@a{Ernsts Gliks}
@z{VD1689_94}

@k{Tas Praweets Eſaijus.}
@g{Jes}

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.}
  0. Deews ẜuhdſ gauſchi pahr teem Judu Ļaudim/
ka tohs nei Labdarriẜchanas/ neds Ꞩohdi-
bas warr uhs Atgreeẜchanu paẜkubbinaht
1/ 2/ 5. Eepreezina tohs Deewabihjigus/
ka wiņņu Grehkeem/ kad tee tik ẜarkani irr/
kà Aẜẜins/ buhs tik balteem tapt kà Ꞩneegs:
16. Paẜkubina pehdigi uhs Atgreeẜchanu no
Grehkeem lihdſ ar weenu Abdraudeẜchanu
tahs Ꞩohdibas: 21.
  1. TA Parahdiẜcha-
na Eſaijus Amo-
za Dehla/ ko
wiņſch redſeja
pahr Juhdu un
Jeruſalemi eekẜch tahm Deenahm
Uſijus/ Jotama/ Akaẜa/ un Je-
iskijus to Ķehniņu no Juhda.
  2. Klauẜait juhs Debbeẜis/ un
ņem wehrâ tu Semme/ jo tas
KUNGS runna. Es eẜmu
Behrnus usaudſinajs un pa-
augſtinajs/ bet tee irr no man-
nim atkahpuẜchees.
@t{w:2. 5.Mohſ:Gr: 4,26. un: 31,28. un:32,1,5.}
  3. Weens Wehrẜis paſihſt ẜa-
wu Kungu/ un weens Ehſelis ẜa-
wa Kunga Ꞩilli: (Bet) Jſraëls
ne paſihſt/ manni Ļaudis ne ẜa-
proht.
  4. Waj tai grehzigai Tautai/
teem Ļaudim/ kas gŗuhti noſeegu-
ẜchees/ tam Ļaunadarritajo
Dſimmumam/ teem Behrneem
kas ẜamaitajẜchees/ tee irr to
KUNGU atſtahjuẜchi/ to Ꞩweh-
tu eekẜch Jſraëļa ſaimojẜchi/ tee
irr ẜchķihruẜchees atpakkaļ.
  5. Par ko buhs juhs wairak
ẜiſt? juhs jo allaſch wehl wairak
pahrkahpjat/ wiẜẜa Galwa irr
wahja/ un wiẜẜa Ꞩirds irr no-
gurruẜi.
  6. No Pehdas lihdſ patt Gal-
wai ne irr nekahdas Weẜẜelibas
pee tahs/ bet Wahtis un Bruh-
zas un Puëẜchu=Trummi.
  7. Juhẜu Semme irr pohſtâ/
juhẜu Pilsẜahti irr ar Ugguni ẜa-
dedſinati/ juhẜus Tihrumus ehd
Ꞩweẜchi/ jums klaht eẜẜoht/ un
ẜchi Bohjâ=Eeẜchana irr kà wee-
na Pohſtiẜchana zaur Ꞩwe-
ẜcheem.
@t{w:7. Eſa: 5,50.}
  8. Un Zianas Meita irr at-
likkuẜi kà Buhdiņa Wihna=
Dahrſâ/ itt ka Nakts Leeweniņſch
Kreew=Ahboļo Dahrſâ/ kà is-
pohſtihts Pilsẜahts.
  9. Ne buhtu tas KUNGS
Zebaot mums kahdu Maģģumu
atlizzinajs / tad buhtum mehs kà
Sodoma/ mehs buhtum itt kà
Gommorra tappuẜchi.
@t{w:9. Reem: 9,29. 1.Mohſ:Gr: 19,24.}
  10. Klauẜajt ta KUNGA
Wahrdu/ juhs Wirẜneeki no So-
domas/ ņemmeet wehrâ muhẜu
Deewa Bauẜlibu/ juhs Ļaudis
no Gommorras.
  11. Kas man no ta Pulka
juhẜu Uppuŗu? ẜakka tas
KUNGS: Es eẜmu apnizzis to
Dedſamo=Uppuŗu/ to Aunu/
un to Tauko no baŗŗoteem Loh-
peem/ un es ne gribbu tahs Aẜ-
ẜinis to Wehrẜchu/ neds Jehru/
neds Ahſchu.
@t{w:11. Amos:5,22. Jer: 6,20.}
  12. Kad juhs nahkat mannâ
Preekẜchâ rahditees/ kas irr ẜcho
no juhẜu Rohkahm praẜẜijs? ka
jums buhs mannus Pagalmus
apmihdiht?
  13. Ne neẜẜeet wairs Ehda-
mo=Uppuri tik welti. Ta Kweh-
pinaẜchana irr man weena Ne-
gantiba/ tohs jaunus Mehne-
ẜchus un Ꞩwehdeenas/ un to
Draudſes Ꞩaẜaukẜchanu es ne
eeredſu/ ir juhẜu wiẜẜu=augſtaki
Ꞩwehtki irr Blehdiba.
  14. Manna Dwehẜele eenihd
juhẜus jaunus Mehneẜchus/ un
juhẜus eezeltus Laikus: Tee irr
man par Naſtu/ es eẜmu peekuẜ-
ẜis tohs paneſt.
  15. Un jepẜchu juhs ẜawas
Rohkas gan isplattat/ tomehr
es apẜlepju ẜawas Azzis no jums/
un jepẜchu juhs daudſ peeluh-
dſat/ tomehr es juhs ne klauẜu/
jo juhas Rohkas irr pillas Aẜ-
ẜinu.
@t{w:15. Ꞩak:Sal: 1,28. Eſa: 59,3.}
  16. Maſgajeetees/ ẜchķiſtaj-
tees/ atmetteet juhẜas ļaunas
Darriẜchanas no mannahm Az-
zim nohſt/ mittejeetees ļauna
darriht.
  17. Mahzajtees labba darriht/
meklejeet to Teeẜu/ palihdſeet
tam Apbehdinatam/ isdohdeet
Bahriņam Teeẜu/ teeẜajeet to
Atraitnu Leetas.
@t{w:16.&17. 1.Peht: 3,11.}
  18. Tad nahzeet/ un lai mehs
kohpâ teeẜajamees/ ẜakka tas
KUNGS: Kad juhẜu Grehki
tik ẜarkani buhtu kà Aẜẜins/
tatẜchu tee taps kà Ꞩneegs/ un
jepẜchu tee buhtu kà dahrgajs
Ꞩarkanums/ tatẜchu tee tàpatt
kà Wille kļuhs.
  19. Ja juhs gribbeẜeet un
klauẜiẜeet/ tad ehdiẜeet juhs to
Labbumu tahs Semmes.
  20. Bet ja juhs leedſatees un
prettiturratees/ tad tapẜeet juhs
no Sohbiņa aprihti/ jo ta KUN-
GA Mutte irr to runnajẜi.
  21. Kà irr tas peetizzigajs
Pilsẜahts par Mauku tappis?
wiņſch bija pils Teeẜas/ Taiẜni-
ba mahjoja eekẜch ta/ bet nu
Ꞩlepkawes.
  22. Taws Ꞩudrabs irr par
Ꞩahrņeem tappis/ taws Dſeh-
reens irr ar Uhdeni ẜajaukts.
  23. Tawi Wirẜneeki irr At-
kahpaji un to Sagļu Beedri/
ikkatrs no teem eemihle Dah-
wanas/ un dſennahs us Makẜu/
tam Bahriņam tee ne isdohd
Teeẜu/ un tahs Atraitnes Tee-
ẜaẜchanas ne nahk preekẜch wiņ-
ņeem.
@t{w:23. 2.Mohſ:Gr: 22,22. Jer: 5,28. Dan:7,10.}
  24. Tapehz ẜakka tas KUngs
KUNGS Zebaot/ tas Jſraëļa
Warrenajs: Ak waj! es eepree-
zinaẜchohs prett manneem Pret-
titurretajeem/ es atreebẜchohs pee
manneem Eenaidneekeem.
  25. Un es greeſiẜchu ẜawu
Rohku pretti tew/ un notihri-
ẜchu tawus Ꞩahrņus itt ẜchķih-
ſti/ un atņemẜchu wiẜẜu tawu
Alwu.
  26. Un es atdohẜchu tew ta-
wus Ꞩohģus kà pirmak/ un ta-
wus Padohma=Dewejus kà
pirmgallâ. Pehz to tapẜi tu no-
ẜaukts weens Pilsẜahts tahs
Taiẜnibas/ weens peetizzigajs
Pilsẜahts.
  27. Ziana taps zaur Teeẜu
ispeſtita/ un wiņņas Zeetumnee-
ki zaur Taiẜnibu.
  28. Bet tee Pahrkahpaji un
Grehzineeki taps kohpâ ẜadauſi-
ti/ un kas no ta KUNGA at-
atkahpj/ tee ees bohjâ.
  29. Jo tee taps Kaunâ to
Ohſolu dehļ/ ko juhs bijat eekah-
rojuẜchi/ un juhs tapẜeet neewati
to Darſu dehļ/ ko juhs bijat is-
redſejẜchi.
  30. Jo juhs buhẜeet itt kà
weens Ohſols/ ka Lappas no-
birſt/ un kà Dahrſ/ kam Uhdens
newa.
  31. Tad buhs tas Stiprums
kà Pakkulas/ un wiņņa Darri-
tajs kà Dſirkſtele/ un tee abbee
taps kohpâ dedſinati/ un ne-
weens buhs/ kas isdſeẜch.

@n{2}
@k{Ta II. Nodaļļa.}
  0. Eſaijus ẜluddina no Kriſtus Walſtibas: 1/ 2.
no tahs paẜchas Gohdibas un Leeluma: 3.
Paẜluddina teem Ļaudim/ ka teem buhs at-
meſteem tapt. 6. Un ka Deews tohs gruh-
ti ẜohdihs: 10. Un ka preekẜch tahs Ꞩohdi-
bas neneeka warrehs paſtahweht: 17.
  1. ꞨChis irr) tas Wahrds/
ko Jeſajus Amoza
Dehls irr redſejs/ pahr
Juhdu un Jeruſalemi.
  2. Un tas notiks paſtarâ Lai-
kâ/ tad buhs tas Kalns ta Dee-
wa Namma ſtiprinahts us to
Kalno Wirs=Gallu/ un taps
pahr teem Pakalneem pa=aug-
ſtinahts/ un wiẜẜi Pagaņi us
wiņņu tezzehs.
@t{w:2. Mik: 4,1.}
  3. Un daudſ Tautas ees un
ẜazzihs: Eima/ kahpẜim us ta
KUNGA Kalnu/ us to Nammu
ta Deewa Jehkaba/ ka wiņſch
mums mahza ẜawus Zeļļus/ un
ka mehs ſtaigaht warram wiņņa
Tekkâs/ jo no Zianas isees ta
Bauẜliba/ un ta KUNGA
Wahrds no Jeruſalemes.
  4. Un wiņſch teeẜahs ſtarp
teem Pagaņeem/ un pahrmah-
zihs daudſ Ļaudis/ un tee ẜakals
ẜawus Sohbiņus par Lemme-
ẜcheem/ un ẜawus Ꞩchķehpus
par Zirpeem. Jo Tauta prett
Tautu nekahdu Sohbinu pa-
zels/ un ne mahziẜees wairs
Kaŗŗu.
  5. Nahz tu Jehkaba Nams/
ſtaigaẜim eekẜch ta KUNGA
Gaiẜmas.
  6. Bet tu eẜẜi tawus Ļaudis
to Jehkaba Nammu atſtahjis/
jo tee irr pilli (Besdeewibas)
wairak nekà tee Auſtruma Ļau-
dis/ un irr LAika=Zeenitaji itt
kà tee Wiliſteŗi/ un pee to Ꞩwe-
ẜchineeku Behrneem irr wiņņeem
Lab=Patikẜchana.
  7. Un wiņņo Semme irr pee-
pildita ar Ꞩudrabu un Seltu/
un wiņņo Mantu ne irr Gals/
un wiņņo Semme irr pilla ar
Sirgeem/ un wiņņo Ratteem
Galla newaid.
  8. Jr wiņņo Semme irr pil-
la ar Elka=Deeweem/ un peeluhdſ
ẜawu Rohkas Darbu/ to ko wiņ-
ņo Pirkſti irr darrijẜchi.
  9. Tee Brakka Ļaudis klan-
nahs/ un tee gohdigi Wihri no-
mettahs/ tapehz tu wiņņeem to
ne peedohẜi.
  10. Eij Akmiņu=Kalnâ/ un
apẜleppees Pihẜchlôs no ta KUN-
GA Jstruhzinaẜchanas/ un no
tahs Gohdibas wiņņa Augſti-
bas.
  11. To Zilweko lepnas Azzis
taps paſemmotas/ un to Wihru
Augſtiba taps nolohzita/ bet tas
KUNGS buhs ween pa=augſti-
nahts tannî Deenâ.
@t{w:11. Eſa: 5,15.}
  12. Jo ta Deena ta KUNga
Zebaot buhs prett wiẜẜu Lepnu
un Augſtu/ un prett wiẜẜu kas
pa=augſtinajees/ ka tas tohp pa-
ſemmohts.
  13. Un prett wiẜẜeem leeleem
un augſteem Zeedra=Kohkeem no
Lihbanus/ un prett wiẜẜeem Oh-
ſoleem no Bahſana.
  14. Un prett wiẜẜeem aug-
ſteem Kalneem/ un prett wiẜẜeem
iszilteem Pakalneem.
  15. Un prett wiẜẜeem aug-
ſteem Turņeem/ un prett wiẜẜeem
ſtipreem Muhŗeem.
  16. Un prett wiẜẜahm Juhŗas
Laiwahm/ un prett wiẜẜeem ſkai-
ſteem Tehleem.
  17. Un to Zilweku Lepniba
taps nolohzita/ u to Wihru
Augſtiba taps paſemmota/ bet
tas KUNGS ween buhs taî
Deenâ pa=augſtinahts.
  18. Un tee Elka Deewi ees wiẜ-
ẜai bohjâ.
  19. Tad ees tee Akmiņa=Kal-
nu Allâs/ un Semmes Plaiẜu-
môs ta KUNGA Jstruhzina-
ẜchanas dehļ/ un tahs Gohdibas
wiņņa Augſtibas dehļ/ kad wiņſch
zelẜes to Semmi istruhzinaht.
  20. Taî Deenâ nomettihs tas
Zilweks ẜawus Ꞩudraba Elka=
Deewus/ un ẜawus Selta Elka=
Deewus/ ko tee ẜew bij darrijẜchi/
Kurmjo un Ꞩikſpahrno Preek-
ẜchâ.
  21. Un ees Akmiņu Ꞩchķir-
bâs/ un Akmiņa Kalnu Allâs/
tahs Jstruhzinaẜchanas ta KUN-
GA dehļ/ un tahs Gohdibas
wiņņa Augſtibas dehļ/ kad
wiņſch zelſees to Semmi istruh-
zinaht.
  22. Mittejeetees tad no ta
Zilweka/ kam Dwaẜcha ẜawâs
Nahẜîs irr/ jo zik augſti tas jel-
le irr zeenijams.

@n{3}
@k{Ta III. Nodaļļa.}
  0. Eſaijus beedina tohs Ļaudis/ ja tee no Greh-
keem ne atgreeſiẜees/ tad tee taps breeẜ-
migi ẜohditi/ tik labbi eekẜch garrigas kà
paẜauligas Waldiẜchanas: 1/ 8. Bet ih-
paẜchi buhs to Ꞩeewo Lepnibai un Greſni-
bai ar Kaunu un Plikkumu ẜohditai tapt:
16.
  1. JO raugi/ tas KUngs
KUNGS Zebaot at-
ņems no Jeruſalemes
un Juhda to * Padohmu un
Mantu/ wiẜẜu Maiſes Padoh-
mu/ un wiẜẜu Uhdens Padoh-
mu.
@p{* Eebr: Wall: to Kohku un to Siſli.}
  2. To Stipro un to Kaŗŗa=
Wihru/ to Ꞩohģi un to Prawee-
tu/ un to Gudru/ un to Wezzaju.
  3. To Wirẜneeku pahr peez-
deẜmiteem/ un to Gohdigu/ un
to Padohma=Deweju/ un to
Gudru ſtarp teem Amatneekeem/
un to/ kam gudra Walloda irr.
  4. Un es eezelẜchu wiņņeem
Jaunekļus par Wirẜneekeem/ un
Behrneem buhs pahr wiņņeem
waldiht.
  5. Un tee Ļaudis dſihs War-
ras=Darbu weens prett ohtru/
un ikkatrs prett ẜawu Tuwaku/
weens Puiẜis leppoẜees prett
weenu Wezzaju/ un weens ne-
gohdigs prett to Zeenigu.
  6. Tad kuŗẜch ẜatwers ẜawu
Brahli no ẜawa Tuwaka Nam-
ma/ (un ẜazzihs:) Tew irr
Drehbes/ tohpt mums par Wirẜ-
neeku/ un lai tawa Rohka tai
Likſtai palihdſ.
  7. Bet wiņſch taî Deenâ
(Rohku) pazels/ un ẜazzihs:
Es ne buhẜchu tas Dſeedinatajs/
mannâ Nammâ ne Maiſes ne
Drehbju/ ne eezelleet man par to
Ļauſcho Wirẜneeku.
  8. Jo Jeruſaleme irr peedau-
ſijẜees/ un Juhda irr krittuẜi/
tapehz ka wiņņu Mehles un
Darriẜchanas prett to KUNGU
irr/ tahs Azzis wiņņa Gohdibas
apkaitinaht.
  9. Wiņņu beskaunigs Waigs
atbild prett wiņņeem/ un ẜawus
Grehkus isteiz tee leelidamees itt
kà Sodoma/ un ne apẜlepj tohs;
Waj wiņņu Dwehẜelehm/ jo tee
darra ẜew paẜcheem Ļaunu.
@t{w:9. Oſ: 13,9.}
  10. Ꞩluddinajeet tam Taiẜ-
nam/ ka tam labbi klahẜees/ ka
tee ẜawu Darbu Augļus ehdihs.
  11. Waj tam Besdeewigam/
tas irr ļauns/ jo pehz ẜawas
Rohkas Darba taps wiņņam
makẜahts.
  12. Mannu Ļauſchu Dſinne-
ji irr Behrni/ un Ꞩeewas walda
pahr teem/ Ak manni Ļaudis!
tawi Waddoņi tew isklihdina/
un to Zeļļu/ kur tew jaſtaiga tee
ẜamaita.
  13. Tas KUNGS zeļļahs
teeẜaht/ un ſtahw tohs Ļaudis
ẜohdiht.
  14. Tas KUNGS nahk Tee-
ẜâ prett teem Wezzajeem ẜawu
Ļauſchu/ un wiņņu Leeleem=Kun-
geem/ jo juhs eẜẜat to Wihna=
Dahrſu no=ehduẜchi/ ta Behdiga
Laupijums irr juhẜôs Nammôs.
  15. Kas jums kait? ka juhs
mannus Ļaudis ẜagruhſtat/ un
ẜatreezat to Behdigu Waigus/
ẜakka tas KUngs KUNGS
Zebaot.
  16. Wehl ẜakka tas KUNgs:
Tapehz ka tahs Zianas Meitas
ar isſteeptu Kaklu ſtaiga/ un
mirkẜchķina ar Azzim/ un ẜchau-
reem Ꞩohļeem ſtaiga/ un neẜs
ſkannigas Preewites pee ẜawahm
Kahjahm.
  17. Tad tas KUNGS tahs
Zianas Meitas Galwas Wirẜu
plikku darrihs/ un atẜegs wiņņo
Kaunumu.
  18. Taì Deenâ atņems tas
KUNGS tahs ſkannigas Pree-
wites/ tohs (tihklaiņus) Ap-
ẜeggus/ un tahs Sprahdſites.
  19. Tahs Ꞩchķehdites/ tohs
Rohku Gredſenus/ tahs Mizzes.
  20. Tahs Zeppures un Pree-
wites/ un Pakaklus un Muttes
Autus/ un Auẜchu=Sprahdſes.
  21. Tohs Gredſenus un Pee-
res=Sprahdſes.
  22. Tahs Ꞩwehtku=Drehbes
un Mehteļus/ un Apẜegus un
Makkus.
  23. Un tohs Speeģeļus/ un
tohs Wirs=Kreklus no dahrga
Audekla/ un tahs appaļas Zep-
pures/ un tohs Uswalkus.
  24. Un Puëẜis buhs labbas
Ꞩmarẜchas Weetâ/ un ẜaplih-
ẜuẜi Ꞩaite Johſtas Weetâ/ un
Pleiķis ſprogaiņu Mattu Wee-
tâ/ un Ꞩaules Apſpeeẜchana
Skaiſtuma Weetâ.
  25. Tawi Wihri krittihs zaur
Sohbinu/ un tawi Zeenigee
Kaŗŗâ.
  26{29}. Un wiņņas Wahrtis beh-
daẜees un ſchehloẜees/ un wiņņa
ẜehdehs istukẜchota pee Semmes.

@n{4}
@k{Ta IV. Nodaļļa.}
  0. Eſaijus eepreezina tohs zittus Tizzigus ar to
Atnahkẜchanu ta apẜohlita Meẜẜijaẜa: 2.
Kas tohs no wiņņo Grehkeem nomaſgahs/
un pee ẜawas Atſihẜchanas wiẜẜâs Behdâs
usturrehs: 4/ 6.
  1. Taî Deenâ ẜagrahbs ẜepti-
ņas Ꞩeewas weenu Wihru/ un
ẜazzihs: Mehs ehdiẜim ẜawu pa-
ẜchu Maiſi/ un apģehrbẜimees ar
ẜawahm paẜchahm Drehbehm/
lai mehs tikkai pehz tawa Wahr-
da tohpam noẜauktas/ Atņem
muhẜu Neewaẜchanu nohſt.
  2. TAî Deenâ buhs ta
KUNGA * SARꞨ
par Glihtumu un par
Gohdu/ un tas Semmes AUG-
LJS augſts un krahẜchnis teem/
kas isglahbti no Jſraëļa.
@p{* Jeſus Kriſtus.}
@t{Luk:Eſa: 11,1. Jerem: 23,5. un: 33,15. Zak: 3,8. un: 6,12.}
  3. Un tee Atlikkuẜchee eekẜch
Zianas/ un tee Atlizzinatee Je-
ruſalemê taps wiņņam ẜwehti
noẜaukti/ ikkatrs/ kas ſtarp teem
Dſihweem Jeruſalemê rakſtihts
irr.
@t{w:3. Luk:10,20. Wilip: 4,3. Par:Jahn: 13,8.}
  4. Kad tas KUNGS no-
maſgahs tohs Ꞩahrņus to Zia-
nas Meitu/ un Jeruſalemes Aẜ-
ẜins=Wainas no wiņņas Widdus
isdſihs zaur to Garru tahs Tee-
ẜas/ un zaur to Garru tahs Ee-
dedſinaẜchanas.
  5. Un tas KUNGS raddihs
pahr ikkatru Weetu ta Zianas
Kalna/ un pahr wiņņas Drau-
dſibu weenu Padebbeẜi un Duh-
mus Deenâ/ un leeẜmaiņa Ug-
guns Spohſchumu Naktî/ jo
pahr wiẜẜu/ kas zeenigs irr buhs
Paglahbẜchana.
  6. Un weens Dſihwoklis buhs
par Pawehni Deenâ prett Kar-
ſtumu/ un par Ģelbeẜchanu un
par Patwerumu prett Aukeem
un Leetu.

@n{5}
@k{Ta V. Nodaļļa.}
  0. Weena Dſeeẜma ta Praweeta no Deewa
Wihna=Dahrſa: 1/ 2. Un tahs paẜchas Js-
ẜtahſtiẜchana: 7. Tas Praweets ẜuhdſ pahr
to Ļauſcho niknu Nepateizibu/ un breeẜmi-
geem Grehkeem: 13. Un beede ar gŗuhtu
Ꞩohdibu: 11/ 26.
  1. NU tad/ es dſeedaẜchu
mannam Mihligam
weenu Dſeeẜmu manna
Drauga no wiņņa Wihna=
Dahrſa: Mannam Mihligam
irr Wihna=Dahrſ taukâ Pa-
kalnâ.
@t{w:1. Dahw:Dſ: 80,9. Augſt:Dſ: 8,11. Jer: 2,21.}
@t{Eſa: 27,2. Matt: 21,33.}
@t{Mark:12,1. Luhk:20,9.}
  2. Un wiņſch irr to ar Ꞩeh-
tu aptaiẜijs/ un ar Akmiņeem
ſtiprinajs/ un irr eekẜch wiņņa
krahẜchņus Wihna=Kohkus deh-
ſtijs/ un irr widdu eekẜch ta
weenu Turni ustaiẜijs/ ir weenu
Wihna=Spaidu eekẜcha razzis/
un gaidijs ka tas (labbus) Oh-
ga Ķekkarus neſtu/bet wiņſch
neẜẜe ẜapuuẜchus Ķekkarus.
  3. Nu tad juhs Eedſihwotaji
eekẜch Jeruſalemes/ un juhs
Wihri no Juhda/ teeẜajeet jelle
ſtarp man/ un ſtarp mannu
Wihna=Dahrſu.
  4. Ko bij wairak darriht pee
manna Wihna=Dahrſa nekà es
eẜmu darrijs? Kapehz eẜmu es
gaidijs ka tas (labbus) Ohga
Ķekkarus neſtu/ un wiņſch irr ẜa-
puuẜchus Ķekkarus neẜẜis.
  5. Nu tad/ es ſtahſtiẜchu
jums/ ko es ar ẜawu Wihna=
Dahrſu darriẜchu. Es atņem-
ẜchu wiņņa Ꞩehtu/ ka tas tohp
no=ehſts/ es pohſtiẜchu wiņņa
Muhri/ ka tas tohp ẜamihts.
@t{w:5. Dahw:Dſ: 80,13.}
  6. Un es darriẜchu wiņņu par
pohſtu Weetu/ wiņſch ne taps
apgreeſts neds apkappahts/ bet
Dadſchi un Ehrkẜchķi tur us-
dihgs/ un es pawehleẜchu tahm
Padebbeẜim/ ka wiņņahm us to
wiẜẜai ne buhs liht.
  7. Teeẜcham/ tas Wihna=
Dahrſ ta KUNGA Zebaot irr
tas Jſraėļa Nams/ un tee Wih-
ri no Juhda irr tee Eedehſti wiņ-
ņa Eelihgẜmoẜchanas. Wiņſch
gaida us Teeẜu/ un raugi/ tas
irr plehẜigs Warras=Darbs/ us
Taiẜnibu/ un raugi/ ta irr Waidi.
  8. Waj teem! kas weenu
Nammu pee ohtra welk/ weenu
Tihrumu pee ohtra krahj/ ka-
mehr nekahdas Weetas wairs
atleek/ ka juhs tikkai par Eedſih-
wotajeem ween taî Semmê toh-
pat.
  9. Tas KUNGS Zebaot irr
preekẜch mannahm Auẜim (ẜaz-
zijs): Teeẜcham/ tee daudſ Nam-
mi buhs par Pohſtiẜchanu / tee
leelee un ſkaiſtee bes eedſihwo-
taja.
  10. Teeẜcham deẜmits Wih-
na=Dahrſa Birſumi neẜẜihs
weenu weenigu Battu/ un weens
Gomers Ꞩehklas neẜẜihs weenu
Eepu.
  11. Waj teem! kas agri zah-
luẜchees pehz ſtipru Dſehreenu
dſennahs/ un kawejahs lihdſ
Tumẜibai/ kamehr tas Wihns
tohs ẜakahrẜe.
  12. Un turr Kohklites un
Ꞩohma=Stabules/ Bungas un
Stabules un Wihna pee ẜawahm
Dſihrehm/ bet ta KUNGA
Darbu tee ne usluhko/ us wiņ-
ņa Rohkas Darbu tee ne us-
rauga.
@t{w:12. Amos: 6,5.}
  13. Tapehz taps manni Ļau-
dis Zeetumâ noweſti nonejauẜchi/
un wiņņo Gohdigee zeetihs Bad-
du/ un wiņņo Draudſe isẜlahps
no Twihkẜchanas.
  14. Tadehļ irr ta Elle ẜawu
Dwehẜeli atplehtuẜi/ un ẜawu
Rihkli atdarijẜi bes Mehra/ ka
nokahpj wiņņas Gohdigee un
wiņņas Draudſe/ tik labbi wiņ-
ņas Baggatee/ un kas lihgẜmi-
gi irr eekẜch tahs.
  15. Tad taps tee Brakka
Ļaudis nolohziti/ un tee augſti
Wihri paſemmoti/ un to Lepnu
Azzis taps ſemmotas.
  16{15}. Bet tas KUNGS Zeba-
ot taps pa=augſtinahts Teeẜâ/
un Deews tas Ꞩwehtajs taps
ẜwehtihts Taiẜnibâ.
  17. Tad baŗŗoẜees tee Jehri
pehz ẜawu Eeradumu/ un Ꞩwe-
ẜchineeki ehdihs no to Baggatu
pohſtahm Weetahm.
  18. Waj teem! kas to Netaiẜ-
nibu pee ẜew welk ar neleeẜcheem
Walgeem/ un tohs Grehkus ka
ar Rattu Wirwehm.
  19. Kas ẜakka: Lai wiņſch
ſteidſahs/ lai wiņſch ẜawu Dar-
bu drihſ darra/ ka mehs to re-
dſam/ un lai tuwu nahk un at=
eet tas Padoms ta Ꞩwehta
eekẜch Jſraëļa/ ka mehs to ẜa-
juhtam.
  20. Waj teem! kas to Ļau-
nu ẜakka labbu eẜẜam/ un to lab-
bu ļaunu/ kas to Tumẜibu par
Gaiẜmu darra/ un to Gaiẜmu
par Tumẜibu/ kas to ruhktu par
Ꞩaldumu darra/ un to ẜaldu
par Ruhktumu.
  21. Waj teem! kas gudri irr
ẜawâs Azzîs/ un ẜaprattigee
ẜawâ Prahtâ.
@t{w:21. Ꞩak:Sal: 3,7. Reem: 12,16.}
  22. Waj teem! kas ẜirdigi irr
Wihnu dſert/ un warreni Wihri
ſtipru Wihnu dſert.
  23. Kas to Besdeewigu
Dahwano dehļ taiẜno/ un to
Taiẜnibu to Taiẜno no teem
atrauj.
@t{w:23. Ꞩak:Sal: 17,15.}
  24. Tadehļ itt kà ta Ugguns
Leeẜma Ruggajus aprihj/ un ta
Ꞩwelme tohs Pellus maita/ tà-
patt buhs wiņņu Ꞩakne ka Pu-
eẜis/ un wiņņo Atwaẜẜas us-
kahps kà Pihẜchli/ tapehz ka tee
atmett to Bauẜlibu ta KUNga
Zebaot/ un nizina to Wallodu
ta Ꞩwehta eekẜch Jſraëļa.
  25. Tadehļ irr tas KUNgs
ļohti eeduẜmojees prett ẜaweem
Ļaudim/ un wiņſch irr ẜawu
Rohku prett teem isſteepis/ un
irr tohs noẜittis tà ka tee Kalni
dreb/ un wiņņo nomirruẜchas
Meeẜas irr kà Dubļi Eelas Wid-
dû. Ar to wiẜẜu wiņņa Bahr-
ſiba ne nowehrẜchahs/ bet wiņ-
ņa Rohka irr wehl isſteepta.
  26. Jo wiņſch eezels weenu
Karrogu ſtarp teem Pagaņeem
no tahļenes/ un peelabbinahs
tohs no Semmes Galla. Un
raugi/ ahtri un tikkuẜchi tee at-
nahks.
  27. Wiņņu Starpâ ne buhs
peekuẜẜis neds wahjẜch/ neweens
ẜnaudihs neds gullehs/ neds wiņ-
ņo Gurnu Johſta taps atraiẜita/
neds wiņņo Kurpju=Ꞩikẜne taps
ẜarauſtita.
  28. Wiņņu Bultas irr aẜ-
ẜas/ un wiẜẜi wiņņu Stohpi us-
wilkti/ wiņņo Sirgu Naggi tik
zeeti buhs kà Akmins/ un wiņņo
Skritteļi kà Weẜuls.
  29. Wiņņo Ruhkẜchana buhs
breeẜmigam Lauwam lihdſa/ un
tee ŗuhks kà tee jauni Lauwas/
un tee kauks un notwers to Lau-
pijumu/ un aisweddihs ka ne-
kahds Jspeſtitajs buhs.
  30. Un tee * prett wiņņeem
taì Deenâ kauks/ itt kà Juhŗa
kauz/ tad taps ta Semme us-
luhkota/ bet raugi/ tad buhs
Tumẜiba/ Behdas/ ir patti
Gaiẜma taps aptumẜchota eekẜch
wiņņas pohſtitahm Weetahm.
@p{* Tee Pagaņi prett teem Judeem.}

@n{6}
@k{Ta VI. Nodaļļa.}
  0. Tas Praweets redſ Parahdiẜchanâ ta KUN-
GA Gohdibu: 1. Tohp no weena Sera-
wim zaur deggoẜchu Ohgli ẜchķihſtihts: 6.
Paẜluddina teem Ļaudim to galleju Bohja
Eeẜchanu ẜawas Ꞩirds Zeetibas labbad: 9.
Tomehr tà weena ẜwehta Ꞩehkla at-
liks: 13.
  1. TAnnî Gaddâ/ kad tas
Ķehniņſch Uſijus nomir-
re/ tad redſeju es to
KUNgu ẜehſcham us weenu aug-
ſtu un uszeltu Gohdibas Krehẜ-
lu/ un wiņņa (Drehbju) Wih-
le peepildija to Deewa Nammu.
@t{w:1. 2.Kehn: 15,5,7.}
  2. Tee Serawim ſtahweja
pahri preekẜch wiņņa/ ikweenam
bij ẜeẜchi Spahrni/ ar diweem
apẜedſe (ikweens) ẜawu Wai-
gu/ un ar diweem apẜedſe wiņſch
ẜawas Kahjas/ un ar diweem
ſkrehje wiņſch.
  3. Un weens ẜauze us ohtru/
un ẜazzija: Ꞩwehts /Ꞩwehts/
Ꞩwehts irr tas KUNGS Ze-
baot/ wiẜẜa Semme irr pilna
wiņņa Gohdibas.
@t{w:3. Par:Jahn: 4,8.}
  4. Tà ka tee Palodi to Sten-
deŗu kuſtinajahs no to Ꞩauzeju
Balẜim/ un tas Nams tappe
pils Duhmu.
  5. Tad ẜazziju es: Waj man!
jo man ja=eet bohjâ/ ka es weens
Wihrs ar neẜchķihſtahm Luh-
pahm eẜmu/ un dſihwoju ſtarp
Ļaudim/ kam neẜchķihſtas Luh-
pas irr. Jo mannas Azzis irr
to Ķehniņu to KUNGU Zebaot
redſejẜchas.
  6. Tad atſkrehje weens no
teem Serawim pee mannim/ un
wiņņa Rohkâ bija deggoti Ohg-
le/ ko wiņſch ar to Stangu bij
no ta Altaŗa ņehmis.
  7. Un wiņſch aiskahre ar to
mannu Mutti/ un ẜazzija: Rau-
gi/ ẜchi irr tawas Luhpas ais-
kahruẜi/ tà irr taws Noſeegums
no tewim atņemts/ un tawi
Grehki irr ẜalihdſinati.
  8. Pehz to dſirdeju es ta
KUNGA Balẜi ẜakkam: Kuŗŗu
ẜuhtiẜchu es? un kas mums ees?
Tad ẜazziju es: Redſ ẜche es eẜ-
mu/ ẜuhti mann.
  9. Ta ẜazzija Wiņſch: Eij/
un ẜakki us ẜcheem Ļaudim:
Dſirdeet gan ilgi/ bet ne ẜaproh-
teet/ un redſeet gan ilgi/ bet ne
ņemmeet wehrâ.
@t{w:9,&10. Matt: 13,14,15. Mark: 4,12.}
@t{Luhk: 8,10, Jahn: 12,40.}
@t{Ap:Darb: 28,26. Reem:11,8.}
  10. Apreppe ẜcho Ļauſchu
Ꞩirdi/ un darri wiņņo Auẜis
beeſas/ un apſtulbo wiņņo Az-
zis/ ka tee ar ẜawahm Azzim ne
redſ/ un ar ẜawahm Auẜim ne
dſird/ un ar ẜawu Ꞩirdi ne ẜa-
proht/ neds atgreeſchahs/ neds
wiņſch tohs dſeedina.
  11. Tad ẜazziju es: Zik ilgi
KUNGS? un wiņſch ẜazzija:
Kamehr tee Pilsẜahti taps poh-
ſtiti/ ka Eedſihwotaja wairs ne
buhs/ un tee Nammi/ ka Zilweka
eekẜch teem wairs ne buhs/ un ta
Semme wiẜẜai buhs nopohſtita.
  12. Jo tas KUNGS dſihs
tohs Zilwekus tahļu nohſt/ un ta
Atſtahẜchana buhs leela Sem-
mes Widdû.
  13. Tomehr ta deẜmita Tee-
ẜa eekẜch tahs wehl paliks/ un
atgreeſiẜees/ bet buhs atkaļ par
Pohſtiẜchanu itt kà Ohſols un
kà Leepa/ kam tas Zelms pa-
leek pehz (to Lappu) Birẜcha-
nas/ weens ẜwehtajs Dſimmums
tas pats Zelms buhs.

