis Samarijas
Pilsẜahtôs dſihwoht/ ne ſinna to
Teeẜu ta Deewa tahs paẜchas
Semmes/ tadehļ irr wiņſch ſtarp
teem Lauwas ẜuhtijs/ un raugi/
tee nokauj tohs/ tapehz ka tee to
Teeẜu ta Deewa tahs Semmes
ne ſinna.
  27. Tad pawehleja tas Ķeh-
niņſch no Aẜẜirijas/ ẜazzidams:
Noweddeet us turren weenu no
teem Preeſteŗeem/ ko juhs no tur-
renes eẜẜat aiswedduẜchi/ ka tee
ſtaiga/ un tur dſihwo/ un to
Teeẜu ta Deewa tahs Semmes
mahza.
  28. Tà nahze weens no teem
Preeſteŗeem/ kas no Samarijas
bija aisweſti/ un dſihwoja Be-
telê/ un mahzija tohs/ ka bij to
KUNGU bihtees.
  29. Bet ikkuŗŗa Tauta dar-
rija ẜew paẜchai Deewus/ un us-
zehle tohs Augſtumu Nammôs/
ko tee no Samarijas bij darrij-
ẜchi/ ikkuŗŗa Tauta ẜawôs Pils-

ẜahtôs/ kur tee dſihwoja.
  30. Jo tee Ļaudis no Babe-
les darrija Sukot=Benotu/ un
tee Ļaudis no Kutas darrija
Nergelu/ un tee Ļaudis no Eema-
ta darrija Aſimu.
  31. Un tee Awiteŗi darrija
Nibeaẜu/ un Tartaku/ un tee
Sewarwiteŗi ẜadedſinaja ẜawus
Dehlus tam Adramelekam un
Anamelekam/ teem Deeweem no
Sewarwȧim ar Ugguni.
  32. Un tee bihjajahs arridſan
to KUNGU/ un darrija ẜew
Preeſteŗus no teem wiẜs ſemma-
keem Ļaudim/ kas preekẜch teem
Augſtumu Nammôs to Darbu
darrija.
  33. Tee bihjajahs to KUN-
GU/ un kalpoja arridſan ẜaweem
Deeweem/ pehz ikkuŗŗas Tautas
Teeẜu/ no kurrenes tee bija ais-
weſti.
  34. Un lihdſ ẜchai paẜchai
Deenai darra tee pehz to pirmu
Eeraddumu/ ka tee neds to KUN-
GU bihſtahs/ neds darra pehz
wiņņu Likkumeem/ un pehz
wiņņu Teeẜahm/ neds pehz tahs
Bauẜlibas/ neds pehz to Bauẜli/
ko tas KUNGS Jehkaba Behr-
neem pawehleja/ kam wiņſch to
Wahrdu Jſraëls dewe.
@t{w:34. 1.Mohſ:Gr: 32,28. 1.Kehn: 18,31.}
  35. Tatẜchu bij tas KUNgs
ar teem weenu Derribu darrijs/
un teem pawehlejs/ ẜazzidams:
Jums ne buhs zittus Deewus
bihtees/ neds preekẜch teem klan-
nitees/ neds teem kalpoht/ neds
teem uppureht.
  36. Bet tam KUNGAM/
kas juhs no Egiptes=Semmes
isweddis ar leelu Spehku/ un is-
ſteeptu Elkonu/ to buhs jums
bihtees/ un preekẜch ta buhs jums
klannitees/ un tam buhs jums
uppureht.
  37. Un tohs Likkumus/ un
tahs Teeẜas/ un to Bauẜlibu/
un to Bauẜli/ ko wiņſch jums rak-
ſtijs irr/ buhs jums turreht/ ka juhs
to darrat wiẜẜâ Laikâ/ bet zittus
Deewus jums ne buhs bihtees.
  38. Un to Derribu/ ko es ar
jums eẜmu darrijs/ jums ne buhs
aismirſt/ un zittus Deewus ne
bihtees.
  39. Bet jums buhs to KUN-
GU ẜawu Deewu bihtees/ tad
tas juhs isglahbs no wiẜẜu juh-
ẜu Eenaidneeku Rohkas.
  40. Tomehr tee ne klauẜija/
bet tee darrija pehz ẜawu pirmu
Eeraddumu.
  41. Tà bihjajahs ẜchahs Tau-
tas to KUNGU/ un kalpoja ar-
ridſan ẜaweem Elka=Deeweem/
ir wiņņu Behrni un Behrnu
Behrni darra tà patt/ kà wiņņu
Tehwi darrijẜchi/ lihdſ ẜchodeen.

@n{18}
@k{Ta XVIII. Nodaļļa.}
  0. Jſkijus weens deewabihjigs Ķehniņſch eekẜch
Juhda: 1. Nopohſta wiẜẜu Elka=Deewibu
Jeruſalemê: 3. Salmanaẜẜers usņem Sa-
mariju/ un aiswedd Jſraëlu Zeetumâ us Aẜ-
ẜiriju: 9. Saneribs tas Ķehniņſch no Aẜẜi-
rijas ſpaida Juhdu: 13. Rabſakus ſaimo
Deewu: 19. Grib tohs Ļaudis pahrrun-
naht/ lai tee no Jſkijus atkahpj: 28.
  1. UN treẜchâ Gaddâ Oſe-
us Ela Dehla/ ta Jſra-
eļa Ķehniņa tappe Jſki-
jus{Jſki jus} Akaẜa ta Ķehniņa no Juhda
Dehls par Ķehniņu pahr Juhdu.
@t{w:1. 2.Laik:Gr: 29,1.}
  2. Un wiņſch bija diwideẜmits
un peezus Gaddus wezz/ kad
wiņſch par Ķehniņu tappe/ un
waldija diwideẜmits un dewiņus
Gaddus Jeruſalemê/ un wiņņa
Mahtei bija Abi Wahrda/ Sa-
karijaẜa Meita.
  3. Un tas darrija/ kas tam
KUNGAM labbi patikke/ itt tà
patt/ kà wiņņa Tehws Dahwids
bij darrijs.
  4. Tas nopohſtija tohs Aug-
ſtumus/ un ẜadauſija tahs us-
zeltas Bildes/ un isdeldeja tohs
Elka Meſchus/ un nogahſe to
waŗŗa Tẜchuhẜku/ ko Mohſus bij
darrijs/ jo lihdſ tam Laikam bij
tee Jſraėļa Behrni tai kwehpi-
najẜchi/ un wiņſch noẜauze to *
Neüſtan.
@p{* Neüſtans irr tik daudſ kà waŗŗa}
@p{Ohdſite, jeb waŗŗa Gabbals.}
@t{w:4. 4.Mohſ:Gr: 21,8.}
  5. Wiņſch ustizzeja tam KUN-
GAM Jſraëļa Deewam/ un
pehz wiņņu ne bija tahds kà
wiņſch ſtarp wiẜẜeem Ķehniņeem
no Juhda/ ir preekẜch wiņņa ne
bija tahds bijis.
  6. Jo wiņſch peeķehrahs tam
KUNGAM/ un wiņſch ne at-
kahpe no ta/ un turreja wiņņa
Bauẜlus/ ko tas KUNGS zaur
Mohſu bij pawehlejs.
  7. Un tas KUNGS bija ar
to/ ka wiẜs kur wiņſch isgahje
labbi isdewahs. Wiņſch atkahpe
arridſan no ta Ķehniņa no Aẜẜiri-
jas/ un ne kalpoja tam wairs.
  8. Wiņſch kawe arridſan tohs
Wiliſterus lihdſ Gaſai/ un wiņ-
ņas Rohbeſchahm/ tik labbi Pil-
lîs/ kà ſtiprôs Pilsẜahtôs.
  9. Un zettortâ Gaddâ ta Ķeh-
niņa Jſkijus/ tas irr tas ẜeptihts
Gads Oſeu̇s Ela Dehla ta Jſra-
eļa Ķehniņa/ zehlahs Salma-
naẜẜers tas Ķehniņſch no Aẜẜiri-
jas prett Samariju/ un apmet-
te Lehģeri prett wiņņu.
@t{w:9. 2.Kehn: 17,5,6.}
  10. Un usņehme to pehz trim
Gaddeem/ ẜeẜtâ Gaddâ Jſkijus/
tas irr tas dewihts Gads Oſe-
us ta Jſraëļa Ķehniņa/ tad tap-
pe Samarija usņemta.
  11. Un tas Ķehniņſch no Aẜẜi-
rijas aiswedde Jſraëlu us Aẜẜi-
riju/ un likke tohs eekẜch Alas un
Abora/ pee Goſana Uppes/ un to
Meedeŗu Pilsẜahtôs dſihwoht.
  12. Tapehz ka tee ta KUN-
GA ẜawa Deewa Balẜi ne bij
klauẜijẜchi/ bet wiņņa Derribu
pahrkahpuẜchi/ ar wiẜẜu/ ko
Mohſus ta KUNGA Kalps bij
pawehlejs/ un tee ne bij neds
klauẜijẜchi neds to darrijẜchi.
  13. Zettortâ padeẜmitâ Gad-
dâ ta Ķehniņa Jſkijus/ zehlahs
Saneribs tas Ķehniņſch no Aẜẜi-
rijas prett wiẜẜeem ſtipreem Pils-
ẜahteem Juhda/ un usņehme
tohs.
@t{w:13{30}. 2.Laik:Gr: 2,1.}
@t{Eſa: 36,1. Sir: 48,20.}
  14. Tad ẜuhtija Jkſijus tas
Ķehniņſch no Juhda/ pee to
Ķehniņu no Aẜẜirijas us Lakiẜu/ un
likke ẜazziht: Es eẜmu apgrehko-
jees/ greeſees atpakkaļ no man-
nis/ es paneẜẜiẜchu/ ko tu man
uslikẜi. Tad uslikke tas Ķeh-
niņſch no Aẜẜirijas Jſkijum tam
Ķehniņam no Juhda/ trihsẜimts
Talentus Ꞩudraba/ un trihsdeẜ-
mits Talentus Selta.
  15. Tad dewe Jſkijus wiẜẜu
Ꞩudrabu/ kas eekẜch ta KUN-
GA Namma/ un eekẜch ta Ķeh-
niņa Namma Mantahm atraſts
tappe.
  16. Tannî Laikâ nolauſija
Jſkijus (to Seltu) no ta KUN-
GA Namma Durwim/ ir tahs
Skahrdas/ ko Jſkijus tas Ķeh-
niņſch no Juhda bij pahrwilzis/
un dewe to tam Ķehniņam no
Aẜẜirijas.
  17. Tatẜchu ẜuhtija tas Ķeh-
niņſch no Aẜẜirijas Tartanu/ un
to Augſtu Waldonu/ un Rabſa-
ku no Lakiẜa us to Ķehniņu Jſ-
kiju/ ar leelu Kaŗŗa=Spehku uhs
Jeruſalemi/ un tee zehlehs/ un
nahze us Jeruſalemi. Un kad
tee bij zehluẜchees un atnahku-
ẜchi/ tad paſtahweja tee pee to
Uhdens Gŗahwi ta augẜchaka
Dihķa/ kas bija Leel=Zeļļa Mal-
tâ pee ta Wadmalneeka Tih-
ruma.
