@a{Ernsts Gliks}
@z{Apokr1689}

@k{Bahruka Grahmata.}
@g{Bar}

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.}
  1. ꞨChee irr tee
Wahrdi tahs
Grahmatas/ ko
usrakſtijs irr
Bahruks Neri-
jus Dehls/ ta Dehla Maaſe-
jus/ ta Dehla Ꞩedekijus/ ta 
Dehla Aſadijus/ ta Dehla El-
kijus eekẜch Babilonijas.
  2. Peektâ Gaddâ ẜeptitâ
Mehnes Deenâ taî Laikâ/ kad
tee Kaldeëŗi Jeruſalemi bij us-
ņehmuẜi/ un to ar Ugguni ẜa-
dedſinajẜchi.
  3. Un Bahruks laẜẜija ẜchahs
Grahmatas Wahrdus preekẜch
Jekonijus Joakima Dehla ta
Ķehniņa no Juhda/ un preekẜch
wiẜẜu Ļauſchu Auẜim/ kas pee
tahs Grahmatas atnahze.
  4. Jr preekẜch tahm Auẜim
to Warrenu/ un to Ķehniņa 
Behrnu/ un to Wezzaju/ un 
wiẜẜu Ļauſchu/ tik labbi maſu
kà leelu/ preekẜch wiẜẜem/ kas
eekẜch Babilonijas dſihwoja pee
tahs Uppes Sud.
  5. Un tee raudaja un gawe-
ja/ un peeluhdſe ẜirdigi ta Kun-
ga Preekẜchà.
  6. Un ẜamette Naudas/ kà
kuŗŗam pee Rohkas bija.
  7. Un ẜuhtija to us Jeruſa-
lemi pee Joakima/ ta Dehla El-
kijus/ ta Dehla Saloma/ ta 
Preeſteŗa/ un pee teem zitteem
Preeſteŗeem/ un pee wiẜẜeem 
Ļaudim/ kas ar wiņņu Jeruſa-
lemê atraddahs.
  8. Kad wiņſch ta Kunga
Namma Rihkus dabbuja/ kas
no Deewa Namma isņemti
tappuẜchi/ un atwedde tohs at-
kaļ us to Semmi Juhda/ deẜ-
mitâ Deenâ tahs Mehnes Sih-
wal/ ẜudraba Rihkus/ ko Se-
dekijus Joſijus Dehls/ kas Ķeh-
niņſch no Juhda bij lizzis dar-
riht.
  9. Kad Nebukadnezars tas
Bahbeles Ķehniņſch aisweddis
bij Jekoniju/ un tohs Leelus=
Kungus/ un tohs Zeetinatus/ un 
tohs Warrenus un tahs Sem-
mes Ļaudis no Jeruſalemes/ un 
bij tohs us Babiloniju wad-
dijs.
  10. Un tee tà rakſtija: Rau-
gi/ mehs ẜuhtam jums Naudu/
par to Naudu pirzeet Dedſamu=
Uppuŗus un Grehku=Uppuŗus/
un Wihraku/ un ẜadohmajeet
Dahwanas/ un uppurejeet tahs
us to Altari ta Kunga juhẜu
Deewa.
  11. Un luhdſeet par Nebu-
kadnezaŗa ta Bahbeles Ķehniņa
Dſihwibu/ un par Baltaſaŗa
wiņņa Dehla Dſihwibu/ ka wiņ-
ņu Deenas tik ilgi ſtahw ka tahs
Debbes Deenas wirs Sem-
mes.
  12. Tad dohs tas Kungs
mums Spehku/ un apgaiẜmohs
muhẜu Azzis/ un mehs dſihwo-
ẜim appakẜch Nebukadnezaŗa ta
Bahbeles Ķehniņa Ehnas/ un 
appakẜch Baltaſaŗa wiņņa Deh-
la Ehnas/ un kalpoẜim wiņņeem
ilgu Laiku/ un atraẜẜim Scheh-
laſtibu wiņņu Preekẜchâ.
  13. Peeluhdſeet arri to Kungu
muhẜu Deewu preekẜch mums/
jo mehs eẜẜam prett to Kun-
gu muhẜu Deewu grehkojuẜchi/
un ta Kunga Bahrſiba un wiņ-
ņa Duẜmiba wehl no mums ne
irr atgreeſuẜees lihdſ patt ẜcho-
deen.
  14. Un laẜẜeet arridſan ẜcho
Grahmatu/ ko mehs us jums
ẜuhtam/ ka juhs to isteizat Kun-
ga Nammâ/ Ꞩwehtkôs un no-
liktâs Deenâs.
  15. Un ẜakkajt: Tas Kungs
muhẜu Deews irr taiẜns/ bet
mums irr Kauns muhẜôs Wai-
gôs/ itt kà ẜchodeen klahjahs
teem Juhdu Ļaudim un teem/ kas
Jeruſalemê dſihwo.
@t{w:15. Dan: 9,7.}
  16. Jr muhẜu Ķehniņeem un
muhẜu Waldneekeem/ un muhẜu 
Preeſteŗeem un muhẜu Prawee-
ẜcheem/ un muhẜu Tehweem.
  17. Tapehz ka mehs prett to
Kungu eẜẜam grehkojẜchi/ un 
wiņņam ne eẜẜam peetizzigi bi-
juẜchi.
@t{w:17. Dan: 9,5.}
  18. Neds klauẜijẜchi tai Bal-
ẜi ta Kunga muhẜa Deewa/ ka
mehs buhtum ſtaigajẜchi eekẜch
wiņņa Likkumeem/ ko wiņſch
muhẜu Preekẜchâ dewis bij.
  19. No tahs Deenas/ kad
tas Kungs muhẜu Tehws is-
weddis no Egiptes=Semmes
lihdſ patt ẜchodeen/ eẜẜam mehs
nepeetizzigi bijuẜchi tam Kun-
gam muhẜu Deewam/ un eẜ-
ẜam par neneeku turrejẜchi wiņ-
ņa Balẜim klauẜiht.
  20. Tapehz irr mums peelip-
pis tas Ļaunums un tee Lahſti/
ko tas Kungs nolizzis zaur
Mohſu ẜawu Kalpu/ taî Dee-
nâ/ kad wiņſch muhẜu Tehwus
no Egiptes=Semmes iswedde/
ka wiņſch mums dohtu tahdu
Semmi/ kas ar Peenu un
Meddu tezzetu/ itt kà tas ẜcho-
deen irr.