@n{7}
@k{Ta VII. Nodaļļa.}
  0. Rezins un Pekäus Lehģeri apkahrt Je-
ruſalemi: 1. Akas tas Ķehniņſch tohp zaur
Eſaiju ſtiprinahts: 3. Un dabbu par wee-
nu ihpaẜchu Sihmi to Apẜohliẜchanu/ ka
Kriſtum buhs eeņemtam un peedſimtam tapt
no weenas Jumprawas: 10/14. Bet kad
Akas to ne grib tizzeht/ paẜluddina wiņņam
tas Praweets/ ka ta Walſtiba Juhda no teem
Aẜẜireŗeem taps pohſtita: 17.
  1. UN tas notikkahs eekẜch
tahm Deenahm Akaẜa
ta Dehla Jotama/ ta
Dehla Uſijus ta Ķehniņa no
Juhda/ Ka Rezins tas Ķehniņſch
no Sihrijas/ un Pekaüs Re-
malijus Dehls tas Jſraëļa Ķeh-
niņſch us Jeruſalemi zehlahs
prett wiņņu kaŗŗoht/ bet wiņſch
ne eeſpehje prett wiņņu neneeka
kaŗŗodams.
@t{w:1. 2.Kehn: 16,5.}
  2. Tad tappe tam Dahwida
Nammam ẜluddinahts un ẜaz-
zihts: Tee Sihreŗi paļaujahs
us Eewràimu. Tad drebbeja
wiņņa Ꞩirds un wiņņa Ļau-
ſchu Ꞩirds/ itt kà tee Meſcha
Kohki dreb no Wehja.
  3. Un tas KUNGS ẜazzija
us Eſaiju: Jseij jelle Akaẜam
pretti/ tu un taws Dehls Sear=
Jaſubs/ taî Kaktâ to Uhdens=
Stohbru ta augẜcheja Dihķa/
Zeļļmallî pee ta Wadmalneeka
Tihrumu.
  4. Un ẜakki us wiņņu: Ꞩar-
gajees un eẜẜi kluẜẜu/ ne bihſtees/
un lai tawa Ꞩirds ne baidahs
preekẜch teem diwi Galleem ẜcho
kwehpaiņu Pagalu/ preekẜch tahs
Duẜmibas Rezina/ un to Sih-
reŗu/ un ta Dehla Remalijus.
  5. Tapehz ka tee Sihreŗi
prett tew irr ļaunu ẜadohmajẜchi
ar Eewrȧimu un to Dehlu Re-
malijus/ un ẜakka:
  6. Eima augẜcha prett Juh-
du/ un peekauẜeẜim to/ un dalli-
ẜim to muhẜu Ꞩtarpâ/ un dar-
riẜim Tabeala Dehlu par Ķeh-
niņu eekẜch tahs.
  7. Tâ ẜakka tas KUngs
KUNGS: Tas ne paſtahwehs/
tas arridſan ne notiks.
  8. Bet Damaſkus buhs ta
Galwa eekẜch Sihrijas/ un Re-
zins ta Galwa eekẜch Damaſkus/
un wehl ẜeẜchdeẜmits peezi Gaddi
buhs/ tad taps Eewrȧims ẜa
dauſihts/ ka tas wairs par Ļau-
dim ne buhs.
  9. Tik ilgi buhs Samarija
Eewrȧima Galwa/ un Remali-
jus Dehls Samarijas Galwa.
Ja juhs ne tizzat/ tad juhs ne
paſtahweẜeet.
@k{Lekzions us Marijas Paẜluddi-}
@k{naẜchnas Deenu jeb ta Kunga Kriſtus}
@k{Peedſimẜchanas Deenâ.}
  10. UN tas KUNGS runna-
ja wehl wairak us Akaẜu/
un ẜazzija:
  11. Praẜẜajs kahdu Sihmi
no ta KUNGA tawa Deewa/
praẜẜi to jeb Dſiļļumôs/ jeb
augẜcham no Augſtibas.
  12. Tad ẜazzijas Akas? Es ne
praẜẜiẜchu/ es arri to KUNGU
ne kahrdinaẜchu.
  13. Tad ẜazzija wiņſch:
Klauẜajt jelle juhs no Dahwida
Namma/ Jrr tas jums maģ ka
juhs tohs Zilwekus apkaitinajat/
juhs gribbat arridſan mannu
Deewu apkaitinaht.
  14. Tapehz dohs tas KUNgs
pats jums weenu Sihmi: Re-
dſi/ weena Jumprawa irr gŗuh-
ta/ un dſemdehs weenu Dehlu/
un noẜauks wiņņa Wahrdu
Jmmanuel.
@t{w:14. Matt: 1,23. Luhk: 1, 3.}
  15. Ꞩweeſtu un Meddu
wiņſch ehdihs/ kamehr wiņſch
ſinna to Ļaunu atmeſt/ un to
Labbu iswehleht.
  16. Jo pirmis tas Puiẜitis
ſinna to Ļaunu atmeſt/ un to
Labbu iswehleht/ tad buhs ta
Semme/ par ko tew Breeẜma
nahk/ atſtahta no ẜaweem diwi
Ķehniņeem.)
  17. Bet tas KUNGS wed-
dihs pahr tew/ un pahr taweem
Ļaudim/ un pahr tawa Tehwa
Nammu Deenas/ kas ne irr
nahkuẜchas no ta Brihſcha/ ka-
mehr Eewraims no Juhda irr
atkahpis/ zaur to Ķehniņu no
Aẜẜirijas.
  18. Jo taî Deenâ atẜwilpehs
tas KUNGS tahs Muẜchas/
kas pee to Egiptes Uppu Galla
irr/ un tahs Bittes/ kas eekẜch
Aẜẜuŗa Semmes irr.
  19. Un tee nahks un duẜẜehs
wiẜẜi eekẜch tahm pohſtitahm Ee-
leijahm un to Akmiņa=Kalnu
Allahm/ un wiẜẜôs Ehrkẜchķu=
Kruhmôs un wiẜẜôs Schagaŗôs.
  20. Taî Deenâ nodſihs tas
KUNGS zaur weenu aisņem-
tu dſennamu Naſi/ kas wiņņ-
puẜs Uppes irr/ zaur to Ķehniņu
no Aẜẜirijas/ to Galwu un Kah-
ju Spalwas/ ir wiẜẜu Bahrdu
nodſihs.
  21. Un taî Deenâ turrehs
jebkuŗẜch kahdu Gohtiņu/ un
kahdus diwi ẜihkus Lohpus.
  22. Tatẜchu tee tik daudſ Pee-
na dohs/ ka tas Ꞩweeſtu eh-
dihs/ jo ikkatrs/ kas pahri paliks
taî Semmê/ tas ehdihs Ꞩwee-
ſtu un Meddu.
  23. Jr taì Deenâ notiks/ ka
ikkatrâ Weetâ/ kur tuhkſtoẜchi
Wihna Kohki bijuẜchi/ kas tuhk-
ſtoẜchus Ꞩudraba Gabbalus
makẜaja/ turpatt buhs Ehrkẜchķi
un Dadſchi.
  24. Ka ar Bultahm un Ꞩtoh-
peem tur buhs ja=eet/ jo wiẜẜâ
taî Semmê buhs Ehrkẜchķi un
Dadſchi.
  25. Jr us wiẜẜeem teem Kal-
neem/ kas zittkahrt ar Kapleem
tappe kappati/ ne weens warrehs
nahkt no Bihjaẜchanas preekẜch
Ehrkẜchķeem un Dadſcheem/ bet
tur taps leeli Lohpi ganniti/ un
ẜihki Lohpi to ẜamihdihs.

@n{8}
@k{Ta VIII. Nodaļļa.}
  0. Eſaijus paẜluddina to Jspohſtiẜchanu tahs
Jſraëļa Walſtibas: 1. Un Judda: 5. Pa-
mahza tos Juhdus/ ka teem ne buhs us
tahm Derribahm ar teem Paggaņeem: 11.
Bet us to KUNGU paļautees: 13. Neds
ẜew pee teem Paredſetajeem un Sihmes=Zee-
nitajeem: 19. Bet pee Deewa Wahrda gree-
ſtees: 20.
  1. Un tas KUNGS ẜazzija
us mann: Jemmees weenu leelu
ẜatihtu Grahmatu/ un rakſti us
to ar Zilweka Rakſtamo/ ſteidſees
us Laupijumu tu tẜchaklis Lau-
pitajs.
  2. Tad ņehmu es ẜewim us-
tizzamus Leezineekus/ Uriju to
Preeſteri/ un Sakariju Jebere-
kijus Dehlu.
  3. Un es gahju pee tahs * Pra-
weetenes/ un ta tappe gŗuhta/
un dſemdeja weenu Dehlu. Un
tas KUNGS ẜazzija us man:
Noẜauz wiņa Wahrdu/ Stei-
dſees us Laupijumu tu tẜchaklis
Laupitajs.
@p{* Ta bija wiņņa paẜcha Ꞩeewa.}
  4. Jo pirmis tas Puiẜens
warr ẜaukt/ mans Tehws jeb
manna Mahte/ tad taps tas
Spehks no Damaſkus/ un tas
Laupijums no Samarijas no-
neſts preekẜch to Ķehniņu no Aẜ-
ẜirijas.
  5. Tas KUNGS runnaja
wehl us man/ un ẜazzija:
  6. Tapehz ka ẜchee Ļaudis
nizzina to Uhdeni no Siloas/
kas weegliņam tekk / un preeza-
jahs pahr Rezinu un Remalijus
Dehlu.
  7. Redſi/ tad liks tas KUNgs
pahr teem uskahpt to ſtipru un
warrenu Uppes Uhdeni/ to Ķeh-
niņu no Aẜẜirijas/ un wiẜẜu wi-
ņa Gohdibu/ un wiņſch zelẜees
pahr wiẜẜahm wiņņu Uppehm /
un ees pahr wiẜẜahm wiņņu
Mallahm.
  8. Un wiņſch zauri ees us
Juhda/ un pahrpluhdihs to/ un
ees zauri/ un ẜneegẜees lihdſ patt
* Kaklam/ un wiņſch isſteeps ẜa-
wus † Spahrnus/ un peepildihs
tawu plattu Semmi/ ak Jm-
manuel!
@p{* Tas irr: Wiņſch nahks lihdſ patt}
@p{Jeruſahlemi.}
@p{† Tas irr wiņņa Karra=Spehks.}
  9. APbeedrinajeetees juhs
Tautas/ un tohpeet to-
mehr ẜadauſitas/ ņem-
meet wehrâ wiẜẜi/ kas tahļâ
Semmê irr/ apjohſeetees/ un
tohpeet tomehr ẜadauſiti/ apjoh-
ſeetees/ un tohpeet tomehr ẜa-
dauſiti.
  10. Jsdohmajeet weenu Pa-
dohmu/ bet tas taps isnihzi-
nahts/ runnajt weenu Wahrdu/
bet tas ne paſtahwehs/ jo (ẜcheit)
irr * Jmmanuel.
@p{* Eebr: Wall: Ar mums irr tas}
@p{ꞨTJPRAJꞨ DEEWꞨ.}
  11. Jo tâ irr tas KUNGS
us man runnajs. Kad wiņſch
(mannu) Rohku ſtiprinaja/ un
irr manni mahzijs/ ka man ne
buhs eet us to Zeļļu ẜcho Ļau-
ſchu/ un ẜazzijs.
  12. Jums ne buhs ẜazziht:
Derriba/ us wiẜẜeem us ko ẜchee
Ļaudis ẜakka: Derriba. Un ne
bihſteetees/ tà kà wiņņi bihſtahs/
un kâ wiņņi bailojahs.
  13. To KUNGU Zebaot to
buhs jums ẜwehtiht/ un tas lai
irr juhẜu Bihjaẜchana/ un tas lai
irr juhẜu Bailiba.
  14. Tad buhs wiņſch jums
par Ꞩwehtiẜchanu/ bet par Pee-
durẜchanas Akmini/ un par
Peedauſiẜchanas Akmini teem
diwi Jſraëļa Nammeem/ par
Walgu un Ꞩlaſdu teem Eedſih-
wotajeem eekẜch Jeruſalemes.
@t{w:14. Luk: 2,34. Reem: 9,33. 1.Peht: 2,8.}
  15. Un daudſ ſtarp teem pee-
dauſiẜees/ un krittihs/ un taps
ẜadauſiti/ un eetihſtiti/ un ẜa-
guhſtiti.
  16. Ꞩaẜeen to Leezibu/ ais-
ſehģele to Bauẜlibu ſtarp man-
neem Mahzekļeem.
  17. Tapehz zerreju es us to
KUNGU/ kas ẜawu Waigu irr
apẜlehpis no Jehkaba Namma/
bet es gaidiẜchu us wiņņu.
  18. Redſi/ es un tee Behrni/
ko tas KUNGS man dewis irr/
par Sihmehm un par Brihnu-
meem eekẜch Jſraëļa no ta KUN-
GA Zebaot/ kas us Zianas Kal-
nu mahjo.
@t{w:18. Eebr: 2,13.}
  19. KAd tee nu us jums ẜaz-
zihs: Waizajeet tohs Paredſe-
tajus un Sihmes=Zeenitajus/
kas ķehrz/ un ar neprattigeem
Wahrdeem runna/ (tad ẜak-
kajt:) Neģģi buhs teem Ļaudim
ẜawu Deewu waizaht? buhs tad
preekẜch teem kas dſihwo Mirru-
ẜchus waizaht?
  20. Pehz tahs Bauẜlibas un
pehz tahs Leezibas/ ja tee ne run-
nahs pehz ẜcho Wahrdu/ tad
teem tas Auẜeklis ne auẜihs.
  21. Bet tee ees zauri/ ļohti
apbehdinati un isẜalkuẜchi. Un
kad kas buhs isẜalzis/ tad wiņſch
apduẜmoẜees/ un lahdehs ẜawu
Ķehniņu un ẜawu Deewu us
augẜchu ſkattidamees.
@t{w:21. Dahw:Dſ: 59,16.}
  22. Un kad wiņſch to Semmi
usluhkohs/ tad raugi/ buhs Beh-
das un Tumẜiba/ wiņſch buhs
apſtulbohts zaur Behdahm/ un
taps ẜchaubihts zaur Tumẜibu.

@n{9}
@k{Ta IX. Nodaļļa.}
  0. Eſaijus runna no teem Pawalſtneekeem un
Labdarriẜchanahm tahs Walſtibas Kriſtus:
2. Un beede tam Jſraėļa Nammam ka
wiņņo Ne=atſtahẜchanas pehz no Grehkeem
Sarram un Zelmam buhs nozirſtam tapt:
8/ 14.
  1. Bet ta Semme kam Beh-
das irr/ ne taps wiẜẜai aptum-
ẜchota itt kà pirmajôs Laikôs/
wiņſch to irr nederrigu darrijs
lihdſ Sebulaņa Semmei/ un
lihdſ Nawtalus Semmei/ tà-
patt irr wiņſch paſtarâ Laikâ to
gohdigu darrijs prett Juhŗas
Zeļļu wiņņpuẜs Jardaņa/ lihdſ
Galileai to Pagaņu.
  2. TEe Ļaudis kas Tumẜi-
bâ ſtaiga/ redſ weenu
leelu Gaiẜchumu: Tee
kas taì Semmê dſihwo/ kur
Nahwes Ehna irr/ pahr teem
ſpihd weens Spohſchums.
@t{w:2. Matt: 4,16. Luhk: 1,79.}
  3. Tu eẜẜi tohs Ļaudis wai-
rojs/ bet to Lihgẜmibu tu ne eẜẜi
wairojs/ tomehr preezaẜees{preeẜazees} tee
tawâ Preekẜchâ/ itt kà preezajahs
pļaujamâ Laikâ/ un ka Lihgẜmi-
ba irr pee Laupijuma Jsdalli-
ẜchanas.
  4. Jo tu eẜẜi to Juhgu wiņ-
ņu Naſtas/ un to Rihkſti wiņņu
Plezzo/ un to Dſennuli wiņņo
Dſinneju ẜalauſijs/ kà Midijani-
teŗu Laikâ.
@t{w:4. Ꞩohģ:Gr: 7,22.}
  5. Jo wiẜẜa Kauẜchana to Ka-
weju ar Trohkẜni/ un tahs Dreh-
bes ar Aẜẜinim apgahnitas
taps ẜadedſinatas un no Ugguns
norihtas.
  6. Jo weens Behrns irr
mums dſimmis/ weens Dehls
irr mums dohts/ ka Waldiẜcha-
na irr us wiņņa Kameẜi/ un wiņ-
ņa Wahrds tohp noẜaukts
Brihniẜķigs/ Padohma=Dewejs/
STJPRAJS DEEWS/
Warrenajs/ muhſchigajs Tehws/
Meera Leels=Kungs.
@t{w:6. Luhk: 1,31. un: 2,11. Jahn: 3,16.}
  7. Ꞩchi Waldiẜchana taps
wairota/ un Meeram ne buhs
Gals us Dahwida Gohda=Kreh-
ẜlu un wiņņa Walſtibâ/ ka wiņſch
to ẜataiẜa un ſtiprina ar Teeẜu
un Taiẜnibu no ẜchi Laika un
muhſchigi. Ꞩcho darrihs tas
Karſtums ta KUNGA Zebaot.
@t{w:7. Luhk: 1,32.}
  8. Tas KUNGS irr weenu
WAhrdu ẜuhtijs eekẜch Jehkaba/
un tas irr krittihs eekẜch Jſraëļa.
  9. Un wiẜẜi Ļaudis to ẜajut-
tihs/ Eewraims un tee Sama-
rijas Eedſihwotaji/ kas ar Lep-
nibu un greſnu Ꞩirdi ẜakka:
  10. Steeģeļi irr krittuẜchi/
bet ar gluddeneem Akmiņeem
mehs to atkaļ ustaiẜiẜim/ Me-
ſcha Wihges Kohki irr nozirſti/
bet mehs wiņņu Weetâ Zeedra=
Kohkus ſtahdiẜim.
  11. Jo tas KUNGS pa=aug-
ſtinahs Rezina Prettineekus
prett wiņņu/ un ẜajauks wiņņa
Eenaidneekus kohpâ.
  12. Tohs Sihreŗus no
Preekẜchpuẜẜes/ un tohs Wili-
ſteŗus no pakkaļenes/ ka tee J-
ſraëlu ehd ar pillu Mutti. Eekẜch
ta wiẜẜa ne nowehrẜchahs wiņņa
Duẜmiba/ bet wiņņa Rohka irr
wehl isẜteepta.
@t{w:12. Eſa: 5,25. un: 10,4.}
  13. Jo tee Ļaudis ne gree-
ſchahs pee ta/ kas tohs ẜitt/ un
ne mekle to KUNGU Zebaot.
  14. Tapehz nozirtihs tas
KUNGS no Jſraëļa to Galwu
un Aſtu/ to Sarru un Zelmu
weenâ Deenâ.
  15. Tee Wezzee un Gohdigee
irr ta Galwa/ bet tas Praweets/
kas nepareiſi mahza/ tas irr ta
Aſta.
  16. Jo ẜcho Ļauſchu Waddo-
ņi irr Wiltneeki/ un kas no teem
tohp wadditi/ tee eet bohjâ.
  17. Tapehz ne preezaẜees tas
KUNGS pahr wiņņu Jaunek-
ļeem/ un ne apſchehloẜees pahr
wiņņo Bahriņeem/ un pahr wiņ-
ņo Atraitnehm/ jo wiẜnotuļ irr
Blehdneeki un Ļaunadarritaji/
un wiẜẜu Mutte runna Bleh-
ņas. Eekẜch ta wiẜẜa ne nowehr-
ſchahs wiņņa Duẜmiba/ bet
wiņņa Rohka irr wehl isſteepta.
  18. Jo ta Besdeewiba irr
eededſinata kà Ugguns/ un ap-
rihs Ehrkẜchķus un Dadſchus/ un
taps eededſinata Meſchu Beeſu-
môs/ un pazelẜees ar Duhmeem/
kas augſti uskahpj.
  19. Jo tahs Apſkaiẜchanas
dehļ ta KUNGA Zebaot taps
ta Semme aptumẜchota/ un tee
Ļaudis buhs kà Ugguns Barri-
ba/ un weens to ohtru ne tau-
pihs.
  20. Ja kas pa labbo Rohku
laupa/ tad wiņſch tomehr is-
ẜalks/ un ja kas pa kreiẜo Rohku
ehd/ tomehr wiņſch ne pee=eh-
dihs/ ikkatrs ehdihs to Meeẜu
ẜawa Elkoņa.
  21. Manaẜẜus to Eewrȧimn/
un Eewrȧims Manaẜẜu/ un tee
buhs kohpâ prett Juhdu. Eekẜch
ta wiẜẜa wiņņa Duẜmiba ne no-
wehrſchahs/ bet wiņņa Rohka
irr wehl isſteepta.

@n{10}
@k{Ta X. Nodaļļa.}
  0. Eſaijus gauſchi beedina tohs Waldneekus un
Rakſta=Mahzitajus: 1. Un Aẜẜuru un ta
paẜcha Lepnibu: 5/ 7. Un eepreezina tohs
Atlikkuẜchus eekẜch Jſraëļa/ ka teem zaur to
Meẜẜijaẜu buhs isglahbteem tapt: 20.
  1. WAj teem! kas netaiẜnus
Likkumus eezeļ/ un
teem Rakſtitajeem/ kas
gŗuhtu Teeẜu usrakſta.
  2. Ka tee teem Nabbageem
Teeẜu ne isdohd/ un laupa to
Behdigo Teeẜu ſtarp manneem
Ļaudim/ ka tahs Atraitnes wiņ-
ņeem par Laupijumu tohp/ un
ka tee tohs Bahriņus warr is-
pohſtiht.
  3. Bet ko darriẜeet juhs taî
Deenâ tahs Peemekleẜchanas
un Pohſtiẜchanas/ kas no tahļe-
nes nahk/ pee ka behgẜeet juhs
Palihdſibas pehz/ un kur twer-
ẜeet juhs ẜawu Gohdu.
  4. Ka ikkuŗẜch ſtarp teem
Guhſtiteem ne tohp lohzihts/ un
kriht ſtarp teem Nokauteem.
Eekẜch ta wiẜẜa wiņņa Duẜmi-
ba ne nowehrſchahs/ bet wiņņa
Rohka irr wehl isſteepta.
  5. Waj Aẜẜuram! kas man-
nas Duẜmibas Rihkſte irr/ un
manna Bahrſiba irr weens Siſ-
lis wiņņa Rohkâ.
  6. Es ẜuhtiẜchu wiņņu prett
wiltigeem Ļaudim/ un pawehle-
ẜchu wiņņam prett Ļaudim/ pahr
kuŗŗeem es apſkaitees/ ka wiņſch
tohs laupiht laupa/ un pohſtiht
pohſta/ un ẜaminn tohs kâ Dub-
ļus us Eelahm.
  7. Jepẜchu wiņſch tà ne
ẜchķeet/ neds wiņņa Ꞩirds tà
dohma/ bet wiņſch irr apņeh-
mees isdeldeht un isẜaknoht ne
maſ Ļaudis.
  8. Jo wiņſch ẜakka: Neģģi
manni Wirẜneeki wiẜẜi kohpa irr
Ķehniņi?
  9. Woj Kalne ne irr kà Kar-
kemis? Woj Eemàts ne irr ka
Arwads? neģģi Samarija irr kà
Damaſkus?
  10. Jtt kà manna Rohka irr
atradduẜi tahs elkadeewigas
Walſtibas/ jepẜchu wiņņo Dee-
wekļi ſtipraki bija nekà tee/ kas
Jeruſalemê un eekẜch Samari-
jas bija.
  11. Neģ' es warretu darriht
pee Jeruſalemes un pee wiņņas
Elka=Deeweem/ itt kà es darrijs
eẜmu pee Samarijas un wiņņas
Elka=Deeweem?
  12. Bet kad tas KUNGS
wiẜẜu ẜawu Darbu irr pabeidſis
us Zianas Kalnu/ un Jeruſale-
mê/ tad peemekleẜchu es to Aug-
li tahs Ꞩirds Greſnibas ta Ķeh-
niņa no Aẜẜura/ un to Leeliẜcha-
nu wiņņa lepno Azzo.
@t{w:12. 2.Kehn: 19,35. Eſa: 37,36.}
  13. Tapehz ka wiņſch ẜakka:
Zaur to Spehku mannas Roh-
kas eẜmu es to darrijs/ un zaur
mannu Gudribu/ jo es eẜmu
gudrs. Es eẜmu atņehmis to
Ļauſchu Rohbeſchas un wiņņo
Mantas laupijs/ un eẜmu kà
Warrenajs tohs Eedſihwotajus
nogruhdis.
  14. Un manna Rohka irr to
Ļauſchu Baggatibu atradduẜi
itt kà Ligſdu/ un eẜmu wiẜẜu
Semmi ẜakrahjis/ itt kà tee
Pauti/ kas atſtahti irr/ tohp ẜa-
krahti/ un ne weens irr bijis/ kas
weenu Spahrnu buhtu kuſti-
najs/ jeb to Mutti atdarrijs jeb
pihkſtejs.
  15. Buhs tad Zirwim prett
to leelitees/ kas ar wiņņu zehrt?
jeb Sahģim turretees prett to
kas wiņņu welk? itt kà buhtu
kahds Siſlis turrejees prett to/
kas wiņņu pazeļļ/ itt kà buhtu
weena Rihkſte to pazehluẜi/ kas
Kohks ne irr.
  16. Tadehļ ẜuhtihts tas
KUngs KUNGS Zebaot ſtarp
ẜaweem Taukajeem to kalſtamu
Ꞩehrgu/ un ſtarp ẜawas Gohdi-
bas liks wiņſch weenu Deggu-
mu degt/ itt kà Ugguns Deg-
gumu.
  17. Jo tas Jſraėļa Gai-
ẜchums buhs par weenu Uggu-
ni/ un wiņņa Ꞩwehtajs buhs
par weenu Leeẜmu/ kas ẜadedſi-
nahs un norihs wiņņa Ehrkẜch-
ķus un wiņņa Dadſchus wee-
nâ Deenâ{Deenâ=}.
  18. Jr to Gohdu wiņņa Me-
ſcha un wiņņa augliga Tihru-
ma no=ehdihs wiņſch/ no tahs
Dwehẜeles lihdſ patt Meeẜahm/
un wiņſch bailojahs kà weens
Karroga=Neẜẜejs.
  19. Un tee atlikkuẜchi Kohki
wiņņa Meſcha buhs maſi Pul-
kâ/ ka weens Puiẜis tohs war-
retu aprakſtiht.
  20. Taì Deenâ tee Atlikku-
ẜchee no Jſraëļa/ un tee Jsglahb-
tee no Jehkaba Namma ne pa-
laidiẜees wairs us to kas ẜittis
irr/ bet tee palaidiẜees us to
KUNGU to Ꞩwehtu eekẜch J-
ſraëļa/ itt teeẜcham.
  21. Tee Atlikkuẜchee atgree-
ſiẜees/ tee Atlikkuẜchee Jehkaba
pee ta STJPRA DEEWA
ta warrena.
  22. Jo jepẜchu tawi Ļaudis
ak Jſraëls! irr kà Juhŗas Ꞩmil-
tis/ tomehr tee Atlikkuẜchee no
teem atgreeſiẜees. Jo (pehz)
tahs nodohmatas Jsdeldeẜchanas
atnahk ta Taiẜniba pahreijoht.
@t{w:22. Reem: 9,27.}
  23. Jo tas KUngs KUNGS
Zebaot liks weenu Ꞩamaitaẜcha-
nu nahkt wiẜẜâ ẜchaì Semmê/
kam ẜaws Mehrs irr nolikts.
@t{w:23. Eſa: 28,22.}
  24. Tapehz ẜakka tas KUngs
KUNGS Zebaot tà: Ne bih-
ſteetees manni Ļaudis/ kas Zia-
nâ dſihwo/ no Aẜẜura/ kad wiņſch
juhs ar to Rihkſti ẜittihs/ un
ẜawu Siſli prett jums pazels/
kà Egiptê notikke.
  25. Jo wehl maẜs Brihtiņſch
buhs/ tad buhs tai Duẜmibai
un mannai Bahrſibai Gals
wiņņeem par Jsdeldeẜchanu.
  26. Jo tas KUNGS Zeba-
ot eezels prett wiņņu weenu
Pahtagu/ itt kà ta Kauẜchana
Midijanâ bija/ pee ta Akmiņa=
Kalna Oreba/ un kà wiņņa Siſ-
lis pahr to Juhŗu bija/ tà wiņſch
to arri pazels/ itt kà Egiptes=
Semmê.
@t{w:26. Ꞩohģ:Gr: 7,25.}
  27. Un taî Deenâ wiņņa
Naſta atſtahẜees no tawa Kame-
ẜcha/ un wiņņa Juhgs no tawa
Kakla/ un tas Juhgs taps no-
maitahts tahs * Eļjes dehļ.
@p{* Tas irr, tu tapsi zaur Kriſtu, kas ar to}
@p{Preezibas=Eļji ẜwaidihts irr, no ta Juhga}
@p{atpeſtihts.}
  28. Wiņſch nahk us Ajatu/
wiņſch eet zaur Migronu/ Mik-
maẜâ taiẜa wiņſch ẜawus Rih-
kus.
  29. Tee eet zaur to ẜchauru
Zeļļu/ eekẜch Gebas paleek tee
zaur Nakti/ Rahma dreb/ Gibe-
ja Saula behg.
  30. Kleedſ ſtipri ar tawu Bal-
ẜi to Meita Gallim/ lai wiņņa
dſirdeta tohp lihdſ Laiẜai/ tu beh-
diga Anatota.
  31. Madmena nobehg/ tee
Eedſihwotaji no Gebin pa Pul-
keem (behg.)
  32. Wehl weenu Deenu pa-
leek wiņſch Nobâ/ tad pazels
wiņſch to Rohku prett to Kalnu
tahs Zianas Meitas/ prett Jeru-
ſalemes Pakalnu.
  33. (Bet) raugi/ tas KUngs
KUNGS Zebaot nokappahs
tohs Garrus ar Warru/ un tee
kas augſti irr augumâ taps no-
zirſti/ un tee Pa=augſtinatee taps
paſemmoti.
  34. Un wiņſch nozirtihs ar
Dſelſi tohs ẜawehluẜchus Meſcha
Kruhmus/ un Lihbanus krittihs
zaur to Warrenu.

@n{11}
@k{Ta XI. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana no tahs Peedſim-
ẜchanas/ Ammata/ Labdarriẜchanahm/ un
Buhẜchanas ir Pawalſtineekeem tahs Wal-
ſtibas Kriſtus: 1. Ko wiņſch no teem is-
kaiẜiteem Judeem un Pagaņņeem ẜakrahs:
1/ 10.
@k{Lekzions Waẜẜaras Mahŗas jeb}
@k{Marijas Peemekleẜchanas}
@k{Deenâ.}
  1. UN weena Rihkſte nahks
no ta Zelma Jſaja/ un
weens Sars neẜẜihs
Augļus is wiņņas Ꞩaknehm.
@t{w:1. Eſa: 53,2. Jer:23,5. un: 33,15.}
@t{Zak: 3,8. un: 6,12.}
  2. Un us to duẜẜehs tas Gars
ta KUNGA/ tas Gars tahs
Gudribas un Ꞩapraẜchanas/ tas
Gars ta Padohma un Stipru-
ma/ tas Gars tahs Atſihẜcha-
nas un Bihjaẜchanas ta KUN-
GA.
  3. Un wiņņa Ohẜchana buhs
eekẜch ta KUNGA Bihjaẜcha-
n. Un wiņſch ne teeẜahs pehz
to/ ko wiņņa Azzis redſ/ un ne
ẜohdihs pehz to/ ko wiņņas Auẜis
dſird.
  4. Bet wiņſch teeẜahs tohs
Nabbagus ar Taiẜnibu/ un
pahrmahzihs tohs Behdigus
tahs Semmes ar Teeẜu/ un ẜit-
tihs to Semmi ar to Rihkſti ẜa-
was Muttes/ un ar to Dwaẜchu
ẜawo Luhpo nokaus wiņſch to
Besdeewigu.
@t{w:4. 2.Teẜẜ: 2,3.}
  5. Jo Taiẜniba buhs wiņņa
Gurnu Johſta/ un Pateeẜiba
buhs wiņņa Jhkſtu Joſta.)
  6. Un tee Wilki mahjohs pee
teem Jehreem/ un tas Pardels
apgulẜees pee ta Ahſcha. Un
tas Teļẜch un jauns Lauwa un
baŗŗojami Lohpi buhs kohpâ/ un
weens maẜs Puiẜens tohs dſihs.
  7. Gohwis un Lahtẜchu Mah-
tes buhs kohpâ Gannôs/ un wiņ-
ņu Behrni gulẜees kohpâ/ un
tas Lauwa ehdihs Ꞩalmus kà
Wehrẜis.
  8. Un weens ſihdams Behrns
preezaẜees pahr weenu Ohdſes
Zaurumu/ un weens no Puppas
atẜchķirts bahſihs ẜawu Rohku
Puhķa Allâ.
  9. Nekur taps wainohts neds
maitahts us wiẜẜu mannu ẜweh-
tu Kalnu/ jo ta Semme irr pilla
tahs Atſihẜchanas ta KUNGA/
itt kâ Uhdens to Juhŗas Dibbi-
nu apklahj.
  10. Un taî Deenâ waizahs
tee Pagaņi pehz tahs Ꞩaknes
Jſaja/ kas par Karrogu ſtahw
teem Ļaudim/ un wiņņa Duẜ-
ẜeẜchana buhs Gohdiba.
@t{w:10. Reem: 15,12.}
  11. Jo taî Deenâ tas KUNgs
ohtran Kahrtan atkaļ ẜawu Roh-
ku isſteeps/ ẜadabbuht tohs At-
likkuẜchus ẜawo Ļauſchu/ kas
buhs atlikkuẜchi no Aẜẜura un
no Egiptes/ un no Patros/ un
Mohŗu=Semmes/ un no Elama/
un no Sineaŗa/ un no Eemata/
un no tahm Juhŗas Ꞩallahm.
  12. Un wiņſch uszels weenu
Karrogu ſtarp teem Pagaņeem/
un ẜapulzehs tohs Jswajatus
Jſraëļa/ un tohs Jskaiẜitus no
Juhda/ no wiẜẜahm tẜchetrahm
Semmes Weetahm.
  13. Un ta Skaudiba Eewra-
ima mitteẜees/ un tee Prettitur-
retaji Juhda taps isdeldeti/ Ee-
wrȧims ne ſkaudihs Juhdu/ un
Juhda ne ſpaidihs to Eewrȧimu.
  14. Bet tee ſkraidihs teem
Wiliſteŗeem pahr Plezzehm prett
Wakkara=Puẜẜi/ tee aplaupihs
kohpa tohs Eedſihwotajus prett
Rihteem/ prett Eedomu un Mo-
abu isſteps tee ẜawu Rohku/ un
Ammoņa Behrni buhs teem
paklauẜigi.
  15. Jr tas KUNGS isnih-
zinahs to Raggu tahs Egiptes
Juhŗas/ un kuſtinahs ẜawu
Rohku prett to Uppi zaur ẜawa
Wehja Stiprumu/ un ẜittihs
tahs ẜeptiņas Straumes/ ka ar
Kurpehm warrehs zauri eet.
  16. Un weens ſtaigahts
Zeļẜch buhs preekẜch teem Atlik-
kuẜcheem wiņņa Ļauſchu/ kas
atlikkuẜchi buhs no Aẜẜura/ itt
kà Jſraëļam notikke taî Deenâ/
kad tas isgahje no Egiptes=
Semmes.
@t{w:16. 2.Mohſ:Gr: 14,29.}

@n{12}
@k{Ta XII. Nodaļļa.}
  0. Preekẜch=Rakſts/ ka teem Judeem Deewam
buhs pateikt par to Meẜẜijaẜu un wiņņa Lab-
darriẜchanahm: 1. @l{etc.}
  1. UN taî Deenâ tu ẜazzi-
ẜi: Es pateizu tew
KUNGS/ ka tu eẜẜi
duẜmigs bijis pahr manni/ un
tawa Duẜmiba irr nowehrſu-
ẜees/ un tu eepreezina manni.
  2. Redſi/ tas STJPRajs
DEEWS irr manna Peſtiẜcha-
na/ es gribbu zerreht un ne bih-
tees/ jo tas KUngs KUNGS
irr mans Stiprums/ un man-
na Teikẜchanas Dſeeẜma/ un
irr man par Peſtiẜchanu tap-
pis.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 15,2. Dahw:Dſ: 118,14.}
  3. Un juhs ẜmelẜeet ar Preeku
Uhdeni no teem Awoteem tahs
Peſtiẜchanas.
  4. Un ẜazziẜeet taî Deenâ:
Pateizeet tam KUNGAM/ pee-
ẜauzeet wiņņa Wahrdu/ darrajt
ſinnamus wiņņa Darbus ſtarp
teem Ļaudim/ peeminneet ka
wiņņa Wahrds irr pa=augſti-
nahts.
  5. Dſeedajt tam KUNGam/
jo wiņſch irr augſti teizamas
Leetas darrijs/ lai tas ſinnams
irr wirs wiẜẜas Semmes.
  6. Gawile un teiz tu Eedſih-
wotaja no Zianas/ jo tas Jſraë-
ļa Ꞩwehtajs irr leels tawâ
Widdû.