  18. Un tee aizinaja to Ķehni-
ņu/ tad isgahje pee teem Elija-
kims Jlkijus Dehls/ tas Aumei-
ſteris/ un Sebena tas Skrihwe-
ris/ un Joaks Aẜẜapa Dehls tas
Kanzleris.
  19. Un Rabſakus ẜazzija us
teem: Ꞩakkajt jelle Jſkijum. Tà
ẜakka tas leelajs Ķehniņſch/ tas
Ķehniņſch no Aẜẜirijas: Kas tas
tahds Patwerums us ko tu pa-
ļaujees?
  20. Tu ẜakki/ (tatẜchu ta irr
weena weltiga Walloda/ gann
Padohma un Spehka irr kaŗ-
ŗoht? Us ko tu paļaujees/ ka
tu no man eẜẜi atkahpees?
  21. Nu raugi/ woj tu paļau-
jees us to ẜaluhſuẜchu Needras=
Kohku us Egipti? Us ko/ ja kas
atſpeeſchahs/ tad tas wiņņam
Rohkâ ees/ un to zauri isurbs.
Tahds irr Waraüs tas Egiptes
Ķehniņſch wiẜẜeem teem/ kas us
wiņņu palaiſchahs.
  22. Bet ja juhs us man ẜak-
kat: Mehs palaiſchamees us
to KUNGU muhẜu Deewu/ neģ
wiņſch tas pats irr/ ka Augſtu-
mus un Altaŗus Jſkijus irr no-
ņehmis/ un irr uhs Juhdu un
Jeruſalemi ẜazzijs: Preekẜch ẜchi
Altaŗa/ kas Jeruſalemê irr/ buhs
jums klannitees.
  23. Nu tad/ ẜalihgſti jelle ar
mannu Kungu to Ķehniņu no
Aẜẜirijas/ un es dohẜchu tew di-
wi tuhkſtoẜchus Sirgus/ arrig
tu warreẜi ẜewim Jahtneekus us
teem doht.
  24. Kà tu tad weenu weeni-
gu Kungu no manna Kunga ma-
ſakeem Kalpeem atpakkaļ dſihẜi?
bet tu paļaujees us Egipti/ to
Rattu un Jahtneeku dehļ.
  25. Woj tu dohma/ ka es bes
ta KUNGA eẜmu prett ẜcho Wee-
tu zehlees/ to paẜchu ẜamaitaht?
tas KUNGS irr us man ẜaz-
zijs: Zellees prett ẜcho Semmi/
un ẜamaita to.
  26. Tad ẜazzija Elijakims Jl-
kijus Dehls/ un Sebena/ un Jo-
aks/ us Rabſaku: Runna jelle
ar taweem Kalpeem ſihriſki/ mehs
to gann prohtam/ un ne runna
juddiẜki ar mums preekẜch to Ļau-
ſchu Auẜim/ kas us to Muhri irr.
  27. Bet Rabſakus ẜazzija us
teem: Jrrag mans Kungs man
pee tawu Kungu/ un pee tew
ẜuhtijs ẜchohs Wahrdus run-
naht? neģģi pee taweem Wihreem/
kas us to Muhri ſtahw/ jo tee ar
jums ẜawus Ꞩuhdus ehdihs/ un
ẜawas Mihſelas dſers.
  28. Tâ ſtahweja Rabſaks/
un ẜauze ar ſtipru Balẜi juddiſ-
ki/ un runnaja/ un ẜazzija: Klau-
ẜajt to Wahrdu ta leela Ķehni-
ņa/ ta Ķehniņa no Aẜẜirijas.
  29. Tà ẜakka tas Ķehniņſch:
Laid Jſkijus juhs ne peewiļļ/ jo
wiņſch ne warrehs juhs no man-
nas Rohkas isglahbt.
  30. Laid arridſan Jſkijus
jums ne darra Zerribu us to
KUNGU/ ka tas buhtu ẜazzijs:
Tas KUNGS muhs isglahbs/
un ne dohs ẜcho Pilsẜahtu ta
Ķehniņa no Aẜẜirijas Rohkâ.
  31. Ne klauẜajt pehz Jſkiju.
Jo tà ẜakka tas Ķehniņſch no Aẜ-
ẜirijas: Nodohdeetees mannai
Schehlaſtibai/ un iseite pee man
ahra/ tad ehdihs ikkatrs no ẜa-
wa Wihna=Kohka/ un ikkatrs no
ẜawa Wihges=Kohka/ un ikkatrs
dſers Uhdeni no ẜawas Akkas.
  32. Kamehr es nahku un wed-
du juhs weenâ Semmê/ kà juh-
ẜu Semme irr/ tahdâ Semmê
kur Labbiba/ un Wihns irr/ tah-
dâ Semmê/ kur Maiſe un Wih-
na=Dahrſi irr/ tahdâ Semmê
kur Eļjes=Kohki/ Eļje un Med-
dus irr/ tad palikẜeet juhs dſihwi/
un ne mirẜeet. Bet Jſkijum ne
klauẜajt/ jo wiņſch peewiļļ juhs/
ẜazzidams: Tas KUNgs muhs
ispeſtihs.
  33. Jrrag to Pagaņu Dee-
wi ikkatrs ẜawu Semmi isglah-
bis no to Aẜẜireŗu Ķehniņa
Rohkas?
@t{w:33. Eſa: 10,9.}
  34. Kur irr tee Deewi no Ee-
mata un no Arwadas? kur irr
tee Deewi no Sewarwäim/ Ee-
nas un Jwas? irrag tee Sama-
riju no mannas Rohkas isglah-
buẜchi?
  35. Kuŗŗi ſtarp wiẜẜeem Dee-
weem tahs Semmes/ irr ẜawu
Semmi no mannas Rohkas at-
peſtijẜchi? ka tam KUNGAM
bij Jeruſalemi no mannas Roh-
kas atpeſtiht?
  36. Bet tee Ļaudis zeete kluẜ-
ẜu/ un ne atbildeja tam ne wee-
nu Wahrdu/ jo tas Ķehniņſch
bij pawehlejs/ un ẜazzijs: Jums
ne buhs atbildeht.
  37. Tad nahze Elijakims Jl-
kijus Dehls tas Aumeiſteris/ un
Sebena tas Skrihweris/ un Jo-
aks Aẜẜapa Dehls tas Kanzleris/
pee Jſkiju ar ẜaplohẜitahm Dreh-
behm/ un ſtahſtija wiņņam Rab-
ſakus Wahrdus.

@n{19}
@k{Ta XIX. Nodaļļa.}
  0. Jſkijus ļohti behdigs: 1. Ꞩuhdſ tam KUN-
GAM Rabſakus un Saneriba Saimoẜcha-
nas: 2. Kas wiņņu zaur to Praweetu Eſaiju
atkaļ eepreezina: 6. Tee Aẜẜireŗi ſaimo oh-
trukahrt to KUNGU: 8. Jſkijus peeluhdſ
ẜirdigi Deewu lai tas wiņņu paglahbj: 14.
Ko wiņſch arri dabbu/ un tohp no ta KUN-
GA Eņģeļa ẜimts aſtoņdeẜmits un peez tuhk-
ſtoẜchi Wihri eekẜch to Aẜẜireŗu Lehģeŗa ap-
kauti: 35. Un Saneribs no ẜaweem paẜcheem
Dehleem nokauts: 37.
  1. KAd nu tas Ķehniņſch
Jſkijus to dſirdeja/ ẜa-
plohẜija wiņſch ẜawas
Drehbes/ un apwilke Maiẜu/ un
gahje ta KUNGA Nammâ.
@t{w:1. Eſa: 37,1.}
  2. Pehz ẜuhtija wiņſch Elija-
kimu to Aumeiſteri/ un Sebenu
to Skrihweri/ un tohs wezzakus
Preeſteŗus ar Maiẜeem apẜegtus/
pee to Praweetu Eſaiju Amoza
Dehlu.
  3. Un tee ẜazzija us to: Tà
ẜakka Jſkijus: Ꞩchi Deena irr
Behdu Deena/ un Lammaẜcha-
nas Deena/ un Saimoẜchanas
Deena. Jo tee Behrni irr us
Dſimẜchanu nahkuẜchi/ un Speh-
ka newaid dſemdeht.
  4. Jaẜchu tas KUNgs taws
Deews wiẜẜus Wahrdus Rab-
ſakus dſirdehs/ ko wiņņa Kungs
tas Ķehniņſch no Aẜẜirijas ẜuh-
tijs irr/ to dſihwu Deewu ap-
mehdiht/ un ar Wahrdeem lam-
maht/ ko tas KUNGS taws
Deews irr dſirdejs/ tapehz zellees/
un luhdſ par teem Atlikkuẜcheem/
kas wehl atrohdahs.
  5. Un ta Ķehniņa Jſkijus Kal-
pi nahze pee Eſaiju/
@t{w:5. Eſa: 37,5.}
  6. Un Eſaijus ẜazzija us teem:
Tà buhs jums ẜawam Kungam
ẜazziht: Tà ẜakka tas KUNgs:
Ne bihſtees par teem Wahrdeem/
ko tu eẜẜi dſirdejs/ ar ko ta Ķeh-
niņa no Aẜẜirijas Ꞩullaiņi mann
irr ſaimojẜchi.
  7. Raugi/ Es dohẜchu tam
tahdu Garru/ ka tas weenu Ꞩla-
wu dſirdehs/ un atpakkaļ us ẜa-
wu Semmi eet/ jo es likẜchu to
wiņņa Sem̃ê zaur Sohbinu kriſt.
  8. Kad nu Rabſakus atpakkaļ
nahze/ tad atradde wiņſch to
Ķehniņu no Aẜẜirijas prett Libnu
kaŗŗojam/ jo wiņſch bij dſirdejs/
ka tas no Lakiẜa bija aisgahjis.
@t{w:8. Eſai: 37,8.}
  9. Un kad wiņſch no Tiraka
to Mohŗu Ķehniņa dſirdeja/ ka
ẜazzihts kļua/ raugi/ wiņſch irr
isgahjis ar tew kaŗŗoht/ tad ẜuh-
tija wiņſch atkaļ Wehſtneẜchus
pee Jſkiju/ un ẜazzija.
  10. Tà runnajt us Jſkiju to
Ķehniņu no Juhda/ un ẜakkajt:
Lai taws Deews tew ne peewiļļ/
us ko tu paļaujees/ ẜazzidams:
Jeruſaleme ne taps tam Ķehni-
ņam no Aẜẜirijas eedohta.
  11. Raugi/ tu eẜẜi dſirdejs/ ko
tee Aẜẜireŗu Ķehniņi wiẜẜahm
Semmehm darrijẜchi tahs isdel-
dedami/ un tew bij isglahbtam
tapt?