@t{w:20. 5.Mohſ:Gr: 8,15.}
  21. Bet mehs ne eẜẜam tai
Balẜi ta Kunga muhẜu Deewa
klauẜijẜchi/ pehz wiẜẜeem Wahr-
deem to Praweeẜchu/ ko wiņſch
pee mums ẜuhtija.
  22. Bet mehs wiẜẜi ſtaiga-
jam pehz muhẜu ļauna Ꞩirds=
Prahta/ un kalpojam ẜweh-
ẜcheem Deeweem/ un darrijam
ļauna preekẜch ta Kunga muh-
ẜu Deewa Azzim.

@n{2}
@k{Ta II. Nodaļļa.} 
  1. UN tas Kungs irr ẜawu
Wahrdu turrejs/ ko
wiņſch runnajs us
mums un us muhẜeem Ꞩoh-
ģeem/ kas Jſraėlu teeẜaja/ un us
muhẜeem Ķehniņeem un muhẜu
Walditajeem/ un us teem Jſra-
eļa un Juhdu Ļaudim.
  2. Ka tas gribbetu pahr mums
daudſ Ļaunuma weſt/ ka ap-
pakẜch{ap pakẜch} wiẜẜas Debbes wehl tâ ne
darrihts/ itt kà wiņſch Jeruſa-
lemê{Jeruſa lemê} darrijs irr/ pehz teem
Wahrdeem/ kas rakſtiti irr eekẜch
tahs Bauẜlibas Mohſus.
@t{w:2. 5.Mohſ:Gr: 28,53.}
  3. Ka Zilwekam bij ẜawa
Dehla un ẜawas Meitas Mee-
ẜu ehſt.
  4. Un irr tohs nodewis par
Kalpeem wiẜẜahm Walſtibahm/
kas apkahrt mums irr/ par Ap-
ẜmeekli un Pohſtiẜchanu wiẜẜeem
Ļaudim/ kas apkahrt mums 
dſihwo/ kur tas Kungs tohs irr
iskaiẜijs.
  5. Un tee irr ſemjop tappu-
ẜchi un ne augẜchop/ jo mehs eẜ-
ẜam prett to Kungu muhẜu Dee-
wu grehkojẜchi un wiņņa Balẜi
ne klauẜijẜchi.
  6. Kas Kungs muhẜu Deews 
irr taiẜns/ bet mums un muh-
ẜeem Tehweem irr Kauns muh-
ẜôs Waigôs/ itt kà tas ẜcho-
deen irr.
  7. Ko tas Kungs prett mums
runnajs/ wiẜs tas Ļaunums irr
pahr mums nahzis.
  8. Tatẜchu mehs ne peeluh-
dſam ta Kunga Waigu/ ka ik-
kuŗẜch buhtu no ẜawa ļauna
Ꞩirds Prahta atgreeſees.
  9. Tapehz irr tas Kungs
mohdrigs bijis ar ẜcho Ļaunu-
mu/ ko tas Kungs pahr mums
irr weddis: Jo tas Kungs irr
taiẜns eekẜch wiẜẜeem ẜaweem
Darbeem/ ko wiņſch mums pa-
wehlejs.
  10. Bet mehs ne eẜẜam wiņ-
ņa Balẜi klauẜijẜchi/ ka mehs
buhtum wiņņa Likkumôs ſtai-
gajẜchi/ ko wiņſch muhẜu Preek-
ẜchâ dewis irr.
  11. Nu tad/ ak Kungs Jſra-
eļa Deews! kas tu tawus Ļau-
dis no Egiptes=Semmes iswed-
dis ar ſtipru Rohku/ ar Sih-
mehm un ar Brihnumeem/ un 
ar leelu Spehku un augſtu Elko-
nu/ un eẜẜi ẜew weenu Wahrdu
darrijees/ kà tas ẜchodeen irr.
@t{w:11. Dan: 9,1.}
  12. Mehs eẜẜam grehkojuẜchi/
besdeewigi bijuẜchi/ netaiẜni ak
Kungs un Deews! prett wiẜ-
ẜahm tawahm Teeẜam darrijẜchi.
  13. Lai tawa Duẜmiba no
mums nowehrſchahs/ jo mehs
eẜẜam maģģi palikkuẜchi ſtarp
tahm Tautahm/ kur tu muhs
eẜẜi iskaiẜijs.
  14. Paklauẜi ak Kungs! muh-
ẜu Luhgẜchanu un muhẜu ẜirdi-
gu Peeẜaukẜchanu/ un israuji
muhs tewis pehz/ un dohd mums
Schehlaſtibu preekẜch teem/ kas 
muhs irr aiswedduẜchi.
  15. Ka wiẜẜa Semme atſihſt/
ka tu ak Kungs eẜẜi muhẜu
Deews/ jo Jſraëls un wiņņa
Dſimmums irr pehz tawa
Wahrda noẜaukti.
  16. Skattajs Kungs no ta-
wa ẜwehta Namma/ un leezi
muhs wehrâ/ un atgreeſ ak
Kungs tawu Auẜi! un klauẜi.
@t{w:16. 5.Mohſ:Gr: 26,15. Dahw:Dſ: 113,5. Eſ: 64,15.}
  17. Atwerr tawas Azzis/ un 
redſ/ jo kas nomirruẜchi un Bed-
rê irr/ kuŗŗu Gars no wiņņu
Meeẜahm atņemts irr/ tee tam
Kungam ne parahdihs Gohdu
neds Teeẜu.
  18. Bet weena Dwehẜele/
kas ļohti apbehdinata irr/ kas
nolohzita un wahja ſtaiga/ un 
ka Azzis pamirſt/ tahda Dweh-
ẜele/ kas isẜalkuẜi irr/ dohd tew
ak Kungs Gohdu un Teeẜu.
  19. Un nu/ ak Kungs muh-
ẜu Deews! mehs neẜẜam muh-
ẜas ſchehligas Luhgẜchanas
preekẜch tew/ ne muhẜu Tehwu
jeb muhẜu Ķehniņu Taiẜnibas
dehļ.
  20. Jo tu eẜẜi tawu Duẜmi-
bu un ẜawu Bahrſibu mums
lizzis useet/ itt ka tu runnajs
eẜẜi zaur taweem Kalpeem teem
Praweeẜcheem.
  21. Tâ ẜakka tas Kungs:
Lohkajt ẜawu Mugguru/ un kal-
pojeet tam Bahbeles Ķehniņam/
un paleezeet taî Semmê/ ko es
juhẜu Tehweem dewis eẜmu.