@n{13}
@k{Ta XIII. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana prett to Babeles
Walſtibu/ kas zaur teem Meedeŗeem un
Perſeŗeem taps pohſtita: 1/ @l{etc.}
  1. (ꞨChi irr) ta Naſta
pahr Babeli/ ko Eſai-
jus Amoza Dehls irr
redſejs.
  2. Jszelleet weenu Karrogu
us weenu augſtu Kalnu/ pazel-
leet to Balẜi/ usmetteet to Roh-
ku/ lai ee=eet zaur to Leelu=Kun-
gu Wahrtim.
  3. Es eẜmu manneem Ꞩweh-
titeem pawehlejs/ ir mannus
Stiprajus aizinajs us mannu
Duẜmibu/ kas preezajahs man-
nas Gohdibas labbad.
  4. Weena Brehkẜchana kah-
da Pulka irr Kalnôs/ itt kà lee-
las Tautas/ weena Trohkẜņa
Brehkẜchana to Walſtibu to ẜa-
pulzinatu Pagaņu. Tas KUNgs
Zebaot taiẜa weenu Kaŗŗa=Speh-
ku us Kauẜchanu.
  5. Wiņņi nahk no tahļas
Semmes/ no patt Semmes
Galla/ tas KUNGS pats ar
teem Rihkeem ẜawas Duẜmi-
bas/ wiẜẜu to Semmi maitaht.
  6. Kauzeet juhs/ jo ta KUN-
GA Deena irr tuwu/ wiņņa
nahk kà weena Pohſtiẜchana no
ta Wiẜẜuwarrena.
  7. Tadehļ buhs wiẜẜas Roh-
kas nogurruẜchas! un wiẜẜu Zil-
weku Ꞩirds iskuẜẜihs.
  8. Un tee istruhzinaẜees/
Mohziẜchanas un Behdas tohs
ẜagrahbs/ teem buhs Ꞩahpes/
itt kà Ꞩeewai kas dſemde: Jk-
katrs isbihẜees preekẜch ẜawa Tu-
waka/ wiņņo Waigi buhs leeẜ-
maiņi Waigi.
  9. Redſi/ ta KUNGA Dee-
na nahk breeẜmiga/ ar Apſkai-
ẜchanu un karſtu Bahrdſibu/ un
darra to Semmi pohſtâ/ un is-
delde tohs Grehzineekus no wiņ-
ņas.
  10. Jo tahs Debbes Swaig-
ſnes un wiņņas Orijons ne islai-
dihs ẜawu Spihdumu/ ta Ꞩau-
le taps aptumẜchota kad ta us-
lez/ un tas Mehnes ne liks ẜawu
Gaiẜchibu ſpihdeht.
@t{w:10. Jjab: 9,9. Ezek: 32,7,8.}
@t{Joël: 2,31. un:3,15.}
@t{Amos: 5,8. Matt: 24,29. Mark: 13,24. Luk: 21,25.}
  11. Jo es peemekleẜchu to
Ļaunumu pahr to Paẜauli/ un
to Netaiẜnibu pahr teem Bes-
deewigeem/ es beigẜchu to Lep-
no Greſnibu/ un to Warreno
Lepnibu es paſemmoẜchu.
  12. Ka weens Wihrs dahr-
gaks buhs nekà tihrs Selts/ un
weens Zilweks (dahrgaks) ne-
kà Selts no Owira.
  13. Tapehz kuſtinaẜchu es to
Debbeẜci/ un ta Semme taps
pakuſtinata no ẜawas Weetas/
tahs Apſkaiẜchanas ta KUNGA
Zebaot/ un tahs Deenas wiņņa
karſtas Duẜmibas dehļ.
  14. Un ikkatrs buhs kâ isbee-
dinata Stirna/ un kà Awis ko
neweens ẜapulzina/ ikweens at-
greeſiẜees pee ẜaweem Ļaudim/
un ikkatrs behgs us ẜawu Sem-
mi.
  15. Wiẜs kas atraſts tohp/
tas taps nodurts/ un wiẜs kas
klaht irr/ krittihs zaur Sohbinu.
  16. Jr wiņņo maſi Behrni
taps preekẜch wiņņo Azzim ẜa-
treekti/ wiņņo Nammi taps
pohſtiti/ un wiņņo Ꞩeewas ap-
ẜmeetas.
@t{w:16. Dahw:Dſ: 137,9.}
  17. Redſ/ es usmohdinaẜchu
tohs Meedeŗus prett wiņņeem/
kas Ꞩudrabu ne zeenihs/ un Sel-
tu ne gribbehs.
  18. Bet kas tohs Jaunekļus
ar Stohpeem noẜchaudihs/ tee
arri ne ſchehlohs tohs Behrnus
eekẜch Mahtes Meeẜahm/ wiņ-
ņo Azz tohs Behrnus ne ẜau-
dſehs.
  19. Tà buhs Babele to Wal-
ſtibo Glihtums/ tas Skaiſtums
un ta Lepniba to Kaldeëŗo/ itt ka
Deews Sodomu un Gomorru
irr apgahſis.
@t{w:19. 1.Mohſ:Gr: 19.25. Jer:49,18. un: 50,40.}
  20. Tur muhſcham neweens
dſihwohs/ tur arri neweens mah-
johs lihdſ Raddu Raddeem/ ir
tee Arrabeŗi tur ne apmettiẜees/
neds tee Ganni tur apgulẜees.
  21. Bet Zijim tur apgulẜees/
un wiņņo Nammi taps ar Ojim
peepilditi/ un tur turreẜees jauni
Strauẜi/ un Johdi tur lehkahs.
  22. Un Palladas uhpehs
wiņņas atſtahtôs Nammôs/ un
Puhķi eekẜch tahs ſkaiſtahm
Pillim/ un wiņņas Laiks irr
jaw tuwu nahzis/ un wiņņas
Deenas ne kaweẜees.

@n{14}
@k{Ta XIV. Nodaļļa.}
  0. Eepreezinaẜchana preekẜch teem Judu Ļaudim/
kas atkaļ ẜawâ Semmê nahks/ un arri tohs
Pagaņus par Tizzibas Beedreem dabbuhs:
1. Papreekẜchẜluddinaẜchana no tahs breeẜ-
migas Bohja=Eeẜchanas ta Babeles Ķeh-
niņa: 3. Kà arri ta Ķehniņa no Aẜẜirijas
Saneriba: 24.
  1. Jo tas KUNGS apſcheh-
loẜees{apſcheh loẜees} pahr Jehkabu/ un Jſraëlu
wehl iswehlehs/ un weddihs tohs
ẜawâ Semmê. Un Ꞩweẜchi-
neeki apbeedrinaẜees ar teem/
un peeķehrẜees tam Jehkaba
Nammam.
  2. Un tahs Tautas tohs pee-
ņems/ un weddihs tohs us ẜa-
wahm Weetahm/ un tas Jſraë-
ļa Nams eemantohs tahs eekẜch
ta KUNGA Semmes par Kal-
peem un Kalponehm. Un tur-
rehs tohs Zeetumâ/ kas wiņņus
bij Zeetumâ turrejẜchi/ un wal-
dihs pahr ẜaweem Dſinnejeem.
  3. UN taî Deenâ/ kad tas
KUNGS tew Duẜẜe-
ẜchanu dohs no tawahm
Ꞩahpehm/ un no tawas Jsbai-
les/ un no tahs gŗuhtas Kalpo-
ẜchanas/ ar ko wiņņi tew likku-
ẜchi kalpoht.
  4. Tad walkaẜi tu to ẜakka-
mo Wahrdu prett to Ķehniņu
no Babeles/ un ẜazzisi: Kà irr
tas Dſinnejs mittejees? kà irr tas
Selta Mettelis pa Gallam?
  5. Tas KUNGS irr to Bes-
deewigo Siſli ẜalauſijs/ to Wal-
ditaju Rihkſti.
  6. Kas tohs Ļaudis mohzija
ar Duẜmahm/ ar weenu nemit-
tejamu Mohzibu/ kas ar Bahr-
ſibu prett tahm Tautahm wal-
dija/ tas tohp wajahts/ ka ne-
weens to warr aiskaweht.
  7. Wiẜẜa Semme duẜs un irr
kluẜẜu/ tee rihbeht rihb ar Gawi-
leẜchanu.
  8. Jr tahs Preedes preezajahs
pahr tewi/ un tee Zeedra=Kohki
no Lihbanus/ (un ẜakka:) No ta
Laika ka tu ſemmê gulli/ ne us-
kahpj neweens/ kas muhs nozehrt.
  9. Ta Elle appakẜcha rihbeja
preekẜch tew/ tew pretti eijoht/
kad tu atnahzi/ wiņņa usmoh-
dinaja tewis dehļ tohs Mirru-
ẜchus/ wiẜẜus Leel=Kungus tahs
Sem̃es/ wiņņa leek wiẜẜus Ķeh-
niņus to Tautu no ẜaweem
Krehẜleem zeltees.
  10. Kas wiẜẜi atbildehs un us
tew ẜazzihs: Jr tu eẜẜi wahjẜch
tappis itt kà mehs/ tu eẜẜi mums
lihdſ tappis.
  11. Tawa Lepniba irr Ellê
nogrimmuẜi ar to Skaņņu ta-
wo Kohklu/ Kohdas buhs tawas
Ziẜẜas/ un Tahrpi tewi apẜegs.
  12. Kà eẜẜi tu no Debbes krit-
tis tu Rihta=Swaigſne? tu
Dehls ta Auẜekļa kà eẜẜi tu pee
Semmes nogahſts/ kas tu tohs
Ļaudis pahrwarreji?
  13. Un tu ẜazziji ẜawâ Ꞩir-
dî: Es uskahpẜchu Debbeẜîs/ es
pa=augſtinaẜchu ẜawu Gohda=
Krehẜlu pahr tahm Deewa
Swaigſnehm. Es apẜehdeẜchohs
us to * Ꞩa=eeẜchanas Kalnu ẜah-
nis Seemeļa=Puẜẜi.
@p{* Tas Ꞩa=eeẜchanas Kalns irr tas Kalns}
@p{Morija, us ko tas Deewa Nams ſtahweja, un}
@p{eekẜch ta tas Deewa Krehẜlis.}
  14. Es uskahpẜchu pahr to
Padebbeẜchu Augſtibahm/ es
tapẜchu tam Wiẜẜu=augſtajam
lihdſi.
  15. Teeẜcham/ Ellê tapẜi tu
norauts ẜahnis teem Dſiļļu-
meem.
  16. Kas tew redſehs/ tee us-
luhkohs tewi un ņems tewi weh-
râ (un ẜazzihs:)Jrrag ẜchis
tas Wihrs/ kas to Semmi ku-
ſtinaja un darrija Walſtibas
drebbam?
  17. Kas to Paẜauli par Tukẜ-
neẜi darrija/ un wiņņas Pilsẜah-
tus pohſtija/ kas ẜawus Zeetu-
ma Ļaudis us Mahjahm ne at-
laide.
  18. Wiẜẜi Ķehniņi to Paga-
ņu/ tee wiẜẜi gull ſemmê ar
Gohdu/ ikweens ẜawâ Nammâ.
  19. Bet tu eẜẜi no tawas Kap-
pa atmeſts kà neleetis Schagars/
kà kahda Drehbe to Nokautu/
kas ar Sohbinu nodurti irr/ itt
kà kas nokahpj kahda Akmiņu
Bedrê/ itt kà weena ẜamihdita
Maita.
  20. Tu ne tapẜi klaht pee
wiņņa aprakts/ jo tu eẜẜi tawu
Semmi maitajs/ un tawus
Ļaudis nokawis/ to Ļaundar-
ritaju Dſimmums ne buhs ẜla-
wehts muhſchigi.
  21. Taiẜajtees wiņņa Behr-
nus kaut wiņņo Tehwo Apwai-
noẜchanas dehļ/ ka tee ne zeļļahs
un eemanto to Semmi/ un pee-
pilda to Paẜauli ar Pilsẜchahteem.
  22. Jo es zelẜchohs prett teem/
ẜakka tas KUNGS Zebaot/ un
isdeldeẜchu no Babeles to Wahr-
du/ un tohs Atlikkuẜchus un to
Dehlu/ un to Dehla Dehlu/ ẜak-
ka tas KUNGS:
@t{w:22. Jjab: 18,19. Dahw:Dſ: 21,11. un: 37,28.}
  23. Un es darriẜchu to par
Jhpaẜchumu teem Eſeem/ un par
Uhdens Palteem/ un es ismeh-
ſiẜchu tohs ar to Ꞩlohtu tahs
Nomaitaẜchanas/ ẜakka tas
KUNGS Zebaot.
  24. Tas KUNGS Zebaot
irr ſwehrejs un ẜazzijs: Tee-
ẜcham/ tà kà es eẜmu dohmajs/
tà tas notiks/ un kà es ẜawâ
Padohmâ to eẜmu nodohmajs/
tà tas paſtahwehs.
  25. Ka es Aẜẜuru mannâ
Semmê gribbu ẜadauſiht/ un
wiņņu us manneem Kalneem ẜa-
mihdiht. Ka wiņņa Juhgs no
teem tohp atrauts/ un wiņņa
Naſta no wiņu Plezzahm.
  26. Ꞩchis irr tas Padohms/
kas nodohmahts irr pahr wiẜẜu
to Sem̃i un ẜchi irr ta isſteepta
Rohka pahr wiẜẜahm Tautahm.
  27. Jo tas KUNGS Zeba-
ot irr to nodohmajs/ kas tad to
isnihzinahs? un wiņņa Rohka
irr isſteepta/ kas tad wiņņu no-
wehrſihs?
  28. TAî Gaddâ/ kad tas
Ķehniņſch Akas no-
mirre/ tad notikke ẜchi
Naſta.
@t{w:28. 2.Laik:Gr: 28.27.}
  29. Ne preezajees wiẜẜa tu
Wiliſteŗu Semme/ ka ta Rihk-
ſte/ kas tewi ẜitte/ ẜalauſta irr.
Jo no tahs Tẜchuhẜkas Ꞩaknes
nahks weena Ohdſe/ un wiņņas
Auglis buhs weens deggohts
ſkraididams Puhķis.
@t{w:29. Jer: 48,17. Ezek: 25,16. Zewan: 2,5.}
  30. Jo tee wiẜẜubehdigee Nab-
bagi Pilnibu baudihs/ un tee
Waijadſigee apgulẜees ar * Mee-
ru. Bet tawu Ꞩakni nokau-
ẜchu es zaur Baddu/ un tawus
Atlikkuẜchus kauẜs wiņſch ſem̃ê.
@p{* Jtt kà Lohpi kad tee pee=ehduẜchi.}
  31. Kauzeet juhs Wahrtis/
kleedſ tu Pilsẜahts/ wiẜẜa Wili-
ſteŗu Semme irr iskuẜẜuẜi. Jo
no Seemeļa Puẜẜes nahk Duh-
mi/ un nekas irr weentulis wiņ-
ņa Pulkôs.
  32. Un ko tad buhs atbildeht
teem Ļauſchu Wehſtneẜcheem? Ka
tas KUNgs Zianu irr dibbinajs/
ka wiņņa Ļauſchu Apbehdina-
tee tur warr Patwerumu atraſt.
@t{w:32. Dahw:Dſ: 87,1.}

@n{15}
@k{Ta XV. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana no teem Wiliſteŗeem/
ka teem no Jſkiju Akaba Dehlu buhs isdel-
deteem tapt: 28.
  1. (ꞨChi irr) ta Naſta
pahr Moabu. Ara
eekẜch Moaba irr Nak-
tì pohſtita/ ta irr isdeldeta. Tee-
ẜcham Ķire eekẜch Moaba irr
Naktî pohſtita/ wiņņa irr isdel-
deta.
@t{w:1. Jer: 48,1. Zewan: 2,8. Ezek: 25,2. Amos: 2,1.}
  2. Wiņņa eet us Bȧitu un
Dibonu pee teem Augſtumeem
raudaht pahr Nebu/ un pahr
Medbu eekẜch Moaba kaukt. Us
wiẜẜahm wiņņu Galwahm irr
Pleiķis/ ikkatra Bahrda irr no-
dſihta.
@t{w:2. Jer: 48,37. Ezek: 7,18.}
  3. Ꞩawâs Eelâs eet tee ar
Maiẜeem apjohſuẜchees/ ẜawôs
Jumtôs un Zeļļôs wiẜẜi kauz/
un nokahpj raudadami.
  4. Tik labbi Eſbons kà Eele-
ale brehz/ wiņņa Balẜs tohp
dſirdeta lihdſ Jakzai. Tadehļ
waid Moaba Apbruņņoti/ wiẜ-
ẜu wiņņo Dwehẜelehm nelabbi
klahẜees.
  5. Manna Ꞩirds kleedſ us
Moabu/ wiņņa Behgļi behg
lihdſ Zoarai tai treju Gaddu
Gohwi/ jo tee kahpj us Lukitu
ar Raudaẜchanu. Un us to Zeļ-
ļu prett Oronȧim pazeļļ tee wee-
nu neſchehligu Kleegẜchanu.
  6. Jo tas Uhdens Nimrim
buhs pohſtâ/ tadehļ ta Sahle
nokaltihs/ un ta mihkſta Sahle
isnihks/ un tur ne buhs nekahds
Saļļums.
  7. Tapehz buhs teem to Wai-
rumu/ ko tee irr ẜakrahjuẜchi/
un to/ ko tee bij glabbajẜchi pee
to Arabeŗu Eeleijas weſt.
  8. Jo Brehkẜchana ees ap-
kahrt zaur Moaba Rohbeſchu/
wiņņo Kaukẜchana lihdſ Egla-
im/ ir wiņņo Kaukẜchana lihdſ
tai Akkai Elim.
  9. Jo tas Uhdens Dimon irr
pilns Aẜẜinu. Jo es uslikẜchu
pahr Dimonu wehl wairak/
Lauwas pahr teem kas eekẜch
Moaba isbehguẜchi/ kà arri pahr
teem/ kas tai Semmê atlikkuẜchi.

@n{16}
@k{Ta XVI. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana no tahs breeẜmigas
Jspohſtiẜchanas tahs Moabiteŗu Semmes
zaur teem Aẜẜireŗeem: 1. Jr weena Stah-
ſtiẜchana to leelo Behdu/ kas pee tahdas
Jspohſtiẜchanas taps redſetas: 2. @l{rc.}
  1. Ꞩuhtajt Jehrus tam
Semmes Walditajam no See-
las is tahs Tukẜneẜes/ us Zianas
Meitas Kalnu.
  2. Jo kà Putnis no Ligſda
isdſihts ſkraida/ tâ buhs tahs
Moaba Meitas pee Arnoņa
pahrzeļļamahm Weetahm.
  3. Dohdeet Padohmu/ tur-
rajt Teeẜu/ darrajs Pawehni
paẜchâ Deenas=Widdû kà Nak-
tî; apẜlep tohs Jsdſihtus/ ne
darri to Behgli ſinnamu.
  4. Laid manni Jsdſihtee ta-
wâ Starpâ usturrahs ak Mo-
abs! eẜẜi tu wiņņeem par Apẜeg-
gu preekẜch ta Pohſtitaja/ jo tam
Apbehdinatajam irr ẜaws Gals
nahzis/ ta Pohſtiẜchana irr is-
nihkuẜi/ tee Saminneji irr no
Semmes isdeldeti.
  5. Jo weens Gohda=Krehẜlis
taps ſtiprinahts zaur Ꞩchehla-
ſtibu/ un us to ẜehdehs weens ar
Pateeẜibu Dahwida Dſihwoklî
teeẜaht/ un Teeẜu mekleht/ un
kas gattaws irr Teeẜu padarriht.
  6. Mehs eẜẜam Moaba Lep-
nibu dſirdejẜchi/ wiņſch irr ļohti
lepnis/ wiņņa Spehks ne irr
tahds kà wiņņa Lepniba/ un
wiņņa Greſniba/ un wiņņa
Apſkaiẜchana.
  7. Tadehļ kauks weens Mo-
abiteris pahr ohtru/ wiẜẜi notaļ
kauks/ pahr teem Pamatteem
no Kikareſetes juhs nopuhtiẜee-
tees/ tee irr teeẜcham ẜalauſiti.
  8. Jo Eſbons irr par pohſtitu
Tihrumu tappis/ ir tas Wih-
na=Kohks no Sibmas/ to Pa-
gaņu Kungi irr wiņņa zeenigus
Eedehſtus ẜaminnuẜchi/ tee ẜnee-
dſahs lihdſ Jaëſeram/ un malda
zaur to Tukẜneẜi/ wiņņa Sarri
irr isſteepuẜchees/ un pahr Juh-
ŗu zehluẜchees.
  9. Tapehz raudaju es gau-
ſchi pahr Jaëſeru/ to Wihna=
Kohku no Sibmas/ es apẜlazzi-
naju tew ar mannahm Aẜẜa-
rahm ak Eſbons un Eeleale! Jo
ta Gawileẜchana pahr taweem
Waẜẜaras Augļeem/ un pahr ta-
wu Pļauẜchanu irr krittuẜi.
  10. Tà ka Preeks un Lihgẜ-
miba no ta augliga Laika at-
ņemta irr/ un Wihna=Dahrſôs
ne tohp dſeehdahts nei gawilehts.
Tas Wihnu=Speedejs ne ismin
Wihnu eekẜch ta Wihna=Spai-
da/ es eẜmu tahs Preeka Dſeeẜ-
mas lizzis mittetees.
@t{w:10. Jer: 48,33.}
  11. Tapehz ſkann mannas
Eekẜchas pahr Moabu itt kà
Kohkle/ un manna Ꞩirds pahr
Kirareſetu.
  12. Un kad tas tà notiks/ ka
Moabs buhs peekuẜẜis pee teem
Augſtumeem/ tad ees wiņſch ẜa-
wâ ẜwehtâ Weetâ peeluhgt/ bet
wiņſch ne eeſpehs neneeka.
  13. Ꞩchis irr tas Wahrds/
ko tas KUNGS irr runnajs
prett Moabu no ta Laika.
  14. Bet nu runna tas
KUNGS/ un ẜakka: Lihdſ trim
Gaddeem/ (kà weena Algadſcha
Gaddi irr/) taps Moaba Goh-
diba nizzinata ar wiẜẜu leelu
Mantu/ un kas atleek/ tas buhs
maſ/ ne daudſ/ un wahjẜch.

@n{17}
@k{Ta XVII. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana kà tas leels Pilsẜahts
Damaſkus taps ispohſtihts: 1. Kà ta Jſra-
eļa Walſtiba ees Maſumâ: 4. Un Saneribs
tas Ķehniņſch no Aẜẜirijas wiẜẜai pohſtâ
ees: 12.
  1. (ꞨChi irr) ta Naſta
pahr Damaſku. Redſi/
Damaſkus taps no-
weſts/ ka tas wairs ne par Pils-
ẜahtu/ bet par weenu ẜakrittu-
ẜchu Akmiņo Kohpu paleek.
@t{w:1. Eſa: 7,8. Jer: 49,23. Amos: 1,3.}
  2. Aroëŗa Pilsẜahti taps at-
ſtahti/ preekẜch gannameem Pul-
keem wiņņi buhs/ tee tur apgul-
ẜees/ un neweens tohs istrenks.
  3. Un tas Stiprums mitte-
ẜees no EewrȦima/ un ta Wal-
diẜchana no Damaſkus/ un to
Sihreŗu Atlikkuẜchee buhs kà to
Jſraëļa Behrnu Gohds/ ẜakka
tas KUNGS Zebaot.
  4. Un taî Deenâ buhs Jehka-
ba Gohdiba teewa/ un wiņņa
tauka Meeẜa taps leeẜa.
  5. Jo tas buhs tà/ kà weens
Pļahwejs to Labbibu ẜakrahj/
un wiņņa Eikons Wahrpas no-
pļauj/ wiņſch arridſan buhs kà
kad/ kas Wahrpas laẜẜa eekẜch
tahs Eelejas Rewäim.
  6. Tomehr weens Krahju-
miņſch taps eekẜch ta atlizzi-
nahts/ itt kà pee Nokrattiẜcha-
nas weena Eļjes=Kohka kahdi
diwi trihs Ohdſiņas paẜchâ Koh-
ka Gallâ/ un kahdi tẜchetri peezi
pee wiņņa augligeem Sarreem/
ẜakka tas KUNGS/ tas Jſraë-
ļa Deews.
  7. Tannì Deenâ luhkohs tas
Zilweks us ẜawu Darritaju/ un
wiņņa Azzis raudſihs us to
Ꞩwehtu eekẜch Jſraëļa.
  8. Un wiņſch ne luhkohs us
teem Altaŗeem/ ko wiņa Roh-
kas darrijẜchi/ neds wiņſch luh-
kohs us to/ ko wiņņa Pirkſti irr
taiẜijẜchi/ neds us Meſcheem neds
Elka Stabbeem.
  9. Taì Deenâ buhs wiņņa
ſtipri Pilsẜahti itt kà weens at-
ẜtahts Kruhms/ jeb kà Sars
Kohka Gallâ/ ko tee irr pamettu-
ẜchi to Jſraeļa Behrnu dehļ/
un buhs pohſtâ.
  10. Jo tu eẜẜi Deewu tawu
Peſtiẜchanu aismirẜis/ un ne pee-
minnejs to Akmiņa=Kalnu ta-
wa Stipruma.
  11. Tapehz tu gan ſkaiſtus
Eedehſtus ſtahdiẜi/ un apſtahdiẜi
to ar Sarriņeem no ẜweẜchas
Semmes. Taì Deenâ kad tu
tohs buhẜi ſtahdijs/ tu tohs gan
apkohpẜi/ ka teem ja=aug/ un
ſtrahdaẜi agri/ ka tawam Ꞩeh-
jumam buhs ſeedeht/ bet tahs
Labbibas Gubbas tu ẜaglabbaẜi
Behdu Laikâ/ un eekẜch nahwi-
gas Noſkumẜchanas.
  12. Waj tam leelam Ļauſchu
Pulkam/ kas tà kauz itt kà ta
Juhŗa kauz/ un to Tautu
Trokẜnim/ kas tà ŗuhz kà war-
rens Uhdens ŗuhz.
  13. Tahs Tautas gan ŗuhks
kà leels Uhdens ŗuhz/ bet Wiņſch
to lammahs/ tad behgs wiņſch
tahļu nohſt/ un taps dſihts kà
Pellus us Kalneem no ta Weh-
ja/ un kà Kamols no Weeẜuļa.
  14. Wakkara Laikâ/ redſi/
tad irr Jstruhzinaẜchana / pirms
atkaļ Gaiẜma tohp/ tad wiņſch
tur wairs newaid. Ꞩchi irr ta
Alga to/ kas muhs aplaupa/ un
ta Teeẜa to/ kas muhs ispohſta.

@n{18}
@k{Ta XVIII. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana prett teem Jſraėlite-
ŗeem/ ka teem buhs ispohſtiteem: 1. Bet
tomehr atkaļ palihdſehts tapt: 7.
  1. WAj tai Semmei! kas
apehnota tohp no teem
* Spahrneem/ kas
wiņņpuẜs to Upju Kuẜs irraid.
@p{* Ꞩpahrni daſchkahrt Deewa Wahrdôs tik}
@p{daudſ irr kà Patwerums, un tohp ẜcheitan tee}
@p{Jſraëliteŗi aprahti, ka tee no Deewa atkahpuẜchi,}
@p{Glahbiņu mekle pee teem Egipteŗeem,}
@p{kas wiņņpuẜs tahs Semmes to Kuẜẜiteŗu, tas}
@p{irr, to Jſmaëliteŗu un Arabeŗu dſihwo.}
  2. * Kas Wehſtneẜchus pahr
Juhŗu ẜuhta/ un Needru Lai-
wâs Uhdens Wirẜû ſtaiga/ (ar
ẜcho Pawehleẜchanu:) Eita
juhs tẜchakli Wehſtneẜchi us wee-
nu Tautu/ kas iskaiẜita un is-
plattita irr/ us weenu Tautu /
kas bihjajama irr/ no ẜawa Eeẜah-
kuma lihdſ ẜchahmehr/ us weenu
Tautu/ kas Eſchâs irr nodallita
un ẜamihta/ kam (tee Aẜẜireŗi
tà kà) Uppes to Semmi no-
pohſta.
@p{* Prohti tee Kuẜẜiteŗi.}
  3. Wiẜẜi juhs Eedſihwotaji
tahs Paẜaules/ un juhs Eedſih-
wotaji tahs Semmes redſeẜeet/
kad Karrogs taps iszelts Kal-
nôs/ un dſirdeẜeet kad ta Trum-
mete ſkannehs.
  4. Jo tà irr tas KUNGS
us man ẜazzijs : Es turreẜchohs
kluẜẜu/ un raudſiẜchu mannâ
Mahjas=Weetâ/ ka tas ſkaidrs
Karſtums ar Gaiẜchumu/ un kà
tahs Raẜẜas Padebbes pļau-
jama Laika Karſtumâbuhs.
  5. Jo pirms ta Pļauẜchana
ateet/ kad tas Auglis eenahzis
buhs/ un kad tas ne eenahzis
Ķekkars jaw ſeededams eetekk/
tad nogreeſihs wiņſch tahs Stih-
gas ar Zirpeem/ un tohs Sarrus
wiņſch atņems un nokappahs.
  6. Tee taps kohpa atſtahti
teem plehẜigeem Putneem Kal-
nôs/ un teem Swehreem wirs
Semmes/ ka tee Putni tur par
Waẜẜaru paleek/ un wiẜẜi Sweh-
ri tahs Semmes turpatt par
Seemu turrahs.
  7. Tannî Laikâ taps tam
KUNGAM Zebaot Dahwanas
atneſtas no tahs Taautas/ kas is-
kaiẜita un isplattita irr/ un no
tahs Tautas/ kas no ẜawa Ee-
ẜahkuma lihdſ ẜchahmehr bihjaja-
ma bija/ no tahs Tautas/ kas
Eſchâs nodallita un ẜamihta irr/
kam tee (Aẜẜireŗi tà kà) Uppes
to Semmi nopohſta/ us to Wee-
tu ta Wahrda ta KUNGA Ze-
baot/ us Zianas Kalnu.
@t{w:7. 2.Mohſ:Gr: 20,24.}

@n{19}
@k{Ta XIX. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana prett Egipti: 1.
Kas gann neſchehligi taps nopohſtita: 2.
Bet tomehr taps zitti no teem pee Kriſtu
atgreeſti: 18.
  1. (ꞨChi irr) ta Naſta
pahr Egipti. Raugi/
tas KUNGS brauks
us weenu tẜchaklu Padebbeẜi/
un nahks us Egiptes=Semmi.
Un tee Elka=Deewi Egiptes=
Semmê wiņņa Preekẜchâ dreb-
behs.
@t{w:1. Jer: 46,2. Ezek: 29,2. un: 30,4.}
  2. Jo es ẜarihdinaẜchu weenu
Egipteri prett to ohtru/ ka tee
kaŗŗohs ikkatrs prett ẜawu
Brahli/ un ikweens prett ẜawu
Tuwaku/ Pilsẜahts prett Pils-
ẜahtu / Walſtiba prett Walſtibu.
  3. Un to Egipteŗu Drohẜchi-
ba isnihks wiņņo Ꞩirdî/ un
wiņņo Padohmu es aprihẜchu/
tad waizahs tee ẜawus Deewek-
ļus/ un tohs Apmahnetajus/
un Sihlneekus un Sihmes=Zee-
nitajus.
  4. Un es nodohẜchu tohs E-
gipteŗus bahrgeem Kungeem
Rohkâ/ un breeẜmigam Ķehni-
ņam buhs pahr teem waldiht/
ẜakka tas KUngs KUNGS Ze-
baot.
  5. Un tas Juhŗas Uhdens is-
kaltihs/ un ta Uppe isẜiks un is-
nihks.
  6. Un tee Strauti notezzehs
tahļu/ tee taps isẜmelti/ un tee
ar Dambjeem ſtiprinati Strau-
ti iskaltihs/ Needra un Aẜchi
ẜawihtihs.
  7. Tas Saļļums pee tahm
Uppehm un Upju Mallahm/ un
wiẜs Ꞩehjums pee teem Strau-
teem ẜawihtihs/ un tas taps no-
ſtumts/ un ne buhs wairs.
  8{9}. Un tee Sweineeki behda-
ẜees/ un wiẜẜi/ kas to Makẜchķe-
ri Uppês mett/ ſchehloẜees/un
kas to Tihkli Uhdenì ismett
waidehs.
  9. Tee kas ẜmalkas Dſihjas
auſch/ taps ar to Tihklu=Aude-
jeem Kaunâ.
  10. Un kam Wenteris irr
lihdſ ar wiẜẜeem/ kas par Algu
Dihķus darra/ behdaẜees.
  11. Tee Wirẜneeki no Zoana
irr Ģeķķi/ Waraüs gudru Pa-
dohma=Deweju Padohms irr
traks tappis. Kà warrat juhs
no Warraüs ẜazziht: Es eẜmu to
Gudru Dehls/ weens Dehls to
wezzu Ķehniņu?
  12. Kur irr nu tawee Gud-
ree? lai tee tew ſinnamu darra/
ko tas KUNGS Zebaot irr no-
dohmajs prett Egipti.
  13. Tee Wirẜneeki no Zoana
irr Ģeķķi tappuẜchi/ tee Wirẜnee-
ki no Nowa irr peewilkti/ un
darra arridſan Egipti maldam/
lihdſ ar to Stuhri wiņņas Zil-
ẜchu.
  14. Tas KUNGS irr wee-
nu pahrwehrſtu Garru wiņņo
Starpâ islehjis/ ka tee Egipti
darra maldam wiẜẜâ ẜawâ Dar-
bâ/ itt kà Apdſehris wahrtahs
ẜawâ Wehmeklì.
  15. Un tad teem Egipteŗeem
ne buhs nekahds Darbs/ pee ka
jeb Galwu/ jeb Aſtu/ jeb Sarru/
jeb Zelmu warretu paſiht.
  16. Taî Deenâ tee Egipteŗi
buhs kà Ꞩeewas/ un behdaẜees
un bailoẜees/ preekẜch Kuſtina-
ẜchanas tahs Rohkas ta KUN-
GA Zebaot/ ko wiņſch prett teem
kuſtinahs.
  17. Un ta Semme Juhda
buhs teem Egipteŗeem par Js-
truhzinaẜchanu/ kas wiņņas pee-
minnehs/ tas bailoẜees preekẜch to
Padohmu ta KUNGA Zebaot/
ko wiņſch prett teem irr nodoh-
majs.
  18. Taî Deenâ runnahs pee-
zi Pilsẜahti Egiptes Semmê Ka-
nȧȧna Wallodu/ un ſwehrehs
tam KUNGAM Zebaot/ weena
taps noẜaukta Jreres.
  19. Taî Deenâ buhs tam
KUNGAM weens Altaris E-
giptes Widdû/ un weena uszelta
Sihme pee wiņņas Rohbeſchahm
preekẜch to KUNGU.
  20. Un tas buhs par Sihmi
un par Leezibu tam KUNGam
Egiptes=Semmê. Jo tee brehks
us to KUNGU to Apbehdina-
taju dehļ/ un wiņſch ẜuhtihs
teem weenu Peſtitaju un Mei-
ſteri/ kas tohs atpeſtihs.
  21. Un tas KUNGS taps
teem Egiteŗeem paſihſtams/ un
tee Egipteŗi atſihs taî deenâ to
KUNGU/ un kalpohs wiņņam
ar Uppuŗeem un Ehdamo=Uppu-
ŗeem/ un ẜohlihs tam KUNGam
Ꞩohliẜchanu.
  22. Un tas KUNGS ẜittihs
tohs Egipteŗus/ un dſeedinahs
tohs/ un tee atgreeſiẜees pee ta
KUNGA/ un wiņſch likẜes no
teem aisluhgtees/ un dſeedinahs
wiņņus.
  23. Taî Deenâ buhs weens
ſtaigahts Zeļẜch no Egiptes us
Aẜẜiriju/ ka tee Aẜẜireŗi Egiptes=
Semmê/ un tee Egipteŗi Aẜẜu-
ra Semmê nahks/ un tee Egip-
teŗi lihdſ ar teem Aẜẜireŗeem kal-
pohs (tam KUNGAM.)
  24. Taî Deenâ buhs Jſraëls
tas treẜch ar teem Egipteŗeem
un Aẜẜireŗeem/ par Ꞩwehtiẜcha-
nu taî Semmê.
  25. Jo tas KUNGS Zebaot
to ẜwehtihs/ un ẜazzihs: Ꞩweh-
titi lai irr manni Ļaudis tee E-
gipteŗi/ un tee Aẜẜireŗi mans
Rohku Darbs/ un Jſraëls man-
na eemantojama Teeẜa.

@n{20}
@k{Ta XX. Nodaļļa.}
  0. Eſaijam plikkam un kailam jaſtaiga: 1. par
weenu Sihmi/ ka teem Egipteŗeem un Moh-
ŗu Ļaudim pehz trim Gaddeem buhs plik-
keem un kaileem no teem Aẜẜireŗeem Zeetu-
mâ aisweſteem tapt: 3/ @l{etc.}
  1. TAnnì Gaddâ/ kad Tar-
tans us Aſdodu nahze/
kad wiņņu Sargons
tas Ķehniņſch no Aẜẜirijas bij
ẜuhtijs/ kad wiņſch kaŗŗoja prett
Aſdodu/ un wiņņu usņehme.
  2. Tai Laikâ runnaja tas
KUNGS zaur Eſaiju Amoza
Dehlu/ un ẜazzija: Eij/ un at-
raiẜi to Maiẜu no taweem Gur-
neem/ un nowelz tawas Kurpes
no tawahm Kahjahm. Un wiņſch
darrija tà/ un ſtaigaja pliks un
baẜẜahm Kahjahm.
  3. Tad ẜazzija tas KUNGS:
Jtt kà mans KALPꞨ Eſaijus pliks
un baẜẜahm Kahjahm ſtaiga/ par
treju Gaddu Sihmi un Brihnu-
mu/ pahr Egipti un Mohŗu
Semmi.
  4. Tà nodſihs tas Ķehniņſch
no Aẜẜirijas tohs Zeetuma Ļau-
dis to Egipteŗu/ un tohs ais-
weddamus Mohŗu Ļaudis/ jau-
nus un wezzus/ plikkus un baẜ-
ẜahm Kahjahm/ ar atẜegtu Kau-
numu teem Egipteŗeem par
Kaunu.
  5. Un tee istruhzinaẜees un
taps Kaunâ to Mohŗu Ļauſchu
dehļ/ us ko tee paļahwahs/ un
to Egipteŗu dehļ/ ar ko tee lee-
lijahs.
  6. Un tee Eedſihwotaji tan-
nîs Ꞩallâs ẜazzihs taî Deenâ.
Redſi/ Jrrag ẜchis muhẜu Pa-
twerums/ kurp mehs tezzejam
pehz Paliga/ ka mehs isglahbti
kļuhtum no ta Ķehniņa no Aẜẜi-
rijas? Kà eẜẜam mehs isglahbti.