  12. Jrrag to Pagaņu Dee-
wi tohs/ ko manni Tehwi isdſin-
nuẜchi irr/ atpeſtijẜchi/ ar wahr-
du Goſans/ un Arans/ un Re-
zeps/ un tee Behrni Eeden/ kas
Telaẜẜerâ bija.
  13. Kur irr tas Ķehniņſch no
Eemata? un tas Ķehniņſch no
Arwadas/ un tas Ķehniņſch no
ta Pilsẜahta Sewarwȧim/ Ee-
nas un Jwas?
  14. Kad nu Jſkijus tahs Grah-
matas no to Wehſtneẜchu Roh-
kas dabbuja/ un tahs bij laẜẜijs/
tad gahje wiņſch ta KUNGA
Nammâ/ un Jſkijus isplattija
tahs preekẜch ta KUNGA.
  15. Un Jſkijus peeluhdſe
preekẜch to KUNGU/ un ẜazzija:
KUNGS Jſraëļa Deews/ kas
ſtarp teem Kerubim ẜehſch/ tu
ween eẜẜi tas Deews wiẜẜu Sem-
mes Walſtibu/ tu eẜẜi to Debbe-
ẜi un to Semmi darrijs.
@t{w:15. 1.Sam: 4,4.}
  16. Atgreeſ' ak KUNGS!
tawas Auẜis/ un klauẜi/ atwerr
ak KUNGS! tawas Azzis un
redſi/ un klauẜi Saneriba Wahr-
dus/ kas ẜcho irr ẜuhtijs to dſih-
wu Deewu apmehdiht.
  17. Pateeẜi ak KUNGS! tee
Ķehniņi no Aẜẜirijas irr tohs
Pagaņus/ un wiņņu Semmi
pohſtijẜchi.
  18. Un irr wiņņu Deewus
eekẜch Ugguni mettuẜchi/ jo tee ne
bija Deewi/ bet Zilweku Rohku
Darbs/ Kohks un Akmins/ ta-
pehz irr tee tohs ẜamaitajẜchi.
  19. Nu tad KUNGS muh-
ẜu Deews/ ispeſti muhs jelle no
wiņņa Rohkas/ ka wiẜẜas Wal-
ſtibas wirs Semmes atſihſt/ ka
tu ak KUNGS! ween par Dee-
wu eẜẜi.
  20. Tad ẜuhtija Eſaijus A-
moza Dehls pee Jſkiju/ un likke
ẜazziht: Tà ẜakka tas KUNgs
Jſraëļa Deews/ par ko tu mann
peeluhdſis prett Saneribu to
Ķehniņu no Aẜẜirijas/ eẜmu es
klauẜijs.
  21. Ꞩchis irr tas Wahrds/
ko tas KUNGS prett wiņņu
runnajs/ ta Jumprawa Zianas
Meita nizzina tew/ un mehd tew/
ta Jeruſalemes Meita kratta ẜa-
wu Galwu tew pakkaļ.
  22. Ko eẜẜi tu apẜmehjis un
ſaimojis? un prett ko eẜẜi tu ta-
wu Balẜi pazehlis? un tawas
Azzis augſti uszehlis? prett to
Ꞩwehtu eekẜch Jſraëļa.
  23. Zaur taweem Wehſtne-
ẜcheem eẜẜi tu to KUNgu apmeh-
dijs/ un ẜazzijs: Es zaur manno
Ratto Pulku eẜmu us to Kalnu
Augſtumeem kahpis/ us Lihba-
nus Ꞩahneem/ un es iszirtiẜchu
wiņņa augſtus Zeedra=Kohkus/
un islaẜẜitas Preedes/ un nahk-
ẜchu lihdſ tai Mahjas=Weetai/
kas paẜchâ Gallâ irr wiņņa Kar-
meļa Meſcha.
  24. Es eẜmu razzis un ẜweẜchus
Uhdenis dſehris/ un es ar ẜawahm
Pehdahm eẜmu wiẜẜu ſtipro
Weetu Uppes ẜauẜas padarrijs.
  25. Ne eẜẜi tu dſirdejs/ ka es
to jaw ẜenn papreekẜch eẜmu
darrijs/ jo wezzôs Laikôs eẜmu
es to taiẜijs/ nu eẜmu es to liz-
zis nahkt/ ka tew bij buht/ kam
bij ſtiprus Pilsẜahtus ispohſtiht/
un par pohſtahm Akmiņu Koh-
pahm darriht.
  26. Tapehz bij to Eedſihwo-
taju Rohkas nogurruẜchas/ un
tee istruhzinajahs/ un tappe Kau-
nâ/ tee bija kà ta Tihruma Sah-
le/ un kà to Jumtu Ꞩeens/ kas
ẜakalſt/ pirms tas eenahkahs.
@t{w:26. Dahw:Dſ: 129,6.}
  27. Bet es ſinnu tawu Dſih-
wokli/ un tawu Jseeẜchanu un
Ee=eeẜchanu/ un ka tu prett mañ
trakko.
  28. Tad tawas Trakkoẜcha-
nas dehļ prett man/ un tawas
Wehlibas pehz/ ka ta preekẜch
mannahm Auẜim nahkuẜi/ lik-
ẜchu es ẜawu Makẜchķeri tawâs
Nahẜîs/ un Lauſchņus tawâ
Muttê/ un likẜchu tew atpakkaļ
greeſtees pa to Zeļļu/ pa kuŗŗu
tu eẜẜi nahzis.
  29. Un ẜchi buhs tew par wee-
nu Sihmi/ ẜchaî Gaddâ ehd/
kas ẜamihts irr/ un ohtrâ Gad-
dâ/ kas no ẜew paẜcha aug/ un
treẜchâ Gaddâ ẜehjeet un pļaujeet/
un ſtahdajt Wihna=Dahrſus/
un ehdeet wiņņu Augļus.
@t{w:29. Eſa: 37,30.}
  30. Jo tas Nams Juhda/
kas isglahbts un atlizzis irr/ ẜak-
kinahs atkaļ ſemmjupp/ un neẜ-
ẜihs Augļus augẜchop.
  31. Jo no Jeruſalemes isees
tee/ kas atlikkuẜchi irr/ un tee at-
peſtiti no Zianas Kalna. To dar-
rihs ta karſta Duẜmoẜchana ta
KUNGA Zebȧȧt.
  32. Tapehz tà ẜakka tas
KUNGS no ta Ķehniņa no Aẜ-
ẜirijas: Wiņſch ẜchaî Pilsẜahtâ
ne nahks/ irr eekẜch tahs ne weenu
Bultu ẜchaus/ un ne kahdas
preekẜchturramas Bruņņas tur
preekẜcha nahks/ un ne kahdu
Walli prett to usmettihs.
  33. Pa to paẜchu Zeļļu/ kur
wiņſch nahzis/ buhs wiņņam
atpakkaļ greeſtees/ bet ẜchaî
Pilsẜahtâ wiņſch ne nahks/ ẜak-
ka tas KUNGS.
  34. Jo es paglabbaẜchu ẜcho
Pilsẜahtu/ ka es to ispeſtiju
mannis dehļ/ un manna Kalpa
Dahwida dehļ.
  35. Un taî paẜchâ Naktî tas
notikkahs/ ka ta KUNGA Eņ-
ģelis isgahje/ un kawe eekẜch to
Aẜẜireŗu Leſģeŗa ẜimts aſtoņdeẜ-
mits un peez tuhkſtoẜchus/ un
kad tee Rihta agri zehlahs/ redſ/
tad bija tur wiẜs Miŗŗoņu pilns.
@t{w:35. Eſa: 37,36. Sir: 48,24.}
  36. Tà aisgahje Saneribs
tas Ķehniņſch no Aẜẜirijas/ un
gahje nohſt/ un greeſehs atpak-
kaļ/ un palikke eekẜch Niniwes.
  37. Un kad wiņſch Niſroka
ẜawa Deewa Nammâ peeluh-
dſe/ tad nokawe to Adrameleks
un SarEzers wiņņa Dehli ar
Sohbinu/ un tee aisbehdſe us to
Semmi Ararat. Un wiņņa
Dehls Aẜẜaraddons tappe par
Ķehniņu wiņņa Weetâ.

@n{20}
@k{Ta XX. Nodaļļa.}
  0. Jſkijus tohp us paẜchu Mirẜchanu neweẜẜels: 1.
Peeluhdſ Deewu: 2. Dabbu no ta paẜcha
ẜawas Dſihwibas Pagaŗŗinaẜchanu: 4/ 5.
Tas tohp wiņņam ſinnams darrihts zaur
weenu Brihnuma=Sihmi: 9. Rahda teem
Babiloneŗu Jsẜuhtiteem wiẜẜu ẜawu Man-
tu: 12/ 13. Kas wiņņam par Grehkeem
kļua/ un tapehz ļohti no ta Praweeta Eſai-
jus aprahts tohp: 17. Mirſt: 21.
  1. Tannì Laikâ Tappe Jſ-
kijus us paẜchu Mirẜcha-
nu neweẜẜels/ un tas
Praweets Eſaijus Amoza Dehls
nahze pee ta/ un ẜazzija us to:
Tà ẜakka tas KUNGS: Ap-
kohp tawu Nammu/ jo tu no-
mirẜi/ un ne dſihwoẜi.
@t{w:1. 2.Laik.Gr: 32,24. Eſa: 38,1.}
  2. Tad greeſe Jſkijus ẜawu
Waigu prett Ꞩeenu/ un pee-
luhdſe to KUNGU/ un ẜazzija:
  3. Ak KUNGS! peeminni/
luhdſams/ ka es tawâ Preekẜchâ
eekẜch Pateeẜibas ar pilnigu Ꞩir-
di ſtaigajs/ un kas tew patihk
padarrijs. Un Jſkijus raudaja
gauſchi.
  4. Kad nu Eſaijus wehl ne
bija puẜs Zeļļu zaur Pilsẜahtu
isgahjis/ tad kļua ta KUNGA
Wahrds us wiņņu/ un ẜazzija:
  5. Eij atpakkaļ/ un ẜakki uhs
Jſkiju mannu Ļauſchu Waldita-
ju: Tà ẜakka tas KUNGS/
tawa Tehwa Dahwida Deews:
Es eẜmu tawu Luhgẜchanu klau-
ẜijs/ raugi/ es darriẜchu tew
weẜẜelu/ treẜchâ Deenâ eeẜi tu us
augẜchu ta KUNGA Nammâ/
  6. Un es pee tawahm Dee-
nahm wehl peelikẜchu peezpadeẜ-
mits Gaddus/ un ispeſtiẜchu tew
arridſan/ un ẜcho Pilsẜahtu no
ta Ķehniņa no Aẜẜirijas Roh-
kas/ un paẜargaẜchu ẜcho Pils-
ẜahtu ẜewis pehz/ un manna
Kalpa Dahwida pehz.
  7. Pehz ẜazzija Eſaijus:
Ņemmeet weenu Wihges=Pihti.