  22. Bet ja juhs ta Kunga
Balẜi ne klauẜiẜeet/ un ne kalpo-
ẜeet tam Bahbeles Ķehniņam/
@t{w:22. Jer: 38,2.}
  23. Tad likẜchu es mittetees
eekẜch Juhda Pilsẜahteem un
Jeruſalemê to Balẜi tahs Pree-
zibas un to Balẜi tahs Lihgẜmi-
bas/ to Balẜi ta Bruhdgana
un to Balẜi tahs Bruhtes/ un 
wiẜẜa Semme paliks pohſta bes
Eedſihwotajeem.
  24. Kad nu mehs tawai Bal-
ẜi ne klauẜijam/ ka mehz buh-
tum tam Bahbeles Ķehniņam
kalpojuẜchi/ tad eẜẜi tu tawu 
Wahrdu turrejs/ ko tu eẜẜi run-
najs zaur taweem Kalpeem teem
Praweeẜcheem/ ka muhẜu Ķeh-
niņu Kauli un muhẜu Tehwu
Kauli no ẜawahm Weetahm is-
meſti tappuẜchi.
  25. Un raugi/ tee irr atme-
ſti/ Deenâ pee Ꞩaules Karſtu-
ma/ un Naktî Aukſtumâ/ un irr
nomirruẜchi zaur ļaunahm Ꞩehr-
gahm/ zaur Baddu/ Sohbinu
un Zeetumu.
  26. Un tu eẜẜi to Nammu no-
dewis/ kas pehz tawa Wahrda
noẜaukts irr/ itt kà tas ẜchodeen
irr/ tahs Blehdibas pehz ta J-
ſraëļa Namma un ta Namma
Juhda.
  27. Tu arri/ ak Kungs muh-
ẜu Deews! eẜẜi ar mums dar-
rijs pehz wiẜas tawas Lehni-
bas/ un pehz wiẜẜas tawas lee-
las Ꞩirds=Schehlaſtibas.
  28. Jtt kà tu biji zaur tawu
Kalpu Mohſu runnajs taì Dee-
nâ/ kad tu wiņņam pawehleji ta-
wu Bauẜlibu rakſtiht preekẜch
teem Jſraëļa Behrneem/ ẜazzi-
dams:
@t{w:28. 3.Mohſ:Gr: 26,14.}
@t{5.Mohſ:Gr: 28,15,&}
  29. Kad juhs mannai Balẜi
ne klauẜiẜeet/ tad teeẜcham ẜchis
pilns un leelajs Pulks Maģģu-
mâ ees ſtarp teem Pagaņeem/
kur es tohs iskaiẜiẜchu.
  30. Jo es ſinnu/ ka tee man-
ni ne klauẜihs/ jo tee irr pahr-
galwigi Ļaudis/ tatẜchu kad tee
ẜawâ Ꞩirdî atgreeſiẜees/ taî
Semmê/ kur tee aisweſti irr.
  31. Un atſihs/ ka es eẜmu
tas Kungs wiņņu Deews/ tad
dohẜchu es teem weenu paklau-
ẜigu Ꞩirdi un Auẜi.
  32. Tad tee manni ẜlawehs
taî Semmê/ kur tee aisweſti 
irr/ un peeminnehs mannu
Wahrdu.
  33. Un tee atgreeſiẜees no ẜa-
was Pahrgalwibas un no ẜa-
weem ļauneem Darbeem/ ta-
pehz ka tee atminneẜees ẜawa
Tehwu Zeļļa/ kas prett to
Kungu grehkojẜchi.
  34. Tad pahrwaddiẜchu es
tohs atkaļ us to Semmi/ ko
es wiņņu Tehweem eẜmu ſweh-
rejs/ Ahbraämam/ Jhſȧȧkam
un Jehkabam/ ka tee pahr to
waldihs/ un es tohs wairoẜchu/
ka tee ne kà Maģģumâ ees.
  35. Un es turreẜchu teem to
muhſchigu Derribu/ kas es teem
par Deewu buhẜchu/ un tee
buhs man par Ļaudim. Un es ne
kuſtinaẜchu wairs mannus Jſra-
ela Ļaudis no tahs Semmes/ ko
es teem dewis eẜmu.

@n{3}
@k{Ta III. Nodaļļa.} 
  1. KUngs wiẜẜuwaldigajs J-
ſraëļa Deews/ ẜchinnîs
Behdâs manna Dwehẜele un
mans behdigs Gars us tewim
brehz.
  2. Klauẜajs ak Kungs! un
apſchehlojees/ jo mehs eẜẜam
prett tew grehkojuẜchi.
  3. Jo tu paleez muhſchigi/
bet mums bohja ja=eet muhſchi-
gi.
  4. Kungs wiẜẜuwaldigajs J-
ſraëļa Deews/ paklauẜi jelle to
Luhgẜchanu to Nomirruẜchu
eekẜch Jſraëļa / un to Behrnu/
kas prett tew irr grehkojuẜchi/
kas ẜawa Deewa Balẜi ne irr
klauẜijẜchi/ kadehļ mums tas
Ļaunums peelihp.
  5. Ne peeminni muhẜu Teh-
wu Noſeegumus/ bet atminnees
tawas Rohkas un tawa Wahr-
da ẜchinni Laikâ.
  6. Ka tu eẜẜi tas Kungs muh-
ẜu Deews/ tad ẜlaweẜim mehs
tewi ak Kungs!
  7. Jo tadehļ eẜẜi tu tawu
Bihjaẜchanu muhẜu Ꞩirdî de-
wis/ ka taws Wahrds tohpus
peeẜaukts/ un mehs ẜlaweẜim te-
wi taî Weetâ/ kurp mehs ais-
weſti eẜẜam/ jo mehs atminna-
mees wiẜẜas Netaiẜnibas muhẜu
Tehwu/ kas no ta Kunga muh-
ẜu Deewa bij atkahpuẜchees.
  9. Klauẜajs Jſraëls tohs
Bauẜlus tahs Dſihwibas/ ņem-
meet to Auẜis/ ka juhs Ꞩapra-
ẜchanu atſihſtat.
  10. Kas tas irr Jſraëls? ka
tew jamiht eekẜch Eenaidneeku
Semmes? un japaleek wezz wee-
nâ ẜweẜchâ Semmê? un lihdſ
ẜagahnijees ſtarp teem Nomir-
ruẜcheem.
  11. Un tohpi ſtarp teem lih-
dſinahts kas Ellê grimſt?
