@a{Ernsts Gliks}
@z{JT1685}

@g{2Tes}
@k{Pahwila ta Apuſtuļa ohtra Grahmata uhs teem Teẜẜalonikeŗeem rakſtita.}

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.}
  0. Pahwils pateiz Deewam: 2. Un eepreezina
tohs Teẜẜalonikeŗus/ ka Deewa Ꞩohdibas=
Deenâ wiņņo Behdahs teem atmakẜahs: 4.
Un tohs Eenaidneekus nomaitahs: 6. Wehle
arridſan/ ka Deews tohs pee tahs Preezas=
Mahzibas paſtahwigi paturreht gribbetu: 11.
  1. PAhwils un Sil-
wans un Timote-
jus tai Teẜẜaloni-
keŗo Draudſibai/ 
eekẜch Deewa muh-
ẜo Tehwa/ un ta 
Kunga JEſus Kriſtus.
@t{w:1. 1.Teẜẜ: 1,1.}
  2. Schehlaſtiba lai irr jums/ 
un Meers no Deewa muhẜo Teh-
wa un ta Kunga JEſus Kriſtus.
@t{w:2. 1.Kor: 1,3. 1.Teẜẜ: 1,1. 1.Petr: 1,2.}
@k{Lekzions ẜeſtâ Ꞩwehdeenâ oh-}
@k{trâ deẜmitî pehz Waẜẜaras=}
@k{Ꞩwehtku Atẜwehtes.}
  3. MUms peenahkahs Deewam
pateikt allaſchiņ par jums/
Brahļi/ ittin kà tas pareiſi irr/ ta-
dehļ ka juhẜo Tizziba augama aug/
un ta Mihleſtiba ikweena ſtarp
jums wiẜẜeem prett ween ohtru
wairojahs.
@t{w:3. Eweſ: 1,15. Wilip: 1,3. Kol: 1,3. 1.Teẜẜ: 1,2.}
  4. Tà ka mehs paẜchi juhẜo dehļ
leelijamees eekẜch tahm Deewa
Draudſibahm/ par juhẜu Pazee-
ẜchanas un Tizzibas eekẜch wiẜ-
ẜahm juhẜo Waijaẜchanahm un
Behdahm/ ko juhs paneẜẜat.
@t{w:4. 1.Kor: 7,14. un: 9,2. 1.Teẜẜ: 2,19.}
  5. Par Jsrahdiẜchanu tahs
taiẜnas Deewa Ꞩohdibas/ ka juhs
zeenigi tohpat turreti pee Deewa
Walſtibas/ par ko juhs arridſan
zeeẜchat.
@t{w:5. Wilip: 1,28. 1.Teẜẜ: 2,14. Jud: w:6.}
  6. Lihdſ ka tas preekẜch Deewa
taiẜni irr/ juhẜeem Behdinatajeem
ar Behdahm atmakẜaht.
@t{w:6. Sak: 2,8.}
  7. Un jums/ kas juhs behdinati
tohpat/ Atweegloẜchanu ar mums/
kad tas Kungs JEſus parahdi-
ẜees no Debbeẜu ar teem Enģeļeem
ẜawa Ꞩpehka/
@t{w:7. 1.Teẜẜ: 4,16,17. 1.Pet: 4,13.}
  8. Ar Ugguns Leeẜmahm/
Atreebẜchanu doht/ teem/ kas Dee-
wu ne paſihſt/ un kas ne paklauẜi-
gi irr tai Preezas=Mahzibai muh-
ẜo Kunga JEſus Kriſtus.
@t{w:8. Rom: 2,8. 2.Pet: 3,7.}
  9. Kas (par) Ꞩohdibu zeetihs
to muhſchigu Ꞩamaitaẜchanu no
ta Waiga ta Kunga/ un no tahs
Gohdibas wiņņa Spehka.
@t{w:9. Eſa: 2,19.}
  10. Kad wiņẜch nahks pagohdi-
nahts tapt eekẜch ẜaweem Ꞩweh-
teem/ un brihnigs tapt eekẜch wiẜ-
ẜeem Tizzigeem/ (jo muhẜo Leezi-
bai pee jums irr tizzehts tappis)
tannî Deenâ.