Un tee ņehme to/ un likke to us
to Trummu/ un wiņſch kļua
weẜẜels.
  8. Un Jſkijus ẜazzija us Eſai-
ju: Kuŗŗa irr ta Sihme/ ka mann
tas KUNGS weẜẜelu darrihs/
ta ka es treẜchâ Deenâ ta KUN-
GA Nammâ eeẜchu?
  9. Tad ẜazzija Eſaijus: Ꞩchi
buhs ta Sihme no ta KUNGA/
ka tas KUNGS ẜcho Leetu dar-
rihs/ ko wiņſch irr runnajs. Buhs
tai Ehnai deẜmits Zelliņus us
preekẜchu eet/ jeb deẜmits Zelli-
ņus atpakkaļ?
  10. Tad ẜazzija Jſkijus: Tas
irr lehti/ ka ta Ehna deẜmits Zel-
liņus us preekẜchu eet/ to es ne
gribbu/ bet lai ta Ehna deẜmits
Zelliņus atpakkaļ eet.
  11. Un tas Praweets Eſaijus
peeẜauze to KUNGU/ un tas lik-
ke to Ehnu deẜmits Zelliņus at-

pakkaļ eet/ zaur teem paẜcheem
Zelliņeem/ kà ta us preekẜchu
bija gahjuẜi pee Akaẜa Ꞩaules
Stundeni.
  12. Tannî Laikâ ſuhtija Bro-
daks Baledans/ Baledana Dehls
tas Babeles Ķehniņſch/ Grahma-
tas un Dahwanas us Jſkiju/ jo
tas bij dſirdejs/ ka Jſkijus bija
neweẜẜels bijis.
@t{w:12. 2.Laik:Gr: 32,25,31. Eſa: 39,1.}
  13. Un Jſkijus klauẜija tohs/
un rahdija teem wiẜẜu ẜawu
Mantas Nammu/ to Ꞩudrabu
un Seltu/ un tahs dahrgas Sah-
les/ un to labbaku Eļji/ un wiẜẜu
ẜawu Bruņņu=Nam̃u/ un wiẜs/
kas eekẜch wiņņa Mantahm at-
raſts kļua/ ne kahda Leeta bija
wiņņa Nammâ neds wiẜẜâ wiņ-
ņa Walſtiba/ ko Jſkijus teem ne
buhtu rahdijs.
  14. Tad nahze tas Praweets
Eſaijus pee ta Ķehniņa Jſkiju/
un ẜazzija us to: Ko irr ẜchee
Wihri ẜazzijẜchi? un no kurrenes
irr tee pee tew nahkuẜchi? tad ẜaz-
zija Jſkijus: Tee irr no tahļas
Semmes atnahkuẜchi/ no Ba-
beles.
  15. Un tas ẜazzija: Ko irr tee
tawâ Nammâ redſejẜchi? un
Jſkijus ẜazzija: Tee irr wiẜẜu/
kas mannâ Nammâ irr/ redſej-
ẜchi/ ne kahda Leeta irr eekẜch
mannahm Mantahm/ ko es teem
ne buhtu rahdijs.
  16. Tad ẜazzija Eſaijus us
Jſkiju: Klauẜi ta KUNGA
Wahrdu.
  17. Raugi/ tas Laiks nahks/
ka wiẜs/ kas tawâ Nammâ irr/
un ko tawi Tehwi lihdſ ẜchodeen
irr peelikkuẜchi/ taps us Babeli
weſts/ ne neeka ne taps atlizzinahts/
ẜakka tas KUNGS.
  18. Jr no taweem Behr-
neem/ kas no tewis dſims/ ko
tu dſemdinaẜi/ taps ņemti/ ka tee
par Kambar=Junkureem buhs ta
Babeles Ķehniņa Pillî.
  19. Bet Jſkijus ẜazzija us
Eſaiju: Ta KUNGA Wahrds
irr labs/ ko wiņſch irr runnajs.
Wehl ẜazzija wiņſch: Un kà ne?
kad tikkai Meers un Teeẜiba man-
nâ Laikâ buhs.
  20. Un kas wehl no Jſkijus
Leetahm atleek/ un wiẜs wiņņa
Spehks/ un ko wiņſch irr darrijs/
tas Dihķis/ un tas Uhdens
Gŗahwis/ ka tas irr Uhdeni
Pilsẜahtâ waddinajs/ tas wiẜs
irr rakſtihts to Ķehniņu no Juh-
da Laiku=Grahmatâ.
@t{w:20. 2.Laik:Gr: 29,1.}
  21. Un Jſkijus aismigge ar
ẜaweem Tehweem/ un Manaẜẜus
wiņņa Dehls tappe par Ķehniņu
wiņņa Weetâ.

@n{21}
@k{Ta XXI. Nodaļļa.}
  0. Manaẜẜus/ Jſkijus Dehls tohp par Ķehniņu
ẜawa Tehwa Weetâ: 1. Jrr elkadeewigs: 3.
Tapehz wiņņam un wiẜẜai Semmei leelas
Ꞩohdibas tohp peeẜazzitas: 10. Mirſt: 18.
Un wiņņa Dehls Amons tohp par Ķehniņu:
19. Kas arri besdeewigs irr: 20. Un tohp
no ẜaweem Kalpeem nokauts: 23. Pamett
to Walſtibu ẜawam Dehlam Joſijum: 24.
  1. MAnaẜẜus bija diwipa-
deẜmits Gaddus wezz/
kad tas par Ķehniņu
tappe/ un waldija peezdeẜmits
un peezus Gaddus Jeruſalemê.
Un wiņņa Mahtei bija Ewziba
Wahrda.
@t{w:1. 2.Laik.Gr: 33,1.}
  2. Un wiņſch darrija/ kas tam
KUNGAM ne pattike/ pehz to
Pagaņu Negantibahm/ ko tas
KUNGS to Jſraëļa Behrnu
Preekẜchâ bij isdſinnis.
  3. Jo tas ustaiẜija atkaļ tohs
Augſtumus/ ko wiņņa Tehws
Jſkijus bij isnihzinajs/ un ustai-
ẜija Bȧȧlam Altaŗus/ un darri-
ja weenu Elka Meſchu/ ittin kà
Akabs tas Jſraėļa Ķehniņſch bij
darrijs/ un klannijahs preekẜch
wiẜẜu Debbes Spehku/ un kal-
poja teem.
@t{w:3. 1.Kehn: 18,4. 1.Kehn: 16,33.}
  4. Wiņſch darrija arridſan
Altaŗus ta KUNGA Nammâ/
no ka tas KUNGS ẜazzijs irr:
Jeruſalemê gribbu es ẜawu
Wahrdu likt.
@t{w:4. 5.Mohſ:Gr: 12,5. 1.Kehn: 8,29.}
@t{Jer: 32,34.}
  5. Wiņſch ustaiẜija arridſan
Altaŗus wiẜẜam Debbes Speh-
kam/ eekẜch abbejeem Pagalmeem
ta KUNGA Namma.
  6. Wiņſch likke arridſan ẜa-
wu Dehlu zaur Ugguni eet/ un
eezeenija Putnu=Brehkẜchanu un
Sihmes/ un peeturreja Sihlnee-
kus un Sihmes=Zeenitajus/ un
darrija daudſ ļauna preekẜch ta
KUNGA Azzim/ wiņņu apkai-
tinadams.
@t{w:6. 3.Mohſ:Gr: 20,27.}
@t{5.Mohſ:Gr: 18,10,11. 1.Sam: 28,9.}
@t{Jer: 32,35.}
  7. Wiņſch likke arridſan wee-
nu Elka Meſcha Bildi/ ko wiņſch
bij darrijs taî Nammâ/ no ka
tas KUNGS us Dahwidu un
wiņņa Dehlu Salamanu bij ẜaz-
zijs: Ꞩchaî Nammâ un Jeru-
ſalemê/ ko es no wiẜẜahm Jſra-
eļa Ziltim isredſejs/ likẜchu es ẜa-
wu Wahrdu muhſchigi.
@t{w:7. 2.Sam: 7,10,13. 1.Kehn: 8,19.}
@t{un: 9,3. Dahw:Dſ: 132,13.}
  8. Un es nelikẜchu wairs J-
ſraëļa Kahju kuſteht no tahs
Semmes/ ko es wiņņu Teh-
weem eẜmu dewis/ tomehr tà/
ja tee turr un darr wiẜẜu/ ko es
teem eẜmu pawehlejs/ un pehz
wiẜẜas Bauẜlibas/ ko mans
Kalps Mohſus teem pawehlejs.
  9. Bet tee ne klauẜija/ jo Ma-
naẜẜus darrija tohs maldiht/ ka
tee jo nikni darrija/ ne kà tee
Pagaņi/ ko tas KUNGS to
Jſraėļa Behrnu Preekẜchâ bij
isdeldejs.
  10. Tad runnaja tas KUNgs
zaur ẜaweem Kalpeem teem Pra-
weeẜcheem/ un ẜazzija:
  11. Tapehz/ ka Manaẜẜus
tas Ķehniņſch no Juhda ẜchahs
Negantibas irr darrijs/ niknaki
darridams pahr wiẜẜu/ ko tee A-
moriteŗi irr darrijẜchi/ kas preekẜch
wiņņu bijẜchi/ un irr Juhdu ar-
ridſan zaur ẜaweem Elka=Dee-
weem darrijs grehkoht.
@t{w:11. Jer: 15,4.}
  12. Tapehz tà ẜakka tas
KUNGS Jſraëļa Deews: Redſ'
es weddiẜchu ļaunu pahr Je-
ruſalemi un pahr Juhdu/ ka ik-
katram/ kas to dſird abbi diwi
Auẜis ſkannehs.
@t{w:12. 1.Sam: 3,11. Jer: 19,3.}
  13. Jo es wilkẜchu pahr Je-
ruſalemi Samarijas Meŗa=
Aukli/ un Akaba Nam̃a Ꞩwar-
ru/ un iskrattiẜchu Jeruſalemi/
kà Bļohdu iskratta/ kas iskratti-
ta tohp/ un us Mutti apgahſta.
@t{w:13. Eſa: 34,11. Raud:Dſ: 2,8.}
  14. Un es atſtahẜchu tohs At-
likkuẜchus mannas Eemantoẜcha-
nas/ un nodohẜchu tohs wiņņu
Eenaidneeku Rohkâ/ un tee buhs
par Laupijumu un Jspohſtiẜcha-
nu wiẜẜeem wiņņu Eenaidnee-
keem.
  15. Tapehz ka tee darrijẜchi/
kas man ne patihk/ un mann ap-
kaitinajẜchi/ no tahs Deenas/
kad wiņņu Tehwi no Egiptes is-
gahje/ lihdſ ẜchodeen.
  16. Wehl islehje Manaẜẜus
arridſan nenoſeedſigu Aẜẜini ļoh-
ti daudſ/ teekams Jeruſaleme no
weena Galla lihdſ ohtram pilla
tappe: Bes teem Grehkeem/ ar
ko wiņſch Juhdu grehkoht darri-
ja/ darroht/ kas tam KUNGam
ne patikke.