  12. Tu eẜẜi to Gudribas A-
wotu pamettis.
  13. Buhtu tu us Deewa
Zeļļu ſtaigajs/ tu buhtu labbâ
Meerâ dſihwojs muhſcham.
  14. Mahzees kur Gudriba
irr/ kur irr Spehks/ kur Ꞩapra-
ẜchana/ ka tu ẜaprattigs tohpi:
Kur arri irr ilga Dſihwoẜchana
un Dſihwiba/ kur irr Azzu=Gai-
ẜchums un Meers.
  15. Kas irr to Weetu atrad-
dis/ kur wiņņa irr? jeb kas irr
eegahjis pee wiņņas Mantahm.
  16. Kur irr tee Pagaņu Wald-
neeki/ un tee Walditaji pahr
teem Swehreem/ kas wirs Sem-
mes irr?
  17. Kas tohs Putnus ap-
pakẜch Debbeẜim meddi/ un 
Ꞩudraba Mantas ẜakrahj/ un
Seltu/ us ko tee Zilweki pa-
ļaujahs/ un wiņņu Krahjumam
Galla newaid.
  18{17}. Jo kas Naudu kaļļ un
pehz tahs dſennahs/ kuŗŗu Dar-
bus wiẜẜai ne warr iswaizaht.
  19. Tee irr paſudduẜchi un
Ellê grimmuẜchi/ un atkaļ Zit-
tee wiņņu Weetâ zehluẜchees.
  20. Tee Jaunakee gann redſ
to Gaiẜmu un dſihwo wirs
Semmes/ bet to Weetu tahs
Ꞩapraẜchanas tee ne paſihſt.
  21. Neds ẜaproht wiņņas
Zeļļus/ neds wiņņu usjem:
Wiņņu Behrni irr no wiņņas
Zeļļu tahļu noklihduẜchi
  22. Kanaana Semmê ne
tohp no tahs neneeka dſirdehts/
un Teemanâ wiņņa ne irr pa-
rahdijẜees.
  23. Ahgaras Behrni arrid-
ſan to Ꞩapraẜchanu gann mek-
le wirs Semmes/ tà patt tee
Prezzineeki no Meeranas un
Teemanas/ un Gudrneeki un
Ꞩapraẜchanas=Mekletaji/ tat-
ẜchu tee tahs Gudribas Zeļļu ne
irr atſinnuẜchi neds wiņņas Zelli-
ņus atminnejẜchi.
  24. Ak Jſraëls! zik leels irr
tas Deewa Nams/ un kà
platta irr ta Weeta wiņņa Mi-
ẜchanas?
  25. Leela/ ka tai Galla
newaid/ augſta un ne=ismeh-
ŗojama.
  26. Tur zittkahrt bijuẜchi
Milſeni/ apſinnati Ļaudis/ kas
no Eeẜahkuma leeli bijuẜchi un
to Kaŗŗu ẜaprattuẜchi.
  27. Bet ẜchohs Deews ne
irr iswehlejs/ neds teem to
Sinnaẜchanas=Zeļļu parah-
dijs.
  28. Bet tee irr paſudduẜchi/
tapehz ka teem ẜchi Ꞩapraẜcha-
na bija/ tee irr paſudduẜchi
zaur to/ ka teem Padohms
peetruhke.
  29. Kas irr uskahpis Deb-
beẜîs un wiņņu dabbujs? jeb
wiņņu is tahm Padebbeẜim is-
weddis.
  30. Kas irr pahr Juhŗu zeh-
lees un wiņņu atraddis? un at-
neẜẜis wiņņu kà iswehletu Sel-
tu.
  31. Neweens irr/ kas wiņ-
ņas Zeļļu ſinn/ jeb wiņņas Zel-
liņu wehrâ leek.
  32. Bet kas wiẜẜas Leetas
ſinn/ tas wiņņu paſihſt/ wiņſch
irr to atraddis ar ẜawu Gudri-
bu/ kas to Semmi irr pataiẜijs
us nemittejamu Laiku/ un wiņ-
ņu peepildijs ar tẜchetrkahjigeem
Swehreem.
  33. Wiņſch isẜuhta to Gaiẜ-
mu/ tad ta eet/ wiņſch aizina to
atkaļ/ tad ta paklauẜa ar Dreb-
beẜchanu.
  34. Jr tahs paẜchas Swaigſ-
nes ſpihd ẜawâs Waktis/ un 
preezajahs: Wiņſch tahs ẜauz/
tad ẜakka tahs: Teju mehs eẜẜam:
Tahs ſpihd ar Lihgẜmibu tam
kas wiņņas irr darrijs.
  35. Tas pats irr muhẜu
Deews/ neweens zittajs irr ar
wiņņu lihdſinajams.
  36. Wiņſch irr wiẜẜu Sin-
naẜchanas=Zeļļu atraddis/ un to
dewis Jehkabam ẜawam Kal-
pam/ un Jſraëļam ẜawam Mih-
ļam.
  37. Pehz to irr wiņņa us
Semmes parahdijẜees/ un Zil-
weku Starpâ mittuẜi.

@n{4}
@k{Ta IV. Nodaļļa.} 
  1. ꞨChi Gudriba irr ta
Grahmata to Deewa
Likkumu/ un ta Bauẜ-
liba/ kas muhſchigi paleek:
Wiẜẜi/ kas wiņņu turr/ tee dſih-
wohs/ bet kas wiņņu atſtahj/ tee
nomirs.
  2. Atgreeſees Jehkabs/ un 
ẜaņem wiņņu/ dſennees pehz
wiņņas Gaiẜmas Spihdumu.
  3. Ne dohd zittam tawu 
Gohdu/ neds ẜweẜchai Tautai
tawu Labbumu.
  4. Ꞩwehtigi eẜẜam mehs/ ak
Jſraëls/ ka tas mums ſinnams 
irr/ kas Deewam patihk.
  5. Turreetees labbu Prahtu
manni Ļaudis/ Jſraëļa Peemin-
neẜchanu.
  6. Juhs eẜẜat teem Paga-
ņeem pahrdohti/ bet ne us Pa-
ſuẜchanu/ bet tapehz ka juhs Dee-
wu eẜat apkaitinajẜchi/ eẜẜat
juhs teem Prettineekeem no-
dohti.
  7. Jo juhs eẜẜat ẜawu Darri-
taju kaitinajẜchi/ Uppuredami
teem Welleem un ne Deewam.