@n{21}
@k{Ta XXI. Nodaļļa.}
  0. Ꞩluddinaẜchana no tahs gallejas Bohja=
Eeẜchanas ta Babeles Pilsẜahta: 1. To
Eedomiteŗu: 11. un Arabeŗu: 13.
  1. (ꞨChi irr) ta Naſta
pahr to Tukẜneẜi Juhr=
Mallà. Jtt kà Auki
no Deenas=Widdus Puẜẜes
nahk/ kas wiẜẜu apgahſch/ tà
nahks wiņſch no Tukẜneẜes/ no
weenas breeẜmigas Semmes.
  2. Weena gŗuhta Parahdi-
ẜchana irr man ſinnama darrita.
Weens Wiltigajs nahk prett oh-
tru/ weens Pohſtitajs prett oh-
tru. Nahz us augẜchu Elam/
apſtahj wiņņu Meedija/ es lik-
ẜchu wiẜẜas wiņņa Nopuhẜcha-
nas mittetees.
  3. Tadehļ irr manni Gurni
pilli Ꞩahpo/ Behdas irr man
usgahjuẜchas/ kà Behdas wee-
nas Ꞩeewas/ kas dſemde/ es
lohkos to dſirdedams/ un is-
truhzinajohs to redſedams.
  4. Manna Ꞩirds trihze/ Js-
bailes istruhzina manni/ to Pa-
krehẜli/ kas man pattike/ darra
wiņſch man par Ꞩchauẜchalahm.
  5. Ꞩataiẜi to Galdu/ usluh-
ko tu Waktineeks/ ehd/ dſer/ zel-
leetees juhs Wirẜneeki/ ẜwaidajt
tahs preekẜchturramas Bruņ-
ņas.
  6. Jo tà irr tas KUNGS
us man ẜazzijs: Eij/ eezell wee-
nu Waktineeku/ lai wiņſch ſtah-
ſta ko wiņſch redſ.
  7. Bet wiņſch redſ Rattus/
weenu pahri Jahtneeku/ Rattus
ar Ehſeļeem/ Rattus ar Kamee-
ļeem/ un ņem ſtipri wehrâ ar lee-
lu Wehraņemẜchanu.
  8. Un Lauwa ẜauze/ KUNgs/
es ſtahwu us to Wakts Turni
bes Mitteẜchanas zauru Deenu/
un paſtahwu pee mannas Ꞩar-
gaẜchanas zauras Naktis.
@t{w:8. Abak: 2,1.}
  9. Redſi/ te nahk Ratti ar
Wihreem un pahris Jahtneeku/
tas atbild un ẜakka: Krittuẜi/
krittuẜi irr Babele/ un wiẜẜas is-
greeſtas Bildes wiņņas Deewek-
ļu irr ẜatreektas pee Semmes.
@t{w:9. Jer: 51,8. Par:Jahn: 14,8. un: 18,2.}
  10. Ak mans kuļļamajs Met-
teens/ un tu Labbibiņa manna
Klohna! Ko es eẜmu dſirdejs no
ta KUNGA Zebaot ta Jſraėļa
Deewa/ ko eẜmu es jums ſtah-
ſtijs.
  11. (Ꞩchi irr) ta Naſta
pahr Dumu. Us man tohp
ẜaukts no Seira/ Ꞩargs/ ko
(ẜakki tu) no Nakts? Ꞩargs/
ko (ẜakki tu) no Nakts?
  12. Tas Ꞩargs ẜazzija: Rih-
ta Laiks irr nahzis/ un tatẜchu
wehl irr Nakts. Gribbat juhs
waizaht tad waizajeet/ atgree-
ſeetees/ nahzeet.
  13. Ꞩchi irr) ta Naſta prett
Arabiju. Eekẜch Arabijas Me-
ſcheem palikẜeet juhs pahr Nakti
us teem Zeļļeem Dedanim.
  14. Nahzeet teem Jsẜlahpu-
ẜcheem ar Uhdeni pretti/ juhs Ee-
dſihwotaji eekẜch tahs Semmes
Teemas/ paẜneedſeet Maiſi teem
Behgļeem.
  15. Jo tee behg no ta Ꞩoh-
biņa/ no ta iswilkta Sohbiņa/
un no ta uswilkta Stohpa/ un
no tahs gŗuhtas Kauẜchanas.
  16. Jo tà irr tas KUNGS
us man ẜazzijs: Pahr Gadskahr-
tu/ kà tee Gaddi weena Algad-
ſcha irr/ tad beigẜees wiẜẜa Goh-
diba Ķeedaŗa.
  17. Un tas atlizzis Pulks to
Strehlneeku/ tee Warrenee no
Ķeedaŗa Behrneem taps maſa-
ki/ jo tas KUNGS tas Jſraë-
ļa Deews irr to runnajs.

@n{22}
@k{Ta XXII. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchanu prett teem Ļaudim: 1.
Ko tee Babiloneŗi Zeetumâ aisweddihs: 6.
Un tad prett Sebnu to Mantas=Ꞩargu/ ka
tam no ẜawa Amatta buhs nozeltam/ un
Elijakimam wiņņa Weetâ atkaļ eezeltam
tapt: 20.
  1. (ꞨChi irr) ta Naſta
pahr to Raudſiẜchanas
Eeleiju/ Kas tew kait/
ka ikkatrs no tewim us Jumtu
kahpj.
  2. Tu biji pilns Trohkẜņa/
weens Pilsẜahts pilns Ļauſchu/
weens lihgẜmigs Pilsẜahts. Ta-
wi Nokautee ne irr ar Sohbina
nokauti/ neds Kaŗâ nomirruẜchi.
  3. Wiẜẜi tawi Wirẜneeki irr
kohpa aisbehguẜchi/ zaur to
Stohpu irr tee guhſtiti/ wiẜẜi
kas pee tew atraſti tohp/ irr koh-
pa ẜaẜeeti/ tee irr tahļu nobeh-
guẜchi.
  4. Tadehļ ẜakku es: Stah-
jeetees nohſt no mannim/ lai es
gauſchi raudaju/ ne raiſajtees
mann eepreezinaht pahr to No-
pohſtiẜchanu tahs Meitas man-
nu Ļauſchu.
  5. Jo ta irr weena Trohkẜņa
un Ꞩamihẜchanas/ un Ꞩajauk-
ẜchanas Deena no ta KUnga
KUNGA Zebaot Raudſiẜcha-
nas=Eeleijâ/ ta Muhŗa Zaur=
Nahkẜchanas dehļ/ un tahs
Brehkẜchanas pehz pee teem Kal-
neem.
  6. Jo Elams neẜs to Bul-
ẜchu=Makku/ tur irr Wihri us
Ratteem/ tur irr Jahtneeki/ un
Kire nahk ar ſpohſchahm preekẜch-
turramahm Bruņņahm.
  7. Un tawas iswehletas Ee-
leijas buhs pilnas Rattu/ un
Jahtneeki apmettiẜees prett
Wahrtim.
  8. Wiņſch irr atẜedſis to
Preekẜchwelkamo no Juhda/ un
taì Deenâ luhkoẜi tu pehz tahm
Bruņņahm Meſchu Nammâ.
  9. Un juhs redſat ta Dahwi-
da Pilsẜahta Plaiẜumu daudſ
eẜẜam/ un juhs ẜakrahjat to Uh-
deni ta leijas Dihķa.
  10. Jr juhs ſkaitat tohs
Nammus Jeruſalemê/ un nolau-
ſchat Nammus to Muhri ſtip-
rinaht.
  11. Juhs darrat arridſan
weenu Gŗahwi ſtarp abbejeem
Muhŗeem preekẜch to Uhdeni ta
wezza Dihķa. Un juhs ne rau-
gat us to/ kas to darra/ un ne
luhkojat us to/ kas to no ẜen-
nenes padarra.
  12. Un taì Deenâ aizinahs
tas KUngs KUNGS Zebaot us
Raudaẜchanu un Ꞩchehloẜcha-
nu/ un ka buhs apzirptees un
Maiẜus apwilkt.
  13. Bet raugi/ ẜche irr Preeks
un Lihgẜmiba ar Wehrẜcho Kau-
ẜchanu un Awju Nokauẜchanu/
ar Gaļļas Ehẜchanu un Wihna
Dſerẜchanu/ un ẜche tohp ẜaz-
zihts: Ehdiẜim un dſerẜim/ jo
riht irr mums jamirſt.
@t{w:13. Eſa: 56,12. Gudr:Gr: 2,6. 1.Kor: 15,32.}
  14. Bet tas KUNGS Ze-
baot irr preekẜch mannahm Au-
ẜim parahdijees. Teeẜcham ẜchis
Noſeegums jums ne taps pee-
dohts kamehr juhs mirſtat/ ẜak-
ka tas KUngs KUNGS Zebaot.
  15. Tà ẜakka tas KUngs
KUNGS Zebaot. Eij/ ſtaiga pee
ẜcha Mantas=Ꞩarga Sebna/
kas pahr to Nammu walda/ (un
ẜakki:)
  16. Kas tew ẜcheitan peederr ?
jeb kuŗẜch irr tew ẜcheitan/ ka tu
ẜche weenu Kappu ẜew eẜẜi is-
zirtees/ itt kà kas ẜawu Kappu
augſti iszehrt/ kas weenu Mah-
jas=Weetu preekẜch ẜew Akmi-
ņu=Kalnâ leek ismehŗoht.
  17. Redſi/ tas KUNGS te-
wi nomettihs ar weenu ſtipru
Nomeẜchanu/ un rauẜin tew ap-
rauẜihs.
  18. Wiņſch weltin tewi wels
apkahrt ar tahdu Welẜchanu/ itt
kà Lohdu us weenu Semmi ar
plattahm Rohbeſchahm/ tur tu
nomirẜi/ tur paliks tee Ratti
tawas Goghdibas/ par Negohdu
ta Namma tawa Kunga.
  19. Un es nogahſiẜchu tew no
tawas Weetas/ un no tawa A-
matta wiņſch tewi nozels.
  20. Un taî Deenâ aizinaẜchu
es mannu Kalpu Elijakim/ to
Dehlu Jlkijus.
@t{w:20. Kehn: 18,8.}
  21. Un apģehrpẜchu wiņņu ar
taweem Ꞩwahrkeem/ un ſtiprina-
ẜchu wiņņu ar tawu Johſtu/ un
tawu Waldiẜchanu nodohẜchu es
wiņņa Rohkâ/ un wiņſch buhs
teem Eedſihwotajeem eekẜch Jeru-
ſalemes/ un tam Nammam Juh-
da par weenu Tehwu.
  22. Un es likẜchu to Atẜleh-
gu ta Namma Dahwida us
wiņņa Plezzahm/ un wiņſch at-
darrihs/ un neweens aisẜlehgs /
un wiņſch aisẜlehgs/ un neweens
atdarrihs.
@t{w:22. Par:Jahn: 3,7.}
  23. Un es eeẜittiẜchu wiņņu
kà Nagli weenâ ſtiprâ Weetâ/
un wiņſch buhs par Gohda=Krehẜ-
lu ẜawa Tehwa Nammâ.
  24. Un pee wiņņa buhs pa-
kahrt wiẜẜu Gohdibu ẜawa Teh-
wa Namma/ Behrnus un
Behrnu Behrnus/ ir wiẜẜus ma-
ſus Traukus/ tik labbi to Biķ-
ķeŗu Traukus/ kà wiẜẜadas
Spehles.
  25. Taî Deenâ/ ẜakka tas
KUNGS Zebaot/ taps ta Nag-
le/ kas ſtiprâ Weetâ eeẜiſta bija/
atņemta/ un wiņſch taps no-
zirſts un krittihs/ un ta Naſta/
kas pee wiņņa (kaŗŗahs) taps
isnihzinata/ jo tas KUNGS irr
to runnajs:

@n{23}
@k{Ta XXIII. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana no tahs Jspohſtiẜcha-
nas ta warrena Prezzineeku Pilsẜahta Ti-
rus: 1. Un ta paẜcha Ustaiẜiẜchanas pehz
ẜeptiņdeẜmits Gaddeem: 15. Un ka tas pee
Kriſtus atgreeſiẜees: 10.
  1. (ꞨChi irr) ta Naſta
pahr Tiru. Kauzeet
juhs Laiwas no Tar-
ſus/ jo tas irr pohſtihts/ ka tur
wairs Namma ne irr/ ne kas
wairs us turren eet. No tahs
Semmes Kitim taps wiņņeem
tas ſinnams darrihts.
@t{w:1. Jer: 47,4. Ezek: 26,3. un: 27,17. un: 28,7.}
  2. Zeeteet kluẜẜu juhs Eedſih-
wotaji tahs Ꞩallas/ ko tee
Prezzineeki no Zihdoņa pahr Juh-
ŗu zeldamees pildija.
  3. Un ka Krahjums bija ta
Ꞩehkla no Siķeŗa/ un tahs Up-
pes Labbiba zaur leelu Uhdeni
turp weſta/ un wiņſch bija to
Pagaņu Tirgus.
  4. Kaunajs ak Zihdon! jo ta
Juhŗa/ teeẜcham tahs Juhŗas
Stiprums runna/ un ẜakka: Es
ne eẜmu wairs gŗuhta/ es arri ne
dſemdeju/ un Jauneklus es ne
audſinaju/ un Jumprawas es
ne usaudſinaju.
  5. Jtt kà ta Ꞩlawa bija no
Egiptes=Semmes/ tàpatt tas
taps ar Ꞩahpehm pahrņemts/
kas no Tirus dſirdehs.
  6. Zelleetees pahri us Tar-
ſu/ kauzeet juhs Eedſihwotaji
tahs Gallas.
  7. Jrrag ẜchis juhẜu lihgẜ-
migs Pilsẜahts/ kas ẜawu Wez-
zumu no wezzeem Laikeem lih-
dſina? wiņņa Kahjas noneẜẜihs
to tahļu nohſt/ ka teem buhs
ẜweẜchâ Semmê miſt.
  8. Kas irr ẜcho nodohmajs
pahr Tiru to Krohnetaju? ka
Prezzineeki Leel=Kungi irr/ ka
Kuptẜches gohdeti irr taî Sem̃ê?
  9. Tas KUNGS Zebaot irr
to nodohmajs/ ka wiņſch Kauná
liktu to Greſnibu wiẜẜa Glihtu-
ma/ ka wiņſch nonizzinatu wiẜ-
ẜus Gohdinatus tannî Semmê.
  10. Zellees pahri us tawu
Semmi tu Juhŗas Meita/ itt kà
Uppe/ (bet) tur Johſtas newa
wairs.
  11. Wiņſch irr ẜawu Rohku
isſteepis pahr to Juhŗu/ wiņſch
irr tahs Walſtibas isbeedinajs.
Tas KUNGS irr Pawehle-
ẜchanu dewis pahr Kanȧȧnu/
wiņņa Warrenus isdeldeht.
@t{w:11. Jjab: 12,24.}
  12. Un wiņſch irr ẜazzijs: Tu
wairs ne lihgẜmoẜees tu apẜmee-
ta Jumprawa/ tu Zihdoņa Mei-
ta. Zellees Kitim/ eij prohjam/
tue tew arridſan wairak Duẜẜe-
ẜchanas ne buhs.
  13. Redſi/ to Kaldeëŗu Sem-
mi/ kas ne irr weena Tauta bi-
juẜchi/ Aẜẜurs irr to ustaiẜijs
preekẜch teem/ kas tukẜchâs Wee-
tâs dſihwoja: Tee gan irr ẜa-
wus Stiprumus uszehluẜchi/
un ẜawus ſkaiſtus Nammus us-
taiẜijẜchi/ bet wiņſch irr to par
pohſtijamu Weetu lizzis{liz is}.
  14. Kauzeet juhs Juhŗas Lai-
was/ jo juhẜu Stiprums irr poh-
ſtihts.
  15. Un taî Deenâ taps Ti-
rus aismirſts ẜeptiņdeẜmits
Gaddus/ weena Ķehniņa Muh-
ſchu/ bet kad tee ẜeptiņdeẜmits
Gaddi pa Gallam buhs/ taps
no Tirus tàpatt dſeedahts kâ
Maukas dſeed.
  16. Jem to Kohkli/ eij ap-
kahrt Pilsẜahtâ/ tu aismirſta
Mauka/ istaiẜajs labbi ſpehleht/
dſeed daudſ Dſeeẜmiņas ka tu
tohpi peeminneta.
  17. Jo ap ẜeptiņdeẜmits{ẜedtiņdeẜmits} Gad-
do Gallu/ peemeklehs tas KUNgs
Tiru/ un wiņſch atgreeſiẜees pee
ẜawas Mauzibas Algas/ un
dſihs Mauzibu ar wiẜẜahm
Semmes Walſtibahm/ kas wirs
Semmes irr.
  18. Tomehr wiņņu Prezze-
ẜchana un wiņņo Mauzibas Al-
ga buhs tam KUNGAM ẜweh-
ta/ ta ne taps tai Mantai pee-
krahta neds glabbata/ bet wiņņo
Prezzeẜchana buhs preekẜch teem/
kas ta KUNGA Preekẜchâ dſih-
wo/ ka tee ehd un pee=ehd/ un
labbi apģehrpti tohp.

@n{24}
@k{Ta XXIV. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana no Jspohſtiẜchanas
tahs Judu Semmes: 1. Kad ta patti no
ẜaweem Eedſihwotajeem ẜagahnita tappuẜi:
5. Ar weenu Eepreezinaẜchanu/ ka no Ju-
deem un Pagaņeem weena Draudſe taps
ẜakrahta: 21.
  1. RAugi/ tas KUNGS
darra to Semmi tuk-
ẜchu/ un darra to poh-
ſtu/ un maita wiņņas Ģihmi/
un iskaiẜa wiņņas Eedſihwo-
tajus.
  2. Un kà teem Ļaudim/ tàpatt
klahẜees tam Preeſteŗam/ kà tam
Kalpam/ tàpatt wiņņa Kun-
gam/ kà tai Kalponei/ tàpatt
wiņas Gaſpaſchai/ kà tam Pir-
zejam/ tàpatt tam Pahrdewe-
jam/ kà tam Aisdewejam/ tàpatt
tam Aisņehmejam/ kà tam Pa-
gaidu=Dſinnejam/ tàpatt tam/
no ka wiņſch Pagaidus plehẜch.
@t{w:2. Oſ: 4,9.}
  3. Pohſtiht taps ta Semme
pohſtita/ un ar Laupijuma ap-
laupita/ jo tas KUNGS irr
ẜcho Wahrdu runnajs.
  4. Ta Semme behdajahs
un nonihkſt/ tas Semmes Wir-
ẜus tohp wahjẜch un wiņſch no-
nihkſt/ tee Augſtakee no teem
Ļaudim tahs Semmes nogurſt.
  5. Jo ta Semme irr ẜagah-
nita ẜawu Eedſihwotaju dehļ/ jo
tee pahrkahpj tahs Bauẜlibas/
un pahrgrohſa to Likkumu/ un
isnihzina to muhſchigu Derribu.
  6. Tadehļ no=ehd tee Lahſti to
Semmi/ jo kas eekẜch tahs dſih-
wo irr apwainojẜchees/ tapehz no-
kalſt tee Eedſihwotaji tahs Sem-
mes/ un ne atliks daudſ Zilweku.
  7. Tas Wihns behdajahs/
tas Wihna=Kohks nonihkſt/ wiẜẜi
kam preeziga Ꞩirds bija nopuh-
ẜchahs.
  8. Tas Preeks to Bungu
nokluẜs/ ta Skaņņa to Lihgẜmi-
go mittejahs/ tas Preeks tahs
Kohkles duẜs.
  9. Wihns ne tohp wairs
dſerts ar Dſeeẜmahm/ ſtiprs
Dſehreens buhs teem ruhkts kas
to dſers.
  10. Tas tukẜchajs Pilsẜahts
irr nolauſihts/ wiẜẜi Nammi
ſtahw aisẜlehgti/ ka neweens
warr nahkt eekẜcha.
  11. Schehloẜchana irr ta
Wihna dehļ us Eelahm/ jaw
Wakkars irr ar wiẜẜu Preeku/ ta
Lihgẜmiba tahs Semmes irr
gahjuẜi.
  12. Pohſtiẜchana irr taì Pils-
ẜahtâ atlikkuẜi/ un ar Brakẜch-
ķeẜchanu irr tahs Wahrtis ẜa-
lauſtas.
  13. Jo eekẜch tahs Semmes
teem Ļaudim tàpatt klahẜees/
kà weenam nokrattitam Eļjes=
Kohkam/ itt kà ohtrâ Laẜẜiẜcha-
nâ/ kad ta Wihna Nojemẜcha-
na jaw pa Gallam irraid.
@t{w:13. Eſa: 17,5,6.}
  14. Tee pazels ẜawu Balẜi/
tee preezigi dſeedahs pahr ta
KUNGA Gohdibu/ tee no Juh-
ŗas Puẜẜes gawilehs.
  15. Tadehļ gohdinajeet to
KUNGU Eeleijâs/ Juhŗas Ꞩal-
lâs to Wahrdu ta KUNGA ta
Jſraëļa Deewa.
  16. No Semmes Galla dſir-
dam mehs Dſeeẜmas/ par Goh-
du tam Taiẜnam. Bet man
jaẜakka: Es tohpu leeẜs/ es toh-
pu leeẜs/ waj man! Tee Pahr-
kahpaji pahrkahpj/ un ar Pahr-
kahpẜchanu pahrkahpj tee Pahr-
kahpaji.
  17. Jsbihjaẜchana/ un Bedre/
un Walgs pahr tew tu Eedſih-
wotajs tahs Semmes.
  18. Un kas no tahs Jsbihja-
ẜchanas Balẜs behgs/ tas krit-
tihs Bedrê. Un kas no Bedres
uskahps/ tas taps Walgâ ẜaguh-
ſtihts. Jo tee Lohgi tahs Aug-
ſtibas irr atwehrti/ un tahs
Semmes Pamatti trihze.
@t{w:18. Jer: 48,44. Amos: 5,19.}
  19. Ta Semme tohp lauſiht
lauſita/ ta Semme plihẜin plih-
ẜihs/ ta Semme taps kuſtinata
ar leelu Kuſtinaẜchanu.
  20. Ta Semme ſtraipalehs
kà weens Peedſehris/ un ſwalſti-
ẜees kà weena Buhdiņa/ un wiņ-
ņas Pahrkahpẜchana buhs gŗuh-
ta pahr wiņņu/ un wiņņa krit-
tihs un ne zelẜees wairs aug-
ẜcham.
  21. Un taî Deenâ peemeklehs
tas KUNGS to Augſtajo Kaŗ-
ŗa=Spehku Augſtibâ/ un tohs
Ķehniņus wirs Semmes.
  22. Un tee taps kohpa ẜapul-
zinati/ itt kà Zeetumneeki weenâ
Bedrê/ un taps aisẜlehgti Zee-
tumâ/ bet pehz ilgu Laiku taps
tee atkaļ peemekleti.
  23. Un tas Mehnes kauneẜees/
un ta Ꞩaule taps Kaunâ/ kad
tas KUNGS Zebaot waldihs
us Zianas Kalnu un Jeruſale-
mê/ un preekẜch ẜaweem Wezza-
jeem buhs Gohdiba.


@n{25}
@k{Ta XXV. Nodaļļa.}
  0. Eſaijus pateiz Deewam/ ka wiņſch ẜawu Ļau-
ſchu Eenaidneekus nogahſis 1. Un tohs
nabbagus Pagaņus peeņehmis: 3. Un ap-
rakſta tahs daudſkahrtigas Labdarriẜchanas
tahs Walſtibas Kriſtus: 6.
  1. KUNGS/ tu eẜẜi mans
Deews/ tewi gribbu es
pa=augſtinaht/ es ẜla-
weẜchu tawu Wahrdu/ jo tu dar-
ri brihnigas Leetas. Tawi Pa-
dohmi no ẜennenes irr Pateeẜi-
ba un Peetiziba.
  2. Jo tu eẜẜi no ta Pilsẜah-
ta weenu Akmiņa=Kohpu dar-
rijs/ to ſtipru Pilsẜahtu par
weenu ẜakrittuẜchu Kohpu/ tohs
ſkaiſtus Nammus to Ꞩweẜchi-
neeku/ ka tas wairs Pilsẜahts
ne irr/ wiņſch ne taps uszelts
muhſcham.
  3. Tapehz ẜlawehs tew wee-
na ſtipra Tauta/ tas Pilsẜahts
warreno Ļauſchu tew bihẜees.
  4. Jo tu eẜẜi tam Nabbagam
weens Stiprums/ weens Stip-
rums tam Waijadſigam eekẜch
wiņņa Behdahm/ weena Gelbe-
ẜchana no Pluhdeem/ weens Pa-
wehnis prett to Karſtumu/ kad
to Breeẜmigo Gars (zeļļahs) kà
Pluhdi prett kahdu Ꞩeenu.
  5. Jtt kà Karſtums ẜakaltu-
ẜchâ Weetâ/ tà noſpeediẜi tu to
Ꞩweẜchineeku Warras=Darbu/
kà tas Karſtums zaur to Pa-
wehni weenas beeẜas Padebbes/
(tà) taps to Breeẜmigo Dſeeda-
ẜchana paſemmota.
  6. Un tas KUNGS Zebaot
darrihs wiẜẜeem Ļaudim us ẜcho
Kalnu taukas Dſihres/ Dſihres
no ẜchķihſta Wihna/ no Tau-
keem/ Ꞩmadſeneem/ un no Wih-
na/ kas no Meelehm nolaiſts irr.
@t{w:6. Matt: 8,11. un: 22,1.}
@t{Luhk: 13,29 un: 14,16. Par:Jahn: 19,7.}
  7. Un wiņſch aprihs us ẜcho
Kalnu ta Waiga Apẜeggu ar ko
wiẜẜi Ļaudis apẜegti irr/ un to
Apklahjumu/ ar ko wiẜẜi Pagaņi
apklahti irr.
  8. Wiņſch aprihs to Nahwi
muhſchigi. Un tas Kungs
KUNGS noẜlauzihs tahs Aẜẜa-
ras no wiẜẜeem Waigeem/ un
atņems to Neewaẜchanu ẜawo
Ļauſchu no wiẜẜas Semmes
Wirẜus/ jo tas KUNGS irr to
runnajs.
@t{w:8. 1.Kor:15,54. Par:Jahn: 7, 17. un: 21,4.}
  9. Un taî Deenâ taps ẜaz-
zihts : Redſi/ ẜchis irr muhẜu
Deews/ mehs eẜẜam wiņņu ẜa-
gaidijẜchi/ un wiņſch muhs ispe-
ſtihs. Ꞩchis irr tas KUNGS/
mehs eẜẜam wiņu ẜagaidijẜchi/
mehs preezaẜimees un lihgẜmoẜi-
mees eekẜch wiņņa Peſtiẜchanas.
  10. Jo ta KUNGA Rohka
duẜẜehs us ẜcho Kalnu. Bet
Moabs taps appakẜch wiņņa ẜa-
kults/ itt kà Ꞩalmi tohp ẜamih-
diti Ꞩuhdôs.
  11. Un wiņſch isplattihs ẜa-
was Rohkas wiņņa Widdu/ itt
kâ weens Peldetajs tahs isplat-
ta peldedams/ un wiņſch paſem-
mohs wiņņa Greſnibu ar ẜawo
Rohko Elkoņeem.
  12. Un wiņſch tohs augſtus
Stiprumus tawu Muhŗu loh-
zihs/ paſemmohs un mettihs tohs
Pihẜchlôs pee Semmes.

@n{26}
@k{Ta XXVI. Nodaļļa.}
  0. Weena krahẜchna un jauka Teikẜchanas=Dſeeẜ-
ma tahs Draudſes Kriſtus/ preekẜch to brih-
nigu Usturreẜchanu prett wiẜẜeem Eenaid-
neekeem: 1.
  1. TAì Deenâ taps ẜchi
Dſeeẜma dſeedata eekẜch
tahs Semmes Juhda?
Mums irr weens ſtiprs Pils-
ẜahts/ Wiņſch leek to Peſtiẜcha-
nu par Muhreem un Stipru-
meem.
  2. Atdarrajt tahs Wahrtis/
ka ee=eet taiẜni Ļaudis/ kas
to Peetizzibu ẜarga.
  3. Ꞩchi irr weena ſtipra Ap-
ņemẜchana/ tu ẜargi paſtahwigi
Meeru/ jo us tewi tee paļaujahs.
  4. Paļaujeetees us to KUN-
GU muhſchigi/ jo tas KUngs
KUNGS irr weens Akmiņa=
Kalns muhſchigi.
  5. Jo wiņſch nolohka tohs
augſtus Eedſihwotajus/ to pa-
augſtinatu Pilsẜahtu: Wiņſch
paſemmo to/ wiņſch paſemmo to
pee Semmes/ wiņſch mett to
Pihẜchlôs.
  6. Ar Kahjahm wiņņu ẜa-
mihs/ to Behdigo Kahjas/ to
Nabbago Pehdas.
  7. Ta Taiẜna Zeļẜch irr lih-
dſens/ ta Taiẜna Tekku ẜwer tu
pareiſi.
  8. Jr us to Zeļļu tawas Tee-
ẜaẜchanas gaidam mehs KUNgs
us tewi/ us tawu Wahrdu/ un
us tawu Peeminneẜchanu ſtahw
(muhẜas) Dwehẜeles Eekahro-
ẜchana.
  9. Ar mannu Dwehẜeli ilgo-
johs es pehz tewis Naktî/ ir ar
mannu Garru/ kas eekẜch man-
nim irr/ eẜmu es agri nomohdâ
us tew. Jo kad tawa Ꞩohdi-
ba wirs Semmes irr/ tad mah-
zahs tee Eedſihwotaji tahs Pa-
ẜaules Taiẜnibu.
  10. Jepẜchu tam Besdeewi-
gam Schehlaſtiba tohp parahdi-
ta/ tomehr wiņſch ne mahzahs
Taiẜnibu: Wiņſch darra Netaiẜ-
nibu eekẜch taiẜnas Semmes/ jo
wiņſch ne redſ ta KUNGA
Augſtibu.
  11. KUNGS/ tawa Rohka
irr pa=augſtinata/ to wiņņi ne
redſ/ kad wiņņi to redſehs/ tad
tee kauneẜees tahs karſtas Mihle-
ſtibas dehļ pahr (taweem) Ļau-
dim/ un tas Ugguns norihs ta-
wus Prettineekus.
  12. KUNGS/ tu dohẜi mums
Meeru/ jo ir wiẜẜus muhẜus
Darbus eẜẜi tu mums pataiẜijs.
  13. KUNGS muhẜu Deews/
(zitti) Kungi bes tewis irr pahr
mums waldijẜchi/ tomehr zaur
tewi ween peeminnam mehs ta-
wu Wahrdu.
  14. Tee irr nomirruẜchi un ne
taps dſihwi/ tee irr no Miŗŗoņu
Kahrtas/ un ne zelẜees/ tadehļ
eẜẜi tu tohs peemeklejs un isdel-
dejs/ un wiẜẜu wiņņo Peemin-
neẜchanu isnihzinajs.
  15. Tu ak KUNGS! ſteidſees
ſtarp teem Pagaņeem/ tu ſtei-
dſees prohjam/ tu parahdi tawu
Gohdibu/ tu isplatti to tahļu
lihdſ wiẜẜeem Paẜaules Galleem.
  16. KUNGS/ eekẜch Beh-
dahm tee tewis mekle/ kad tu
tohs pahrmahzi/ tad tee gauſchi
luhdſ.
  17. Jtt kà weena apgŗuhti-
nata Ꞩeewa/ kad wiņņai ta
Dſemdeẜchana useet/ tad irr wiņ-
ņai Ꞩahpes/ un brehz ẜawâs
Behdâs/ tà eẜẜam mehs KUNgs
preekẜch tawas Duẜmibas.
@t{w:17. Jahn: 16,21,22.}
  18. Mehs eẜẜim apgŗuhtinati
bijuẜchi/ mehs eẜẜam Ꞩahpes zee-
tuẜchi/ bet mehs eẜẜam itt kà
Wehju dſemdejẜchi/ tomehr mehs
ne warram tai Semmei palih-
dſeht/ un tee Eedſihwotaji tahs
Paẜaules ne kriht ſemmê.
  19. Tawi Miŗŗoņi dſihwohs/
ir manna nomirruẜi Meeẜa/ tee
zelẜees augẜcham. Usmohſtee-
tees/ un gawilejeet juhs/ kas juhs
Pihẜchlôs dſihwojat/ jo ta Raẜẜa
irr ka ſaļļu Sahļu Raẜẜa/ bet to
Miŗŗoņu Semmi tu apgahſiẜi.
@t{w:19. Ezek: 37,3,5.}
  20. Eij nohſt mannu Ļauſchu
Pulks/ eij ẜawôs Kambaŗôs/ un
aisẜlehdſ tawas Durwis pakkaļ
ẜewim/ apẜleppees kahdu maſu
Azzumirkli/ kamehr ta Duẜmiba
pa=eet.
  21. Jo raugi/ tas KUNGS
isees no ẜawas Weetas peemek-
leht to Netaiẜnibu to Eedſihwo-
taju tahs Semmes pahr wiņ-
ņeem/ un ta Semme atẜegs wiņ-
ņo Aẜẜini/ un ne apklahs wairs
ẜawus Nokautus.
@t{w:21. Mik:1,3.}

@n{27}
@k{Ta XXVII. Nodaļļa.}
  0. Jrr weena krahẜchna Eepreezinaẜchana/ ka
Deews to Ꞩatanu un wiņņa Peſteļus rahs
un apkawehs: 1. To Wihna=Dahrſu ẜa-
was kriſtitas Draudſes ẜargahs: 2. Un
kad wiņſch tohs Judu Baſnicas buhs is-
pohſtijs zaur to Ꞩluddinaẜchanu ta Ewan-
ģeljuma/ tad wiņſch no Judeem un Paga-
ņeem ẜew weenu Draudſi ẜakrahs: 12.
  1. TAî Deenâ peemeklehs
tas KUNGS ar ẜawu
zeetu/ leelu un ſtipru
Sohbinu to Lewijatanu weenu
lihdſenu Tẜchuhẜku/ un to Lewi-
jatanu to lihku Tẜchuhẜku/ un
wiņſch nokaus to leelu Tẜchuhẜ-
ku/ kas Juhŗâ irr.
  2. Tai Deenâ buhs weens
Wihnu=Dahrſ ar ẜarkanu Wih-
nu/ dſeedajt no ta ẜawâ Starpâ.
  3. Es tas KUNGS paẜargu
to/ ik Azzumirklì gribbu es to
ẜlazzinaht/ ka ne kas wiņņu pee-
mekle/ Naktì un Deenâ es wiņ-
ņu ẜargaẜchu.
  4. Bahrſiba pee mannim ne
irr: Kaut man buhtu ja=kaŗŗo ar
Ehrkẜchķeem un Dadſcheem/ ka
es pretti teem zeltohs/ un tohs
kohpâ ẜadedſinatu.
  5. Kaut wiņſch mannu Speh-
ku peejemtu; Wiņſch darrihs
Meeru ar man/ Meeru darrihs
wiņſch ar mannim.
  6. Nahkoẜchâ Laika ẜaknohs
Jehkabs/ Jſraëls ſaļļohs/ un ſee-
dehs/ un tee pildihs to Semmes
Wirẜu ar Augļeem.
  7. Jrrag wiņſch no tà ẜittis
kâ wiņſch wiņņa Ꞩittejus ẜittis
irr? Jrrag tas tà nokauts/ kà
wiņņa Nokautee irr nokauti tap-
puẜchi.
  8. Pamehreni tu wiņņus
ẜohdi/ kad tu tohs leez aisweſt/
tee nopuhẜchahs ar gauſchu No-
puhẜchanu/ taî Deenâ ta Rihta
Wehja.
  9. Tapehz taps zaur to Jeh-
kaba Noſeegums ẜalihdſinahts/
un ẜchis irr wiẜs tas Auglis/ ka
wiņſch wiņņa Grehkus atņems/
un darrihs wiẜẜus Akmiņus ta
Altaŗa par iskaiẜiteem Gru-
ſcheem/ tee elkadeewigi Meſchi
un Elka Stabbi ne paſtahwehs.
  10. Jo tas ſtiprs Pilsẜahts
taps weentuls/ tahs Mahju=
Weetas taps Tukẜneẜe/ tur Teļļi
taps ganniti/ un tur tee gulẜees/
un no=ehdihs wiņņa Schagarus.
  11. Kad wiņņa Sarri ẜakal-
tuẜchi buhs/ tad taps tee nolau-
ſiti/ un tahs Ꞩeewas nahks un
eededſinahs wiņņus. Jo tee irr
Ļaudis kam Prahta newaid/ ta-
pehz wiņņo Darritajs pahr teem
ne apſchehloẜees/ un kas tohs irr
darrijs/ tas wiņņeem Schehla-
ſtibu ne parahdihs.
  12. Un taì Deenâ iskuls tas
KUNgs no tahs Uppes Mallas/
lihdſ tai Egiptes Uppei/ tomehr
juhs tapẜeet ẜalaẜẜiti weens pak-
kaļ ohtru/ juhs Jſraëļa Behrni.
  13. Un taî Deenâ taps ar
leelu Baſuni baſunehts/ un tad
nahks tee Paſudduẜchee eekẜch
Aẜẜuŗa Semmes/ un tee Jsdſih-
tee Egiptes=Semmê/ un pee-
luhgs to KUNGU us to ẜwehtu
Kalnu Jeruſalemê.