@t{w:16. 2.Kehn: 24,4.}
  17. Un kas wehl no Manaẜẜus
Leetahm atleek un wiẜs/ wiņſch
irr darrijs/ un wiņņa Grehki/ ko
wiņſch irr grehkojis/ tas wiẜs irr
rakſtihts to Ķehniņu no Juhda
Laiku=Grahmatâ.
@t{w:17. 2.Laik.Gr: 33,12.}
  18. Un Manaẜẜus aismigge
ar ẜaweem Tehweem/ un tappe
ẜawa Namma Dahrſâ/ Uſajus
Dahrſâ aprakts/ un wiņņa
Dehls Amons tappe par Ķehni-
ņu wiņņa Weetâ.
  19. Amons bija diwideẜmits
un diwi Gaddus wezz/ kad tas
par Ķehniņu tappe/ un waldija
diwi Gaddus Jeruſalemê/ un
wiņņa Mahtei bija Meſulemete
Wahrda/ Aruza Meita no
Jotbas.
@t{w:19. 2.Laik:Gr: 33,21.}
  20. Un wiņſch darrija/ kas
tam KUNGAM ne pattike/ it-
tin kà wiņņa Tehws Manaẜẜus
bij darrijs.
  21. Un wiņſch ſtaigaja eekẜch
wiẜẜeem Zeļļeem/ eekẜch ka wiņ-
ņa Tehws bij ſtaigajs/ un kalpo-
ja teem Elka=Deeweem/ kam
wiņņa Tehws bij kalpojis/ un
klannijahs preekẜch teem.
  22. Tà atſtahje wiņſch to
KUNGU ẜawo Tehwo Deewu/
un ne ſtaigaja eekẜch ta KUNga
Zeļļeem.
  23. Un Amoņa Kalpi darrija
weenu Derribu prett wiņņu/
un nokawe to Ķehniņu wiņņa
Nammâ.
  24. Bet tahs Semmes Ļau-
dis kawe tohs wiẜẜus/ kas prett
to Ķehniņu Amonu weenu Derri-
bu bij darrijẜchi. Un tahs Sem-
mes Ļaudis darrija wiņņa Deh-
lu Joſiju par Ķehniņu wiņņa
Weetâ.
  25. Un kas wehl no Amoņa
Leetahm atleek/ ko wiņſch irr dar-
rijs/ tas wiẜs irr rakſtihts to
Ķehniņu no Juhda Laiku=Grah-
matâ.
  26. Un wiņſch tappe ẜawâ
Kappâ aprakts Uſajus Dahrſâ/
un wiņņa Dehls Joſijus tappe
par Ķehniņu wiņņa Weetâ.

@n{22}
@k{Ta XXII. Nodaļļa.}
  0. Joſijus tas rahms Ķehniņſch leek ſtiprinaht/
kas ẜagŗüis bija pee ta KUNGA Namma: 1.
Jſkijus atrohd to Bauẜlibas Grahmatu: 8.
Ko tas Ķehniņſch leek laẜẜiht: 11. Ta Pra-
weete Ulda paẜluddina/ kas Jeruſalemei un
Juhdai notiks: 14/ 16.
  1. JOſijus bija aſtoņus
Gaddus wezz/ kad tas
par Ķehniņu tappe/ un
waldija trihsdeẜmits un weenu
Gaddu Jeruſalemê/ un wiņņa
Mahtei bija Jedida Wahrda/
Adaja Meita no Bazkat.
@t{w:1. 2.Laik:Gr: 34,1.}
  2. Un tas darrija/ kas tam
KUNGAM labbi pattike/ un
ſtaigaja eekẜch wiẜẜeem Zeļļeem
ẜawa Tehwa Dahwida/ un ne
atkahpe nei pa labbo nei pa krei-
ẜo Rohku.
  3. Un aſtotâ padeẜmitâ Gad-
dâ ta Ķehniņa Joſijus/ ẜuhtija
tas Ķehniņſch Sawanu Azalija
Dehlu/ ta Dehla Meſullama/ to
Skrihweri ta KUNGA Nam-
mâ/ un ẜazzija:
  4. Eij augẜcham pee to Aug-
ſtu=Preeſteri Jlkiju/ un lai ẜa-
mekle to Naudu/ kas ta KUN-
GA Nammâ irr neſta/ ko tee
Ꞩleegẜņa Ꞩargi no teem Ļau-
dim ẜakrahjuẜchi/
@t{w:4. 2.Kehn: 12,11.}
  5. Un lai to dohd teem Dar-
ba=Peeluhkotajeem Rohkâ/ kas
eezelti irr pahr ta KUNGA
Nammu/ lai tee to teem Strahd-
neekeem dohd pee ta KUNGA
Namma/ ka atkaļ ustaiẜihts
tohp/ kas pee ta Namma ẜa-
gŗüis.
  6. Teem Remmeẜcheem/ un
teem Namma=Darritajeem/ un
Muhrneekeem/ ka Kohki un zirſti
Akmiņi pirkti tohp/ to Nammu
atkaļ ſtiprinaht.
  7. Tatẜchu ar teem ne tappe
Lahgadiba turreta par to Naudu/
kas wiņņu Rohkâ bija eedohta/
jo tee darrija to peetizzigi.
@t{w:7. 2.Kehn: 12,15.}
  8. Tad ẜazzija tas Augſts=
Preeſteris Jlkijus us Sawanu
to Skrihweri. Es eẜmu to Bauẜ-
libas Grahmatu ta KUNGA
Nammâ atraddis. Un Jlkijus
dewe Sawanam to Grahmatu/
ka wiņſch to laẜẜitu.
  9. Pehz nahze tas Skrihwe-
ris Sawans pee ta Ķehniņa/
un neẜẜe wiņņam Wehſtis at-
pakkaļ/ un ẜazzija: Tawi Kalpi
irr to Naudu/ kas ta KUNGA
Nammâ atraſta kļua/ ẜameklej-
ẜchi/ un to teem Darba=Peeluh-
kotajeem dewuẜchi/ kas pahr ta
KUNGA Nammu eezelti.
  10. Un tas Skrihweris Sa-
wans ſtahſtija tam Ķehniņam
arridſan/ un ẜazzija: Tas Pree-
ſteris Jlkijus irr man weenu
Grahmatu dewis. Un Sawans
laẜẜija to preekẜch ta Ķehniņa.
  11. Kad nu tas Ķehniņſch
tahs Bauẜlibas Grahmatas
Wahrdus dſirdeja ẜaplohẜija
wiņſch ẜawas Drehbes.
  12. Un tas Ķehniņſch paweh-
leja tam Preeſteŗam Jlkijum/ un
Aikamam Sawana Dehlam/
un Akboram Mikaja Dehlam/
un tam Skrihweŗam Sawa-
nam/ un Aſajam tam Ķehniņa
Kalpam/ un ẜazzija:
  13. Eita/ waizajeet to KUN-
GU par mums/ mannis dehļ un
par teem Ļaudim/ un par wiẜẜu
Juhdu/ pahr ẜchahs Grahmatas
Wahrdeem/ kas atraſta irr. Jo
ta KUNGA Bahrſiba irr leela/
kas prett mums eedegguẜi/ par
to/ ka muhẜu Tehwi ẜchahs
Grahmatas Wahrdus ne irr
klauẜijẜchi/ ka tee buhtu darrij-
ẜchi pehz wiẜẜu/ kas preekẜch
mums usrakſtihts irr.
  14. Tad nogahje tas Preeſte-
ris Jlkijus/ un Aikams/ un Ak-
bors/ un Sawans/ un Aſajus
pee tahs Praweetes Uldas/ Sal-
luma Ꞩeewas/ ta Dehla Tikwa/
ta Dehla Araſa ta Drehbju=Ꞩar-
ga/ un ta dſihwoja Jeruſalemê
ohtrâ Daļļâ/ un tee ruñaja ar to.
  15. Un ta ẜazzija us teem:
Tà ẜakka tas KUNGS Jſra-
eļa Deews: Ꞩakkajt tam Wih-
ram/ kas juhs pee man ẜuhtijs irr/
  16. Tà ẜakka tas KUNGS:
Raugi/ es weddiẜchu Nelaimi
pahr ẜcho Weetu/ un pahr wiņ-
ņas Eedſihwotajeem/ wiẜẜus
Grahmatas Wahrdus/ ko tas
Ķehniņſch no Juhda irr laẜẜijs/
  17. Par to/ ka tee mann irr
atſtahjuẜchi/ un zitteem Deeweem
kwehpinajẜchi/ ka tee mann apkai-
tinatu ar wiẜẜeem ẜaweem Roh-
ku Darbeem/ tapehz eedegs man-
na Bahrſiba prett ẜcho Weetu/
un ne taps isdſehſta.
  18. Bet us to Ķehniņu no
Juhda/ kas juhs irr ẜuhtijs to
KUNGU waizaht/ buhs jums
tà ẜazziht: Tà ẜakka tas KUNgs
Jſraëļa Deews/ pahr teem
Wahrdeem/ ko tu eẜẜi dſirdejs.
  19. Tapehz ka tawa Ꞩirds irr
mihkſta tappuẜi/ un tu eẜẜi
preekẜch ta KUNGA paſemmo-
jees/ eedſirdedams/ ko es prett
ẜcho Weetu/ un prett wiņņas
Eedſihwotajeem runnajs eẜmu/
ka teem buhs pohſta/ un par Lah-
ſtu tapt/ un tu eẜẜi tawas Dreh-
bes ẜaplohẜijs/ un manna Preek-
ẜchâ raudajs/ tad es tew arridſan
eẜmu paklauẜijs/ ẜakka tas
KUNGS.
  20. Tapehz raugi/ es peelik-
ẜchu tew pee taweem Tehweem/
un tu tapẜi ar Meeru tawâ Kap-
pâ peelikts/ un tawas Azzis ne
redſehs to Ļaunu/ ko es pahr ẜcho
Weetu weddiẜchu. Un tee atẜaz-
zija ẜcho Wahrdu tam Ķehniņam.

@n{23}
@k{Ta XXIII. Nodaļļa.}
  0. Joſijus eezeļļ atkaļ to ihſtenu Deewa Kalpo-
ẜchanu/ pehz Deewa Bauẜlibu un Wahrdu: 1.
Jspohſta wiẜẜu Elka=Deewibu: 4. Un no-
kauj tohs elkadeewigus Ꞩwehtitajus: 20.
Turra tohs Paẜẜa=Ꞩwehtkus: 21. Tohp
Kaŗŗâ nokauts: 29. Un wiņņa Dehls Joa-
kas tohp par Ķehniņu: 30. Kas besdeewigs
irr: 32. Un tohp no Waraüs Nėkus zeeti
ẜaņemts: 33. Un Jojakims wiņņa Weetâ
par Ķehniņu eezelts: 34.
  1. TAd ẜuhtija tas Ķeh-
niņſch/ ka wiẜẜi Wezza-
jee no Juhda un Jeru-
ſalemes pee wiņņa ẜanahktu.