  8. Juhs eẜẜat aismirẜchuẜchi
ẜawu Usturretaju/ to muhſchi-
gu Deewu/ un apbehdinajẜchi
Jeruſalemi/ kas juhs irr audſi-
najẜi.
  9. Jo ta redſeja to useijamu
Duẜmibu pahr jums no Deewa/
un ẜazzija: Klauẜajt juhs Ee-
dſihwotaji no Zianas/ Deews
irr man lizzis leelas Behdas
useet.
  10. Jo es eẜmu redſejẜi man-
nu Dehlu un Meitu Aisweẜcha-
nu/ ko tas Muhſchigajs pahr
teem weddis.
  11. Es eẜmu tohs ar Pree-
ku audſinajẜi/ bet ar Rauda-
ẜchanu un Behdaẜchanu tohs
atlaiduẜi.
  12. Lai neweens pahr man-
nim preezahjahs/ jo es eẜmu
weena Atraitne no daudſeem
atſtahta/ es eẜmu pohſtita
mannu Behrnu Grehku dehļ/
tapehz ka tee no tahs Deewa
Bauẜlibas atkahpuẜchees.
  13. Un tee ne irr wiņņa Tee-
ẜas atſinnuẜchi/ neds us to
Deewa Bauẜlu Zeļļeem ſtai-
gajẜchi/ neds us tahs Pamah-
ziẜchanas Zelliņeem eekẜch wiņ-
ņa Taiẜnibas gahjuẜchi.
  14. Lai nahk tee Zianas Kai-
miņi/ un atminneetees mannu
Dehlu un Meitu Aisweẜchanas/
ko tas Muhſchigajs teem lizzis
useet.
  15. Jo wiņſch wedde pahr
teem weenu Tautu no tahļenes/
weenu beskaunigu Tautu/ kas
ẜweẜchu Wallodu runnaja/ kas
wezzus Ļaudis ne kaunejahs
neds pahr Jauneem apſchehlo-
jahs.
  16. Tee irr nowedduẜchi tohs
mihļus Behrnus tahs Atrait-
nes/ un poſtija to Weentuļu/
ka tai Meitas ne palikke.
  17. Bet es/ ko warreẜchu jums
palihdſeht?
  18. Jo kas ẜcho Ļaunumu
jums lizzis useet/ tas israus
juhs no juhẜu Eenaidneeku Roh-
kas.
  19. No=eita manni Behrni/
eita nohſt/ bet es tohpu pohſtâ
atlizzinata.
  20. Es eẜmu tahs Meera=
Drehbes iswilkuẜi/ un to Pee-
luhgẜchanas Maiẜu apwilkuẜi/
es brehkẜchu us to Muhſchigu
ẜawâ Laikâ.
  21. Turreetees labbu Prahtu
manni Behrni/ peeẜauzeet Dee-
wu/ tad israus wiņſch juhs no
tahs Warras un Eenaidneeku 
Rohkas.
  22. Jo es zerreju no ta muh-
ſchiga Deewa juhẜu Atpeſtiẜcha-
nu/ un man nahk Preeks no ta
Ꞩwehta/ tahs Schehlaſtibas
pehz/ kas jums nahkẜees gann
drihſi no muhẜu muhſchiga Pe-
ſtitaja.
  23. Jo es gann ar Rauda-
ẜchanu un Behdaẜchanu juhs eẜ-
mu atlaiduẜi/ bet Deews man
juhs atdohs ar Preezibu un Ee-
lihgẜmoẜchanu muhſcham.
  24. Jo itt kà Zianas Kaimi-
ņi taggad juhẜu Aisweẜchanu
redſejẜchi/ tà redſehs tee gann
drihſi juhẜu Atpeſtiẜchanu no
Deewa/ kas jums nahks ar lee-
lu Gohdu un Spohſchumu ta
Muhſchiga.
  25. Ak Behrni/ paneẜẜeet ar
Pazeeẜchanu to Duẜmibu/ kas
no Deewa pahr jums nahk/ tas
Eenaidneeks irr tewi gann wa-
jajs/ bet tu redſeẜi wiņņa Paſu-
ẜchanu gann drihſ/ un ſtaigaẜi
pahri pahr wiņņu Kakleem.
  26. Manneem gardeem Behr-
neem bij pa nejaukeem Zeļļeem
ja=eet/ tee kļua aisweſti kà gan-
nams Pulks no Eenaidneekeem
ẜagrahbts.
  27. Ņemeetees drohẜchu 
Prahtu/ manni Behrni/ un pee-
luhdſeet Deewu/ jo kas jums to
lizzis useet/ tas pats juhẜu at-
kaļ atminneẜees.
  28. Jo itt kà jums tas Prahts
bija no Deewa nomalditees/ ta
patt atgreeſeetees nu/ un mekle-
jeet wiņņu deẜmitskahrt wairak.
  29. Jo kas ẜcho Ļaunumu
jums lizzis useet/ tas liks
jums arridſan to muhſchigu
Preeku useet ar juhẜu Atpeſti-
ẜchanu.
  30. Jeruſaleme/ turrees labbu
Prahtu/ wiņſch eepreezinahs
tewi/ un ẜauks tewi pee Wahr-
da.
  31. Nelaimigi tee buhs/ kas
tew ļaunu darra/ un kas pree-
zajahs pahr tawu Kriẜchanu.
  32. Nelaimigi buhs tee Pils-
ẜahti/ kam tawi Behrni irr
kalpojẜchi/ nelaimigs buhs/
kas tawus Behrnus ẜaņehmis
  33. Jo itt kà kas pahr tawu
Kriẜchanu irr preezajees/ un ee-
lihgẜmojees pahr tawu Bohjâ=
Eeẜchanu/ tà patt behdaẜees
wiņſch pahr ẜawu paẜchu Poh-
ſtiẜchanu.
  34. Jo es atņemẜchu wiņņa
Preeku pahr ẜawu Ļauſchu
Wairumu/ un wiņņa Leeliba
buhs par Behdaẜchanu.
  35. Jo Ugguns pahr wiņņu
nahks no ta Muhſchiga daudſ
Deenas/ un taps no Welleem ee-
dſihwohts ilgu Laiku.
  36. JEruſaleme/ ſkattees
prett Rihteem/ un 
usluhko to Preezibu/
kas tew no Deewa Nahk.
  37. Raugi/ tawi Behrni
nahk/ ko tu bij atlaiduẜi/ tee
nahk ẜapulzinati no Rihta puẜ-
ẜes lihdſ Wakkara puẜẜei/ zaur to
Wahrdu ta Ꞩwehta/ preezada-
mees pahr to Deewa Gohdibu.