@t{w:10. Ap: Darb: 1,11. 1.Teẜẜ: 1,10. Par: Jahn: 1,7.}
  11. Par ko mehs arridſan alla-
ſchiņ luhdſam preekẜch jums/ ka
muhẜo Deews juhs gribbetu zee-
nigus darriht pee tahs Aizina-
ẜchanas/ un peepildiht wiẜẜu labbu
Prahtu tahs Lehnibas/ un to
Darbu tahs Tizzibas ar Speh-
ku.
  12. Ka tas Wahrds muhẜo
Kunga JEſus Kriſtus eekẜch jums
pagohdinahts tohp/ un juhs eekẜch
ta/ pehz tahs Schehlaſtibas muh-
ẜo Deewa un ta Kunga JEſus
Kriſtus.

@n{2}
@k{Ta II. Nodaļļa.}
  0. Weena ẜkaidra Praweeẜcho=Mahziba/ no tahs
Atnahkẜchanas Kriſtus Gohdibâ: 1. No
ta Pretti=Kriſtus Walſtibas un Parahdiẜcha-
nas: 3/4. Ar Pateikẜchanas/ ka Deews tohs
Teẜẜalonikeŗus zaur to Tizzibu us to muhſchi-
gu Dſihwoẜchanu iswehlejis: 13.
  1. UN mehs luhdſam/ Brah-
ļi/ zaur to Atnahkẜcha-
nu muhẜo Kunga JEſus
Kriſtus/ un muhẜo Ꞩapulzina-
ẜchana pee ta/
  2. Ka juhs tudaliņ ne tohpat
mehtati no juhẜo Prahta/ neds
istruhzinati; neds zaur Garru/
neds zaur Wahrdu/ neds zaur
Grahmatu/ itt kà no mums rak-
ſtitu/ itt kà buhtu ta Deena Kri-
ſtus klaht.
@t{w:2. Jer: 29,8. Matt: 24,4. Eweſ: 5,6. Kol: 2,18. 1.Jahn: 4,1.}
  3. Lai neweens juhs ne ka pee-
wiļļ/ jo (ta ne nahk)/ ja ne pa-
preekẜchu ta Atkahpẜchana irr
nahkuẜi/ un ſinnams darrihts tohp
tas Zilweks to Grehko/ tas Dehls
tahs Paſuẜchanas.
@t{w:3. Matt: 24,4. Eweſ: 5,6. 1.Tim: 4,1. 1.Jahn: 2,18. Par: Jahn: 13,11.}
  4. Kas pretti turrahs un pa-
augſtinajahs pahr wiẜẜu/ kas
Deews ẜauzams un Deewa Kal-
poẜchana irr/ tà ka tas Deewa=
Nammâ ẜehſch itt ka Deews/ rah-
didamees kaẜchu Deews eẜẜohts.
@t{w:4. Dan: 11,36.}
  5. Neggi juhs atgahdajeetees/
ka es wehl pee jums buhdams to-
paẜchu jums eẜmu ẜazzijis?
  6. Un nu ſinnat juhs/ kas to
aiskawe/ ka tas ſinnams darrihts
tohp ẜawâ Laikâ.
  7. Jo tas Noẜlehpums tahs
Netaiẜnibas jaw kuſtahs/ bes ka
tam tikkai/ kas to taggad aiskawe
buhs atņemtam tapt.
@t{w:7. Ap: Darb: 20,29.}
  8. Un tad kļuhs tas Besbau-
ẜligajs ſinnams darrihts/ ko tas
Kungs nomaitahs ar to Garru
ẜawas Muttes/ un isdeldehs zaur
to Parahdiẜchanu ẜawas Atnahk-
ẜchanas.
@t{w:8. Job: 4,9. Eſa: 11,4. Par: Jahn: 19,15,20,21.}
  9. (To ẜakku es) Kuŗŗa At-
nahkẜchana irr pehz to Paſtrah-
daẜchanu ta Ꞩataņa/ ar wiẜẜadu
nepateeẜu Spehku un Sihmehm
un Brihnumeem.
@t{w:9. 5.Gr: Moſ: 13,1. Matt: 24,24. Jahn: 8,41. 2.Kor: 4,4.}
@t{Eweſ: 2,2. Par: Jahn: 13,13,&c.}
  10. Un ar wiẜẜadu Peewilẜcha-
nu us Netaiẜnibu/ pee teem/ kas
paſudduẜchi tohp: tadehļ ka tee to
Mihleſtibu tahs Pateeẜibas ne irr
peeņehmuẜchi/ ka tee ẜwehti taptu.