@n{28}
@k{Ta XXVIII. Nodaļļa.}
  0. Tahm diwi Walſtibahm Jſraėl un Juhd tohp
beedinahts/ ka teem buhs pohſtâ eet/ wiņņo
Lepnibas/ Plihteẜchanas/ un zittu negantu
Leetu pehz to Ļauſchu: 1. Mahza no Kri-
ſtus to dahrgu Stuhŗu=Akmeni: 16. Jr/
kapehz Deews tohs Ꞩawajus mehdſ pahr-
mahziht: 23.
  1. WAj tam lepnam Kroh-
nim! teem Peedſehru-
ẜcheem no Eewrȧima/
ka Gohda Glihtums irr weena
ẜawihtuẜi Puķķe/ kas augẜcham
us to tauku Eeleiju ſtahw/ teem/
kas no Wihna irr pahrwarreti.
  2. Raugi/ weens ſtiprajs un
warrenajs no ta KUNGA/ itt
kà Kruẜẜas Auki/ kà kaitigas
Wehtras/ itt kà warrenu Uhde-
ņu Pluhdi/ kas warren us-
pluhſt/ tâ nomettihs wiņſch to
pee Semmes ar Warru.
  3. Tas lepnis Krohnis to
Peedſehruẜcho no Eewrȧima taps
ar Kahjahm ẜamihts.
  4. Un ta wihtuẜi Puķķe wiņ-
ņa Gohda Glihtuma/ kas aug-
ẜcham us to tauku Eeleiju ſtahw/
kà weens agri eenahzis Auglis
pirms Waẜẜaras Laika/ * kas no
ta/ kas to redſ/ un ẜawâ Rohkâ
dabbu tuhdaliņ tohp apehſta.
@p{* Jeb tà: Kas tohp apehſta, kad tas wehl}
@p{tohp redſehts pee Sarra karrajam.}
  5. Taî Deenâ buhs tas
KUNGS Zebaot par weenu
ſkaiſtu Krohni/ un par weenu
krahẜchnu Wainagu teem Atlik-
kuẜcheem ẜawo Ļauſchu.
  6. Un par weenu Garru tahs
Teeẜaẜchanas tam/ kas Teeẜas
Amattâ ẜehſch/ un par Stipru-
mu teem/ kas to * Kaŗŗu no-
wehrſch lihdſ Wahrtim.
@p{* Prohti to Eenaidneeku, kas to Kaŗŗu}
@p{ẜahkuẜchi.}
  7. Ꞩchee arridſan irr no Wih-
na pahrwarreti/ un ſtraipale no
ſtipra Dſehreena. Tas Pree-
ſteris un tas Praweets trakko no
ſtipra Dſehreena/ tee irr no Wih-
na aprihti/ tee ſtraipale no ſtipra
Dſehreena/ tee trakko eekẜch Pa-
rahdiẜchanahm/ un iswemj tahs
Teeẜas.
  8. Jo wiẜẜi Galdi irr pilli
Wemẜchanas un Neẜchķihſtibas/
ka Weetas newaid.
  9. Kuŗŗam tad warretu wiņſch
to Atſihẜchanu mahziht? Un kuŗ-
ŗam warretu wiņſch to Mahzibu
ſinnamu darriht? teem Atẜchķir-
teem no Peena/ teem Noẜchķir-
teem no Kruhtim.
  10. Jo (tee ẜakka:) pawehli
pawehledams/ pawehli pawehle-
dams/ gaidi gaididams/ gaidi
gaididams/ ẜcheit maķķeniht/
tur maķķeniht.
  11. Tapehz wiņſch ar mehdi-
damahm Luhpahm/ un ar zittu
Mehli us ẜcheem Ļaudim run-
nahs/ us ko wiņſch tà irr runnajs.
@t{w:11. 1.Kor: 14,21.}
  12. Ꞩchi irr ta Duẜẜeẜchana/
atpuhtinajeet to Peekuẜẜuẜcho/
un ẜchi irr ta Atſpirdſinaẜchana/
tomehr tee ne grib to dſirdeht.
  13. Tapehz wiņņeem ta KUN-
GA Wahrds tahds buhs/ pa-
wehli pawehlehdams/ pawehli pa-
wehlehdams/ gaidi gaididams/
gaidi gaididams/ ẜcheit maķķe-
niht/ tur maķķeniht/ ka teem buhs
eet/ un atpakkaļ kriſt/ un ẜa-
dauſitees/ un eetihſtiteem un ẜa-
guhſtiteem tapt.
  14. Tadehļ klauẜajt ta KUN-
GA Wahrdu juhs Mehditaji/
juhs Walditaji pahr ẜcheem Ļau-
dim/ kas Jeruſalemê irr.
  15. Jo juhs ẜakkat: Mehs eẜ-
ẜam weenu Derribu ar to Nah-
wi/ un weenu Ꞩaderreẜchanu ar
to Elli darrijẜchi/ jepẜchu arri
tahdas Pahtagas kà Pluhdi
nahks/ tomehr tahs muhs ne
aisņems/ jo mehs eẜẜam Mellus
par muhẜu Patwehrumu likku-
ẜchi/ un appakẜch tahs Wiltibas
eẜẜam mehs apẜlehpuẜchees.
  16. Tapehz ẜakka tas KUngs
KUNGS tà: Redſ/ es eẜmu
tas/ kas eekẜch Zianas weenu
Gruntes=Akmini leek/ weenu
pahrraudſitu Akmini/ weenu
dahrgu Stuhŗu=Akmini/ kas
labbi ſtipri dibbinahts/ kas tizz/
tas ne behgs.
@t{w:16. Dahw:Dſ: 118,22. Matt: 21,42.}
@t{Ap:Darb: 4,11. Reem: 9,33.}
@t{Eeweſ: 2,20. 2.Peht: 2,6. Reem: 10,11.}
  17. Un es eezelẜchu to Teeẜu
par Mehŗa=Aukli/ un to Taiẜ-
nibu par Ꞩwarru/ tad nodſihs
ta Kruẜẜa to Mello Patwehru-
mu/ un Uhdens pahrpluhdihs
to Apẜlehpẜchanas Weetu.
  18. Un juhẜu Derriba ar tahs
Nahwes taps nihzinata/ un juh-
ẜu Ꞩaderreẜchana ar tahs Elles
ne paſtahwehs. Kad tahs Pah-
tagas kà Pluhdi nahk/ tad tap-
ẜeet juhs no tahm ẜamihti.
  19. Taî paẜchâ Laikâ/ kad
tahs ateet/ tad tahs juhs no-
jems/ jo ikriht eet wiņņas zauri/
Deenâ un Naktî. * Ka tikkai ta
Apbehdinaẜchana juhs mahza to
Mahzibu wehrâ likt.
@p{* Eebr: Wall: ir tà: Kas to Ꞩlawu}
@p{(Jauẜmu) dſirdehs, tas istruhcinaẜees.}
  20. Jo ta Gulta irr ihẜa/ ka
ne warr isſteeptees/ un ta Deķ-
ķis ẜchaurs/ ka appakẜch ta ne
warr twertees.
  21. Jo tas KUNGS tàpatt
zelẜees kà us to Kalnu Prazim/
wiņſch tàpatt duẜmoẜees kà Gi-
beoņa Eeleijâ ẜawu Darbu dar-
riht/ wiņņa Darbs buhs ẜweẜch/
un ẜawu Darriẜchanu padarriht/
wiņņa Darriẜchana buhs ẜwe-
ẜcha.
@t{w:21. 2.Sam: 5,20. 1.Laik:Gr: 15,11. Joſ: 10,12.}
  22. Nu tad/ ne apmehdijeet
wairs/ ka juhẜu Ꞩaites ne tohp
zeetakas/ jo es eẜmu weenu Js-
deldeẜchanu dſirdejs/ kam ẜaws
Mehrs irr nolikts no ta KUnga
KUNGA Zebaot pahr wiẜẜu
Semmi.
@t{w:22. Eſa: 10,23. Rem: 9,28.}
  23. Greeſeet ẜchurp tahs Au-
ẜis/ un klauẜajt mannu Balẜi/
ņemmeet wehrâ/ un klauẜajt
mannu Runnaẜchanu.
  24. Arrig weens Arrajs ik-
deenas aŗŗ? wiņſch kahrta un
apezze ẜawu Semmi Ꞩehẜcha-
nas pehz.
  25. Neģģi tas tà irr? kad
tas pa Wirẜu irr lihdſenu dar-
rijs/ tad kaiẜa wiņſch Lehzas/ un
mett Ku̇mmiņus/ jeb wiņſch ẜehj
no labbakeem Kweeẜcheem/ jeb no
islaẜẜitem Meeſcheem/ jeb Ru-
dſeem/ ikkuŗŗu us ẜawu Weetu.
  26. Un wiņņa Deews pa-
mahza wiņņu kà peederrahs
buht/ un ismahza wiņņu.
  27. Jo tahs Lehzas ne tohp
iskultas ar Ezzeẜcheem/ neds ar-
ri Rattu=Skrittelis tohp pahr
Ku̇mmiņeem weſts/ bet tahs
Lehzas tohp iskultas ar Sprigu-
li/ un tee Kümmiņi ar Kohka.
  28. Woj ta Maiſes Labbiba
tohp ẜagruhſta? jo wiņſch to wiẜ-
ẜai ne ẜakuļļ/ bet iskuļļ to ar ẜa-
wu Ratto=Skritteli/ bet ar Jaht-
neekeem wiņſch to ne ẜagruhſch.
  29. Jr tas nahk no ta KUN-
GA Zebaot/ wiņſch irr brihnigs
Padohmâ/ un leels Darriẜchanâ.

@n{29}
@k{Ta XXIX. Nodaļļa.}
  0. Ꞩluddinaẜchana ka Ariëlam/ tas irr tam Alta-
ŗam/ Deewa Nammam un Jeruſalemes Pils-
ẜahtam buhs ispohſtitam tapt: 1. To Ļau-
ſchu Nepaklauẜiẜchanas un Elkadeewibas
pehz: 13. Tomehr buhs zitteem no teem
Atlikuẜcheem no Jſraëļa ar teem Pagaņeem
pee Kriſtus Walſtibas ẜakrahteem tapt:
18/ 22.
  1. WAj Ariël/ Ariël! tu
Pilsẜahts kur Dah-
wids mittis/ turrajt
(Ꞩwehtkus) ikgaddus/ lai
Ꞩwehtku Uppuri kauti tohp.
  2. Tomehr gribbu es to Arië-
lu apbehdinaht/ un tur buhs
Waida un Noſkumẜchana/ un
(tas Pilsẜahts) buhs man tà-
patt ka Ariëls.
  3. Jo es apmettiẜchohs wiẜs=
apkahrt prett tewi/ un ſpaidi-
ẜchu tew ar uszelteem Walleem/
un uszelẜchu prett tew Bul-
werķus.
@t{w:.3. Luhk: 19,43.}
  4. Tad tapẜi tu paſemmohts/
tu runnaẜi is tahs Semmes/ un
tawa Walloda kluẜẜiņam is
Pihẜchleem runnahs/ un tawa
Balẜs buhs is tahs Semmes kà
weena Burwja/ un tawa Wal-
loda tẜchukſtehs is teem Pihẜch-
leem.
  5. Un tas Pulks tawo Ꞩwe-
ẜchineeko buhs tàpatt kà ẜmalki
Pihẜchļi/ un to Warras=Darri-
taju Pulks kà weegli Pellus/ un
tas notiks weenâ Azzumirklî pee-
peẜchi.
  6. Tu tapẜi peemeklehts no
ta KUNGA Zebaot ar Pehrkonu
un ar Semmes Trihzeẜchanu/
un ar leelu Ruhkẜchanu/ ar Wee-
ẜuli un ar Aukeem/ un ar weenu
norihjamu Ugguns Leeẜmu.
  7. Bet kà tas Ꞩapnis kahdas
Nakts=Parahdiẜchanas irr/ tà
buhs tas Pulks wiẜẜu Pagaņu/
kas prett Ariëlu kaŗŗohs/ ir to
wiẜẜu/ kas prett wiņņu un prett
wiņņa Stiprumeem kaŗŗohs/ un
wiņņu apbehdinahs.
  8. Tas buhs tà kà weens Js-
ẜalzis Ꞩapnî redſ/ ka wiņſch
ehd/ bet kad tas usmohſtahs/ tad
irr wiņņa Dwehẜele tukẜcha/
jeb kà weens Jsẜlahpis Ꞩapnî
redſ/ ka wiņſch dſeŗŗ/ bet kad
wiņſch usmohſtahs/ tad irr
wiņſch wehl isẜlahpis/ un wiņņa
Dwehẜelei eegribbahs. Tà buhs
tas Pulks wiẜẜo Pagaņu/ kas
prett Zianas Kalnu kaŗŗo.
  9. Jstruhzinajeetees/ un brih-
nijeetees/ lihgẜmojeetees un ap-
tumẜchojeetees/ peedſeŗŗeetees/
bet ne no Wihna/ ſtraipalajt/
bet ne no ſtipra Dſehreena.
  10. Jo tas KUNGꞨ irr pahr
jums to Garru weena gŗuhta
Meega islehjis/ un irr juhẜas
Azzis aisdarrijs/ tohs Prawee-
ẜchus/ un juhẜus Augſtajus/ un
tohs Redſetajus irr wiņſch ap-
ſtulbojs.
  11. Tapehz irr jums wiẜẜa
Parahdiẜchana tappuẜi kà tee
Wahrdi weenas aisſehģeletas
Grahmatas/ kas weenam tohp
dohta/ kas mahk laẜẜiht/ un tohp
ẜazzihts: Laẜẜi jelle ẜcho/ un wiņſch
ẜakka: Es ne warru/ jo ta irr
aisſehģeleta.
  12. Jeb ta Grahmata tohp
weenam dohta/ kas ne mahk laẜ-
ẜiht/ un tohp ẜazzihts: Laẜẜi jel-
le ẜcho/ un wiņſch ẜakka: Es ne
mahku laẜẜiht:
  13. Jo tas KUNGS irr ẜaz-
zijs: Tapehz ka ẜchee Ļaudis pee
man klaht nahk ar ẜawu Mut-
ti/ un ar ẜawahm Luhpahm man-
ni gohda/ bet wiņņo Ꞩirds tah-
ļu no mañim irr/ un ka tee mann
bihſtahs pehz Zilweku Bauẜleem/
kas teem tohp mahziti.
@t{w:13. Matt: 15,8. Mark: 7,6.}
  14. Tadehļ raugi/ es gribbu
joprohjam brihniſķi ar ẜcheem
Ļaudim darritees/ brihniſķi un
Brihnojamâ Darbâ/ ka ta Gud-
riba wiņņo Gudru isnihks/ un
ta Ꞩapraẜchana wiņņo Ꞩaprat-
tigo taps apẜlehpta.
@t{w:14. Obad: w: 8. 1.Kor: 1,19.}
  15. Waj teem! kas dſiļļi grib
apẜlehptees no ta KUNGA/ un
ẜawu Padohmu paẜlehpt/ ir kuŗ-
ŗo Darbi Tumẜibâ noteek/ un
tee ẜakka: Kas muhs redſ? un
kas paſihſt muhs?
@t{w:15. Jjab: 24,15. Sir: 23,27.}
  16. Juhẜu Buhẜchana irr pa-
wehrſta/ Arrig tas Mahls taps
tam Pohdneekam lihdſi turrehts?
Jtt kà weens Darbs ẜazzitu no
ẜawa Darritaja: Wiņſch to ne ẜa-
proht.
  17. Neģģi tahs wehl irr maẜs
Brihds/ tad taps Lihbanus par
augligu Tihrumu darrihts/ un
tas augligs Tihrums taps par
Meſchu turrehts?
@t{w:17. Eſa: 32,15.}
  18. Un taì Deenâ dſirdehs
tee Kurlee tahs Grahmatas
Wahrdus/ un to Aklu Azzis is
tahs Krehẜlibas un Tumẜibas
redſehs.
  19. Un teem Paſemmigeem
buhs atkal Preeks eekẜch ta
KUNGA/ un tee Nabbagee
ſtarp Zilwekeem lihgẜmoẜees eekẜch
Jſraëļa Ꞩwehta.
  20. Kad tam Warras=Dar-
ritajam Gals buhs/ un ta meh-
ditaja beidſams Gals atees/ un
wiẜẜi kas us Blehņahm nomoh-
dâ irr/ buhs isdeldeti.
  21. Kas zaur to Wahrdu tohs
Zilwekus darra grehkoht/ un leek
tam Walgus/ kas tohs Wahr-
tîs pahrmahza/ un kas to Taiẜ-
nu isdſenn Tukẜneẜî.
  22. Tapehz ẜakka tas
KUNGS/ kas Abrȧȧmu irr at-
peſtijs us Jehkabu tà: Jehkabs
ne taps wairs Kaunâ/ un wiņņa
Waigs ne nobahlehs wairs.
  23. Jo kad wiņſch ẜawus
Behrnus manno Rohko Darbu
ẜawâ Starpâ redſehs/ tad ẜweh-
tihs tee mannu Wahrdu/ un
ẜwehtihs to Ꞩwehtu eekẜch Jeh-
kaba/ un bihẜees to Jſraëļa
Deewu.
  24. Un tee/ kam allojams
Gars irr/ atſihs to Ꞩapraẜcha-
nu/ un tee Plukẜchķetaji usjems
to Mahzibu.

@n{30}
@k{Ta XXX. Nodaļļa.}
  0. Ꞩluddinaẜchana prett teem Judeem: 1. Ta-
pehz kad tee ne irr us Deewu bet us Egip-
ti paļahwuẜchees: 2. Buhs teem kà Poh-
dam ẜadauſiteem tapt: 13. Bet teem/ kas
us to KUNGU palaiſchahs/ buhs usturre
teem un ẜwehtiteem tapt: 18. Bet teem
Aẜẜireŗeem buhs pehdigi zaur Deewa bahr-
gu Duẜmibu isdeldeteem tapt: 27.
  1. WAj teem atkahpajeem
Behrneem! ẜakka tas
KUNGS: Kas Pa-
dohmus ņem/ bet ne zaur man-
ni/ un Patwerumu * mekle/
bet ne zaur mannu Garru/ un
pulzina weenu Grehku pahr
ohtru.
@t{* Eebr: Wall: Ar Apẜegẜchanu apẜedſahs.}
  2. Kas eet un noſtaiga us E-
giptes=Semmi/ un mannu Mut-
ti ne waiza/ un ſtiprinajahs ar
Waraüs Spehka/ un jemm ẜa-
wu Patwerumu appakẜch Egip-
tes Ehnas.
@t{w:2. Jer: 37,7. Ezek: 37,15.}
  3. Jo Waraüs Spehks is-
dohẜees jums par Kaunu/ un tas
Patwerums appakẜch Egiptes
Ehnas par Apẜmeekli.
  4. Jo wiņņa Wirẜneeki gan
irr Zoanâ bijuẜchi/ un wiņņa
Wehſtneẜchi lihdſ Aneſai nah-
kuẜchi.
  5. (Tomehr) wiņſch darrihs
tohs wiẜẜus Kaunâ zaur teem
Ļaudim/ kas wiņņeem Leeti ne
derrehs/ neds par Paligu/ neds
par zittu Labbumu/ bet par Kau-
nu ween un par Apẜmeekli.
@t{w:5. Jer: 2,36.}
  6. (Ꞩchi irr) ta Naſta pahr
teem Lohpeem/ (kas eet) prett
Deenas=Widdu/ taì Behdu un
Jsbailes Semmê/ kur tee ſtipri
Lauwas/ un wezzi Lauwas irr/
Ohdſes un deggoẜchi ſkreijami
Puhķi. Ꞩawu Mantu weddihs
tee Kumeļu Muggurâ/ un ẜawu
Padohmu us Kameeļu Kupŗeem/
us teem Ļaudim/ kas Leeti ne
derrehs.
  7. Jo Egiptes=Semme irr
neleetiga/ un wiņņas Paligs
buhs par welti. Tapehz eẜmu
es pahr to ẜluddinajs/ Rakaba
ẜehdehs ar Meeru.
  8. Nu tad eij/ rakſti preekẜch
wiņņeem us Galdu/ un aprak-
ſti to Grahmatâ/ ka tas paleek
lihdſ paſtarai Deenai muhſchigi
muhſcham.
  9. Jo ta irr weena pahrgal-
wiga Tauta/ tee irr Melkuļu
Behrni/ Behrni/ kas ta KUN-
GA Bauẜlibu ne grib klauẜiht/
  10. Kas us teem Redſetajeem
ẜakka: Ne raugajt/ un us teem
Redſetajeem/ ne redſeet mums
pateeẜu Mahzibu. Runnajt ar
mums lehnigi/ raugajt mums
Wiltibas.
  11. Atkahpeet no ta Zeļļa/
atſtahjeet no tahs Tekkas/ lai
tas Ꞩwehtajs eekẜch Jſraëļa pee
mums mittejahs.
  12. Tadehļ ẜakka tas Ꞩweh-
tajs eekẜch Jſraëļa tà: Ta-
pehz ka juhs ẜcho Wahrdu
atmettat/ un paļaujatees us
Warras=Darbu un Blehdibu/
un palaiſchatees us to.
  13. Tapehz buhs jums ẜchis
Noſeegums itt kà Plaiſums pee
weena gŗuſdama eelihkuẜcha aug-
ſta Muhŗa/ ka Ꞩatreekẜchana pee-
peẜchi weenâ Azzumirklî nahks.
  14. Un wiņſch ẜalauſihs to tà-
patt kà Pohdneeka Trauks tohp
ẜadauſihts/ ẜadauſidams wiņſch
ne taupihs/ tà ka no wiņņa Ꞩa-
treekẜchanas neweens atleekams
Gabbaliņſch atraſtiņs buhs/ ar
ko warretu Ugguni no Ugguns=
Kurra ņemt/ jeb Uhdeni ẜmelt no
tahs Akkas.
  15. Jo tà ẜakka tas KUngs
KUNGS/ tas Ꞩwehtajs eekẜch
Jſraëļa: Zaur Atgreeẜchanu un
Duẜẜeẜchanu taptut juhs is-
glahbti/ zaur kluẜẜu Buhẜchanu un
Zerribu warretut juhs ſtipri buht/
bet juhs ne eẜẜat gribbejẜchi.
  16. Un juhs ẜakkat: Ne/ bet
us Sirgeem gribbam mehs
behgt/ tapehz buhs jums behgt/
un us tẜchakleem Sirgeem grib-
bam mehs jaht/ tapehz ir juhẜu
Pakkaļdſinneji buhs tẜchakli.
  17. Tuhkſtoẜchi behgs no wee-
na weeniga Lammaẜchanas/ un
no peezu Lammaẜchanas juhs
wiẜẜi/ kamehr juhs tà tohpat at-
lizzinati/ kà weens Maſto=Kohks
Kalna Wirẜû/ un kà weens Kar-
rogs Pakalna Wirẜû.
@t{w:17. 3.Mohſ:Gr: 26,36,37.}
@t{5.Mohſ:Gr: 28,25. un: 32,30.}
  18. Un tadehļ gaida tas
KUNGS/ ka wiņſch jums
ſchehligs eẜẜus/ un irr pa=augſti-
najees/ ka wiņſch pahr jums ap-
ſchehlojahs/ jo tas KUNGS irr
weens Deews tahs Teeẜas:
Ꞩwehtigee irr wiẜẜi/ kas us wiņ-
ņu zerre.
  19. Jo tee Ļaudis no Zianas
dſihwohs Jeruſalemê/ tu rau-
daht ne raudaẜi/ apſchehloda-
mees wiņſch pahr tew apſchehlo-
ẜees us to Balẜi tawas Peeẜauk-
ẜchanas/ ko wiņſch tew dſirdehs
to wiņſch tew atbildehs.
  20. Tas KUNGS gan dohs
jums Behdu Maiſi un Jsbailes
Uhdeni. Tomehr tawi Mahzi-
taji ne nobehgs wairs kà ar
Spahrneem/ bet tawas Azzis
redſehs tawus Mahzitajus.
  21. Un tawas Auẜis dſirdehs
to Wahrdu pakkaļ tewi ẜakkam:
Ꞩchis irr tas Zeļẜch/ ſtaigajt us
to/ zittadi nei pa labbo nei pa krei-
ẜo Rohku.
  22. Un juhs turreẜeet ẜawas
isgreeſtas Ꞩudraba Bildes par
neẜchķihſtahm/ un tahs Drehbes
to isleetu Selta Bildu/ tahs tu
nomettiẜi itt kà Ꞩahrņus/ un
ẜazziẜi us to: Eij ahra.
  23. Tad dohs wiņſch tawai
Ꞩehklai/ ar ko tu tawu Semmi
eẜẜi apẜehjis/ Leetu/ un Maiſi no
tahs Semmes Augļeem/ un ta
patti buhs trekna un tauka. Un
tawi Lohpi taî Deenâ taps plat-
tâ Gannibâ ganniti.
  24. Un tee Wehrẜchi ar teem
Ehſeļa Kumeļeem/ ar ko to
Semmi apkohpj/ ehdihs ſchķi-
ſtu Barribu/ kas wehtihts irr ar
Leekẜchķeri un ar Wehtikli.
  25. Un us wiẜẜeem augſteem
Kalneem/ un us wiẜẜeem leeleem
Pakalneem buhs Uppites un Uh-
dens Strauti/ taî Deenâ tahs
leelas Kauẜchanas/ kad tee Turņi
apkrittihs.
  26. Un tas Mehnes Gai-
ẜchums buhs kà ta Ꞩaules Gai-
ẜchiba/ un ta Ꞩaules Gaiẜchiba
ẜeptiņkahrt gaiẜchaka nekà tas
Gaiẜchums ẜeptiņo Deenu/ taì
Deenâ kad tas KUNGS to
Wainu ẜawo Ļauſchu apẜees/ un
to Wahti/ ar ko tee eewainoti irr
dſeedinahs.
  27. Raugi/ ta KUNGA
Wahrds nahk no tahļenes/ wiņ-
ņa Duẜmiba deg/ un ta Naſta irr
gŗuhta/ wiņņa Luhpas irr pillas
ar Apſkaitiẜchanu/ un wiņņa
Mehle itt kâ rihjams Ugguns.
  28. Un wiņņa Puhẜchana irr
kà Uhdens Pluhdi/ kas lihdſ Kak-
lam ẜneedſahs/ ka wiņſch tohs
Pagaņus iskaiẜa/ kamehr tee
tohp isnihzinati/ un tahs Tau-
tas tàpatt kà ar Eemauteem
Schohdôs ẜchurp un turp
dſenna.
@t{w:28. Eſa: 8,8.}
  29. Tad buhs pee jums wee-
na teizama Dſeeẜma kà Naktî/
kad Ꞩwehtki tohp ẜwehtiti/ un
Ꞩirds Preeziba itt (kà tam irr)
kas ar Stabulehm ſtaiga/ un
nahk us ta KUNGA Kalnu/ us
Jſraëļa Akmiņa=Kalnu.
  30. Un tas KUNGS liks to
Gohdibu ẜawas Balẜs dſirdeht/
un liks ẜawu isſteeptu Elkonu
redſeht ar bahrgu Apſkaiẜchanu/
un ar weenu rihjamu Ugguns
Leeẜmu/ ar Sibbinu un ar Pluh-
deem/ un ar Kruẜẜu.
  31. Jo Aẜẜurs istruhzinaẜees
no ta KUNGA Balẜs/ kas wiņ-
ņu ar to Rihkſti ẜitte.
  32. Jo kurp ween ta ſtipri
nodohmata Rihkſte buhs zaur-
gahjuẜi/ kuŗŗam tas KUNGS
to usliks/ tur buhs ikkatrs ar
Bungahm un Kohklehm/ jo ar
tikkuẜchu Kaŗŗoẜchanu wiņſch
prett to kaŗŗohs.
  33. Jo ta Bedre jaw irr no
Wakkara gattawa/ wiņņa ar-
ridſan irr preekẜch ta Ķehniņa
gattawa/ dſiļļu un plattu irr
wiņſch to darrijs/ wiņņas Ug-
guns un Malkas Kohpa irr
warren leela/ ta KUNGA Dwa-
ẜcha eededſinahs wiņņu kà wee-
nu Ꞩehro=Strautu.

@n{31}
@k{Ta XXXI. Nodaļļa.}
  0. Jrr weenadi Wahrdi ar to 30 Nodaļļu/ bes
ween/ ka ẜchi mahza/ ka buhs no Grehkeem
atſtaht/ un pee Deewa greeſtees: 6.
  1. WAj teem! kas us Egip-
tes=Semmi no=eet Pa-
lihdſibas pehz/ un pa-
ļaujahs us Sirgeem/ un palai-
ſchahs us Ratteem/ tapehz ka to
daudſ irr/ un us Jahtneekeem/
tapehz ka tee ļohti warreni irr/
un ne rauga us to Ꞩwehtu eekẜch
Jſraëļa/ un ne mekle to KUN-
GU.
  2. Bet wiņſch irr gudrs/ un
leek to Ļaunumu nahkt/ un ne
atrauj ẜawus Wahrdus/ bet
wiņſch zelẜees prett to Nammu
to Nikno/ un prett to Paligu to
Ļaunadarritaju.
  3. Jo tee Egipteŗi irr Zilwe-
ki un ne Deews/ un wiņņo Sir-
gi irr Meeẜa un ne Gars. Un
tas KUNGS isſteeps ẜawu
Rohku/ ka tam Paligam buhs
klupt/ un tam/ kam palihdſehts
tohp/ buhs nokriſt/ un tee wiẜs-
notuļ kohpâ ees bohjâ.
  4. Jo tà irr tas KUNGS
us man ẜazzijs: Jtt kà weens
Lauwa/ un weens jauns Lauwa
pahr ẜawu Laupijumu ŗuhz/ jep-
ẜchu prett wiņņu weena pilna
Gannu Draudſe tohp ẜaẜaukta/
tomehr wiņſch ne isbihſtahs
preekẜch wiņņo Balẜi/ un ne pa-
ſemmojahs/ tapehz ka wiņņu
daudſ irr: Tàpatt nolaidiẜees
tas KUNGS kaŗŗoht us Zianas
Kalnu/ un us wiņņas Pakalnu.
  5. Jtt kà ſkreijami Putni/ tà
patt apklahs tas KUNGS Ze-
baot Jeruſalemi/ irr apklahdams
ispeſtihs/ ir zaureedams wiņſch
tohs isglahbs.
  6. Atgreeſeetees juhs Jſraëļa
Behrni/ kas juhs dſiļļi eẜẜat at-
kahpuẜchi.
  7. Jo taî Deenâ tee atmet-
tihs ikkatrs ẜawus Ꞩudraba El-
kus/ un ẜawus Selta Elkus/ ko
juhẜu Rohkas jums par Grehku
irr darrijẜchas.
  8. Un Aẜẜurs krittihs zaur
Sohbinu/ un zaur Wihra Soh-
binu/ un neweena Zilweka Soh-
bins wiņņu norihs/ bet wiņſch
behgs no ta Sohbiņa/ un wiņ-
ņa Jaunekļi bailoẜees.
  9. Un wiņſch no Bihjaẜchanas
ees zauri us ẜawu akminaiņu
Pilli/ un wiņņa Leel=Kungi is-
truhzinaẜees no ta Karroga/ ẜak-
ka tas KUNGS: Kam Zianâ
Ugguns/ un Jeruſalemê Ugguns=
Kurris irraid.

@n{32}
@k{Ta XXXII. Nodaļļa.}
  0. Weena krahẜchna Papreekẜchẜluddinaẜchana no
Kriſtus/ ta Ķehniņa tahs Taiẜnibas: 1. Un
ta paẜcha Walſtibas Labba Klahẜchanas: 2.
No lepnahm Gaſpaſchahm/ tas irr/ no lee-
leem Pilsẜahteem tahs Judu Semmes: 9.
Un topaẜcho Jspohhſtiẜchanas: 11. No ta
Ꞩwehta Garra Jsleeẜchanas: 15. Un
Ꞩakrahẜchanas tahs Deewa Draudſes us
Judeem un Pagaņeem: 16.
  1. REdſi/ weens Ķehniņſch
waldihs ar Taiẜnibu/
un tee Leel=Kungi wal-
dihs pehz tahs Teeẜas.
  2. Un tas pats Wihrs buhs
kâ weens Patwerums prett to
Wehju/ un weena glahbjama
Weeta prett teem Pluhdeem/ itt
kà Uhdens Uppes iskaltuẜchâ
Semmê/ kà tas Pawehnis wee-
na leela Akmiņu=Kalna isẜikku-
ẜchâ Semmê.
  3. Un tahs Azzis to Redſigu
ne ļauẜees aptumẜchotees/ un
tahs Auẜis to Klauẜitaju klau-
ẜihs.
  4. Un ta Ꞩirds to Ne=ap-
dohmigu ẜaprattihs to Sinna-
ẜchanu/ un ta Mehle to/ kam
gŗuhta Walloda irr/ buhs tẜchak-
la un ẜchķihſti runnahs.
  5. Weens Ģeķķis ne taps
wairs noẜaukts par Leel=Kungu/
un tas Negauẜis ne taps wairs
par Schehligu ẜaukts.
  6. Jo Ģeķķis runna no Ģeķ-
ķibas/ un wiņņa Ꞩirds darra
Blehņas/ ka tas Wiltibu dſenn/
un Alloẜchanas Mahzibu ẜlud-
dina no ta KUNGA/ un pa-
mett ta Jsẜalkuẜcha Dwehẜeli
tukẜchu/ un aiskawe to Jstwih-
kuẜchu no Dſerẜchanas.
  7. Jo tee * Rihki weena Ne-
gauẜa irr nikni/ jo wiņſch isdoh-
ma wiltigas Leetas/ ẜamaitaht
tohs Behdigus ar nepateeẜu
Wallodu/ ir kad tas Nabbags
pareiſas Leetas runna.
@p{* Mehrs, Ꞩwars.}
  8{9}. Bet teem Zeenigeem buhs
zeenigas Dohmas/ un pahr zee-
nigahm Leetahm tee paſtahwigi
turreẜees.
  9. Zelleetes juhs lepnas Ꞩee-
was/ klauẜajt mannu Balẜi juhs
Meitas/ kas juhs tik drohẜchi
dſihwojat/ jemmeet wehrâ man-
nu Wallodu.
  10. Pahr Gadskahrtu un
kahdahm Deenahm drebbeẜeet
juhs Drohẜchas/ jo ta Wihna
Nojemẜchana buhs pa Gallam/
un ne buhs nekahda Laẜẜiẜchana.
  11. Trihzeet juhs lepnas Ꞩee-
was/ drebbeet juhs drohẜchas
(Meitas)/ iswelzeet juhẜas
Drehbes/ un atẜedſeetees/ un ap-
johſeetees ap juhẜu Gurneem.
  12. Raudaẜchana buhs pahr
tahm Kruhtim/ pahr teem di-
ſchaneem Tihrumeem/ pahr teem
augligeem Wihna=Kohkeem.
  13. Us manno Ļauſcho Sem-
mes usdihgs Ehrkẜchķi un Dad-
ſchi/ ir wiẜẜôs Preeka Nammôs
ta lihgẜmiga Pilẜahta.
  14. Jo tee augẜti Nammi
taps atẜtahti/ ta Pilsahta
Draudſe buhs weentuļa/ tee
Turņi un Stiprumi buhs par
Allahm muhſchigi/ teem Meſcha
Ehſeļeem par Lihgẜmibu/ un
teem gannameem Pulkeem par
Gannibu.
  15. Kamehr pahr mums is-
leets tohp tas Gars no tahs
Augſtibas. Tad taps ta Tukẜ-
neẜe par augligu Tihrumu/ un
tas augligs Tihrums taps par
Meſchu turrehts.
@t{w: 15. Joël: 2,28. Eſa: 29,17.}
  16. Un ta Teeẜa dſihwohs
Tukẜneẜì/ un ta Taiẜniba mah-
johs us to augligu Tihrumu.
  17. Un tahs Taiẜnibas Darbs
buhs Meers/ un tahs Taiẜnibas
Auglis buhs Duẜẜeẜchana un
meeriga Buhẜchana muhſchigi.
  18. Un manni Ļaudis dſih-
wohs eekẜch Meera=Nammeem/
meerigôs Dſihwokļôs/ un nebih-
jajama Duẜẜeẜchanâ.
  19. Bet Kruẜẜa buhs/ kur lei-
jâ us Meſchu irr ja=eet/ un tas
Pilsẜahts taps ſemmi paſem-
mohts.
  20. Ꞩwehtigee eẜẜat juhs/
kas juhs ẜehjat pee wiẜẜahm Uh-
deņu Mallahm/ kas juhs ta
Wehrẜcha un Ehſeļa Kahju us
turren ẜuhtat.

@n{33}
@k{Ta XXXIII. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana no Saneriba ta Poh-
ſtitaja no Aẜẜirijas/ un no ta paẜcha Bohja=
Eeẜchanas: 1. No Jeruſalemes Jsglahb-
ẜchanas: 5. Ar weenu Pamahziẜchananu/ ka
teem Ļaudim tam KUNGAM eekẜch
Ꞩwehtibas buhs kalpoht: 15.
  1. WAj tew tu Pohſtitajs:
kas tu pats ne eẜẜi poh-
ſtihts/ un tu Wiltigajs/
prett ko ne kas irr wiltigi turre-
jees/ kad tu to Pohſtiẜchanu
buhẜi pabeidſis/ tapẜi tu pats
pohſtits/ kad tu pabeigẜi wilti-
gi turretees/ tad taps prett tew
atkaļ wiltigi darrihts.
  2. KUNGS/ eẜẜi mums
ſchehligs/ us tewi gaidam mehs/
eẜẜi wiņņo Elkons Rihtôs/ ir
muhẜu Peſtiẜchana Behdu
Laikâ.
  3. Laid tee Ļaudis behg no ta
Trohkẜņa Skaņņas/ lai tee Pa-
gaņi iskaiẜiti tohp/ kad tu pa-
augſtinajees.
  4. Tad taps juhẜu Laupi-
jums ẜakrahts/ itt kà Wabboles
tohp ẜakrahtas/ itt kà tee Ꞩiẜẜe-
ņi ſkraida/ tà taps us  wiņņa
ſkraidihts.
  5. Tas KUNGS irr pa=aug-
ſtinahts/ jo wiņſch dſihwo Aug-
ſtibâ/ wiņſch irr Zianu peepildijs
ar Teeẜu un Taiẜnibu.
  6. Un tawâ Laikâ buhs Tiz-
ziba/ Stiprums/ Peſtiẜchana/
Gudriba un Atſihẜchana: Ta
KUNGA Bihjaẜchana buhs
wiņņa Manta.
  7. Redſi/ wiņņo Ꞩuhtitee
brehz ahra/ tee Wehſtneẜchi ta
Meera gauſchi raud.
  8. Tee ſtaigati Zeļļi irr poh-
ſtiti/ kas us Tekkahm ſtaiga/
tas mittejahs. Wiņſch isnihzi-
na to Derribu/ wiņſch apẜmeij
tohs Pilsẜahtus/ un ne zeeni ne
kahdu Zilweku.
  9. Ta Semme behdajahs un
waid/ Lihbanus irr nejauki is-
zirſts/ Sarons irr tappis kà
Tukẜneẜe/ ir Bahſans/ ir Kar-
mels ŗuhz.
  10. Nu es zelẜchohs/ ẜakka
tas KUNGS: Nu tapẜchu es
pa=augſtinahts/ un augſti ẜla-
wehts.
  11. Juhs eetat ar Ꞩalmeem
apgŗuhtinati/ Ruggajus juhs
dſemdeẜeet/ juhẜu Lepniba juhs
norihs kà Ugguns.
@t{w:11. Dahw:Dſ: 7,15.}
  12. Jo tee Ļaudis tàpatt kà
Skalķis tohp dedſinati/ itt kà
nozirſti Ehrkẜchķi taps tee ar Ug-
guni ẜadedſinati.
  13. Klauẜajt juhs/ kas juhs
tahļu eẜẜat/ ko es eẜmu darrijis/
un kas juhs tuwu eẜẜat/ atſih-
ſteet mannu Warru.
  14. Tee Grehzineeki Zianâ
irr isbihjajuẜchees/ Drebbeẜcha-
na irr teem Blehdneekeem usgah-
juẜi/ (tee ẜakka:) Kas irr muhẜu
Starpâ/ kas pee weena aprih-
jama Ugguns warr dſihwoht?
Kas irr muhẜu Starpâ/ kas pee
muhſchigahm Ꞩwelmehm dſih-
woht warr?
  15. Kas eekẜch Taiẜnibas ſtai-
ga/ un runna kas teeẜi irr. Kas
netaiẜnus Nopelņus eenihſt/ kas
ẜawas Rohkas ẜchķihſtas turr no
Dahwanu Ņemẜchanas. Kas
ẜawu Auẜi aisbahſch no Aẜẜins=
Grehku Klauẜiẜchanas/ kas ẜa-
was Azzis aisdarra/ ka tahs to
Ļaunu ne usluhko.
@t{w:15. Dahw:Dſ: 15,2.}
  16. Tas pats dſihwohs Aug-
ſtibâ/ to Akmiņa=Kalnu Stip-
rumi buhs wiņņam par augſtu
Patwerumu. Wiņņam buhs
ẜawa Maiſe/ wiņņa Uhdens
buhs wiņņam teeẜcham.
  17. Tawas Azzis redſehs to
Ķehniņu ẜawâ Skaiſtumâ. Tahs
redſehs ka ta Semme taps is-
plattita.
  18. Tawa Ꞩirds atminnehs
to Bailibu/ un ẜazzihs: Kur irr
tas Rakſtu=Mahzitajs? Kur irr
tas Runnas=Kungs? Kur irr
tas Kanzleris?
@t{w:18. 1.Kor: 1,10.}
  19. Tohs ſtiprus Ļaudis tu
wairs ne redſeẜi/ tohs Ļaudis/
kam ẜweẜchas Mehles irr/ ka
tohs ne warr dſirdeht/ kam ne-
ẜaprohtama Walloda irr/ ko ne
warr ẜapraſt.
  20. Raugi Zianu/ to Pils-
ẜahtu muhẜas Ꞩa=eeẜchanas/ ta-
was Azzis redſehs Jeruſalemi
weenu drohẜchu Mahjas=Weetu/
weenu Dſihwokli/ kas ne tohp
aisweſts/ ka Wadſchi muhſcham
ne taps iswilkti/ un ka Wirwes
ne taps ẜarauſtitas.
  21. Jo tas KUNGS buhs
pee mums augſti teizams/ ta
buhs weena Weeta/ kur Uppes
un platti Strauti irr/ ka tur
nekahda Laiwa ar Aireem ees/
neds kahda zitta leela Laiwa
pahr to zelẜees.
  22. Jo tas KUNGS irr
muhẜu Teeẜatajs/ tas KUNGS
irr muhẜu Bauẜlibas=Dewejs/
tas KUNGS irr muhẜu Ķeh-
niņſch/ wiņſch muhs atpeſtihs.
  23. Lai tawas Wirwes tohp
usſtaipitas/ tomehr tahs to Ma-
ſta=Kohku ſtingri ne turrehs/ tee
arri to Wirs Karrogu ne isplat-
tihs. Tad taps daudſ Laupi-
juma isdallihts/ ka arridſan tee
Tiẜli to Laupijumu laupihs.
  24. Un neweens Eedſihwotajs
ẜazzihs: Es eẜmu wajẜch/ jo tee
Ļaudis/ kas eekẜch ta dſihwo/ dab-
buhs Peedohẜchanu to Grehku.