@n{5}
@k{Ta V. Nodaļļa.} 
  1. Jswelz Jeruſaleme tawas 
Raudaẜchanas un Behdu Dreh-
bes/ un apwelz to Gohdibas=
Glihtumu no Deewa muhſchigi.
  2. Ģehrbees ar teem Ꞩwahr-
keem tahs Deewa Taiẜnibas/
leez Galwâ to Zeppuri tahs muh-
ſchigas Gohdibas.
  3. Jo Deews parahdihs ta-
wu Spohſchumu wiẜẜeem/ kas
appakẜch Debbeẜim irraida.
  4. Jo tu tapẜi no Deewa pee
Wahrda ẜaukta muhſchigi/ Meers
tahs Taiẜnibas/ un Gohdiba
tahs Deewa=Kalpoẜchanas.
  5. Zellees Jeruſaleme/ un ſtah-
jees augſtâ Weetâ/ un ſkattees
apkahrt prett Rihteem/ un luh-
ko tawus Behrnus ẜapulzinatus
no Ꞩaules No=eeẜchanas lihdſ
Rihtapuẜẜei/ zaur to Wahrdu
ta Ꞩwehta/ kas preezajahs pahr
to/ ka Deews wiņņus peemin-
nejs.
  6. Jo no tewis tee isgahje
Kahjahm no Eenaidneekeem dſih-
ti/ bet Deews tohs atkaļ pee
tewis atwedd pa=augſtinatus ar
Gohdibu/ itt kà us Gohda=Krehẜ-
lu kahdas Walſtibas.
  7. Jo Deews irr apņehmees
wiẜẜus augſtus Kalnus paſem-
moht/ un wiẜẜas tahļu gullo-
ẜchas Mallas un tahs Eeleijas
peepildiht/ un tai Semmei lih-
dſenas darriht/ ka Jſraėls droh-
ẜchi warr ateet pee tahs Deewa
Gohdibas.
  8. Jr wiẜẜi Kalni un jauki
ẜmirdoẜchi Kohki apehnohs Jſra-
ëlu us Deewa Pawehleẜchanu.
  9. Jo Deews atweddihs J-
ſraëlu ar Preeku zaur to Gaiẜchu-
mu ẜawas Gohdibas/ ar Apſcheh-
loẜchanu un Taiẜnibu/ kas no
wiņņa buhs.

@n{6}
@k{Ta VI. Nodaļļa.} 
@k{Jeremijus Grahmata.}
  0. NOrakſts tahs Grah-
matas/ ko Jeremijus
ẜuhtija us teem Ais-
weddameem us Bahbeli no ta
Bahbeles Ķehniņa/ un isſtahſti-
ja teem/ kas wiņņam bij pa-
wehlehts no ta Kunga.
  1. To Grehku pehz/ ar ko
juhs eẜẜat apgrehkojuẜchees prett
Deewu/ tapẜeet juhs Zeetumâ
aisweſti us Babiloniju/ no Ne-
bukadnezaŗa/ ta Bahbeles Ķeh-
niņa.
  2. Kad juhs nu nahkẜeet us
Babiloniju/ tad buhẜeet juhs
tur daudſ Gaddus un ilgu Lai-
ku/ lihdſ ẜeptitam Augumam:
Bet pehz gribbu es juhs no tur-
rens isweſt ar Meeru.
  3. Tad nu juhs redſeẜeet
eekẜch Babilonijas Deewekļus
no Ꞩudraba/ Selta un Kohka
us Kameeẜcheem neẜẜam/ kas
tohs Pagaņus isbeedina.
@t{w:3. Eſa: 46,7.}
  4. Tapehz ẜargajtees/ ka
juhs ne kà tee Pagaņeem
lihdſi turratees/ ka juhs preekẜch
teem buhtut bihjajuẜchees
  5. Bet ẜakkajt ẜawâ Ꞩirdi:
Tew/ ak Kungs! peederr pee-
luhgt.
  6. Jo mans Eņģelis irr pee 
jums/ un tas pats atreebs juh-
ẜas Dwehẜeles.
  7. Jo wiņņu Mehle irr glud-
dinata no ta Kalleja/ un pa-
ẜchi tee irr apſeltiti apẜudraboti/
bet tas irr Wiltiba ar teem/
un tee ne mahk runnaht.
  8. Tee ņem to Seltu itt kà
Meitas/ kas Skaiſtumu ee-
mihl/ un pataiẜa Krohņus/ un 
leek tohs us ẜawu Deewu Gal-
wahm.
  9. Daſchkahrt arri noteek/
ka tee Ꞩwehtitaji no ẜaweem
Deewekļeem to Ꞩudrabu un
Seltu noſohg/ un preekẜch ẜew
paẜcheem to paturr.
  10. Un apdahwana no ta arri
tahs Maukas/ ko tee ẜawâ Pa-
jumtâ turr/ un isgreſno kâ Zil-
wekus ar Drehbehm tohs Ꞩud-
raba Elkus/ un Selta un Kohka
Deewekļus.
  11. Bet ẜchee ne warr glahb-
tees no Ruhẜas un Kohdeem/
jepẜchu tee irr ar Purpuŗa Dreh-
behm isģehrbti.
  12. No wiņņu Waigeem ja-
noẜlauka tee Pihẜchli is ta Nam-
ma/ kas wiņņeem leelâ Pulkâ
peelihp.
  13. Tahds gann turr weenu
Ꞩzepteri Rohkâ itt kà kahdas
Walſtibas Ꞩohģis/ un tatẜchu
ne warr neweenam/ kas prett
wiņņu grehko/ Skahdas dar-
riht.
  14. Wiņſch turr arridſan
Sohbini un Zirwi Rohkâ/ un 
tatẜchu ne warr pats no Kaŗŗa
un Laupitajeem glahbtees.
  15. Zaur to tohp tee ſinnami/
ka tee Deewi ne irr/ tadehļ ne
bihſteetees preekẜch wiņņeem.
  16. Jo itt kà kahds ẜadau-
ſihts Draugs kahda Zilweka
wairs leeti ne derr/ tahdi paẜchi
irr wiņņu Deewekļi/ kur tee ee-
zelti irr ẜawôs Nammôs/ tur irr
wiņņu Azzis pilnas Pihẜchlu/ no
tahm Kahjahm to/ kas turr ee=
eet.