@t{w:1. 2.Laik:Gr: 34,29.}
  2. Un tas Ķehniņſch gahje aug-
ẜcham eekẜch ta KUNGA Nam-
ma/ un ar wiņņu wiẜẜi Wihri
no Juhda/ un wiẜẜi Jeruſalemes
Eedſihwotaji/ un wiẜẜi Preeſteŗi
un Praweeẜchi/ un wiẜẜi Ļaudis/
tik labbi maſi kà leeli. Un wiņſch
laẜẜija wiẜẜus Wahrdus tahs
Derribas Grahmatas preekẜch
wiņņu Auẜim/ kas ta KUNGA
Nammâ tappe atraſta.
  3. Un tas Ķehniņſch ſtahwe-
ja pee ta Pihlaŗa/ un darrija
weenu Derribu preekẜch ta KUN-
GA Waiga/ ka bij tam KUN-
GAM pakkaļ ſtaigaht/ un tur-
reht wiņņa Bauẜlus/ un wiņņa
Leezibas/ un wiņņa Likkumus
no wiẜẜas Ꞩirds/ un no wiẜẜas
Dwehẜeles/ ka tee ẜchahs Derri-
bas Wahrdus ſtipri turretu/ kas
ẜchaî Grahmatâ rakſtiti bija/ un
wiẜẜi Ļaudis usņehme ẜcho Der-
ribu.
  4. Un tas Ķehniņſch paweh-
leja tam Augſtam Preeſteŗam
Jlkijum/ ir teem Preeſteŗeem tahs
ohtras Kahrtas/ un teem Ꞩleegẜ-
ņa Ꞩargeem/ ka tee no ta KUN-
GA Namma isneſtu wiẜẜus
Rihkus/ kas preekẜch Baäla/ un
preekẜch ta Elka Meſcha/ un
preekẜch wiẜẜa Debbes=Spehka
darriti bija/ un wiņſch ẜadedſi-
naja tohs ahra preekẜch Jeruſale-
mes Ķihdraņa Eeleijâs/ un lik-
ke wiņņu Pihẜchlus us Bete-
li neſt.
@t{w:4. Sir: 49,3.}
  5. Wiņſch nozehle arridſan
tohs * Kamarim/ ko tee Ķehniņi
no Juhda bij eezehluẜchi/ ka bij
Juhda Pilsẜahtôs un apkahrt
Jeruſalemi us tee Augſtumeem
kwehpinaht/ ir tohs/ kas Bȧȧ-
lam/ tai Ꞩaulei/ un tam Meh-
neẜim/ un Swaigſnehm/ un wiẜ-
ẜam Debbes Spehkam kwehpi-
naja.
@p{* Kamarim bija tahdi Ļaudis, kas no}
@p{Zilwekeem bes Deewa Pawehleẜchanas eezelti}
@p{bija, un tappe par Ꞩwehteem turreti.}
@t{w:5. Oſ: 10,5. Zewan: 1,4.}
  6. Wiņſch isneẜẜe arridſan ta
Elka Meſcha Bildi no ta KUN-
GA Namma ahrâ preekẜch Je-
ruſalemes/ Ķihdraņa Uppê/ un
ẜadedſinaja to pee Ķihdraņa Up-
pes/ un ẜagruhde to par Pihẜch-
leem/ un mette wiņņas Pihẜch-
lus us to (elkadeewigu) Ļau-
ſchu Kappeem.
@t{w:6. 2.Laik:Gr: 34,4.}
  7. Wiņſch nolauſija arridſan
to Mauzineeku Nammus/ kas pee
ta KUNGA Namma bija/ kur
tahs Ꞩeewas Nammiņus au-
de preekẜch ta Elka Meſcha Bildi.
  8. Wiņſch ẜawedde wiẜẜus
Preeſteŗus no Juhda Pilsẜah-
teem/ un ẜagahnija tohs Augſtu-
mus/ kur tee Ꞩwehtitaji bij
kwehpinajẜchi/ no Gebas lihdſ
Berſebai/ un wiņſch nolauſija
tohs Augſtumus eekẜch Wahr-
tim/ kas eekẜch Joſuus ta Pils-
ẜahta Wirẜneeka Wahrtim bija/
tam pa kreiẜo Rohku/ kad zaur
Wahrtim Pilsẜahtâ ee=eet.
  9. Bet to Augſtumu Pree-
ſteŗi ne uppureja us ta KUNga
Altari Jeruſalemê/ bet tee ehde
neraudſetu Maiſi ſtarp ẜaweem
Brahļeem.
  10. Wiņſch ẜagahnija arri-
dſan Towetu/ kas to Janoma
Behrnu Eeleijâ irr/ ka ne weens
ẜawu Dehlu jeb ẜawu Meitu lik-
tu tam Molokam zaur Uggu-
ni eet.
  11. Wiņſch atmette arridſan
tohs Sirgus/ ko tee Ķehniņi no
Juhda tai Ꞩaulei bij eezehluẜchi/
kur ta KUNGA Nammâ eets
tohp/ us ta Kambar=Junkuŗa
Netan Meleka Kambari/ kas
eekẜch Parwarim dſihwoja/ un
ẜadedſinaja arridſan tahs Ꞩau-
les Rattus ar Ugguni.
  12. Wiņſch noplehẜe arridſan
tohs Altaŗus/ kas us Akaẜa aug-
ſtas Jſtabas Jumta bija/ ko tee
Ķehniņi no Juhda bij darrijẜchi
lihdſ ar teem Altaŗeem/ ko Ma-
naẜẜus eekẜch ta KUNga Nam-
ma diwejeem Pagalmeem bij dar-
rijs/ un ẜagruhde tohs/ un mette
wiņņu Pihẜchlus us to Uppi
Ķihdranu.
@t{w:12. Jer: 19,14. Zewan: 1,5.}
@t{1.Kehn: 21,5.}
  13. Tas Ķehniņſch ẜagahni-
ja arridſan tohs Augſtumus/ kas
preekẜch Jeruſalemes bija/ pa lab-
bo Rohku ta Nomaitaẜchanas
Kalna/ ko Salamans tas Jſra
eļa Ķehniņſch bij ustaiẜijs Aſta-
rotam to Zidoneŗu Elkam/ un
Ramoẜam to Moabiteŗu Elkam/
un Milkomam to Ammoniteŗu
Behrnu Elkam/
@t{w:13. 1.Kehn: 11,7.}
  14. Wiņſch ẜadauſija arri-
dſan tahs uszeltas Bildes/ un
iszirte arridſan tohs Elka Me-
ſchus/ un pildija wiņņu Weetas
ar Zilweku Kauleem.
  15. Wiņſch noplehẜe arridſan
to Altari/ kas Betelê bija/ ar to
Augſtumu/ ko Jerobeams Nee-
bata Dehls bij darrijs/ kas Jſra-
elu grehkoht darrija/ to paẜchu
Altari un Augſtumu wiņſch no-
plehẜe/ un ẜadedſinaja to Augſtu-
mu/ un ẜagruhde to par Pihẜch-
leem/ un ẜadedſinaja to Elka
Meſchu.
@t{w:15. 1.Kehn: 12,32.}
  16. Un kad Joſijus atgree-
ſahs/ tad redſeja wiņſch tohs
Kappus/ kas tur Kalnâ bija/ tad
ẜuhtija wiņſch/ un ņehme tohs
Kaulus no Kappeem/ un ẜadedſi-
naja tohs us Altari/ un ẜa-
gahnija to pehz ta KUNGA
Wahrdu/ ko tas Deewa Wihrs
bij isẜauzis/ kas ẜchohs Wahr-
dus isẜauze.
@t{w:16. 1.Kehn: 13,2.}
  17. Wehl ẜazzija wiņſch: Kah-
da Kappu=Weeta irr ẜchi/ ko es
redſu? un ta Pilsẜahta Ļaudis
ẜazzija us to: Tas irr ta Dee-
wa Wihra Kaps/ kas no Juhda
nahze/ un ẜchahs Leetas isẜauze/
ko tu prett Beteles Altari darrijs.
@t{w:17. 1.Kehn: 13,30.}
  18. Un wiņſch ẜazzija: Lai
wiņſch gull/ ne kuſtinajeet ne
weens wiņņa Kaulus. Tà tap-
pe wiņņa Kauli glahbti ar ta
Praweeta Kauleem/ kas no Sa-
marijas bija nahzis.
  19. Joſijus noplehẜe arridſan
wiẜẜus Augſtumu Nammus/ kas
Samarijas Pilsẜahtôs bija/ ko
tee Jſraëļa Ķehniņi bij darrijẜchi/
to KUNGU apkaitinadami/ un
wiņſch darrija teem tà patt/ kà
wiņſch Betelê bij darrijs.
@t{w:19. 2.Laik:Gr: 34,5.}
  20. Un wiņſch nokawe wiẜẜus
Augſtumu Ꞩwehtitajus/ kas tur
bija/ us teem Altaŗeem/ un ẜa-
dedſinaja Zilweku Kaulus us
teem/ pehz nahze wiņſch atkaļ
us Jeruſalemi.
  21. Un tas Ķehniņſch paweh-
leja wiẜẜeem Ļaudim/ ẜazzidams:
Turrajt tam KUNGAM juh-
ẜam Deewam tohs Paẜẜa=
Ꞩwehtkus/ ittin kà ẜchihs Derri-
bas Grahmatâ rakſtihts irr.
  22. Jo tahdi Paẜẜa=Ꞩweht-
ki kà ẜchee/ ne bija turreti tappu-
ẜchi nei Ꞩohģo Laikâ/ kas Jſraë-
lu teeẜaja/ nei wiẜẜu Jſraėļa
Ķehniņu/ nei to Ķehniņu no Juh-
da Laikâ.
@t{w:22. 2.Laik:Gr: 35,1.}
  23. Bet aſtotâpadeẜmitâ Gad-
dâ ta Ķehniņa Joſijus/ tappe
ẜchee Paẜẜa=Ꞩwehtki tam KUN-
GAM Jeruſalemê turreti.
  24. Un Joſijus atmette arri-
dſan tohs Sihlneekus un Sih-
mes=Zeenitajus/ tohs Tehlus/ un
Elkus/ un wiẜẜas Negantibas/
kas eekẜch tahs Semmes Juhda
un Jeruſalemê tappe redſetas/ ka
wiņſch ſtipri turretu tohs Bauẜ-
libas Wahrdus/ kas taî Grah-
matâ rakſtiti bij/ ko tas Preeſte-
ris Jlkijus ta KUNGA Nam-
mâ bij atraddis.
  25. Un preekẜch wiņņa ne bija
tahds Ķehniņſch kahds wiņſch bi-
jis/ kas pee to KUNGU buhtu
atgreeſees no wiẜẜas ẜawas
Ꞩirds/ un wiẜẜas ẜawas
Dwehẜeles/ un ar wiẜẜu ẜawu
Spehku/ pehz wiẜẜas Mohſus
Bauẜlibas/ un pehz wiņņu arri-
dſan tahds/ kà wiņſch ne zehlahs.