@n{34}
@k{Ta XXXIV. Nodaļļa.}
  0. Teem Pagaņeem un Eenaidneekeem ẜawas kri-
ſtitas Draudſes tohp beedinahts: 2. Ka
Deews tohs ispohſtihs: 3. Un Zianu is-
peſtihs: 8/ 16.
  1. NAhzeet klaht juhs Pa-
gaņi klauẜiht/ un juhs
Tautas jemmeet weh-
râ/ lai ta Semme klauẜa/ un
kas us to irraid/ ta Paẜaule/ un
wiẜs kas no tahs isaug.
  2. Jo ta KUNGA Apſkai-
ẜchana irr pahr wiẜẜeem Paga-
ņeem/ un Bahrſiba pahr wiẜẜu
wiņņo Spehku/ wiņſch isdel-
dehs tohs/ un nodohs tohs us
Kauẜchanu.
  3. Un wiņņo Nokautee taps
atmeſti/ un no wiņņu nomirru-
ẜchahm Meeẜahm uskahps nikna
Ꞩmarẜcha/ un tee Kalni iskuẜ-
ẜihs no wiņņu Aẜẜinim.
  4. Un wiẜs Debbeẜchu Spehks
isģindihs/ un tahs Debbeẜis
taps ẜatihtas kà weena Grah-
mata/ un wiẜs wiņņu Spehks
nogurs/ itt kà Lappa ẜawihſt pee
Wihna=Kohka/ un kà ta ẜawihſt
pee Wihges=Kohka.
  5. Jo mans Sohbins irr
peedſehris tappis Debbeẜìs/ rau-
gi/ tas nolaidiẜees us Ꞩohdibu
pahr Eedomu/ un pahr teem
Ļaudim/ ko es isdeldeẜchu.
  6. Ta KUNGA Sohbins irr
pils Aẜẜinu/ tas irr reẜnis tap-
pis no Taukeem/ no to Jehru un
Ahſchu Aẜẜinim/ no to Aunu
Jhkſto Taukeem: Jo tam KUN-
GAM irr Kauẜchana Bozrâ/
un leela Nokauẜchana eekẜch Ee-
doma Semmes.
  7. Tad taps tee Weenradſchi
ar wiņņeem paſemmoti/ un tee
jauni Wehrẜchi ar teem isbaŗŗo-
teem/ un wiņņo Semme buhs
peedſehruẜi no Aẜẜinim/ un wiņ-
ņu Pihẜchli taps beeſi no teem
Taukeem.
  8. Jo ẜchi buhs ta Deena
tahs leelas Atreepẜchanas ta
KUNGA/ weens Gads tahs
Atmakẜaẜchanas/ Zianas Teeẜa-
ẜchanas dehļ.
@t{w:8. Eſa: 63,4.}
  9. Un wiņņas Uppes pahr-
wehrtiẜees par Darwu/ un wiņ-
ņas Pihẜchli par Ꞩehrahm/ ir
wiņņas Semme taps par deg-
goẜchu Darwu.
  10. Neds Naktî neds Deenâ
taps ta isdſehſta/ bet wiņņas
Duhmi uskahps muhſchigi/ lihdſ
Zilẜchu Ziltim buhs wiņņa poh-
ſta/ ne weens ees zaur wiņņu
muhſchigi muhſcham.
  11. Bet tas Dumpis un tas
Eſis wiņņu eemantohs/ un ta
Puhza/ un Krauklis eekẜch tahs
dſihwohs/ jo wiņſch wilks weenu
Mehŗa=Aukli pahr wiņņu/ ka ta
pohſtâ paleek/ un Mehŗa=Akmi-
ni/ ka ta tukẜcha paleek.
@t{w:11. Zewan: 2,14.}
  12. Tee gann taps Zeenigee
noẜaukti/ bet teem ne buhs ne-
kahdas Walſtibas/ un wiẜẜi wiņ-
ņas Leel=Kungi buhs par ne-
neeka.
  13. Un wiņņas ſkaiſtôs Nam-
môs usdihgs Ehrkẜchķi/ Nah-
tres un Dadſchi eekẜch wiņņas
Pillim/ un wiņņa buhs weena
Mahjas=Weeta to Puhķu/ un
weens Pagalms preekẜch jau-
neem Strauẜeem.
@t{w:13. Eſa: 13,21,22.}
  14. Tee Swehri tahs Tukẜ-
neẜes un Ꞩallu ẜaſtaps weens
ohtram/ un weens Johds brehks
us to ohtru/ ir tas Ꞩumpuris
tur turreẜees/ un atraddihs
preekẜch ẜewim Duẜẜeẜchanu.
  15. Jr tas lehkdams Saltis
tur Ligſdas darrihs/ un dehs un
isperrehs/ un ẜapulzinahs ẜawu
Perrekli appakẜch ẜawas Ehnas/
ir tee Ķihrli weens ar ohtru tur
ẜapulzeẜees.
  16. Meklejeet ta KUNGA
Grahmatâ/ un laẜẜajt/ neweens
no ta peetruhks/ ir nei ẜchis nei
tas irr atrauts/ jo (ta KUN-
GA) Mutte irr to pawehlejẜi/
un wiņņa Gars irr/ kas tohs
ẜapulzinahs.
@t{w:16. 5.Mohſ:Gr: 28,15.}
  17. Jo wiņſch pats irr pahr
teem meẜlojees/ un wiņņa Roh-
ka irr wiņņam to isdallijẜi ar
Mehŗa=Aukli/ muhſcham tee to
eemantohs/ lihdſ Zilẜchu Ziltim
tee eekẜch tahs dſihwohs.

@n{35}
@k{Ta XXXV. Nodaļļa.}
  0. Preeziga Apẜohliẜchana tahs augſtas Gohdi-
bas ta jauna Teſtamenta: 1. Ta paẜcha
Brihnuma Leetas: 5. Un Labdarriẜchanas
ta Meẜẜijaẜa: 8.
  1. TA Tukẜneẜe un tukẜchas
Weetas pahr to preeza-
ẜees/ un tas Klaijums
lihgẜmoẜees/ un ſeedehs kà
Rohſes.
  2. Wiņņa ſeedeht ſeedehs/ un
lihgẜmoẜees ar Preeku un Ga-
wileẜchanu/ Lihbanus Gohdiba
irr wiņņai dohta/ tas Glihtums
Karmeļa un Sarona/ tee redſehs
to Gohdibu ta KUNGA/ to
Glihtuma muhẜa Deewa.
  3. Stiprinajeet tahs nogur-
ruẜchas Rohkas/ un darrajt
ſtingrus tohs gurdenus Zeļļus.
  4. Ꞩakkajt tahm ẜamiẜẜu-
ẜchahm Ꞩirdim: Eẜẜeet ſtipras/
ne bihſteetees/ Redſi/ juhẜu
Deews/ ta Atreepẜchana nahk/
ta Atmakẜaẜchana irr Deewa/
wiņſch nahks un atpeſtihs juhs.
@t{w:4. Dahw:Dſ: 94,1.}
  5. Tad taps to Aklu Azzis
atwehrtas/ un to Kurlu Auẜis
atdarritas.
@t{w:5. Matt: 11,5. un: 15,30. Luhk: 7,22.}
  6. Tad lehkahs tee Tiẜli kâ
Erẜchķis/ un to Mehmo Meh-
le preezigi ẜlawehs. Jo Tukẜneẜî
islehks Uhdeņi/ un Uppes Klaiju-
môs.
  7. Un ta ẜauẜa Semme taps
par Eſaru/ un ta iskaltuẜi Sem-
me par Awoteem. Tannìs Wee-
tâs/ kur Puhķi irr gullejẜchi/
buhs Sahle ar Needru un A-
ẜcheem.
  8. Un tur buhs weens ſtai-
gahts Zeļẜch/ un weens Zeļẜch/
kas tas ẜwehts Zeļẜch taps no-
ẜaukts/ kas neẜchķihſts irr tas us
to ne ees/ bet wiņſch buhs par *
teem/ kas us ẜcho Zeļļu ſtaiga/
tur arridſan tee Neẜapraẜchi ne
warr maldiht.
@p{* No ka 4., 5. un 6. Weetiņâ runnahts}
@p{tohp.}
@t{w:8. Jahn: 14,6.}
  9. Tur ne buhs Lauwa/ neds
plehẜigs Swehrs tur zelẜees/ jeb
atraſts taps/ bet tee Atpeſtitee
us to ſtaigahs.
  10. Un tee Atpirktee ta KUN-
GA atgreeſiẜees/ un nahks us
Zianu ar Gawileẜchanu/ un muh-
ſchiga Lihgẜmiba buhs pahr wiņ-
ņa Galwu/ Preeks un Lihgẜmi-
ba tohs apkamps/ bet Noſkum-
ẜchana un Nopuhẜchana ais-
behgs prohjam.

@n{36}
@k{Ta XXXVI. Nodaļļa.}
  0. Stahſti/ kà Saneribs prett Jeruſalemes Pils-
ẜahtu irr apmettees: 1. Un kà tas Rabſa-
kus leelijees.
  1. UN tas notikkahs zet-
tortâpadeẜmitâ Gaddâ
ta Ķehniņa Jſkijus/ tad
zehlehs Saneribs tas Ķehniņſch
no Aẜẜirijas us augẜchu prett
wiẜẜeem ſtipreem Pilsẜahteem
eekẜch Juhda/ un usņehme tohs.
@t{w:1. 2.Kehn: 18,13. 2.Laik:Gr: 32,1. Sir: 48,20.}
  2. Un tas Ķehniņſch no Aẜẜi-
rijas ẜuhtija Rabſaku no Lakiẜa
us Jeruſalemi pee ta Ķehniņa
Jſkijus ar warren leelu Kaŗŗa=
Spehku/ un wiņſch ſtahweja pee
teem Uhdens Stohbreem ta aug-
ẜchaja Dihķa Zeļļmallâ/ pee ta
Wadmalneeka Tihruma.
  3. Tad isgahje pee wiņņa E-
lijakims Jlkijus Dehls/ tas Au-
meiſteris/ un Sebna tas Skrih-
weris/ un Joaks Aẜẜawa Dehls/
tas Kanzleris.
  4. Un Rabſakus ẜazzija us
teem: Ꞩakkajt jelle Jlkijum:
Tà ẜakka tas leels Ķehniņſch/ tas
Ķehniņſch no Aẜẜirijas: Kas tas
tahds Patwerums us ko tu pa-
ļaujees?
  5. Buhs man ẜazziht/ ka wehl
Padohms un Stiprums irr us
Kaŗŗu/ tad jo tas irr weens ne-
leetis Wahrds/ us ko tu tad pa-
ļaujees man prettituredamees?
  6. Raugi/ paļaujees tu us to
ẜaluhſuẜchu Needras=Kohku us
Egipti? us ko kad kas atſpee-
ſchahs/ tad ees tas wiņņam zaur
Duhri/ un duŗŗ wiņņu zauri.
Tàpatt irr Waraüs tas Egiptes
Ķehniņſch wiẜẜeem teem/ kas us
wiņņu paļaujahs.
  7. Bet ja tu us man ẜakki:
Mehs paļaujamees us to KUN-
GU muhẜu Deewu. Neģģi
wiņſch tas irr/ ka Augſtumus
un Altaŗus Jſkijus irr nopoh-
ſtijs? un us Juhdu un Jeruſale-
mi ẜazzijs: Preekẜch ẜchi Altaŗa
buhs jums peeluhgt.
  8. Nu tad/ ẜalihgſti jelle ar
mannu Kungu to Ķehniņu no
Aẜẜirijas/ un es dohẜchu tew di-
wi tuhkſtoẜchus Sirgus/ warrig
tu ẜewim Jahtneekus doht/ kas
us teem warr jaht?
  9. Kà warreẜi tu tad weenu
weenigu Kungu no teem wiẜẜu=
maſakeem Kalpeem manna Kun-
ga atpakkaļ dſiht? bet tu paļau-
jees us Egipti/ to Rattu un
Jahtneeku dehļ.
  10. Woj tu arri dohma/ ka
es eẜmu bes ta KUNGA zeh-
lees prett ẜcho Semmi wiņņu
ẜamaitaht? tas KUNGS irr us
man ẜazzijs: Zeļļees prett ẜcho
Semmi/ un ẜamaita to.
  11. Tad ẜazzija Elijakims/
un Sebna/ un Joaks us Rab-
ſaku: Runna luhdſams us ta-
weem Kalpeem ſihriſķi/ jo mehs
to gan prohtam/ un ne runna us
mums judiſķi preekẜch to Ļauſchu
Auẜim/ kas us to Muhri irr.
  12. Bet Rabaſkus ẜazzija:
Jrrag mans Kungs mann pee
tawu Kungu jeb pee tew ẜuhtijs
ẜchohs Wahrdus runnaht? neģ-
ģi pee teem Wihreem/ kas us to
Muhri ẜehſch/ jo tee ar jums ẜa-
wus Ꞩuhdus ehdihs/ un ẜawas
Mihſelas dſers.
  13. Tad ſtahweja Rabſakus/
un ẜauze ar ſtipru Balẜi judiſķi/
un ẜazzija: Klauẜajt tohs Wahr-
dus ta leela Ķehniņa/ ta Ķehni-
ņa no Aẜẜirijas.
  14. Tà ẜakka tas Ķehniņſch:
Laid Jſkijus juhs ne peewiļļ/ jo
wiņſch ne warrehs juhs isglahbt.
  15. Laid arridſan Jſkijus
jums Zerribu ne darra us to
KUNGU/ ka tas buhtu ẜazzijs/
tas KUNGS muhs glahbtin is-
glahbs/ ẜchis Pilsẜahts ne taps
ta Ķehniņa no Aẜẜirijas Rohkâ
dohts.
  16. Ne klauẜajt pehz Jſkiju.
Jo tà ẜakka tas Ķehniņſch no
Aẜẜirijas: Darrajt ar man Mee-
ru/ un nahzeet pee mannim ah-
ra/ un ehdeet ikweens no ẜawa
Wihna=Kohka/ un ikweens no
ẜawa Wihges=Kohka/ un dſeŗŗeet
ikweens to Uhdeni no ẜawas Ak-
kas.
  17. Kamehr es nahku/ un
weddu juhs weenâ Semmê itt
kà juhẜu Semme irr/ tahdâ
Semmê/ kur Labbiba un Wihns
irr/ tahdâ Semmê/ kur Maiſe
un Wihna=Dahrſi irr.
  18. Laid Jſkijus juhs ne pee-
wiļļ/ ka tas gribbetu ẜazziht:
Tas KUNGS muhs isglahbs.
Jrrag to Pagaņu Deewi ikkatrs
ẜawu Semmi atpeſtijẜchi no tahs
Rohkas ta Ķehniņa no Aẜẜirijas?
  19. Kur irr tee Deewi no Ee-
mata un Arwadas? Kur irr tee
Deewi no Sewarwȧim? irrag
tee arridſan Samariju no man-
nas Rohkas isglahbuẜchi.
  20. Kuŗŗi irr no wiẜẜeem
Deeweem ẜcho Semmes Walſtu/
kas ẜawu Semmi no mannas
Rohkas irr atpeſtijẜchi? ka tam
KUNGAM bij Jeruſalemi no
mannas Rohkas ispeſtiht.
  21. Bet tee zeete kluẜẜu/ un
ne atbildeja wiņņam ne Wahr-
du/ jo ta Ķehniņa Pawehleẜcha-
na bija ẜchi/ ka wiņſch bij ẜaz-
zijs: Jums ne buhs wiņņam
atbildeht.
  22. Tad nahze Elijakims Jl-
kijus Dehls tas Aumeiſteris/ un
Sebna tas Skrihweris/ un Jo-
aks Aẜẜawa Dehls tas Kanzle-
ris/ pee Jſkiju ar ẜaplohẜitahm
Drehbehm/ un dewe wiņņam
Siņņu no Rabſakus Wahr-
deem.

@n{37}
@k{Ta XXXVII. Nodaļļa.}
  0. Jſkijus praẜẜa zaur Wehſtim weenu Aisluhg-
ẜchanu pee Deewa no ta Praweeta Eſaijus:
  1. Tas pats dohd wiņņam Siņņu/ ka
Deews wiņņam palihdſehs un isglahbs: 6.
Saneribs ſaimo Deewu ohtru Reiſi eekẜch
weenas Grahmatas: 10. Jſkijus ẜirdigi
Deewu peeluhdſ: 14/ 15. Eſaijus leek wiņ-
ņu eepreezinaht: 21. Tas Eņgelis ta KUN-
GA apkauj weenâ Naktî 185000. Wihrus
eekẜch to Aẜẜireŗu Lehģera: 36. Saneribs
tohp no ẜaweem paẜcheem Dehleem nokauts.
38:
  1. KAd nu tas Ķehniņſch
Jſkijus to dſirdeja/ ẜa-
plohẜija wiņſch ẜawas
Drehbes/ un apẜedſahs ar wee-
nu Maiẜu/ un nahze ta KUN-
GA Nammâ.
@t{w:1. 2.Kehn: 19,1.}
  2. Pehz to ẜuhtija wiņſch E-
lijakimu to Aumeiſteri/ un Seb-
nu to Skrihweri/ un tohs wez-
zakus Preeſteŗus ar Maiẜeem
apẜegtus/ pee Eſaiju Amoza
Dehlu to Praweetu.
  3. Un tee ẜazzija us wiņņu:
Tà ẜakka Jſkijus: Ꞩchi Deena
irr Behdu/ un Lammaẜchanas
un Saimoẜchanas Deena/ jo tee
Behrni irr us Dſimẜchanu nah-
kuẜchi/ un Spehka newaid dſem-
deht.
  4. Jaẜchu tas KUNGS taws
Deews dſirdehs tohs Wahrdus
Rabſakus/ ko wiņņa Kungs tas
Ķehniņſch no Aẜẜirijas irr ẜuhtijs
to dſihwu Deewu apmehdiht un
ſaimoht ar Wahrdeem/ ko tas
KUNGS taws Deews irr dſir-
dejs. Pazellees tad/ un luhdſ
par teem Atlikkuẜcheem/ kas wehl
atrohdahs.
  5. Un ta Ķehniņa Jſkijus
Kalpi nahze pee Eſaiju.
  6. Un Eſaijus ẜazzija us teem:
Tà buhs jums ẜawam Kungam
ẜazziht: Tà ẜakka tas KUNGS:
Ne bihſtees preekẜch teem Wahr-
deem/ ko tu eẜẜi dſirdejs/ ar ko
tee Ꞩullaiņi ta Ķehniņa no Aẜ-
ẜirijas mann irr ſaimojẜchi.
  7. Raugi/ es dohẜchu wiņ-
ņam tahdu Garru/ ka tas wee-
nu Ꞩlawu dſirdehs/ un atpakkaļ
ees us ẜawu Semmi/ un es lik-
ẜchu wiņņu zaur Sohbinu kriſt
wiņņa Semmê.
  8. Tad atgreeſahs Rabſakus/
un atradde to Ķehniņu no Aẜẜi-
rijas prett Libnu kaŗŗojam/ jo
wiņſch bij dſirdejs/ ka tas no La-
kiẜa jaw bij aisgahjis.
  9. Un wiņſch dabbuja Wehſtis
no Tiraka to Mohŗu Ķehniņa/
kas likke ẜazziht: Wiņſch irr is-
gahjis ar tewim kaŗŗoht.
  10. Kad wiņſch to dſirdeja/
tad ẜuhtija wiņſch atkaļ Wehſt-
neẜchus pee Jſkijus/ un likke ẜaz-
ziht: Tà buhs jums runnaht us
Jſkiju to Ķehniņu no Juhda/ un
ẜazziht: Lai taws Deews tewi
ne peewiļļ/ us ko tu paļaujees/
un ẜakki: Jeruſaleme ne taps ta
Ķehniņa no Aẜẜirijas Rohkâ ee-
dohta.
  11. Redſi/ tu eẜẜi dſirdejs/ ko
tee Ķehniņi no Aẜẜirijas irr dar-
rijẜchi wiẜẜahm Semmehm tahs
isdeldedami/ un tew bij isglahb-
tam tapt?
  12. Jrrag to Pagaņu Dee-
wi/ ko manni Tehwi irr ẜamai-
tajẜchi/ tohs isglahbuẜchi? ar
Wahrdu/ Goſans/ un Arans/
un Rezews/ un Eedeņa Behrni/
kas Telaẜẜarâ bija.
  13. Kur irr tas Ķehniņſch no
Eemata/ un tas Ķehniņſch no
Arwadas/ un tas Ķehniņſch no
ta Pilsẜahta Sewarwȧim/ Ee-
nas un Jwas?
  14. Kad nu Jſkijus tahs
Grahmatas no to Weſtneẜchu
Rohkas dabbuja/ un tahs laẜ-
ẜijs gahje wiņſch ta KUNGA
Nammâ/ un Jſkijus isplattija
tahs preekẜch ta KUNGA.
  15. Un Jſkijus peeluhdſe
preekẜch ta KUNGA/ un ẜazzija:
  16. Ak KUNGS Zebaot tu
Jſraëļa Deews! kas tu pahr
teem Ķerubim ẜehdi/ tu pats
weens eẜẜi tas Deews wiẜẜu
Semmes Walſtibu/ tu eẜẜi to
Debbeẜi un to Semmi darrijs.
  17. Atgreeſ' ak KUNGS!
tawu Auẜi/ un klauẜi/ atdarŗ'
ak KUNGS! tawas Azzis/ un
raugi/ un klauẜi wiẜẜus Wahrdus
Saneriba/ ko wiņſch irr ẜuhtijs
to dſihwu Deewu apmehdiht.
  18. Teeẜcham KUNGS/ tee
Ķehniņi no Aẜẜirijas irr wiẜẜas
Semmes Mallas ar Wiẜẜahm
wiņņu Walſtim pohſtijẜchi/
  19. Un irr wiņņo Deewus
Uggunî mettuẜchi/ jo tee ne bija
Deewi/ bet Zilweko Rohkas
Darbs/ Kohks un Akmins/ ta-
pehz irr tee tohs ẜamaitajẜchi.
  20. Nu tad ak KUNGS
muhẜu Deews! isglahb muhs
no wiņņa Rohkas/ tad ẜajuttihs
wiẜẜas Walſtibas wirs Sem-
mes/ tewi ween eẜẜam to KUN-
GU.
  21. Tad ẜuhtija Eſaijus A-
moza Dehls us Jſkiju/ un likke
ẜazziht: Tà ẜakka tas KUNGS
tas Jſraëļa Deews: Par ko tu
manni eẜẜi peeluhdſis prett Sa-
neribu to Ķehniņu no Aẜẜirijas/
(eẜmu es klauẜijs.)
  22. Ꞩchis irr tas Wahrds/
ko tas KUNGS prett wiņņu
irr runnajs: Ta Jumprawa Zi-
anas Meita nizzina tewi/ wiņ-
ņa apmehd tewis/ ta Jeruſale-
mes Meita kratta to Galwu tew
pakkaļ.
  23. Ko eẜẜi tu apẜmehjis un
ſaimojis? un prett ko eẜẜi tu to
Balẜi pazehlis? un tawas Azzis
augſti uszehlis prett to Ꞩwehtu
eekẜch Jſraëļa.
  24. Zaur taweem Kalpeem eẜ-
ẜi tu to KUngu apmehdijs un
ẜazzijs: Zaur manno Ratto
Pulku eẜmu es uskahpis us to
Kalnu Augſtumeem/ us Lihba-
nus Ꞩahneem/ un iszirtiẜchu
wiņņa augſtus Zeedra=Kohkus/
un wiņņa islaẜẜitas Preedes/ un
nahkẜchu lihdſ patt wiņņa Wirs=
Gallam/ wiņņa Karmeļa Me-
ſcha.
  25. Es eẜmu razzis un Uh-
deni dſehris/ un ar ẜawahm Peh-
dahm wiẜẜas Uppes to apẜehẜto
Weetu isſchahwejs.
  26. Woj tu ne eẜẜi dſirdejs/
ka es jaw ẜenn to papreekẜch eẜ-
mu darrijs? jo wezzôs Laikôs eẜ-
mu es to apņehmees/ un eẜmu
es to lizzis nahkt/ ka tew bij
buht/ kam bij ſtiprus Pilsẜahtus
ispohſtiht/ un par pohſtahm
Akmiņu=Kohpahm darriht.
  27. Tapehz bija wiņņu Ee-
dſihwotajeem nogurruẜchas Roh-
kas/ tee bija bailigi/ un tappe
Kaunâ/ tee bija kà ta Sahle
Laukâ/ un ka ta ſaļļa Sahle/
itt kà tas Ꞩeens us Jumteem/
kas ẜakalſt/ pirms tas eenahkahs.
@t{w:27. Dahw:Dſ: 129,6.}
  28. Bet es ſinnu tawu Dſih-
wokli/ un tawu Jseeẜchanu un
tawu Ee=Eeẜchanu/ un ka tu
prett manni trakko.
  29. Tapehz tad/ ka tawa
Trakkoẜchana prett mannim/ un
tawa Wehliba preekẜch man-
nahm Auẜim irr nahkuẜi/ tad
likẜchu es ẜawu Makẜchķeri ta-
wâs Nahẜîs/ un ẜawus Lauſch-
ņus tawâ Muttê/ un likẜchu tewi
atpakkaļ greeſtees pa to paẜchu
Zeļļu/ pa kuŗŗu tu eẜẜi nahzis.
  30. Un ẜchi buhs tew par
Sihmi/ ẜchaî Gaddâ ehd/ kas
ẜawâ Waļļâ irr audſis/ un ohtrâ
Gaddâ kas no ta atkaļ isaug/
bet treẜchâ Gaddâ ẜehjeet un
pļaujeet/ un ſtahdajt Wihna=
Dahrſus/ un ehdeet wiņņa
Augļus.
  31. Jo tee Jsglahbtee/ kas
no ta Namma Juhda irr atlik-
kuẜchi/ ẜaknohs atkaļ ſemmjup/
un neẜẜihs Augļus augẜchup.
  32. Jo no Jeruſalemes isees
tee/ kas irr atlikkuẜchi/ un tee
Jsglahbtee no Zianas Kalna.
Ꞩcho darrihs ta karſta Duẜmo-
ẜchana ta KUNGA.
@t{w:32. Eſa: 9,7.}
  33. Tadehļ tà ẜakka tas
KUNGS no ta Ķehniņa no
Aẜẜirijas: Wiņſch ne nahks ẜchaî
Pilsẜahtâ/ un ne ẜchaus newee-
nu Bultu eekẜch ta/ wiņſch arri
ar nekahdahm Preekẜchturra-
mahm Bruņņahm prett wiņņu
nahks/ un ne usmettihs prett
wiņņu nekahdu Walli.
  34. Pa to Zeļļu/ kur wiņſch
nahzis/ buhs wiņņam atpakkaļ
greeſtees/ bet ẜchaî Pilsẜahtâ
wiņſch ne nahks/ ẜakka tas
KUNGS:
  35. Jo es paglabbaẜchu ẜcho
Pilsẜahtu/ ka es to ispeſtiju/
mannis dehļ/ un manna Kalpa
Dahwida dehļ.
  36. Tad isgahje ta KUNga
Eņģelis/ un kawe eekẜch to Aẜẜi-
reŗu Lehģeŗa/ ẜimts aſtoņdeẜmits
un peez tuhkſtoẜchus. Un kad tee
agri zehlahs/ tad bija tur wiẜs
Miŗŗoņu pilns.
@t{w:36. 2.Kehn: 19,35.}
  37. Tà aisgahje Saneribs
tas Ķehniņſch no Aẜẜirijas/ un
gahje nohſt/ un greeſehs atpak-
kaļ/ un palikke eekẜch Niniwes.
  38. Un kad wiņſch eekẜch Niẜ-
roka ẜawa Deewa Namma pee-
luhdſe/ tad nokawe wiņņu Adra-
meleks un Sar Eezers wiņņa
Dehli ar Sohbina/ bet tee ais-
behdſe us to Semmi Ararat.
Un wiņņa Dehls Aẜẜaraddons
tappe par Ķehniņu wiņņa Weetâ.

@n{38}
@k{Ta XXXVIII. Nodaļļa.}
  0. Jſkijus tohp us paẜchu Mirẜchanu neweẜẜels: 1.
Dabbu zaur Luhgẜchanu ẜawas Dſihwibas
Pagaŗŗinaẜchanu us peezpadeẜmits Gad-
deem: 2/ 5. Par to wiņſch Deewu ar
weenu krahẜchnu Teikẜchanas=Dſeeẜmu teiz
un ẜlawe: 9.
  1. TAnnî Laikâ tappe Jſki-
jus us paẜchu Mirẜcha-
nu neweẜẜels/ un tas Praweets
Eſaijus Amoza Dehls nahze pee
wiņņa/ un ẜazzija us wiņņu:
Tà ẜakka tas KUNGS: Ap-
kohp tawu Nammu/ jo tu no-
mirẜi un ne dſihwoẜi.
@t{w:1. 2.Kehn: 20,1. 2.Laik:Gr: 32,24.}
  2. Tad greeſe Jſkijus ẜawu
Waigu prett Ꞩeenu/ un peeluh-
dſe to KUNGU/ un ẜazzija:
  3. Ak KUNGS! peeminni
jelle/ ka es tawâ Preekẜchâ eekẜch
Pateeẜibas un ar pilnigu Ꞩirdi
ſtaigajs eẜmu/ un darrijs/ kas
tew patihk: Un Jſkijus raudaja
gauſchi.
  4. Tad notikke ta KUNGA
Wards uſ Eſaiju/ un ẜazzija:
  5. Eij/ un ẜakki Jſkijum: Ta
ẜakka tas KUNGS tawa Teh-
wa Dahwida Deews: Es eẜmu
tawu Luhgẜchanu klauẜijs/ es eẜ-
mu tawas Aẜẜaras redſejs. Rau-
gi/ es peelikẜchu tawahm Dee-
nahm wehl peezpadeẜmits Gad-
dus.
  6. Un es isglahbẜchu tewi no
ta Aẜẜireŗu Ķehniņa Rohkas/
lihdſ ar ẜcho Pilsẜahtu/ un es pa-
ẜargaẜchu ẜcho Pilsẜahtu.
  7. Un tas buhs tew par wee-
nu Sihmi no ta KUNGA/ ka
tas KUNGS ẜcho Leetu dar-
rihs/ ko wiņſch runnajs irr.
  8. Redſi/ es likẜchu to Ehnu/
kas ar to Ꞩauli eekẜch teem Zel-
liņeem pee Akaẜa Ꞩaules Stun-
deni us Preekẜchu gahjuẜi/ zaur
deẜmits Zelliņeem atpakkaļ eet.
Tà irr ta Ꞩaule deẜmits Zelli-
ņus atpakkaļ greeſuẜees/ zaur
teem paẜcheem Zelliņeem/ kà ta
us Preekẜchu bija gahjuẜi.
  9. Ꞩchis irr tas Rakſts Jſ-
kijus ta Ķehniņa no Juhda/
kad wiņſch neweẜẜels bijis/ un no
ẜawas Neweẜẜelibas bij weẜẜels
kļuis.
  10. Es ẜazziju eekẜch tahs
Pa=ihẜinaẜchanas mannu Dee-
nu: Es nokahpẜchu Kappa Wahr-
tìs/ manni atleekami Gaddi
tohp man aplaupiti.
  11. Es ẜazziju: Es ne redſe-
ẜchu wairs to KUNGU/ to
KUNGU eekẜch tahs Semmes
to Dſihwo/ es ne usluhkoẜchu
wairs tohs Zilwekus pee teem/
kas Paẜaulê dſihwo.
  12. Mans Muhſch irr nohſt/
un no mannim aisweſts/ itt kà
weena Ganna Buhdiņa/ es eẜ-
mu ẜawu Dſihwibu nogreeſis kà
Audejs (ẜawu Audekli.) Wiņſch
isẜuhz manni wiẜẜai ẜarauſti-
dams/ no Gaiẜmas pirms Nakts
mettahs/ tu ar mannim Gallu
darriẜi.
  13. Es pagaidiju lihdſ Rih-
tam/ bet kà Lauwa ẜarauſtija
wiņſch wiẜẜus mannus Kaulus/
(bet) no Gaiẜmas pirms Nakts
mettahs/ tu ar mannim Gallu
darriẜi.
  14. Es kleedſu kà Dſehrwe
un Beſdeliga/ es waideju kà
Ballodis/ mannas Azzis tappe
nomahktas us augẜchu ſkattoht.
Ak KUNGS! es tohpu noſpai-
dihts/ * ispeſti manni.
@p{* Eebr: Wall: isgalwo manni.}
  15. Ko runnaẜchu es? Kà
wiņſch man ir ẜazzijs/ tà irr
wiņſch darrijs; Es nu ẜarga-
ẜchohs wiẜẜâ mannâ Laikâ/ tah-
da Ruhktuma mannas Dweh-
ẜeles dehļ.
  16. KUNgs/ ẜchinnîs Leetâs
tohp dſihwohts/ un eekẜch ta wiẜẜa
ſtahw ta Dſihwiba manna Gar-
ra/ jo tu likki manni aismigt/
un darriji mann atkaļ dſihwu.
  17. Redſ/ es ar gauſchu
Ruhktumu pehz Meera ilgo-
johs/ bet tu eẜẜi mannu Dwehẜeli
mihligi apkampis/ ka ta Ꞩa-
truhdeẜchanas Bedrê ne nahktu/
jo tu eẜẜi wiẜẜus mannus Greh-
kus pakkaļ ẜewim mettis.
  18. Jo tas Kaps tewi ne teiz/
ir ta Nahwe tewi ne ẜlawe/ tee
kas Dſiļļumâ nogrimſt/ ne zer-
rehs us tawu Pateeẜibu.
@t{w:18. Dahw:Dſ: 6,6. un: 30,10.}
@t{un: 88,11,12. un: 115,17.}
  19. Tee Dſihwee/ tee Dſih-
wee/ tee tewi ẜlawehs/ itt kà es
ẜchodeen/ tas Tehws darrihs
teem Behrneem tawu Pateeẜi-
bu ſinnamu.
  20. KUNGS/ atpeſti man-
ni/ tad gribbam mehs mannas
Dſeeẜmas dſeedaht/ kamehr mehs
dſihwojam/ eekẜch ta KUNGA
Namma.
  21. Un Eſaijus ẜazzija: Laid
tee ņem weenu Wihges=Pihti/
un darra weenu Plahkſteri us to
Trumu/ tad taps wiņſch weẜẜels.
  22. Un Jſkijus ẜazzija: Kuŗ-
ŗa irr ta Sihme/ ka es aug-
ẜcham eeẜchu eekẜch ta KUNGA
Namma?

@n{39}
@k{Ta XXXIX. Nodaļļa.}
  0. Jſkijus rahda no Lepnibas teem Ꞩuhtiteem
no Babeles wiẜẜas ẜawas Mantas/ un Bruņ-
ņu Nammus: 1/ 2. Par ko Eſaijus wiņ-
ņu aprahj: 3. Un paẜluddina ka ẜchi Man-
ta teem Babiloneŗeem Rohkâ kļuhs/ tomehr
tikkai/ kad wiņſch buhs nomirris: 5.
  1. TAnnì Laikâ ẜuhtija
Merodaks Bal=A-
dans/ Bal=Adaņa
Dehls/ tas Ķehniņſch no Babe-
les/ Grahmatas un Dahwanas
us Jſkiju: Jo tas bij dſirdejs/ ka
tas bija neweẜẜels bijis/ un at-
kaļ weẜẜels tappis.
@t{w:1. 2.Kehn: 20,12. 2.Laik:Gr: 32,31.}
  2. Un Jſkijus preezajahs pahr
teem/ un rahdija teem ẜawu
Manto=Nammu/ to Ꞩudrabu
un Seltu/ tahs dahrgas Ꞩah-
les/ un to dahrgu Eļji/ un wiẜẜu
ẜawu Bruņņu=Nammu/ un
wiẜẜu/ kas atraſts tappe ẜawâs
Mantâs/ nekahda Leeta bija
wiẜẜâ wiņņa Nammâ/ un wiẜẜâ
wiņņa Walſtî/ ko Jſkijus teem
ne buhtu parahdijs.
  3. Tad nahze tas Praweets
Eſaijus pee ta Ķehniņa Jſkijus/
un ẜazzija us wiņņu: Ko irr ẜchee
Wihri ẜazzijẜchi/ un no kurrenes
irr tee pee tewim nahkuẜchi? Un
Jſkijus ẜazzija: Tee irr no tah-
ļas Semmes pee man nahku-
ẜchi no Babeles.
  4. Un wiņſch ẜazzija: Ko irr
tee labba redſejẜchi tawâ Nam-
mâ? Un Jſkijus ẜazzija: Tee irr
wiẜẜu redſejẜchi/ kas mannâ
Nammâ irr/ nekahda Leeta irr
mannâs Mantâs/ ko es teem ne
buhtu parahdijs.
  5. Tad ẜazzija Eſaijus us
Jſkiju: Klauẜi to Wahrdu ta
KUNGA Zebaot.
  6. Raugi/ tas Laiks nahks/
ka wiẜs/ kas tawâ Nammâ irr/
un ko tawi Tehwi par Mantu
irr ẜakrahjuẜchi lihdſ ẜchodeen/
tas taps uhs Babeli aisweſts/
neneeka taps atlizzinahts/ ẜakka
tas KUNGS.
  7. Jr no taweem Dehleem/
kas no tewim nahks/ ko tu dſem-
dinaẜi/ wiņņi ņems/ ka tee par
Kambar=Junkuŗeem buhs ta
Ķehniņa Pillì eekẜch Babeles.
  8. Un Jſkijus ẜazzija us Eſai-
ju: Ta KUNGA Wahrds/ ko tu
eẜẜi runnajs/ irr labs. Wehl ẜaz-
zija wiņſch: Lai tomehr Meers
un Teeẜiba irr/ kamehr es dſih-
woju.