  17{18}. Un itt kà kahrt kahdu/ kas
prett Ķehniņu noſeedſees/ tee Pa-
galmi tohp ẜargati/ kà waijaga
weenu pee Nahwes paſuddinatu
ẜargaht/ tà patt ſtiprina tee
Ꞩwehtitaji wiņņu Nammus ar
Durwim/ Atẜlehgahm un Kliņ-
ķeem/ ka tee no Laupitajeem ne
tohp laupiti.
  18. Tee eededſina Luktuŗus/
un wairak ne kà preekẜch ẜew pa-
ẜcheem/ no ka tee tomehr newee-
nu redſeht warr.
  19. Tee irr kà kahds Balķis
Nammâ/ un tee paẜchi dohd
Leezibu/ ka no Semmes Tahr-
peem wiņņu Ꞩirds tohp iseh-
ſta/ un kad tee tohs un wiņņu
Drehbes ehd/ tad tee tomehr to
ne juht.
  20. Wiņņu Waigi tohp melli
no Duhmeem/ kas Nammâ irr.
  21. Un us wiņņeem paẜcheem/
un us wiņņu Galwu ustup-
pahs tahs Puhzes/ Beſdeligas
un zitti Putniņi/ tà patt arri-
ſan tee Kaķķi.
  22. No ta juhs warrat at-
ſiht/ ka tee ne irr Deewi/ tapehz
preekẜch teem ne bihſteetees.
  23. Tas Selts/ kas teem par
Skaiſtumu irr aplikts/ ne ſpihd/
ja zits to Ruhẜu ne noẜlauka/ tee
arri ne jutte/ kad tee leeti tappe.
  24. Tee irr no wiẜẜadahm
dahrgahm Leetahm ẜadohmati/
un tomehr eekẜch teem ne irr 
Dwaẜchas.
  25. Teem peetruhkſt Kahjas/
un irr us Kameeẜcheem janeẜs.
Ar to parahda tee ẜawu paẜchu
Kaunu teem Zilwekeem.
  26. Jr tee tohp Kaunâ/ kas
wiņņeem kalpo/ ais to kad tee
daſchkahrt pee Semmes kriht/
tad tee ne warr paẜchi zeltees/
kad arri tohs kas pareiſi uszels/
tad tee ne warr paẜchi kuſtetees/
jeb kad tee tohp atẜleeti/ tad tee
ne warr taiẜni uszeltees/ tat-
ẜchu teem tohp Uppuŗi preekẜch-
likti tà patt kà Miŗŗoņeem.
  27. Bet wiņņu Uppuŗus
pahrdohd tee Ꞩwehtitaji/ un
ne walka tohs pareiſi/ tà patt
arridſan tahs Ꞩeewas tohs ee-
ẜahli/ un ne dohd ne Nabbagam
ne Besſpehzigam no ta.
  28. Wiņņu Uppuŗus ap-
tauſta neẜchķihſtas Ꞩeewas/ un
kas ne irr dſemdejẜchas/ tapehz
atſihſteet pee teem/ ka tee ne irr
Deewi/ un ne bihſteetees
preekẜch wiņņeem.
  29. Jo kà warretu tohs par 
Deeweem ẜaukt? jo Ꞩeewas
apkohpj tohs Ꞩudraba un Sel-
ta un Kohka=Deewekļus.
  30. Wiņņu Baſnizâs ẜehſch
tee Ꞩwehtitaji ar ẜaplohẜitahm
Drehbehm aptehrpti/ un irr Gal-
was un Bahrdas nodſinnuẜchi/
un ẜehſch ar atẜegtahm Gal-
wahm.
  31. Tee ŗuhz un brehz preekẜch
ẜaweem Deeweem/ kà zitti mehdſ
pee Miŗŗoņu Bedrehm darriht.
  32. No tahm Drehbehm/ ko
tee Ꞩwehtitaji no wiņņeem ſohg/
apģehrbj tee ẜawas Ꞩeewas un
Behrnus.
  33. Jepẜchu teem arri no
kahda Ļaunums jazeeẜch/ jeb
kad kas labba darra/ tad tee ne
warr ne kà atreebt: Tee ne mahk
Ķehniņus eezelt neds iszelt.
  34. Tee ne mahk jeb Mantu
jeb Warru doht/ ja kas teem ko
ẜohla un ne turr/ tad tee muh-
ſcham ne praẜẜihs.
  35. Tee ne mahk neweenu no
Nahwes israut/ neds to Wah-
jaku no ta Stipraka isglahbt.
  36. Aklu Zilweku tee ne warr
redſigu darriht/ un kas Likſtâs
irr/ to tee ne mahk ispeſtiht.
  37. Tee ne apſchehlojahs pahr
Atraitnehm/ un ne darra teem 
Bahriņeem labba.
  38. Tee irr lihdſ teem Akmi-
ņeem/ kas no Kalneem tohp is-
zirſti/ tee irr no Kohka/ un ap-
ſeltiti un apẜudraboti/ un kas
teem kalpo/ tee taps Kaunà.
  39. Kà nu warretu dohmaht
jeb ẜazziht tohs Deewus eẜẜam?
  40. Jo ir tee paẜchi Kaldeëri
tohs Negohdâ leek. Un kad tee
redſ kahdu Mehmu/ kas ne mahk
runnaht/ wed tee wiņņu pee
Bela/
  41. Un luhdſ ka tam buhs
ẜaukt/ itt kà tas tik ſpehzigs
buhtu to ẜajuſt/
  42. Un jepẜchu tee to gann
ẜamanna/ tatẜchu tee ne warr no
tahm Leetahm atſtahtees/ jo teem
ne irr nekahdas Juẜchanas.
  43. Bet tahs Ꞩeewas ar
Johſtahm apjohſuẜchees ẜehſch
Zeļļmallâs/ un eededſina Pel-
lawas.
  44. Un kad kahda no tahm
tohp no kuŗŗa/ kas ẜezzen eet/ ais-
weſta un apẜmeeta/ tad wiņņa
to zittu wehl isẜmeij/ ka ta tik
zeeniga ne bijuẜi kà wiņņa/ ka
tai arri ẜawa Johſta buhtu at-
raiẜita tappuẜi.
  45. Wiẜs/ kas pee teem no-
teek/ irr Wiltiba/ kà warretu tad
dohmaht jeb ẜazziht tohs Dee-
wus eẜẜam.
  46. No Amatneekeem un
Ꞩudrab=Kallejeem irr tee darri-
ti/ un ne warreja zittadi tapt
ne kà tee Meiſteŗi gribbeja/ kah-
deem teem bij kļuht.