  26. Tatẜchu tas KUNGS
ne atgreeſahs no ẜawas leelas
Duẜmibas/ ar ko wiņņa Bahr-
ſiba prett Juhdu bija eedegguẜi/
wiẜẜas Apkaitiẜchanas dehļ/ ar
ko Manaẜẜus wiņņu bij apkai-
tinajs.
  27. Un tas KUNGS ẜazzija: Es
atmettiẜchu arridſan Juhdu no
manna Waiga/ ittin kà es Jſra-
elu atmettis/ un mettiẜchu ẜcho
Pilsẜahtu nohſt/ ko es biju isre-
dſejs/ prohti Jeruſalemi/ un to
Nammu/ no ka es biju ẜazzijs:
Mans Wahrds tur buhs.
  28. Un kas wehl no Joſijus
Leetahm atleek/ un wiẜs/ ko
wiņſch irr darrijs/ tas irr rakſtihts
to Ķehniņu no Juhda Laiku=
Grahmatâ.
  29. Wiņņa Laikâ zehlahs Wa-
rau̇s Nekus tas Egiptes Ķeh-
niņſch/ prett to Ķehniņu no Aẜẜi-
rijas pee tahs Uppes Wrat. Un
tas Ķehniņſch Joſijus gahje tam
pretti/ un tas Egiptes Ķehniņſch
nokawe to eekẜch Megiddus/ kad
tas ar wiņņu baudijahs.
@t{w:29. 2.Laik:Gr: 35,20. Jer:46,2.}
  30. Un wiņņa Kalpi no wed-
de to (tik ne) nomirruẜchu no
Meggidus/ un wedde to us Je-
ruſalemi/ un aprakke to wiņņa
Kappâ. Un tahs Semmes Ļau-
dis ņehme Joakaẜu Joſijus Deh-
lu/ un ẜwaidija to/ un darrija to
par Ķehniņu wiņņa Tehwa
Weetâ.
  31. Joakas bija diwideẜmits
un trihs Gaddus wezz/ kad
wiņſch par Ķehniņu tappe/ un
waldija trihs Meneẜchus Jeru-
ſalemê. Un wiņņa Mahtei bija
Amutala Wahrda/ Jeremijaẜa
Meita no Libnas.
@t{w:31. 2.Laik:Gr: 36,1.}
  32. Un wiņſch darrija/ kas
tam KUNGAM ne pattike/ itt
tà patt kà wiņņa Tehwi bij
darrijẜchi.
  33. Bet Waraüs Nekus zee-
tinaja to Riblatâ eekẜch tahs
Semmes Eemata/ ka tam Je-
ruſalemê ne bij waldiht/ un wiņſch
uslikke tai Semmê Meẜlus doht/
ẜimts Talentus Ꞩudraba/ un
weenu Talentu Selta.
  34. Un Waraüs Nekus dar-
rija Elijakimu Joſijus Dehlu par
Ķehniņu wiņņa Tehwa Joſijus
Weetâ/ un dewe wiņņam zittu
Wahrdu (un ẜauze to) Joja-
kims. Bet Jokaẜu ņehme wiņſch
lihdſ/ un nahze us Egipti/ un
nomirre tur.
  35. Un Jojakims dewe Wara-
um to Ꞩudrabu un Seltu. Bet
wiņſch ņehme Meẜlus no tahs
Semmes/ ka tas to Ꞩudrabu
pehz Waraüs Pawehleẜchanu
dohtu/ ikkatru meẜloja wiņſch
pehz wiņņa Padohmu to Ꞩu-
drabu un Seltu doht/ ſtarp tahs
Semmes Ļaudim/ ko tam bij
Warau̇m Nekum doht.
  36. Jojakims bija diwideẜ-
mits un peezus Gaddus wezz/
kad wiņſch par Ķehniņu tappe/
un waldija weenpadeẜmits Gad-
dus Jeruſalemê. Un wiņņa
Mahtei bija Sebuda Wahrda/
Pedajus Meita no Rumas.
  37. Un wiņſch darrija/ kas
tam KUNGAM ne pattike/
pehz wiẜẜu/ ko wiņņa Tehwi bij
darrijẜchi.

@n{24}
@k{Ta XXIV. Nodaļļa.}
  0. Jojakims atkahpj no ta Babeles Ķehniņa: 1.
Mirſt: 5. Jojakins nahk wiņņa Weetâ: 8.
Padohdahs labbis Prahtis/ un tohp ar daudſ
tuhkſtoẜcheem aisweſts: 12/ 15. Un Zi-
dekijus tohp wiņņa Weetâ par Ķehniņu ee-
zelts: 18.
  1. WJņņa Laikâ zehlahs
NebukadNezars tas
Babeles Ķehniņſch us
augẜchu/ un Jojakims tappe
wiņņam trihs Gaddus par Kal-
pu/ pehz nowehrſahs wiņſch/ un
atkahpe no wiņņa.
  2. Un tas KUNGS ẜuhtija
prett wiņņu to Kaldeëŗu Pulkus/
un to Sihreŗu Pulkus/ un to
Moabiteŗu Pulkus/ un to Am-
moniteŗu Behrnu Pulkus/ un
ẜuhtija tohs prett Juhdu wiņņu
nomaitaht/ pehz ta KUNGA
Wahrdu/ ko wiņſch bij runnajs
zaur ẜaweem Kalpeem teem Pra-
weeẜcheem.
  3. Teeẜcham pehz ta KUNga
Wahrda tas Juhdam tà notik-
ke/ ka wiņſch tohs no ẜewis at-
meſtu Manaẜẜus Grehku dehļ/
ko wiņſch bij darrijs.
@t{w:3. 2.Kehn: 21,10. un: 22,16.}
@t{Jer: 13,9.}
  4. Jr ta nenoſeedſiga Aẜẜina
dehļ/ ko wiņſch bij islehjis/ un
Jeruſalemi ar nenoſeedſigu Aẜẜi-
ni peepildijs/ tapehz ne gribbeja
tas KUNGS peedoht.
  5. Un kas wehl no Jojakima
Leetahm atleek/ / un wiẜs/ ko wiņſch
irr darrijs/ tas irr rakſtihts to
Ķehniņu no Juhda Laiku=Grah-
matâ.
@t{w:5. 2.Laik:Gr: 36,5.}
  6. Un Jojakims aismigge ar
ẜaweem Tehweem/ un wiņņa
Dehls Jojakins tappe par Ķeh-
niņu wiņņa Weetâ.
  7. Un tas Egiptes Ķehniņſch
ne isgahje wairs no ẜawas Sem-
mes/ jo tas Babeles Ķehniņſch
bij no Egiptes Uppes lihdſ tai
Uppei Wrat wiẜẜu usņehmis/
kas tam Egiptes Ķehniņam pee-
derreja.
  8. Jojakins bija aſtoņpadeẜ-
mits Gaddus wezz/ kad tas par
Ķehniņu tappe/ un waldija trihs
Mehneẜchus Jeruſalemê. Un
wiņņa Mahtei bija Neu̇ſta
Wahrda/ Elnatana Meita no
Jeruſalemes.
  9. Un wiņſch darrija/ kas tam
KUNGAM ne pattike/ ittin kà
wiņņa Tehws bij darrijs.
  10. Tannî Laikâ zehlehs Ne-
bukad Nezaŗa ta Babeles Ķehni-
ņa Kalpi us Jeruſalemi/ un nah-
ze prett to Pilsẜahtu apmeſda-
mees.
@t{w:10. Dan: 1,1.}
  11. Un NebukadNezars tas
Babeles Ķehniņſch nahze pats
prett Pilsẜahtu/ kad wiņņa
Kalpi prett to bij Lehģeri apmet-
tuẜchi.
  12. Tad isgahje Jojakins tas
Ķehniņſch no Juhda pee to Ba-
beles Ķehniņu ar ẜawu Mahti/
un ẜaweem Kalpeem/ un ẜaweem
Ahwerſteem un Kambar=Junku-
reem/ un tas Babeles Ķehniņſch
ẜaņehme to aſtotâ Gaddâ ẜawas
Waldiẜchanas.
  13. Un wiņſch isneẜẜe no tur-
renes wiẜẜas Mantas ta KUN-
GA Namma/ un wiẜẜas Ķehni-
ņa Namma Mantas/ un ẜaẜit-
te wiẜẜus Selta Traukus/ ko
Salamans tas Jſraėļa Ķeh-
niņſch eekẜch ta KUNGA Nam-
ma bij darrijs/ un kà tas KUNgs
bij runnajs.
@t{w:13. 2.Laik:Gr: 36,10.}
  14. Un wiņſch aiswedde to
wiẜẜu Jeruſalemi ar wiẜẜeem Lee-
leem=Kungeem/ un ar wiẜẜeem
Warreneem deẜmits tuhkſtoẜchus
Zeetumâ/ ir wiẜẜus Remmeẜchus
un Kallejus/ ne weens tappe at-
lizzinahts/ ka tee nabbagi Sem-
mes Ļaudis ween.
  15. Tà aiswedde wiņſch Jo-
jakinu us Babeli/ lihdſ ar ta
Ķehniņa Mahti/ un ta Ķehniņa
Ꞩeewahm/ un wiņņa Kambar=
Junkuŗeem. Un tahs Semmes
Warreneem/ tohs aiswedde
wiņſch no Jeruſalemes us Babe-
li Zeetumâ.
  16. Jr wiẜẜus ſtiprus Wih-
rus ẜeptiņ tuhkſtoẜchus/ un
Remmeẜchus/ un Kallejus kah-
dus tuhkſtoẜchus/ ir wiẜẜus war-
renus Kaŗŗa=Wihrus/ un tas
Babeles Ķehniņſch aiswedde
tohs us Babeli Zeetumâ.
  17. Un tas Babeles Ķehniņſch
darrija Mataniju (Jojakina)
Brahlneeku par Ķehniņu wiņņa
Weetâ/ un dewe wiņņam to
Wahrdu Zidekijus.
@t{w:17. Jer: 37,1.}
  18. Zidekijus bija diwideẜmits
un weenu Gaddu wezz/ kad tas
pahr Ķehniņu tappe/ un waldi-
ja weenpadeẜmits Gaddus Jeru-
ſalemê/ un wiņņa Mahtei bija
Amitala Wahrda Jeremijaẜa
Meita no Libnas.
@t{w:18. 1.Laik.Gr: 3,15.}
@t{2.Laik.Gr: 36,11. Jer: 37,1. un: 52,1.}
  19. Un wiņſch darrija/ kas
tam KUNGAM ne pattike/ it-
tin tà patt kà Jojakins
bij darrijs.
  20. Bet tas notikke tà zaur
ta KUNGA Duẜmibu prett Je-
ruſalemi un Juhdu/ teekams
wiņſch tohs no ẜawa Waiga bij
atmettis/ un Zidekijus atkahpe
no ta Babeles Ķehniņa.