@n{40}
@k{Ta XL. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana no tahs Mahzibas
ta Ꞩwehta Ewanģeļjuma/ ko Jahnis tas
Kriſtitajs eeẜaks: 1. Eepreezina ar to tohs
Apbehdinatus: 9. Un apſtiprina tahdu Ee-
preezinaẜchanu ar Deewa Warras un Gohdi-
bas/ ar ko neneeka lihdſinajams: 12. @l{etc.}
@k{Lekzions Jahņa ta Kriſtitaja}
@k{Deenâ.}
  1. EEpreezinajeet/ eepreezi-
najeet mannus Ļaudis/
ẜazzihs juhẜu Deews.
  2. Runnajt ar * Jeruſalemi
laipnigi/ un ẜauzeet us wiņņu/
ka wiņņas † Kaŗŗoẜchana irr pa
Gallam/ ka wiņņas Noſeegums
ẜalihdſinahts irr/ ka wiņņa irr
diwikahrtigu Teeẜu dabbujuẜi no
ta KUNGA Rohkas/ par wiẜ-
ẜeem ẜaweem Grehkeem.
@p{* Ebr: Wall: Jeruſalemei pee Ꞩirds.}
@p{† Tas irr tas nolikts Laiks to Lewitu}
@p{Deewa Kalpoẜchanas.}
  3. Weena Balẜs kahda Ꞩlud-
dinataja irr Tukẜneẜî/ ẜataiẜeet
tam KUNGAm to Zeļļu/ pa-
darreet Klaijumâ Weenu ſtaigatu
Zeļļu muhẜam Deewam.
@t{w:3. Matt: 3,3. Mark: 1,3. Luhk: 3,4. Jahn: 1,23.}
  4. Wiẜẜas Eeleijas taps pa-
augſtinatas/ un wiẜẜi Kalni taps
paſemmoti/ un kas lihks irr/ tas
taps lihdſens/ un kas zelmaiņs
irr/ tas taps Klaijums.
  5. Un ta KUNGA Gohdiba
taps parahdita/ un wiẜẜa Mee-
ẜa kohpa redſehs/ ka ta KUN-
GA Mutte runna.
  6. Weena Balẜs ẜakka:
Ꞩauz. Un tas ẜakka: Ko buhs
man ẜaukt? wiẜẜa Meeẜa irr
Ꞩeens/ un wiẜs wiņņas Lab-
bums kà weena Puķķe Tihrumâ.
@t{w:6. 1.Peht: 1,24. Jehk: 1,10,11. Sir: 14,18.}
  7. Tas Ꞩeens ẜakalſt/ ta
Puķķe ẜawihſt/ kad ta KUNGA
Gars puhẜch eekẜcha/ teeẜcham
tee Ļaudis irr Ꞩeens.
  8. Tas Ꞩeens ẜakalſt/ ta
Puķķe ẜawihſt/ bet tas Wahrds
muhẜu Deewa paſtahw muh-
ſchigi.
  9. Ziana tu Ꞩluddinataja
labbu Wehſtu/ kahp us weenu
augſtu Kalnu/ Jeruſaleme tu
Ꞩluddinataja labbu Wehſtu/
pazell tawu Balẜi ar Warru/
pazell to/ ne bihſtees. Ꞩakki
teem Pilsẜahteem Juhda: Re-
dſi juhẜu Deews.
  10. Raugi/ tas KUngs
KUNGS nahks prett to Stipro/
un wiņņa Elkons waldihs pahr
to/ redſi wiņņa Alga irr pee
wiņņa/ un wiņņa Atmakẜaẜcha-
na irr wiņņa Preekẜchâ.
  11. Wiņſch gannihs ẜawu
gannamu Pulku kâ weens Gans/
wiņſch ẜapulzinahs tohs Jehrus
ẜawâs Rohkâs/ un neẜẜihs ẜa-
wâ Klehpî/ un weddihs weegli-
ņam tahs gruhtas Awju Mah-
tes.
@t{w:11. Dahw:Dſ: 23,2. Ezek: 34,11,12,23.}
@t{un: 37,24. Jahn: 10,12.}
  12. Kas mehro to Uhdeni ar
ẜawu Duhri/ un irr to Debbes
Mehru ar weenu Spridi ņeh-
mis/ un ẜaturr tohs Semmes
Pihẜchlus ar treju (Pirkſto)
Mehru/ un irr tohs Kalnus
ẜwehris ar Ꞩwarru/ un tohs
Pakalnus Ꞩwarru=Kauẜâ?
  13. Kas irr ta KUNGA
Garru pamahzijs/ un kas irr
wiņņa Padohmu=Dewejs/ kas
wiņņam Sinnahẜchanu mahzijs?
@t{w:13. Reem: 11,34. 1.Kor: 2,16. Gudr:Gr: 9,17.}
  14. Ar ko irr wiņſch Padoh-
mu turrejs/ kas wiņņam Ꞩa-
praẜchanu dohtu/ un wiņņu mah-
zitu tahs Teeẜas Zeļļu? un mah-
zitu wiņņam Atſihẜchanu/ un
darritu wiņņam ſinnamu ẜa-
prattigas Leetas?
  15. Redſi/ tee Ļaudis irr kà
kahda Lahẜa weenâ Spannî/
un kà kahds Pihẜchlitis Ꞩwar-
ru=Kauẜâ/ raugi/ wiņſch ap-
gahſch tahs Ꞩallas kà ẜmalkus
pihẜchlus.
  16. Un tas Lihbanus ne buh-
tu gann par Dedſinaẜchanu/ un
wiņņa Swehri ne buhtu gann
par wiņņa Dedſamo=Uppuŗeem.
  17. Wiẜẜas Tautas irr kà
neneeka prekẜch wiņņa/ un tohp
pee wiņņa par neneeku un neder-
rigas turretas.
  18. Kuŗŗam juhs to STJP-
RU DEEWU lihdſinaẜeet? jeb
kahdu Lihdſibu juhs wiņņam
gribbat taiẜiht?
@t{w:18. Ap.Darb: 17,29.}
  19. Gann tas Amatta=Wihrs
leij weenu Bildi/ un tas Ꞩud-
rab=Kallejs pahrwelk to ar Sel-
ta/ un peeleij Ꞩudraba Ꞩchķeh-
des klaht.
@t{w:19. Eſa: 44,12,13.}
  20. Kas nabbags irr/ kam
neneeka pee Rohkas uppureht/
tas iswehle weenu Rohku/ kas
ne ẜatruhd/ wiņſch mekle ẜew
weenu gudru Meiſteri weenu Bil-
di taiẜiht/ kas ne ẜchaubahs.
  21. Woj juhs to ne ſinnat?
woj juhs to ne dſirdat? woj tas
jums no Eeẜahkuma ne irr ſtah-
ſtihts? neģģi juhs to eẜẜat ẜa-
prattuẜchi/ kamehr ta Semme irr
dibbinata?
  22. Wiņſch irr kas ẜehſch pahr
to Semmes Wirẜu/ un wiņņas
Eedſihwotaji irr kà Ꞩiẜẜeņi.
Wiņſch irr kas tahs Debbeẜis is-
platta kà ẜmalku Palagu/ un is-
pleẜch tahs kâ Telti kur ja-
dſihwo.
@t{w:22. Dahw:Dſ: 104,2.}
  23. Kas tohs Leel=Kungus
par neneeku darra/ un tohs
Semmes=Ꞩohģus par Ne-
leetibu.
@t{w:23. Jjab: 12,21. Dahw:Dſ: 107,40.}
  24. Jtt kâ ne buhtu tee deh-
ſtiti neds ẜehti/ ir wiņņu Zelms
ne ẜaknojis Semmê/ bet kad
wiņſch us teem puhtihs/ tad tee
nokaltihs/ un weens Weeẜulis
tohs aisweddihs kà Ruggajus.
  25. Ar ko tad juhs manni
lihdſinaẜeet? kam es lihdſ buhtu?
ẜakka tas Ꞩwehtajs.
  26. Pazelleet juhẜas Azzis
us augẜchu/ un ſkattajt/ kas irr
ẜchihs Leetas raddijs/ un iswed
wiņņo Spehku pa pulkam?
Kas tohs wiẜẜus pee Wahrdeem
ẜauz pehz ẜawa leela Spehka/
un wiņņa Stiprums irr tik war-
rens/ ka ne weens ne truhkſt.
@t{w:26. Dahw:Dſ: 147,4.}
  27. Kapehz ẜakki tu tad Jeh-
kab/ un tu Jſraël runna: Mans
Zeļẜch irr preekẜch ta KUNGA
paẜlehpts/ un manna Teeẜa eet
mannam Deewam * ẜezzen.
@p{* Tas irr: Deews man ne dohd Teeẜu prett}
@p{manneem Eenaidneekeem.}
  28. Ne ſinni tu to? ne eẜẜi tu
dſirdejs? ka tas muhſchigajs
Deews tas KUNGS/ kas tohs
Semmes Gallus raddijs ne pee-
kuhſt nei nogurſt/ wiņņa Prahts
irr ne=iswaizajams.
  29. Wiņſch dohd teem Pee-
kuẜẜuẜcheem Spehku/ un wairo
to Stiprumu teem Neſpehzi-
geem.
  30. Tee Jaunee peekuẜẜihs un
nogurs/ un tee Jaunekļi krittin
krittihs.
  31. Bet kas us to KUNGU
paļaujahs/ dabbuhs jaunu
Spehku/ wiņņi ſkrees augẜcham
ar Spahrneem kà tee Ehrgļi/
wiņņi tezzehs un ne peekuẜẜihs/
wiņņi ſtaigahs un ne nogurs.

@n{41}
@k{Ta XLI. Nodaļļa.}
  0. Eſaijus parahda/ ka Deews tas weenigajs/ pa-
teeẜigajs/ dſihwajs Deews eẜẜus/ no tahs
brihnigas Aizinaẜchanas Ahbrȧȧma: 8. Un no
tahs Schehlaſtibas Derribas/ ko Deews ar
teem Judu Ļaudim eezehlis: 8. Tapehz
buhs tai Deewa Draudſei drohẜchai buht/
Deews to pret wiẜẜeem Eenaidneekeem war-
reni glahbs: 10. Jsẜmeij to Pagaņu Elka=
Deewus/ kas nahkoẜchas Leetas ne warr pa-
ẜluddinaht/ neds arri ko warr leeti derreht/
neds Wainu padarriht: 21.
  1. ZEeteet kluẜẜu preekẜch man
juhs Ꞩallas/ un lai tee
Ļaudis jaunu Spehku
ņemmahs. Lai tee pee=eet/ laid
tee nu runna/ laid mehs kohpa
eetam teeẜatees.
  2. Kas irr to * Taiẜnu no Au-
ſtruma usmohdinajs? kas irr to
aizinajs ka tam bij ſtaigaht?
Kas irr tohs Pagaņus wiņņa
Preekẜchâ nodewis/ un darrijs/
ka wiņſch pahr Ķehniņeem wal-
ditu/ un dewis tohs wiņņa Soh-
biņam kà aisdſihtus Rug-
gajus?
@p{* Tas irr Ahbraäms.}
@t{w:2. 1.Mohſ:Gr: 12,1. un: 14,14. un: 17,1.}
  3. Ka wiņſch teem pakkaļ
dſinnahs/ un zaur gahje ar Mee-
ra us weenu Zeļļu/ ko wiņſch ar
ẜawahm Kahjahm ne bij ſtai-
gajs.
  4. Kas irr to paſtrahdajs un
darrijs/ un aizinajs tohs Zilwe-
ku Raddus no Eeẜahkuma? Es
tas KUNGS/ tas pirmajs un
pehdigajs/ es esmu tas pats?
@t{w:4. Eſa: 43,10.` un: 44,6,8. un: 48,12.}
@t{Par:Jahn: 1,17. un: 12,13.}
  5. Tahs Ꞩallas redſeja to
un bihjajahs/ tee Semmes Galli
drebbeja. Tee atnahze tuwu/
un peegahje klaht.
  6. Weens palihdſeja ohtram/
un ẜazzija us ẜawu Brahli:
Stiprinajees.
  7. Un tas Ammata=Wihrs
ẜkubbinaja to Ꞩudrab=Kalleju/
kas ar to Weẜẜeru gluddinaja
(to Deewekli) us to Laktu
kalt/ un ẜakka no ta taiẜita Dar-
ba: Tas buhs labs/ pehz to dar-
ra wiņſch to ſtipri ar Naglahm/
ka tas ne kuſtetohs.
  8. Bet tu Jſraël mans Kalps/
tu Jehkab/ ko es eẜmu isweh-
lejs/ tu Dſimmums Ahbraäma
manna Mihļa.
  9. Tu/ ko es eẜmu isgrahbis
no tahs Paẜaules Galleem/ un
eẜmu tew aizinajs no wiņņu
Warreneem/ un us tewi ẜazzijs:
Tu eẜẜi mans Kalps/ tew eẜmu
es isredſejs/ un tewi ne atmettis.
  10. Ne bihſtees/ jo es eẜmu
ar tewim/ ne atkahpees/ jo es
eẜmu taws Deews/ es ſtiprinaju
tewi/ ir es palihdſu tew/ ir es
atſpeeſchu tew ar to labbu Roh-
ku mannas Taiẜnibas.
  11. Raugi/ tee taps Kaunâ
un par Apẜmeekli/ wiẜẜi/ kas
pahr tew apſkaiſtahs/ tee buhs
par neneeku/ un tee Ļaudis/
kas ar tewim baŗŗahs/ ees
bohjâ.
  12. Tu mekleẜi tohs/ bet ne
atraẜẜi tohs/ tee Ļaudis/ kas ar
tew baŗŗahs/ taps par neneeka/
un kas ar tewi kaŗŗo/ taps kà
Neleetiba.
  13. Jo es tas KUNGS
taws Deews ẜatweŗŗu tawu lab-
bu Rohku/ kas es us tewi ẜak-
ku: Ne bihſtees/ es palihdſu tew.
  14. Ne bihſtees tu Tahrpiņ
Jehkab/ juhs Jſraëļa Ļautiņi/
es palihdſu tew/ ẜakka tas
KUNGS/ un taws Peſtitajs/
tas Ꞩwehtajs eekẜch Jſraëļa.
  15. Raugi/ es eẜmu tewi par
aẜẜeem jauneem kuļļameem Rat-
teem darrijs/ kam aẜẜas Naglas
irr/ tu ẜakulẜi Kalnus/ un ẜatreek-
ẜi/ un darriẜi Pakalnus kà
Pellus.
  16. Tu wehtiẜi tohs/ ka tas
Wehjẜch tohs aiswed/ un tas
Weeẜulis tohs iskaiẜa. Bet tu
preezaẜees eekẜch ta KUNGA/
eekẜch ta Ꞩwehta eekẜch Jſraėļa
tu teikẜees.
  17. Tee Behdigee un Nab-
bagee mekle Uhdeni/ bet neneeka
newaid/ wiņņu Mehle kalſt no
Twihkẜchanas. Es tas KUNgs
paklauẜiẜchu tohs/ Es tas Jſraë-
ļa Deews ne atſtahẜchu tohs.
  18. Es darriẜchu Uppes waļ-
ļa us augſtahm Weetahm/ un
Awotus Eeleijo Widdû. Es
darriẜchu to Tukẜneẜi par Uhdens
Paltu/ un to ẜauẜu Semmi par
Uhdens Jstekkahm.
  19. Es ſtahdiẜchu Tukẜneẜî to
Zeedra=Kohku/ Sittim=Kohku/
un to Mirto=Kohku/ un Eļjes=
Kohku. Es ſtahdiẜchu Klaijumâ
Preedes/ Egles un Bukẜes=Koh-
kus kohpa.
  20. Tadehļ ka tee redſ/ un
atſihſt/ un apdohma/ un kohpa
ẜaproht/ ka ta KUNGA Rohka
ẜcho irr darrijẜi/ un tas Ꞩweh-
tajs eekẜch Jſraëļa ẜcho irr rad-
dijs.
  21. Neẜẜeet juhẜas Teeẜas
Leetas ẜchurp/ ẜakka tas KUNgs:
Atneẜẜeet/ ar ko juhs ẜawas Lee-
tas warrat parahdiht/ ẜakka tas
Jehkaba Ķehniņſch.
  22. Lai tee ſtahſta/ un mums
ẜluddina tahs Leetas/ kas wehl
notiks. Stahſtajt tahs pirmas
Leetas/ kas bijuẜchas irr/ ka
mehs tahs muhẜu Ꞩirdî ņem-
mam/ un to Gallu no ta ſin-
nam. Jeb leezet mums nahka-
mas Leetas klauẜiht.
  23. Stahſtajt tahs Leetas/
kas wehl pakkaļ buhs/ ka mehs
atſihſtam juhs Deewus eẜẜam.
Un darrajt labba/ darrajt arri-
dſan ļauna/ tad mehs brihniẜi-
mees/ un redſeẜim kohpa.
  24. Raugi/ juhs eẜẜat maſaki
nekà neneeka/ un juhẜu Darbs
irr ļaunaks nekà Ohdſe/ tas ir
par Negantibu/ kas juhs is-
wehlehs.
@t{w:24. 1.Kor: 8,4.}
  25. Es usmohdinaju weenu
no Seemeļa Puẜẜes/ un wiņſch
nahks no Ꞩaules Uslehkẜchanas/
tas ẜluddinahs mannu Wahr-
du/ wiņſch ees pahr teem Wald-
neekeem kà pahr Dubļeem/ un
kà weens Pohdneeks to Mahlu
min.
@t{w:25. Jer: 23,5. un: 33,14,15.}
  26. Kas warr ko ſtahſtiht no
Eeẜahkuma/ ka mehs to ſinnam?
jeb no pagahjuẜcheem Laikeem?
tad ẜazziẜim mehs: Wiņſch irr
taiẜns. Bet ne weens irr/ kas
to ſtahſta/ ir neweens/ kas ko
labbu leek dſirdeht/ ir neweens/
kas juhẜus Wahrdus klauẜa.
  27. Es tas pirmajs (ẜakku)
us Zianu: Redſi/ teju tas irr/
un us Jeruſalemi: Es dohẜchu
weenu preezigu Ꞩluddinataju.
  28. Jo es usraudſiju/ tad ne
bija neweens/ ir patt ſtarp
ẜcheem/ bet newa nekahds Pa-
dohma=Dewejs/ ka es tohs war-
retu waizaht/ un tee man at-
bildetu.
  29. Redſi/ tee irr wiẜsnotuļ
Neleetiba/ wiņņo Darbi irr ne-
leeẜchi/ wiņņu leetas Bildes irr
Wehjẜch un neleetiga Leeta.

@n{42}
@k{Ta XLII. Nodaļļa.}
  0. Jauka un eepreezinajama Papreekẜchẜluddina-
ẜchana no ta Amatta: 1. Lehnprahtibas: 2.
Un leelas Schehlaſtibas ta Kunga Kriſtus:
6. Ar weenu Pamahziẜchanu/ ka ikweenam
Kriſtum par tahdahm wiņņa Labdarriẜcha-
nahm/ bet wiẜẜuwairak par to Pagaņu Aizi-
naẜchanas pee wiņņa Walſtibas buhs pa-
teikt: 10. Pehdigi weena gauſcha Ꞩuhdſe-
ẜchana pahr to Judu Apzeetinaẜchanas: 18.
  1. REdſi/ tas irr mans
Kalps/ ko es turru/
mans Jswehlehts/ pee
ka mannai Dwehẜelei labs
Prahts irr. Es eẜmu ẜawu
Garru us wiņņu lizzis/ wiņņam
buhs teem Pagaņeem to Tee-
ẜu neſt.
@t{w:1. Matt: 12,18.}
  2. Wiņſch ne brehks/ neds
(ẜawu Balẜi) pazels/ wiņſch
arridſan ne liks ẜawu Balẜi us
Eelahm dſirdeht.
  3. To eeluhſuẜchu Needru
wiņſch ne ẜalauſihs/ un to kweh-
paiņu Dakti wiņſch ne isdſeh-
ẜihs/ wiņſch neẜẜihs to Teeẜu ar
Pateeẜibu.
  4. Wiņſch ne buhs ſkummigs
neds * bailigs/ kamehr wiņſch to
Teeẜu wirs Semmes irr eezeh-
lis/ un tahs Ꞩallas zerrehs us
wiņņa Bauẜlibu.
@p{* Eebr: Wall: Wiņſch ne behgs.}
  5. Tà ẜakka Deews tas
KUNGS/ kas tahs Debbeẜis
raddijs/ un tahs isplattijs/ kas
to Semmi irr isſtaipijs/ ar to/
kas no tahs isaug/ kas to Dwa-
ẜchu dohd teem Ļaudim/ kas us
to irr/ un to Garru teem/ kas
wirs to ſtaiga.
  6. Es tas KUNGS eẜmu
tew aizinajs ar Taiẜnibu/ un
ẜatwerẜchu tewi pee tawas Roh-
kas/ un paẜargaẜchu tewi. Un
eezelẜchu tewi par Derribu teem
Ļaudim/ par weenu Gaiẜchumu
to Pagaņu.
@t{w:6. Eſa: 49,6. Luhk: 2,32.}
  7. Ka tu atwerr tahs Azzis
to Aklu/ un tohs Ꞩaiſtitus is-
wed no Zeetuma/ un no ta Zee-
tuma Namma tohs/ kas Tum-
ẜibâ ẜehſch.
  8. Es eẜmu tas KUNGS/
tas irr mans Wahrds/ un man-
nu Gohdu es zittam ne dohẜchu/
neds mannu Ꞩlawu teem El-
keem.
@t{w:8. 2.Mohſ:Gr: 6,3. Dahw:Dſ: 89,19. Eſa: 48,11.}
  9. Redſi/ tahs papreekẜch-
ẜluddinatas Leetas irr nahku-
ẜchas/ un tahs jaunas ſtahſtu
es/ pirms tahs isplaukſt/ leeku
es jums tahs dſirdeht.
  10. Dſeedajt tam KUN-
GAM weenu jaunu Dſeeẜmu/
wiņņa Ꞩlawu no Semmes Gal-
leem. Juhs/ kas juhs pahr Juh-
ŗu zeļļatees/ un kas eekẜch tahs
irr/ juhs Ꞩallas un wiņņu Ee-
dſihwotaji.
  11. Lai ta Tukẜneẜe un wiņ-
ņas Pilsẜahti to Balẜi pazeļļ/
ar teem Zeemeem/ kur Keedars
dſihwo/ lai gawile/ kas Akmi-
ņa=Kalnôs dſihwo/ lai tee brehz
no to Kalnu Wirs=Galleem.
  12. Lai tee tam KUNGAM
Gohdu dohd/ un paẜluddina
wiņņa Ꞩlawu Ꞩallâs.
  13. Tas KUNGS isees kà
weens Warrenajs/ wiņſch us-
mohdinahs ẜawu karſtu Duẜ-
moẜchanu kà Kaŗŗa=Wihrs/
wiņſch gawilehs/ un darrihs lee-
lu Trohkẜni/ ẜawus Eenaidneekus
wiņſch pahrwarrehs.
  14. Es eẜmu ẜenn Laika kluẜ-
ẜu zeetis/ es eẜmu kluẜẜu bijis un
ẜawaldijees. Bet nu brehkẜchu
es kâ weena Ꞩeewa/ kas dſem-
de/ es pohſtiẜchu un aprihẜchu
tohs kohpa.
  15. Es pohſtiẜchu Kalnus un
Pakalnus/ un wiẜẜu wiņņo
Saļļumu likẜchu es ẜakalſt/ un
darriẜchu tahs Uppes par Ꞩal-
lahm/ un isſchahweẜchu tohs E-
ſarus.
  16. Un es waddiẜchu tohs
Aklus us weenu Zeļļu/ ko tee ne
irr ſinnajẜchi/ es likẜchu tohs
ſtaigaht us Zeļļeem/ ko tee ne irr
paſinnuẜchi/ es darriẜchu to Tum-
ẜibu preekẜch wiņņo Azzim par
Gaiẜmu/ un to lihku par taiẜnu.
Ꞩchihs Leetas darriẜchu es teem/
un ne atſtahẜchu tohs.
  17. Bet kas us Elkeem pa-
ļaujahs/ kas us leetahm Bil-
dehm ẜakka: Juhs eẜẜat muhẜu
Deewi/ teem buhs atpakkaļ gree-
ſtees/ un taps ar Kaunu Kaunâ
darriti.
  18. Klauẜajt juhs Kurlee/ un
ſkattajtees juhs Aklee/ ka juhs
redſeht warrat.
  19. Kas irr tik akls kà mans
Kalps? un kurls kà mans Wehſt-
neẜẜis/ ko es ẜuhtu? kas irr tik
akls kà tas Pilnigajs? un akls
kà ta KUNGA Kalps?
  20. Tee gann daudſ Leetas
redſ/ bet ne ẜarga/ (jepẜchu)
wiņſch tahs Auẜis atdarra/ to-
mehr tee ne klauẜa.
  21. Tam KUNGAM bija
labs Prahts (pee teem) ẜawas
Taiẜnibas dehļ/ wiņſch pa=aug-
ſtinaja (tohs) zaur * to Bauẜli-
bu/ un apgohdinaja tohs.
@p{* Ko wiņſch zaur Mohſu dewe.}
  22. Bet nu irr tee pohſtiti
un aplaupiti Ļaudis/ tee irr wiẜs-
notuļ ẜawaldſinati Allâs/ un
apẜlehpti Zeetuma Nammôs/ tee
irr par Laupijumu tappuẜchi/
un neweens irr/ kas tohs is-
glahbj/ par weenu Pohſtiẜcha-
nu/ un neweens irr/ kas ẜakka:
Atdohd atpakkaļ.
  23. Kuŗẜch juhẜu Starpâ leek
to wehrâ/ kas usmanna un klau-
ẜa/ kas wehl pakkaļ buhs.
  24. Kas irr Jehkabu par Poh-
ſtiẜchanu nodewis/ un Jſrȧėlu
par Laupijumu? neģģi tas
KUNGS? tas/ prett ko mehs
eẜẜim grehkojuẜchi/ jo tee ne grib-
beja us wiņņa Zeļļeem ſtaigaht/
un ne klauẜija wiņņa Bauẜlibai.
  25. Tapehz irr wiņſch pahr
teem isgahſis to Bahrſibu ẜa-
was Duẜmibas/ un to Kaŗŗa
Warru/ un irr tohs wiẜsapkahrt
ẜadedſinajs/ bet tee to ne atſihſt/
un irr tohs eededſinajs/ bet tee to
ne ņemm pee Ꞩirds.

@n{43}
@k{Ta XLIII. Nodaļļa.}
  0. Deews ẜohla ẜaweem Ļaudim Glahbiņu un
Peſtiẜchanu: 1. Parahda ka wiņſch tas wee-
nigajs pateeẜigajs Deews eẜẜu: 8. Apẜohla
wiņņeem to Jspeſtiẜchanu no to Babiloneŗu
Zeetuma: 14. Mahza pehdigi/ ka tee ne no
Nopelņa bet no Schehlaſtibas muhſchigi is-
glahbti tohp: 22.
  1. BEt nu tà ẜakka tas
KUNGS taws Raddi-
tajs/ ak Jehkab! un
taws Darritajs/ ak Jſraėl: Ne
bihſtees/ jo es eẜmu tewi atpe-
ſtijs/ es eẜmu tewi pe tawa
Wahrda ẜauzis/ tu man peederri.
  2{3}. Kad tu zaur Uhdeni eeẜi/
buhẜchu es pee tewis/ un zaur
Uppehm/ tad tahs pahr tewi ne
pluhdihs. Kad tu zaur Ugguni
eeẜi/ tad tu ne ẜadegẜi/ un ta Leeẜ-
ma tewi ne aisdedſinahs.
  3. Jo es eẜmu tas KUNGS
taws Deews/ tas Ꞩwehtajs eekẜch
Jſraëļa taws Peſtitajs. Es eẜ-
mu Egiptes=Semmi/ Mohŗu=
Semmi un Sebu par Jspirk-
ẜchanas Makẜu dewis tawâ
Weetâ.
  4. No ta Brihſcha/ kamehr
tu eẜẜi zeenigs bijis mannâs Az-
zîs/ eẜẜi tu gohdinahts tappis/
un es eẜmu tewi mihlejs/ un Zil-
wekus dewis tawâ Weetâ/ un
Tautas tawas Dwehẜeles Wee-
tâ.
  5. Ne bihſtees/ jo es eẜmu
pee tewis/ es atweddiẜchu tawu
Dſimmumu no Rihta Puẜẜes/
un ẜapulzinaẜchu tewi no Waka-
ra Puẜẜes.
  6. Es ẜazziẜchu us Seemeļa
Puẜẜi: Dohd ẜchur/ un us Dee-
nas=Widdus Puẜẜi: Ne aisturr.
Atwed mannus Dehlus no tah-
ļenes/ un mannas Meitas no
Semmes Galleem.
  7. Jkkatru/ kas pehz mannu
Wahrdu irr noẜaukts/ un ko es
raddijs eẜmu pehz mannu Goh-
dibu/ ko es pataiẜijs un darrijs
eẜmu.
  8. Atwed tohs aklus Ļaudis/
kam tomehr Azzis irr/ un tohs
Kurlus/ kam tomehr Auẜis irr.
  9. Laid wiẜẜi Pagaņi kohpa
tohp ẜapulzinati/ un lai tee Ļau-
dis kohpa tohp ẜakrahti. Kuŗẜch
no teem to ſtahſtihs/ jeb lai tee
mums ſtahſta tahs pagahjuẜchas
Leetas/ lai tee ẜawus Leezinee-
kus atwedd/ ka tee tohp taiẜnoti/
ka warr dſirdeht un ẜazziht: Tas
irr teeẜi.
  10. Juhs eẜẜat manni Leezi-
neeki/ ẜakka tas KUNGS: Un
mans Kalps/ ko es eẜmu isweh-
lejs/ tadehļ ka juhs ſinnat/ un
man tizzat un ẜaprohtat/ ka es
tas pats eẜmu. Preekẜch man
ne irr nekahds Deews padar-
rihts/ un pehz man nekahds
buhs.
@t{w:10. Eſa: 43,4. un: 44,6,8. un: 45,21. Oſ: 13,4.}
  11. Es/ es eẜmu tas KUNgs/
un nekahds Peſtitajs irr ka es
ween.
  12. Es eẜmu paẜluddinajs/
es eẜmu palihdſejs/ es eẜmu Siņ-
ņu dewis/ un nekahds Ꞩwe-
ẜchajs irr juhẜu Starpâ. Un juhs
eẜẜat manni Leezineeki/ ẜakka tas
KUNGS/ ka es tas Deews
eẜmu.
  13. Jr pirms kahda Deena
bija/ eẜmu es/ un neweens irr/ kas
no mannas Rohkas warr is-
glahbt/ ko es padarru/ kas warr
to nowehrſt?
@t{w:13. Eſa: 14,27.}
  14. Tà ẜakka tas KUNGS
juhẜu Peſtitajs/ tas Ꞩwehtajs
eekẜch Jſraëļa: Juhẜu dehļ eẜmu
es uhs Babeli ẜuhtijs/ un wiẜẜus
Preekẜchẜchaujamus nomettis/
un tohs Kaldeërus ẜawâs Lai-
wâs nodſinnis/ ar tahm Lai-
wahm ẜawas Klaigaẜchanas.
  15. Es eẜmu tas KUNGS
juhẜu Ꞩwehtajs/ tas Raddi-
tajs Jſraëļa/ juhẜu Ķehniņſch.
  16. Tà ẜakka tas KUNGS:
Kas Zeļļu Juhŗâ/ un ſtiprôs
Uhdenìs ſtaigatu Zeļļu darrija.
@t{w:16. 2.Mohſ:Gr: 14,22.}
  17. Kas iswed Rattus un
Sirgus/ Spehku un Warru/
Kohpâ ir tee apgullejẜchees/ tee
ne zelẜes atkaļ augẜcham/ tee
irr isdſehſti/ kà Dakts irr tee is-
dſehẜuẜchees.
  18. Ne peeminneet tahs pa-
gahjuẜchas Leetas/ un ne pahr-
dohmajeet tahs wezzas Leetas.
  19. Raugi/ es darriẜchu kah-
du jaunu Leetu/ taggad ta is-
plauks. Ka juhs to atſihẜeet/ es
darriẜchu Tukẜneẜî weenu Zeļļu/
un Uppes tukẜchâs Weetâs.
@t{w:19. 2.Kor: 5,17. Par:Jahn: 21,5.}
  20. Tee Swehri Laukâ man-
ni gohdahs/ tee Puhķi un
Strauẜi/ jo es dohẜchu Uhdeni
Tukẜneẜî/ un Uppes tukẜchâ
Weetâ/ ka es mannus Ļaudis/
mannus Jswehletus dſirdinaju.
  21. Ꞩchohs Ļaudis eẜmu es
ẜew padarrijs/ tee teiks manu
Ꞩlawu.
  22. Ne/ ka tu manni buhtu
ẜauzis/ ak Jehkab! jeb mannis
pehz ſtrahdajs/ Jſraël.
  23. Tu ne eẜẜi man atneẜẜis
Awis tawu Dedſamo=Uppuŗu/
neds ar taweem zitteem Upu-
ŗeem manni gohdijis: Es tew ne
eẜmu lizzis kalpoht ar Ehdamo=
Uppuŗeem/ neds tew lizzis dar-
botees ar Wihraku.
@t{w:23. Dahw:Dſ: 50,9.&c.}
  24. Tu ne eẜẜi man Kalmuẜu
par Naudu pirzis/ neds ar teem
Taukeem tawu Uppuŗu apẜlaz-
zinajs. Bet tu eẜẜi man lizzis
kalpoht zaur taweem Grehkeem/
tu eẜẜi man Gŗuhtumu padarrijs
ar taweem Noſeegumeem.
  25. Es/ es eẜmu tas/ kas es
tawas Pahrkahpẜchanas isdeldu
mannis dehļ/ un ne peeminnu ta-
wus Grehkus.
  26. Peeminni mann/ lai mehs
kohpa teeẜajam/ teiz man/ ka tu
warri taiẜns buhs.
  27. Taws pirmajs Tehws irr
grehkojis/ un tawi Mahzitaji irr
prett manni pahrkahpuẜchi.
  28. Tapehz warretu es tohs
Wirẜneekus tahs ẜwehtas Wee-
tas ẜagahniht/ un Jehkabu no-
doht par Jsdeldeẜchanu/ un Jſra-
elu par Neewaẜchanahm.