  47. Un tee paẜchi wiņņu Dar-
ritaji ilgi ne dſihwo/ kà warretu
tad par Deewu buht/ kas no 
wiņņeem tohp padarrihts?
  48. Jo tee atlizzina Mellus
un Kaunu teem/ kas pee wiņ-
ņeem turrahs.
  49. Jo kad Kaŗẜch un Ļau-
nums pahr teem nahk/ tad ņem
tee Ꞩwehtitaji Padohmu wiņ-
ņu pehz/ kur tee lihdſ ar wiņ-
ņeem warr ẜlehptees.
  50. Kà nu ne warretu gann
ẜajuſt/ ka tee ne irr Deewi/ ka
tee paẜchi ne warr glahbtees/ ne
no Kaŗŗa neds no zitta Ļau-
numa.
  51. Kas no Kohka irr un ap-
ẜeltiti un apẜudraboti/ tee taps
pehz atſihti/ ka Wiltiba ar teem
irr/ wiẜẜahm Tautahm un Ķeh-
niņeem buhs ſinnams/ ka tee ne
irr Deewi/ bet Zilweku Rohku
Darbi/ un ka nekahds Deewa
Darbs pee teem irr.
  52. Pee ka tad nu warr no-
manniht/ ka tee ne irr Dee-
wi?
  53. Tee ne eezeļļ nekahdas
Walſtibas Ķehniņu/ tee arri
Leetu Zilwekeem ne dohd.
  54. Tee arri wiņņeem Tee-
ẜu ne neẜs/ un tohs no Netaiẜ-
nibas ne isglahbj/ jo tee irr pa-
ẜchi besſpehzigi/ un irr itt kà
Wahrnas ſtarp Debbes un
Semmes.
  55. Kad arridſan Ugguns taî
Nammâ lezzahs/ kur tee ap-
ſeltiti jeb apẜudraboti Kohka=
Deewi irr/ tad wiņņu Ꞩweh-
titaji gann isbehg un glahb-
jahs/ bet paẜchi tee ẜadegg tà
patt kà tee Balķi.
  56. Bet Ķehniņeem un Ee-
naidneekeem tee pretti ne turrahs/
kà warretu tad dohmaht jeb
Prahtâ ņemt tohs Deewus eẜ-
gam?
  57. Tee paẜchi apſeltiti un
apẜudraboti Kohka=Deewi ne
warr no Sagļeem neds Lau-
pitajeem isglahbtees.
  58. Jo tee/ kas wiņņus
pahrſpehj/ noplehẜch no teem to
Seltu un Ꞩudrabu un Dreh-
bes/ ar ko tee isģehrbti irr/ un 
to ņehmuẜchi no=eet/ bet wiņņi
ne warr ẜew palihdſetees.
  59. Tapehz irr labbaki par
Ķehniņu buht/ kas ẜawu Speh-
ku warr parahdiht/ jeb kahds
peederrigs Rihks/ kas tam lee-
ti derr/ kas to Nammâ turr/ ne
kà tahds nepateeẜs Deeweklis;
jeb arri par Durwim pee kahda
Namma/ kas to glabba/ kas
eekẜchâ irr ne kà tahds nepateeẜs
Deeweklis/ jeb par Kohku Stab-
bu Ķehniņa Pillîs ne kà tahds 
wiltigs Deeweklis.
  60. Jo Ꞩaule un Mehnes
un tahs ſpohſchas Swaigſnes/
kad tahs tohp ẜuhtitas kur wai-
jagâ/ tad tahs paklauẜigas irr.
  61. Tà patt arri tas Sib-
bins/ kad tas atſpihd/ irr ſkaidrs/
un arri pats Wehjẜch zaur Sem-
mi puhẜch.
  62. Un kad tahm Padebbe-
ẜim no Deewa tohp pawehlehts/
ka tahm kahrt wiẜẜu Paẜaules
Wirẜu jaſkreen/ tad tahs padar-
ra/ kas pawehlehts irr.
  63. Jr tas Ugguns no aug-
ſchenes ẜuhtihts Kalnus un Me-
ſchus nopohſtiht/ darra kas{käs} pa-
wehlehts irr.
  64. Bet wiņņi (tee Elka=
Deewi) nele ẜawâ Ģihmì neds
Spehka teem irr lihdſinajami:
Tapehz ne warr dohmaht neds
ẜazziht tohs Deewus eẜẜam/ kas
teem ne warr Teeẜu neſt neds
Zilwekeem labba darriht.
  65. Tadehļ juhs ſinnadami
tohs Deewus ne eẜẜam/ preekẜch
wiņņeem ne bihſteetees.
  66. Jo tee ne warr teem Ķeh-
niņeem lahdeht neds labba dar-
riht.
  67. Neds Pagaņu Starpâ
Brihnuma=Sihmes Debbeẜîs
rahdiht/ neds kà Ꞩaule ſpih-
deht/ neds kà Mehnes ſpohſchi
buht.
  68. Tee Swehri irr labbaki
ne kà wiņņi/ kas Allâ behgda-
mi ẜew paẜcheem warr labbu
darriht.
  69. Tapehz irr redſams/ ka
tee ne kà par Deeweem irr/ ta-
dehļ ne bihſteetees preekẜch wiņ-
ņeem.
  70. Jo itt kà weens Beedek-
lis Gurķu=Dahrſâ irr/ kas ne ko
wehrâ ņem/ tà patt irr wiņņu
kohkaiņi apſeltiti un apẜudrabo-
ti Deewi.
  71. Tà lihdſ arridſan kà
Dahrſâ kahds Ehrkẜchķu=
Kruhms/ us ko ikkatrs Put-
nis ẜehſchahs/ tà patt irr arri-
dſan wiņņu kohkaiņi apſeltiti 
un apẜudraboti Deewi lihdſ
weenam Miŗŗoņam/ kas Tum-
ẜibá atmeſts.
  72. Pee tahm Purpuŗu
Drehbehm un Spohſchuma/
ka tahs pee teem ẜatruhd/ war-
rat juhs atſiht/ ka tee ne irr
Deewi/ ir tee paẜchi tohp pehz-
gallâ isehſti/ un tohp Kaunâ
ẜawâ Walſtî.
  73. Tapehz labbaks irr
weens taiẜns Zilweks/ kas El-
ka=Deewus ne turr/ jo wiņſch
buhs tahļu no Kauna.
@k{Bahruka Grahmatas Gals}