@n{25}
@k{Ta XXV. Nodaļļa.}
  0. NebukadNezars usņemm un ẜadedſina to
Pilsẜahtu Jeruſalemi: 1/ 4/ 9. Wedd Zide-
kiju Zeetumâ: 5. Leek tam paẜcham tahs Az-
zis isdurt: 7. Un aiswedd wiņņu ar teem
Ļaudim us Babeli: 18. Gedalijus tohp
pahr teem atlikkuẜcheem Ļaudim eezelts: 22.
Ko Jſmaëls nokauj: 23. Jojakins tohp no
ẜawa Zeetuma ispeſtihts: 27.
  1. Un tas notikkahs dewi-
tâ Gaddâ wiņņa Wal-
diẜchanas deẜmitâ Meh-
neẜî/ deẜmitâ Mehnes Deenâ/
nahze NebukadNezars tas Ba-
beles Ķehniņſch ar wiẜẜu ẜawu
Kaŗŗ=Spehku prett Jeruſalemi/
un apmette Lehģeri prett wiņņu/
un ustaiẜija weenu Walli ap-
kahrt wiņņu.
@t{w:1. 2.Laik:Gr: 36,17.}
  2. Tà tappe tas Pilsẜahts
apſtahts lihdſ tam weenpadeẜmi-
tam Gaddam ta Ķehniņa Zide-
kijus.
@t{w:2. Jer: 39,1. un: 52,4.}
  3. Bet dewitâ (Deenâ) ta
(zettorta) Mehnes/ kad tas
Bads Pilsẜahtâ pahrwarreja/
un teem Semmes Ļaudim Mai-
ſes wairs ne bija.
  4. Tad tappe Pilsẜahtâ ee-
lauſts/ un wiẜẜi Kaŗŗa=Wihri
behdſe Naktì us to Zeļļu no
Wahrtim ſtarp teem diwi Muh-
ŗeem/ kas pee ta Ķehniņa Dahr-
ſa bija/ (Bet tee Kaldeėŗi bija ap-
kahrt to Pilsẜahtu/) un tas Ķeh-
niņſch behdſe us to Klaijuma
Zeļļu.
  5. Bet to Kaldeëŗu Spehks
dſinnahs tam Ķehniņam pakkaļ/
un tee panahze to Jerikuẜa Klaiju-
môs/ un wiẜs wiņņa Spehks
tappe no wiņņa iskaiẜihts.
  6. Un tee ẜagrahbe to Ķehni-
ņu/ un wedde to pee to Babeles
Ķehniņu us Riblatu/ un tee neẜ-
ẜe to Teeẜu pahr wiņņu.
  7. Un tee nokawe Zidekijus
Dehlus preekẜch wiņņa Azzim/
un apſtulboja Zidekijus Azzis/
un ẜaiſtija to ar diwi Waŗŗa
Ꞩchķehdehm/ un wedde to us
Babeli.
@t{w:7. Jer: 39,6.}
  8. Un ẜeptitâ Deenâ ta peek-
ta Mehnes (tas irr tas dewiņ-
padeẜmitajs Gads ta Ķehniņa
NebukadNezaŗa ta Babeles
Ķehniņa/) nahze NebuſarA-
dans to Pils Kaŗŗa=Wihru Wirẜ-
neeks ta Babeles Ķehniņa Kalps
us Jeruſalemi.
  9. Un ẜadedſinaja ta KUNga
Nammu/ un ta Ķehniņa Nam-
mu/ un wiẜẜus Jeruſalemes
Nammus/ ir wiẜẜus leelus Nam-
mus ẜadedſinaja wiņſch ar Ug-
guni.
  10. Un wiẜs Kaldeëŗu
Spehks/ kas pee to Pils Kaŗŗa=
Wihru Wirẜneeku bija/ nolauſi-
ja tohs Jeruſalemes Muhŗus
apkahrt.
  11. Un tohs atlikkuẜchus Ļau-
dis/ kas Pilsẜahtâ bija atlizzi-
nati/ un tohs Atkahpajus/ kas
pee to Babeles Ķehniņu pahr-
gahjuẜchi/ un to zittu Draudſi-
bu aiswedde NebuſarAdans tas
Pils Kaŗŗa=Wihru Wirẜneeks.
  12. Bet no teem Semmes
Ļaudim atlizzinaja tas Pils=
Kaŗŗa=Wihru Wirẜneeks zittus
par Wihna=Dahrſneekeem un
Arrajeem.
  13. Un tee Kaldeëŗi ẜalauſi-
ja tohs Waŗŗa Stabbus/ kas ta
KUNGA Nammâ bija/ un tohs
Skrahģus/ un to Waŗŗa Juh-
ru/ kas ta KUNGA Nammâ
bija/ un nowedde to Waŗŗu us
Babeli.
@t{w:13. 1.Kehn: 7,15,23,27. Jer: 27,19.}
  14. Tee ņehme arridſan tohs
Pohdus un Lahpſtas/ un Dak-
ẜchas/ un Kwehpja=Traukus/ un
wiẜẜus Waŗŗa Rihkus/ ar ko tas
Darbs tappe padarrihts.
@t{w:14. 1.Kehn: 7,50.}
  15. Un tas Pils Kaŗŗa=Wihru
Wirẜneeks noņehme tahs Pan-
nas un Beķķeņus/ kas no tihra
Selta un no tihra Ꞩudraba bija.
  16. Tohs diwi Stabbus/ to
weenu Juhŗu/ un tohs Skrah-
ģus/ ko Salamans preekẜch ta
KUNGA Namma bij darrijs.
Wiẜẜu ẜcho Trauku Waŗẜch ne
bij ẜweŗŗams{ẜweŗŗams=}.
  17. Weens Stabs bija aſtoņ-
padeẜmits Ohlekẜchu augſts/ un
wiņņa Pohga us to bija no Waŗ-
ŗa/ un ta Pohga bija trihs Oh-
lekts augſta/ un tahs Stihpas
un Granat=Ahboļi apkahrt to
Pohgu bija wiẜẜi no Waŗŗa. Un
tà patt bija arri tas ohtrs Stabs
ar tahm Stihpahm{Stihpahm=}.
@t{w:17. 1.Kehn: 7,15.}
@t{2.Laik:Gr: 3,15. Jer: 52,21.}
  18. Un tas Pils Kaŗŗa=Wihru
Wirẜneeks ņehme Seraju tahs
pirmas Kahrtas Preeſteri/ un
Zewaniju tahs ohtras Kahrtas
Preeſteri/ un trihs Ꞩleegẜņa=
Ꞩargus.
@t{w:18. 4.Mohſ:Gr: 3,32.}
  19. Un no ta Pilsẜahta ņehme
wiņſch weenu Kambar=Junkuri/
kas pahr teem Kaŗŗa=Wihreem
bija eezelts/ un peezus Wihrus
no teem/ kas allaſchiņ preekẜch to
Ķehniņu bija/ un Pilsẜahtâ at-
raſti tappe/ un Soweru to Kaŗ-
ŗa Leel=Kungu/ kas tohs Sem-
mes Ļaudis us Kaŗŗu rihkoja/ un
ẜeẜchdeẜmits Wihrus no teem
Semmes Ļaudim/ kas Pilsẜah-
tâ atraſti tappe.
  20. Un NebuſarAdans tas
Pils Kaŗŗa=Wihru Wirẜneeks
tohs ņehmis/ nowedde tohs pee to
Babeles Ķehniņu us Riblatu.
  21. Un tas Babeles Ķehniņſch
kawe tohs/ un nokawe tohs eekẜch
Riblatas Eemata Semmê/ ta
tappe Juhda no ẜawas Sem-
mes aisweſta.
  22. Bet pahr teem Ļaudim/
kas eekẜch Juhda Semmes bij
atlikkuẜchi/ ko NebukadNezars
tas Babeles Ķehniņſch bij atliz-
zinajs/ eezehle wiņſch Gedaliju
Aikama/ Sawana Dehla Dehlu.
@t{w:22. Jer: 40,5.}
  23. Kad nu wiẜẜi Kaŗŗa Ah-
werſti ar ẜaweem Wihreem dſir-
deja/ ka tas Babeles Ķehniņſch
Gedaliju par Wirẜneeku bij ee-
zehlis/ tad nahze tee pee Gedali-

ju us Mizpu/ ar Wahrdu Jſma-
els Netanijus Dehls/ un Joa-
nans Kareus Dehls/ un Sera-
jus Tanumeta Dehls tas Neto-
watiteris/ un Jaëſanijus Maë-
kata Dehls/ tee atnahze ar ẜa-
weem Wihreem.
  24. Un Gedanijus ſwehreja
teem un wiņņu Wihreem/ un
ẜazzija us teem: Ne bihſteetees
teem Kaldeëŗeem kalpoht/ palee-
zeet eekẜch Semmes/ un kalpo-
jeet tam Babeles Ķehniņam/ tad
jums labbi klahẜees.
  25. Bet ẜeptitâ Mehneẜî nah-
ze Jſmaëls Nematijus Dehls/ ta
Dehla Eliſama/ no Ķehniņa
Dſimmuma/ un deẜmits Wihri
ar wiņņu/ un kawe Gedaliju/ ka
tas nomirre/ lihdſ ar teem Ju-
deem un Kaldeëŗeem/ kas pee wiņ-
ņa eekẜch Mizpas bija.
@t{w:25. Jer: 41,2.}
  26. Tad zehlahs wiẜẜi Ļau-
dis/ tik labbi maſi kà leeli/ ir tee
Kaŗŗa Ahwerſti/ un nahze uhs
Egipti/ jo tee bihjajahs preekẜch
teem Kaldeëŗeem.
  27. Un trihsdeẜmits ẜeptitâ
Gaddâ pehz/ kad Jojakins tas
Ķehniņſch no Juhda aisweſts
bija/ diwipadeẜmitâ Mehneẜî/ di-
wideẜmits ẜeptitâ Mehnes Dee-
nâ/ pa=augſtinaja EewilMero-
daks tas Babeles Ķehniņſch/ taî
Gaddâ/ kad tas par Ķehniņu
tappe/ Jojankina ta Ķehniņa no
Juhda Galwu/ no ta Zeetuma
Namma.
@t{w:27. Jer: 52,31.}
  28. Un wiņſch runnaja laip-
nigi ar to/ un likke wiņņa Krehẜ-
lu pahr wiẜẜeem Ķehniņu Krehẜ-
leem/ kas pee wiņņa Babelê
bija.
  29. Un wiņſch parmihja
wiņņa Zeetuma Drehbes/ un
tas ehde weenumehr wiņņa
Preekẜchâ/ kamehr wiņſch dſih-
woja.
  30. Un wiņſch noſpreede wiņ-
ņam par Usturreẜchanu weenu
deeniſku Daļļu/ ko tas no ta
Ķehniņa ikdeenas dabbuja/ ka-
mehr wiņſch dſihwoja.
@p{Tahs ohtras Grahmatas no teem}
@p{Ķehniņeem Gals.}