@t{w:10. 2.Kor: 2,15. un: 4,3.}
  11. Un tadehļ ẜuhtihs teem
Deews ſpehzigu Apalloẜchanu/
ka tee teem Meleem tizz.
@t{w:11. Rom: 1,24,&c. 1.Tim: 4,1.}
  12. Ka ẜohditi tohp wiẜẜi/ kas
tai Pateeẜibai ne irr tizzejẜchi/ bet
kam labba Patikẜchana irr bijuẜi
pee tahs Netaiẜnibas.
  13. Bet mums peenahkahs al-
laẜchiņ Deewam par jums pa-
teikt/ Brahļi no ta Kunga mihļo-
ti/ ka Deews no Eeẜahkuma juhs
irr isredſejis pee tahs Ꞩwehti-
bas/ eekẜch tahs Ꞩwehtiẜchanas
ta Garra un Tizzibas tahs Pa-
teeẜibas:
@t{w:13. 1.Teẜẜ: 1,4. 2.Teẜẜ: 1,3.}
  14. Uhs ko wiņẜch juhs irr aizi-
najis zaur muhẜo Preezas=Mah-
zibu/ ka mehs eẜẜam ihpaẜchi Goh-
da=Ļaudis muhẜo Kunga JEſus
Kriſtus.
  15. Tad nu/ Brahļi/ paſtah-
weet/ un turrajt tahs Mahzibas/
kas jums mahzitas irr/ jeb zaur
muhẜo Wahrdu jeb Grahmatu.
@t{w:15. 2.Teẜẜ: 3,6.}
  16. Un tas pats muhẜo Kungs
JEſus Kriſtus/ un muhẜo Deews
un Tehws/ kas muhs irr mihle-
jis/ un dewis weenu muhſchigu
Eepreezinaẜchanu un labbu Zerri-
bu eekẜch Schehlaſtibas/
  17. Tas lai juhẜu Ꞩirdis ee-
preezina/ un apſtipprina juhs
eekẜch wiẜẜadu labbu Wahrdu un
Darbu.
@t{w:17. 1.Teẜẜ: 3,13.}

@n{3}
@k{Ta III. Nodaļļa.}
  0. Pahwils pawehl/ ka buhs preekẜch Mahzi-
tajeem Deewu luhgt. 1. No wiltigeem
Brahļeem ẜargatees: 6. Tikkuẜchi ſtrah-
daht: 12. Tohs Neklauẜigus no Draudſibas
isdſiht: 14. Pabeidſ to Grahmatu ar Ꞩirds=
wehleẜchanahm: 16.
  1. JOprojam/ Brahļi/ luh-
dſeet preekẜch mums/ ka
ta Kunga Wahrds tekk
un gohdahts tohp/ itt kà arridſan
pee jums.
@t{w:1. Matt: 9,38. Eweſ: 6,19. Kol: 4,3.}
  2. Un ka mehs atpeſtiti tohpam
no teem weltigeem un ļauneem
Zilwekeem: jo ne pee wiẜẜeem ta
Tizziba.
@t{w:2. Jahn: 6,44. Rom: 15,31.}
  3. Bet Deews irr peetizzigs/
kas juhs apſtipprinahs un paẜar-
gahs no ta Ļauna.
@t{w:3. Jahn: 17,15. 1.Kor: 1,9. un: 10,13. 1.Teẜẜ: 5,24.}
  4. Un mehs zerrejam no jums
eekẜch ta Kunga/ ka juhs/ ko mehs
jums pawehļam/ ir darrat/ ir dar-
riẜeet.
@t{w:4. 2.Kor: 7,16.}
  5. Bet tas Kungs gribbetu
juhẜu Ꞩirdis ẜataiẜiht/ uhs to Dee-
wa Mihleſtibu/ un uhs to Pazee-
ẜchanu Kriſtus.
  6. Mehs pawehļam jums/
Brahļi/ eekẜch ta Wahrda muh-
ẜo Kunga JEſus Kriſtus/ atſtah-
tees no ikkatra Brahļa/ kas neti-
kli ſtaiga/ un ne pehz tahs Mahzi-
bas/ ko tas no mums irr dabbu-
jis.
@t{w:6. Rom: 16,17. 1.Kor: 5,11,15. 1.Teẜẜ: 4,11. un: 5,14. 2.Teẜẜ: 3,14,15.}
@t{Tit: 3,10. 2.Jahn: w:20.}
  7. Jo juhs paẜchi ſinnat/ ka
tas peederrahs mums pakkaļ dſih-
tees/ jo mehs ne eẜẜam juhẜo ſtarpâ
ne tiklus turrejuẜchees.
@t{w:7. 1.Kor: 4,16. un: 11,1. 1.Teẜẜ: 1,6. un: 2,10. un: 4,11.}
  8. Neds eẜẜam pee jeb kuŗŗu
bes Makẜas Maiſi ehduẜchi/ bet
eekẜch Darboẜchanas un Peeku-
ẜchanas Naktî un Deenâ ſtrahda-
dami/ ka mehs jeb kuŗŗam no jums
gruhti ne buhtum.
@t{w:8. Ap: Darb: 18,3. un: 20,34. 1.Kor: 4,12. 2.Kor: 11,9. un: 12,13. 1.Teẜẜ: 2,9.}
  9. Ne ka mums Waļļas ne eẜ-
ẜoti/ bet ka mehs ẜew paẜchus jums
par weenu Preekẜcha=Sihmi doh-
dam/ mums pakkaļ dſihtees.
@t{w:9. Matt: 10,10. 1.Kor: 4,16. un: 9,3,6. un: 11,1. 1.Teẜẜ: 1,6.}
@t{un: 2,6. Wilip: 3,17. 1.Tim: 5,18.}
  10. Jo arridſan/ kad mehs pee
jums bijam/ eẜẜam mehs to jums
pawehlejẜchi/ ka/ ja kas ne gribb
ſtrahdaht/ tam arri ne buhs ehſt.
@t{w:10. 1.Gr: Moſ: 3,19.}
  11. Jo mehs dſirdam/ ka zitti
juhẜo ſtarpâ netikliì ſtaiga/ ne nee-
ka ſtrahdadami/ bet weltigas Lee-
tas dſihdami.
  12. Bet teem tahdeem paweh-
ļam mehs/ un paſkubbinajam
zaur muhẜo Kungu JEſu Kriſtu/
ka tee ar Meeru ſtrahdadami ẜa-
wu paẜchu Maiſi ehd.
@t{w:12. Eweſ: 4,28. 1.Teẜẜ: 4,11.}
  13. Bet juhs/ Brahļi/ ne pee-
kuhſteet labb darridami/
@t{w:13. Gal: 6,9.}
  14. Bet ja kas muhẜu Wahr-
dam ſchihs Grahmatas ne pa-
klauẜigs mettahs/ to paẜchu isẜun-
nijeet/ un ne ẜajauzatees ar to/ ka
tas apkaunahts tohp.
@t{w:14. Matt: 18,17. 1.Kor: 5,9,11. 2.Teẜẜ: 3,6.}
  15. Bet ne turrajt to par Ee-
naidneeku/ bet pakuhdinajeet to ka
weenu Brahli.
  16. Bet tas pats Kungs ta
Meera/ gribbetu jums to Meeru
doht allaſchiņ un wiẜẜadâ Prah-
tà/ tas Kungs lai irr ar jums wiẜ-
ẜeem.
@t{w:16. Rom: 15,33. un: 16,20. 1.Kor: 14,33. 2.Kor: 13,11. Wilip: 4,9. 1.Teẜẜ: 5,23.}
  17. Ta Apẜweizinaẜchana ar
mannu paẜchu Pahwila Rohku/
kas ta Sihme irr eekẜch ikkatras
Grahmatas: tà patt rakſtu es.
@t{w:17. 1.Kor: 16,21. Kol: 4,18.}
  18. Ta Schehlaſtiba muhẜo
Kunga JEſus Kriſtus lai irr ar
jums wiẜẜeem/ Amen.
@k{Ta ohtra (Grahmata) uhs}
@k{teem Teẜẜalonikeŗeem rakſtita no}
@k{Ateenes.}