@n{44}
@k{Ta XLIV. Nodaļļa.}
  0. Deews eepreezina ẜawus Ļaudis wehl wairak/
un paẜohla wiņņeem Glahbiņu un wiẜẜu Lab-
bumu: 1. Ja tee us wiņņu ween paļai-
ſchahs: 9. Un teem Elka=Deeweem ne kal-
pohs: 10/24. Apẜohla ka Jeruſalemei
buhs atkaļ ustaiẜitai: 26. Un wiņņeem
zaur Koreẜu ispeſtiteem tapt: 28.
  1. BEt nu klauẜajs mans
Kalps Jehkab/ un Jſra-
el/ ko es eẜmu iswehlejs.
  2. Tà ẜakka tas KUNGS
kas tew darrijs un pataiẜijs irr/
no Mahtes Meeẜahm/ kas tew pa-
lihdſ. Ne bihſtees mans Kalps
Jehkab/ un tu Jeẜchurun ko es
eẜmu iswehlejs.
@t{w:2. Jer: 30,10. un: 46,27.}
  3. Jo es leeẜchu Uhdeni us
teem Jstwihkuẜcheem/ un Strau-
mes us teem Jskaltuẜcheem. Es
isleeẜchu mannu Garru us ta-
wu Dſimmumu/ un mannu
Ꞩwehtiẜchanu us taweem Behr-
nu Behrneem.
@t{w:3. Eſa: 35,6,7. Joël: 2,28.}
@t{Jahn: 7,38. Ap:Darb: 2,17.}
  4. Ka tee ſaļļohs kà Sahle/
kà tee Wihtoļi pee Uhdens
Strauteem.
  5. Ꞩchis ẜazzihs: Es peeder-
ru tam KUNGAM/ un tas
taps ar Wahrdu noẜaukts Jeh-
kabs. Un ẜchis rakſtihs ar ẜawu
Rohku/ es peederru tam KUN-
GAM/ un taps ar Wahrdu J-
ſraëls dehwehts.
  6. Tà ẜakka tas KUNGS/
tas Jſraëļa Ķehniņſch/ un wiņ-
ņa Peſtitajs tas KUNGS Ze-
baot: Es eẜmu tas pirmajs/ un
es eẜmu tas pehdigajs/ un zits
Deews ne irr/ kà es ween.
@t{w:6. Eſa: 41,4. un: 45,21. un: 48,12.}
@t{Par:Jahn: 1,17. un: 22,13.}
  7. Un kas warr tà ẜaukt kà
es/ un to paẜluddinaht/ un man
to pareiſi istaiẜiht/ kamehr es
Paẜaulê Ļaudis eẜmu lizzis?
lai * tee tahs nahkamas Leetas/
un kas wehl notiks † wiņņeem
ſtaſta.
@p{* Elka=Deewi.}
@p{† Teem, kas tohs par Deeweem turr.}
  8. Ne isbailojeetees un ne bih-
ſteetees/ woj es to no ta Brih-
ſcha tewi ne eẜmu ſinnamu dar-
rijs un ſtahſtijs? jo juhs eẜẜat
manni Leezineeki/ irrag weens
Deews bes kà es ween? muh-
ſcham ne irr zits Akmiņa=Kalns/
es ne paſihſtu nekahdu.
@t{w:8. Eſa: 43,10.}
  9. To Bildu Darritaji irr
wiẜsnotuļ Neleetiba/ un wiņņu
dahrgas Leetas ne derr leeti/ un
tee paẜchi irr wiņņo Leezineeki:
Tee ne redſ/ tee ne ņem wehrâ/
tadehļ taps tee Kaunâ.
  10. Kas irr tas/ kas weenu
Deewu padarra/ un weenu El-
ku leij/ kas leeti ne derr?
  11. Raugi/ wiẜẜi wiņņu Bee-
dri taps Kaunâ/ jo tee Darrita-
ji irr Zilweki. Tad lai tee wiẜẜi
gann ẜapulzinajahs un zeļļahs/
tomehr tee isbihẜees/ un taps
kohpa Kaunâ darriti.
  12. Tas Kallejs darra Zirwi/
un ſtrahda eekẜch tahs Ꞩwel-
mes/ un padarra to ar Weẜẜe-
reem/ un paſtrahda to ar ẜawa
Elkoņa Stipruma/ wiņſch zeeẜch
arridſan Baddu/ ka wiņſch bes-
ſpehzigs kļuhſt/ wiņſch ne dſeŗŗ
Uhdeni/ ka wiņſch gurdens tohp.
  13. Zits zehrt Malku/ iswelk
to Mehŗa=Aukli/ aprakſta to ar
ẜarkanu Krihti/ wiņſch apteẜch
to ar Zirwjeem/ un aprakſta wiņ-
ņa Ģihmi ar to Mehrķi/ un dar-
ra to pehz kahda Wihra Ģihmi/
kà weenu ſkaiſtu Zilweku/ ka tam
Nammâ jaſtahw.
@t{w:13. Eſa: 40,19,20. un: 41,7.}
@t{Jer: 10,3. Gudr:Gr: 13,11.}
  14. Kad wiņſch Zeedra=Koh-
kus preekẜch ẜewim nozehrt/ tad
ņem wiņſch weenu Kļawas=Koh-
ku jeb weenu Ohſolu/ un ſtrah-
da tikkuẜchi ſtarp teem Meſcha
Kohkeem/ (jeb ņem) weenu Oh-
ẜchu/ kas dehſtita un no Leetus
irr usauguẜi.
  15. Tad * tahs prekẜch ta Zil-
weka paleek dedſinaht/ un wiņſch
ņem no tahm/ un ẜildahs/ un ee-
dedſina tahs/ un zep Maiſi. Wehl
istaiẜa wiņſch weenu Deewekli/
un peeluhdſ to/ wiņſch darra
weenu Elku/ un mettahs preekẜch
ta Zeļļôs.
@p{* Tahs Skaidas.}
  16. Weenu Puẜẜi dedſina
wiņſch Uggunî/ un pahr to oh-
tru Puẜẜi ehd wiņſch Gaļļu.
Wiņſch zep Zeppeẜchus un pee=
ehd/ wiņſch pats arri ẜildahs/
un ẜakka: Nu labbi/ es eẜmu ẜil-
dijees/ es eẜmu to Ugguni re-
dſejs.
  17. Un no ta kas atleek/ dar-
ra wiņſch weenu Deewekli ẜewim
par Elku/ preekẜch ta mettahs
wiņſch Zeļļôs/ un paklannahs/
un peeluhdſ to/ un ẜakka: Js-
peſti mann/ jo tu eẜẜi mans
Deews.
  18. Tee ne atſihſt neds ẜa-
proht/ jo tas irr wiņņu Azzis ais-
lippinajs/ ka tee ne redſ/ un wiņ-
ņo Ꞩirdi/ ka tee ne ẜaproht.
  19. Un neweens jem to pee
Ꞩirds/ un newaid Atſihẜchanas
jeb Ꞩapraẜchanas/ ka tas buhtu
ẜazzijs: Weenu Puẜẜi eẜmu es
ar Ugguni ẜadedſinajs/ un arri
us wiņņa Ohglehm Maiſi zep-
pis/ es eẜmu Gaļļu pee ta zeppis
un ehdis/ bij nu man to/ kas
atleek par Negantibu darriht? ka
man bij preekẜch ta Zeļļôs me-
ſtees/ kas no Kohka irr isaudſis?
  20. Wiņſch baŗŗojahs ar
Pihẜchleem/ wiņņa peewilta
Ꞩirds leek wiņu malditees/ tà
ka wiņſch ẜawu Dwehẜeli ne
warr isglahbt/ tomehr wiņſch
ne ẜakka: Jrrag Wiltiba mannâ
labbâ Rohkâ?
  21. Peeminni ẜcho Jehkab/
un Jſraël/ jo tu eẜẜi mans Kalps/
es eẜmu tewi padarrijs/ tu eẜẜi
mans Kalps/ Jſraël ne * aismir-
ſti mannis.
@p{* Eebr: Wall: ir ta: Tu ne tapẜi no}
@p{mannim aismirſts}
  22. Es isdeldu tawas Pahr-
kahpẜchanas kâ weenu Miglu/
un tawus Grehkus kà weenu
Padebbeẜi. Atgreeſees pee man/
jo es eẜmu tewi atpeſtijs.
  23. Gawilejeet juhs Debbe-
ẜis/ jo tas KUNGS irr to dar-
rijs/ ẜauzeet preezigi juhs Sem-
mes Dſiļļumi/ juhs Kalni dar-
rajt weenu Trohkẜni ar Preeku
Dſeeẜmahm/ juhs Meſchi un
wiẜẜi Kohki eekẜch ta/ jo tas
KUNGS irr Jehkabu atpeſtijs/
un Jſraëlu pagohdinajs.
  24. Tà ẜakka tas KUNGS
taws Peſtitajs/ un taws Jstai-
ẜitajs no Mahtes Meeẜahm. Es
eẜmu tas KUNGS/ kas wiẜẜu
darra/ kas to Debbeẜi isplatta/
es weens pats/ un kas to Sem-
mi isſtaipa zaur ẜew paẜchu.
  25. Kas to Sihlneeku Sih-
mes isnihzina/ un tohs Swaigſ-
nu=Zeenitajus trakkus darra.
Kas tohs Gudrus leek atpakkaļ
greeſtees/ un wiņņo Sinnaẜcha-
nu par Geķķibu darra.
  26. Kas to Wahrdu ẜawa
Kalpa apſtiprina/ un tam Pa-
dohmam ẜawu Wehſtneẜchu leek
isdohtees/ kas us Jeruſalemi ẜak-
ka: Tohpi atkaļ eedſihwota/ un
us teem Pilsahteem Juhda:
Juhs tapẜeet atkaļ ustaiẜiti/ un
es ustaiẜiẜchu wiņņas pohſtas
Weetas.
  27. Kas es ẜakku us to dſiļļu
Uhdeni/ iskalſti: Un tawus
Strautus es isſchahweẜchu.
  28. Kas no Koreẜa ẜakka:
Wiņſch irr mans Gans/ un pa-
darrihs wiẜẜu mannu labbu
Prahtu/ ir kas us Jeruſalemi
ẜakka: Tohpi uszelta/ un us to
Deewa Nammu: Tohpi dibbi-
nahts.

@n{45}
@k{Ta XLV. Nodaļļa.}
  0. Ꞩluddinaẜchana/ ka tee Judi taps no to Ba-
biloneŗu Zeetuma zaur Koreẜu ispeſtiti: 1.
Tee Pagaņi pee Kriſtus Walſtibas ẜakrahti:
14. No tahs Deewa Kalpoẜchanas eekẜch
jauna Teſtamenta: 23.
  1. Tà ẜakka tas KUNGS
us ẜawu Ꞩwaiditu Ko-
reẜu/ ka labbu Rohku es
ẜatweŗŗu/ ka es tahs Tautas
wiņņa Preekẜchâ nomettu/ un to
Ķehniņu Johſtas es atraiẜiẜchu/
ka es preekẜch wiņņa tahs Dur-
wis atdarru/ un tahs Wahrtis
ne taps aisẜlehgtas.
  2. Es eeẜchu tawâ Preekẜchâ/
un darriẜchu tohs lihkus Zeļlus
taiẜnus/ tahs waŗŗaiņas Dur-
wis es ẜalauſiẜchu/ un tohs dſel-
ſaiņus Preekẜchẜchaujamus es
ẜadauſiẜchu.
  3. Un es dohẜchu tew tahs
Mantas/ kas Tumẜibâ irr/ un to
paẜlehptu Baggatibu/ ka tu at-
ſiht warri/ ka es tas KUNGS
eẜmu/ kas tewi pee Wahrda ẜauz/
tas Jſraëļa Deews.
  4. Jehkaba manna Kalpa dehļ/
un Jſraëļa manna Jswehleta
dehļ. Jr es noẜauzu tewi pee ta-
wa Wahrda/ es dewu tew tawu
Pawahrdu/ kad tu mannis wehl
ne paſinni.
  5. Es eẜmu tas KUNGS/
un ne zits wairak/ neweens
Deews irr/ bes kà es ween. Es
apjohſiẜchu tewi/ jepẜchu tu man-
nis ne paſihſti.
@t{w:5. 5.Mohſ.Gr: 4,35,19. un: 32,39. Eſa: 44,8.}
  6. Tadehļ ka ſinnams tohp/
ka no Ꞩaules Uslehkẜchanas un
No=eeẜchanas neneeka irr bes
mannis: Es eẜmu tas KUNgs/
un ne weens zits wairak.
  7. Es padarru to Gaiẜmu/
un raddu to Tumẜibu/ es darru
Meeru/ un raddu to Ļaunu. Es
tas KUNGS darru ẜcho wiẜẜu.
  8{7}. Pilleet juhs Debbeẜis no
augẜchenes/ un tahs Padebbeẜis
lai isleij to Taiẜnibu/ lai ta Sem-
me atweŗŗahs/ un iswed Peſti-
ẜchanu/ un Taiẜniba lai kohpa
isaug: Es tas KUNGS eẜmu
to raddijs.
  9. Waj tam/ kas ar ẜawu
Radditaju baŗŗahs/ weens Poh-
da Gabbals prett ẜawu Meiſte-
ri. Arrig tas Mahls ẜakka us
ẜawu Taiẜitaju: Ko darri tu?
jeb arrig taws Darbs ẜazzihs:
Tam ne irr Rohkas.
@t{w:9. Jer: 18,6. Reem: 9,20.}
  10. Waj tam/ kas us to Teh-
wu ẜakka: Ko tu dſemdina? un
us to Ꞩeewu: Ko tu dſemde?
  11. Tà ẜakka tas KUNGS/
tas Ꞩwehtajs eekẜch Jſraëļa/ un
wiņņa Padarritajs: Gribbat
juhs no mannim nahkamas Lee-
tas waizaht pahr manneem
Behrneem? woj juhs man Pa-
wehleẜchanu dohẜeet pahr man-
nu Rohkas Darbu?
  12. Es eẜmu to Semmi dar-
rijs/ un to Zilweku wirs tahs
raddijs. Es eẜmu tas/ mannas
Rohkas irr to Debbeẜi isplatti-
juẜchas/ un es dohmu wiẜẜam
wiņņa Spehkam Pawehle-
ẜchanu.
  13. Es eẜmu wiņņu usmoh-
dinajs tahs Taiẜnibas dehļ/ un
wiẜẜus wiņņa Zeļlus es lihdſe-
nus darriẜchu. Wiņſch ustai-
ẜihs mannus Zeetumneekus/
ne par Makẜu un ne par Dah-
wanahm/ ẜakka tas KUNGS
Zebaot.
  14. Tà ẜakka tas KUNGS:
To Egipteŗu Padohms/ ta
Prezzeẜchana to Mohŗa=Ļauſchu
un Sabeëŗu to gaŗŗu Wihru
pahrees pee tewim/ un peeder-
rehs tewi/ un ſtaigahs tewi pak-
kaļ/ ar Pinnekļeem tee nahks
pahri/ un klanniẜees preekẜch te-
wi/ tee peeluhgs tewi/ (un ẜaz-
zihs:) Teeẜcham/ Deews irr ar
tewim/ un ne irr wairak nekahds
zits Deews.
  15. Pateeẜi/ tu eẜẜi weens
apẜlehpts Deews/ tu Jſraëļa
Deews/ tu Peſtitajs.
  16. Tee taps Kaunâ un par
Apẜmeekli/ wiẜẜi tee/ tee aisees
kohpa ar Kaunu/ kas Elka=Dee-
wus darra.
  17. Bet Jſraëls tohp atpe-
ſtihts zaur to KUNGU ar wee-
nu muhſchigu Peſtiẜchanu/ juhs
ne tapẜeet Kaunâ/ neds par Ap-
ẜmeekli muhſchigi muhſcham.
  18. Jo ta ẜakka tas KUNgs/
kas to Debbeẜi irr raddijs/ tas
Deews kas to Semmi irr istai-
ẜijs/ un to irr padarrijs/ wiņſch
irr to ſtiprinajs wiņſch ne irr
raddijs/ ka ta tukẜcha paliktu/
bet wiņſch irr to istaiẜijs/ ka eekẜch
tahs bij dſihwoht: Es eẜmu tas
KUNGS/ un neweens zits
wairak.
  19. Es ne eẜmu ẜleppeni run-
najs kahdâ tumẜchâ Semmes
Weetâ. Es ne eẜmu us Jehkaba
Dſimmumu ẜazzijs: Meklejeet
manni welti/ es eẜmu tas
KUNGS/ kas to Taiẜnibu run-
na/ un ſtahſta pareiſas Leetas.
@t{w:19. Jahn: 18,20.}
  20. Ꞩapulzejeetees un nah-
Zeet/ ateita kohpa juhs Jsglahb-
tee no teem Pagaņeem/ wiņņi
ne ſinn neneeka/ kas ẜawas is-
greeſtas Kohka Bildes neẜẜa/ un
weenu Deewu peeluhdſ/ kas is-
peſtiht ne mahk.
  21. Ꞩluddinajeet/ un ateita
klaht/ ẜarunnajtees kohpâ. Kas
irr to ſinnamu darrijs no wez-
zeem Laikeem/ kas irr to no ta
Brihſcha ſtahſtijs? Woj es ne eẜ-
mu tas KUNGS? un ne irr
zits Deews wairak/ bes kà es
ween/ weens taiẜnajs Deews/
un weens Peſtitajs/ neweens irr
kà Es ween.
  22. Greeſeetees pee mannis/
tad tapẜeet juhs peſtiti wiẜẜas
Paẜaules Galli/ jo es eẜmu
Deews/ un zits neweens.
  23. Es eẜmu ſwehrejs pee ẜe-
wis paẜcha/ weens taiẜns
Wahrds irr no mannas Muttes
isgahjis/ un tas ne atgreeſiẜees/
wiẜẜi Zeļļi preekẜch manni lohzi-
ẜees/ wiẜẜas Mehles man ſweh-
rehs.
@t{w:23. Reem: 14,11. Wilip: 2,10.}
  24. No mannim taps ẜaz-
zihts: Teeẜcham/ eekẜch ta KUN-
GA irr leela Taiẜniba un Stip-
rums. Pee wiņņa buhs janahk.
Bet tee/ kas wiņņam prettitur-
rahs/ taps Kaunâ likti.
  25. Eekẜch ta KUNGA tohp
taiẜnoti/ un leeliẜees wiẜs Jſra-
eļa Dſimmums.

@n{46}
@k{Ta XLVI. Nodaļļa.}
  0. To Babiloneŗu Elki irr neneeka: 1. Jo Deews
ween irr tas/ kas ẜawu Draudſi zilla/ neẜẜa
un isglahbj lihds Wezzumam: 3. Tapehz ne
buhs to Pagaņu Elkus zeeniht: 5. Bet
Deewam ween ustizzeht.
  1. Bels irr nolohzihts/ Ne-
bus irr krittis/ wiņņu Elka=Dee-
wi irr teem Lohpeem un Sweh-
reem tappuẜchi/ juhẜu uskŗauti
Weſmi irr weena Naſta teem
peekuẜẜuẜcheem (Lohpeem.)
  2. Tee irr weenâ Kohpâ no-
lohziti/ tee irr krittuẜchi/ tee ne
warreja to Naſtu isglahbt/ bet
wiņņu Dwehẜeles irr Zeetumâ
gahjuẜchas.
  3. KLauẜi man/ tu Jehkaba
Nams/ un wiẜẜi Atlik-
kuẜchee no Jſraëļa
Namma/ * kas juhs no mannim
eẜẜat neſti Meeẜâs/ un usņemti
Mahtes Meeẜâ.
@p{* Eebr: Wall: Kas juhs no mannim no Mahtes}
@p{Meeẜahm eẜẜat neſti, un no Mahtes Wehdera}
@p{usjemti.}
  4. Un lihdſ paẜcham Wezzu-
mam buhẜchu es tas pats/ ka-
mehr juhs ẜirmi tohpat/ es neẜẜi-
ẜchu/ es eẜmu to darrijs/ ir es us-
jemẜchu juhs/ ir es neẜẜiẜchu un
isglahbẜchu.
  5. Kuŗŗam lihdſinaẜeet juhs
manni/ un darrat manni lihdſu?
un mehŗojat manni/ kam es lihdſ
buhtu?
@t{w:5. Eſa: 40,18. un: 41,7. un: 44,9.}
  6. Tee isbeŗŗ Seltu no
Makka/ un uswelk to Ꞩudrabu
ar Ꞩwarru/ tee ẜaderr weenu
Ꞩudrab=Kalleju/ un tas darra
to par weenu Deewekli/ tee met-
tahs Zeļļôs/ un peeluhdſ to.
  7. Tee zeļļ wiņņu us Plez-
zahm wiņņu neſt/ un leek wiņņu
us ẜawu Weetu. Tur ſtahw
wiņſch/ un ne atſtahj no ẜawas
Weetas/ ja kas wiņņu peeẜauz/
to no ẜawahm Behdahm.
@t{w:7. Bahruk: 6,25,26.}
  8. Peeminneet to/ un turraj-
tees ſtipri juhs Pahkahpaji/ lee-
zeet to atkaļ juhẜu Ꞩirdî.
  9. Atminneet tahs pagahju-
ẜchas Leetas no wezzeem Laikeem/
jo es eẜmu Deews/ un neweens
zits Deews wairak/ un neneeka
irr itt kà es.
  10. Kas no Eeẜahkuma to
Gallu ſtahſta/ un no wezzeem
Laikeem tahs Leetas/ kas wehl ne
irr notikkuẜchas/ kas es ẜakku:
Mans Padohms paſtahwehs/
un es darriẜchu wiẜẜu/ kas man
patihk.
@t{w:10. Dahw:Dſ: 33,11. Ꞩak:Sal: 19,21.}
  11. Kas es weenu plehẜigu
Putni aizinaju no Rihta Puẜ-
ẜes/ un weenu Wihru pehz man-
nu Padohmu no tahļas Sem-
mes. Es to eẜmu runnajs/ ir es
to likẜchu nahkt/ es eẜmu to ap-
ņehmees/ es arridſan to darriẜchu.
  12. KLauẜajt mannis/ juhs/
kam greſnas Ꞩirdis ir-
raid/ kas juhs tahļu
eẜẜat no Taiẜnibas.
  13. Es eẜmu ẜawu Taiẜnibu
tuwu atneẜẜis/ ta ne buhs tahļu/
un manna Peſtiẜchana ne kawe-
ẜees/ jo es dohẜchu Peſtiẜchanu
eekẜch Zianas/ eekẜch Jſraėļa
mannu Gohdibu.

@n{47}
@k{Ta XLVII. Nodaļļa.}
  0. Ꞩluddinaẜchana prett Babeli: 1. Ka tai pa-
ẜchai ẜawas neſchehligas Ꞩirds pehz: 5/ 6.
Lepnibas: 7. Kahribas: 8. Burwibas: 9.
un Elka=Deewibas pehz bij ispohſtitai
tapt: 14.
  1. Kahp ſemmê/ un ẜehd
Pihẜchlôs tu Jumprawa/ Babe-
les Meita/ apẜehdees ſemmê/ kur
Gohda=Krehẜla newaid tu Kal-
deëŗu Meita/ jo tu ne tapẜi wairs
noẜaukta/ ta Wehliga un Kahra.
  2. Jem Dſirnus/ un mall
Miltus/ ispin tawas Biſas/ at-
ẜedſ ẜawas Kahjas/ atklahj to Zeļ-
ļu/ breen zaur Uppehm.
  3. Tawa Kailiba taps atẜeg-
ta/ un taws Kaunums taps re-
dſehts/ es ņemẜchu Atreepẜcha-
nu/ un neweenam Zilwekam
buhs man prettiturretees.
@t{w:3. Nakum: 3,5.}
  4. Tas Wahrds muhẜu Pe-
ſtitaja irr KUNGS Zebaot/ tas
Ꞩwehtajs eekẜch Jſraëļa.
  5. Ꞩehd kluẜẜu/ un ſtaiga
Tumẜibâ/ tu Kaldeëŗu Meita/
jo tu ne tapẜi wairs noẜaukta/
to Walſtibu Ķehniņinne.
  6. Es biju duẜmigs pahr
manneem Ļaudim/ es ẜagahniju
mannu eemantojamu Teeẜu/ un
nodewu tohs tawâ Rohkâ. Bet
tu ne parahdiji wiņņeem Scheh-
laſtibu/ ir pahr teem Wezzeem
darriji tu tawu Juhgu ļohti
gŗuhtu/
  7. Un tu ẜazziji: Es buhẜchu
muhſcham weena Ķehniņinne/
lihdſ ẜchahmehr tu ẜchihs Leetas
ne eẜẜi pee Ꞩirds ņehmuẜi/ tu ne
eẜẜi us wiņņo Gallu dohmajẜi.
  8. Nu tad/ klauẜi ẜcho/ tu
Kahra/ kas tu bes Bihjaẜchanas
ẜehdi/ un ẜakki ẜawâ Ꞩirdì: Es!
un nekahda zitta wairak/ es ne
palikẜchu par Atraitni/ un ne-
augliga es ne buhẜchu.
@t{w:8. Par:Jahn: 18,7.}
  9. Tomehr ẜchihs diwi Leetas
weenâ Azzumirklì pahr tewim
nahks weenâ Deenâ/ ta Behrnu
Aplaupiẜchana/ un ta Atraitni-
ba/ ar pillu Mehru tahs pahr
tewi nahks/ tawas leelas Bur-
ẜchanas dehļ/ un tawas warren
leelas Apmahneẜchanas dehļ.
@t{w:9. Eſa: 51,19.}
  10. Jo tu eẜẜi us tawu Bleh-
dibu paļahwuẜees/ tu eẜẜi ẜazzij-
ẜi: Neweens manni redſ. Tawa
Gudriba un tawa Sinnaẜchana
ta irr tewi nogreeſuẜi/ un tu eẜẜi
tawâ Ꞩirdî ẜazzijẜi: Es! un ne-
weena wairs kà es.
  11. Tadehļ nahks pahr tewi
Ļaunums/ un tu ne ſinnaẜi
wiņņa Eeẜahkumu/ un us tewi
krittihs weena Ꞩamaitaẜchana/
ko tu ne warreẜi ẜalihdſinaht/ jo
peepeẜchi nahks weens Trohkẜnis
pahr tewi/ ko tu ne ſinnaẜi.
  12. Stahw jelle ar tawahm
Apmahneẜchanahm/ un ar ta-
wahm leelahm Burẜchanahm/
eekẜch ka tu no tawas Jaunibas
eẜẜi ſtrahdajẜi/ warrig tu jaẜchu
ispeſtitees/ warrig tu jaẜchu ſtip-
rinatees.
  13. Tu eẜẜi peekuẜẜuẜi eekẜch
ta Wairuma tawo Padohmu.
Laid jelle nu zeļļahs tee Debbes
Zeenitaji/ kas tahs Swaigſnes
aprauga/ kas pehz teem Mehne-
ẜcheem ſihle/ un lai tee tew atpe-
ſti no tahm Leetahm/ kas pahr
tewi nahks.
  14. Raugi/ tee ir kà Rug-
gaji/ Ugguns tohs aprihs/ tee
ne warrehs paẜchi ẜawas Dweh-
ẜeles isglahbt no tahs Leeẜmas
Warras. Ta ne buhs Ꞩwelme
kur warr ẜilditees/ neds Ugguns=
Kurris/ kur ẜehdeht warr.
  15. Tahdi buhs tee/ ar ko tu
eẜẜi ſtrahdajẜi/ tawi Amatneeki
no tawas Jaunibas/ ikkatrs
maldihs us ẜawu Zeļlu/ neweens
tewi ispeſtihs.

@n{48}
@k{Ta XLVIII. Nodaļļa.}
  0. Teem Judu Ļaudim tohp bahrga Ꞩohdiba
draudeta wiņņo Netizzibas un Blehdibas
pehz/ ir tapehz ka tee no Grehkeem ne atgree-
ſchahs: 1. Ar weenu Eepreezinaẜchanu/ ko
Deews ẜawa ẜwehta Wahrda Gohda dehl to
Ꞩohdibu weeglu darrihs: 9. Bet ihpaẜchi
no ta Babeles Zeetuma tohs atkaļ ispe-
ſtihs: 20.
  1. KLauẜajt ẜcho/ juhs no ta
Namma Jehkaba/ kas
juhs noẜaukti tohpat ar
to Wahrdu Jſraëls/ un no ta
Uhdens Juhda eẜẜat istezzejẜchi.
Kas ſwehre pee ta KUNGA
Wahrda/ un atminn to Jſraëļa
Deewu/ bet nepateeẜi un ne-
taiẜni.
  2. Jo tee tohp noẜaukti pehz
ta ẜwehta Pilsẜahta/ un paļau-
jahs us to Jſraëļa Deewu/
KUNGS Zebaot irr wiņņa
Wahrds.
  3. Tahs preekẜchajas Leetas
eẜmu es no ta Brihſcha ſtahſtijis/
un no mannas Muttes irr tahs
nahkuẜchas/ un es eẜmu tahs
ſinnamas darrijs. Peepeẜchi eẜ-
mu es tahs darrijs/ un tahs irr
notikkuẜchas.
@t{w:3,&c.4. 2.Mohſ:Gr: 32,9. un: 33,3,5.}
  4. Es ſinnaju tewi pahrgal-
wigu eẜẜam/ un ka taws Pakauẜs
irr weena Dſelſes Dſihẜla/ un
tawa Peere irr Waŗẜch.
  5. Tapehz eẜmu es tew no ta
Brihſcha paẜluddinajs/ pirms
tas notikke/ eẜmu es tew to liz-
zis dſirdeht/ ka tew ne bij ẜaz-
ziht: Mans Elka=Deews irr
tahs Leetas darrijs/ jeb manna
isgreeſta jeb manna isleeta Bil-
de irr tahs pawehlejẜi.
  6. Tu eẜẜi ẜcho wiẜẜu dſirdejs/
neģģi tad tu to eẜẜi paẜluddi-
najs? No ẜcha Brihſcha darru
es tew jaunas Leetas ſinnamas/
un paẜlehptas Leetas/ ko tu ne
ſinni.
  7. Taggad irr tahs raddi-
tas/ un ne tam Brihſcham/ un
tu ne eẜẜi ne weenu Deenu pa-
preekẜch no tahm dſirdejẜi/ ka tu
jaẜchu ne warri ẜazziht: Redſi/
es eẜmu to ſinnajs.
  8. Un tu tahs ne eẜẜi dſirdejs
neds ſinnajs/ no ta Brihſcha/
tawa Auẜs arri ne irr atdarrita
bijuẜi. Bet es ſinnaju ka tu
teeẜcham buhtu wiltigi turrejees/
un ka tu no Mahtes Meeẜahm
weens Pahrkahpajs eẜẜi no-
ẜaukts.
  9. Manna Wahrda dehļ pa-
wilzinaẜchu es ẜawu Duẜmi-
bu/ un mannas Ꞩlawas dehļ
es apturreẜchohs/ tewis labbad/
ka tu isdeldehts ne tohpi.
  10. Raugi/ es eẜmu tewi tih-
rijs/ tomehr ne kà Ꞩudrabu/
bet es iswehleẜchu tewi Behdu
Zeplî.
  11. Mannis dehļ/ mannis
dehļ darriẜchu es to/ ka (mans
Wahrds) ne tohp ſaimohts.
Un mannu Gohdu es zittam ne
dohẜchu.
@t{w:11. Eſa: 42,8.}
  12. Klauẜi man/ Jehkab/ un
Jſraël mans Aizinahts/ Es eẜmu
tas/ Es tas pirmajs/ un Es tas
pehdigajs.
@t{w:12. Eſa: 44,6. un: 41,4.}
@t{Par:Jahn: 1,17. un: 22,13.}
  13. Un manna Rohka irr to
Semmi dibbinajẜi/ un manna
labba Rohka irr to Debbeẜi ar wee-
nu Sprihdi mehŗojuẜi/ kad es us
teem ẜauzu/ tad ſtahw tee gat-
tawi.
  14. Ꞩapulzejeetees wiẜẜi juhs/
un klauẜajt/ Kurẜch no ẜcheem
irr ẜchihs Leetas ſtahſtijs? tas
KUNGS mihle wiņņu/ wiņſch
darrihs ẜawu Prahtu prett Ba-
beli/ un wiņņa Elkons buhs
prett teem Kaldeëŗeem.
  15. Es/ es eẜmu to runnajs: Un
Es eẜmu wiņņu aizinajs/ Es lik-
ẜchu wiņņu nahkt/ un wiņņa
Zeļļam labbi isdohẜees.
  16. Ateita pee mannis klaht/
klauẜajt ẜcho/ no Eeẜahkuma eẜ-
mu es neneeka Ꞩleppenibâ run-
najs/ (bet) no ta Laika/ ka tas
irr bijis/ eẜmu es ẜcheju/ un nu
tas KUngs KUNGS un wiņņa
Gars irr manni ẜuhtijs.
@t{w:16. Jahn: 18,20.}
  17. Tà ẜakka tas KUNGS
taws Peſtitajs/ tas Ꞩwehtajs
eekẜch Jſrȧ`ėļa: Es eẜmu tas
KUNGS taws Deews/ kas te-
wi mahza kas peederrahs/ kas
tewi wadda us to Zeļļu kur ja=eet.
  18. Kaut tu mannus Bauẜ-
lus wehrâ liktu/ tad buhtu taws
Meers kà weena Uppe/ un tawa
Taiẜniba kà Juhŗas Wilņi.
  19. Jr taws Dſimmums buh-
tu kà Ꞩmiltis/ un tawas Mee-
ẜas Augļi kâ wiņņu Swirgſdi/
ka Wahrds ne taptu isdeldehts
neds noſaudehts mannâ Preek-
ẜchâ.
  20. Eita ahra no Babeles/
behdſeet no teem Kaldeëŗeem ar
preezigahm Balẜim/ ẜluddina-
jeet/ leezeet to dſirdeht/ isplaudeet
to lihdſ Semmes Galleem/ ẜak-
kajt: Tas KUNGS irr ẜawu
Kalpu Jehkabu atpeſtijs.
@t{w:20. Eſa: 52,11. Jer: 50,8.}
@t{un: 51,6,45. Par:Jahn: 18,4.}
  21. Un tee ne bija isẜlahpu-
ẜchi/ kad wiņſch tohs waddija
Tukẜneẜì/ wiņſch likke teem Uh-
deni no Akmiņa=Kalna tezzeht/
kad wiņſch to Akmiņa=Kalnu
ẜchķehle/ tad tezzeja Uhdens no ta.
@t{w:21. 2. Mohſ:Gr: 17,6. 4. Mohſ:Gr: 20,11.}
  22. (Bet) teem Besdeewi-
geem ne irr Meers/ ẜakka tas
KUNGS.
@t{w:22. Eſa: 57,21.}

@n{49}
@k{Ta XLIX. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana no ta Meẜẜijaẜa Jh-
paẜchibas/ Aizinaẜchanas/ Mahzibas/ Zee-
ẜchanas un Labdarriẜchanahm: 1. Ko ne
ween tee Judi bet arridſan tee Pagaņi dab-
buhs: 5. Ar weenu krahẜchnu Eepreezina-
ẜchanu/ ka Deews ẜawu kriſtitu Draudſi ir
wiẜẜuleelakȧs Behdâs isglahbs/ ẜawâs
Rohkâs eeſihmehs: 8/ 14. Jr Ķehniņus un
Leel=Kungus tai par Sihdetajahm dohs: 23.
  1. KLauẜajt man/ juhs Ꞩal-
las/ un jemmeet wehrâ
juhs Ļaudis no tahļe-
nes/ tas KUNGS irr man ai-
zinajs no Mahtes Meeẜahm/
wiņſch irr mannu Wahrdu dau-
dſinajs/ kad es wehl Mahtes
Meeẜâs biju.
  2. Un irr mannu Mutti liz-
zis kà aẜẜu Sohbinu/ appakẜch
ẜawas Rohkas Ehnas irr wiņſch
manni apklahjis. Wiņſch irr
manni par ẜchķihſtu Bultu ee-
zehlis/ un ẜawâ Bulẜchu=Mak-
kâ apẜlehpis.
  3. Un wiņſch irr us manni
ẜazzijs: Tu eẜẜi mans Kalps J-
ſraël/ zaur ko es tapẜchu pagoh-
dinahts.
  4. Bet es ẜazziju: Es eẜmu
welti ſtrahdajs/ es eẜmu ẜawu
Spehku par neeku un neleetigi
walkojis/ tomehr manna Teeẜa
irr pee ta KUNGA/ un mans
Darbs pee manna Deewa.
  5. Un nu ẜakka tas KUNgs/
kas manni no Mahtes Meeẜahm
ẜewim par Kalpu irr taiẜijs: Ka
es Jehkabu atkaļ pee wiņņa at-
weſtu/ un ka Jſraëls pee wiņņa
taptu ẜapulzinahts. Tapehz
tohpu es pagohdinahts ta KUN-
GA Azzìs/ un mans Deews irr
mans Stiprums.
  6. (Wehl) ẜakka wiņſch:
Tas irr maſ ka tu mans Kalps
eẜẜi/ tahs Ziltis Jehkaba ustai-
ẜiht/ un tohs Apturretus Jſraëļa
atkaļ atweſt. Bet es eẜmu tewi
arridſan par to Pagaņo Gai-
ẜchumu eezehlis/ ka tu manna
Peſtiẜchana eẜẜus lihdſ Semmes
Galleem.
@t{w:6. Eſa: 41,6. Luhk: 2,32. Ap:Darb: 13,47.}
  7. Tà ẜakka tas KUNGS/
tas Jſraëļa Peſtitajs/ wiņņa
Ꞩwehtajs: Us to/ ka Dwehẜele
nizzinata tohp/ us to/ ko tee
Pagaņi par Negantibu turr/ us
to Kalpu/ kas appakẜch teem
Warras=Darritajeem irr. Ķeh-
niņi redſehs un zelẜees augẜcham/
(ir) Leeli=Kungi/ un (tewi) pee-
luhgs ta KUNGA dehļ/ kas
peetizzigs irr/ ta Ꞩwehta eekẜch
Jſraëļa/ kas tew irr iswehlejs.
  8. Tà ẜakka tas KUNGS/
Es eẜmu tewi labbâ patizzigâ
Laikâ paklauẜijs/ un taî Peſti-
ẜchanas Deenâ eẜmu es tewi pa-
lihdſejs. Un es tewi paẜarga-
ẜchu/ un eezelẜchu tewi par to
Ļauſcho Derribu/ to Semmi us-
taiẜiht/ un tahs pohſtitas eeman-
tojamas Weetas eemantoht.
@t{w:8. 2.Kor: 6,2. Eſa: 42,6.}
  9. Ꞩazziht us teem/ kas Zee-
tumâ irr: Eita ahra/ us teem/
kas Tumẜibâ irr: Nahzeet preek-
ẜcha/ tee baŗŗoẜees Zeļļmallâ/ un
ganniẜees wiẜẜâs augſtâs Wee-
tâs.
@t{w:9. Eſ: 4,7.}
  10. Tee ne isẜalks neds is-
ẜlahps/ tohs arri ne ſpeedihs
neds Karſtums neds ta Ꞩaule/
jo wiņņu Apſchehlotajs tohs
waddihs/ un weddihs tohs weeg-
liņam pee teem Uhdens Awo-
teem.
@t{w:10. Par:Jahn: 7,16.}
  11. Un es darriẜchu wiẜẜus
mannus Kalpus par weenu Zeļ-
ļu/ un manni ſtaigati Zeļļi taps
pa=augſtinati.
  12. Redſi/ ẜchee nahks no
tahļenes/ un raugi/ ẜchee no See-
meļa Puẜẜes/ un no Juhŗas/
un ẜchee no tahs Sem̃es Sinim.
  13. Gawilejeet juhs Debbe-
ẜis/ un preezajees tu Semme/
darrajt weenu Trohkẜni juhs
Kalni ar Gawileẜchanu/ jo tas
KUNGS irr ẜawus Ļaudis ee-
preezinajs/ un apſchehloẜees pahr
ẜaweem Behdigeem.
@t{w:13. Eſa: 44,23.}
  14. Bet Ziana ẜakka: Tas
KUNGS irr mann atſtahjis/
un tas KUNGS irr mannis
aismirẜis.
  15. Warr arridſan weena
Ꞩeewa ẜawu ſihſchamu Behrnu
aismirſt/ ka wiņņa ne apſcheh-
lotohs pahr to Dehlu ẜawas
Meeẜas? Jr jepẜchu wiņņa to
aismirſtu/ tomehr es tewis ne
aismirẜiẜchu/
  16. Redſi/ (mannâs) Roh-
kâs eẜmu es tewi rakſtijis: Tawi
Muhŗi irr weenumehr manna
Preekẜchâ.
  17. Tawi Remmeẜchi ſteig-
ẜees/ bet tawi Pohſtitaji un Ꞩa-
lauſitaji isees no tewim nohſt.
  18. Pazell tawas Azzis wiẜs-
apkahrt/ un raugi/ wiẜẜi ẜchee ẜa-
pulzinajahs un nahk pee tewis.
Tik teeẜcham kà es dſihwoju/ ẜak-
ka tas KUNGS: Tu tapẜi ar
ẜcheem wiẜẜeem apģehrbts/ itt kà
ar weenu Glihtumu/ un apmet-
tiẜees tohs kà weena Bruhte.
@t{w:18. Eſa: 16,4.}
  19. Jo tawas pohſtas un
weentuļas Weetas/ un tawa no-
pohſtita Semme taps tew nu
wiẜẜai ẜchaura/ tik daudſ Eedſih-
wotaju dehļ/ un tawi Aprihjeji
atkahps tahļu no tewim.
  20. Tad ẜazzihs tee * Behrni
(pehz taweem pirmeem) ſud-
duẜcheem (Behrneem) preekẜch
tawahm Auẜim: Ta Weeta irr
preekẜch mannim ẜchaura/ wir-
ſees man/ ka es dſihwoht warru.
@p{* Ta Judu Draudſe tohp weenai Ꞩeewai}
@p{lihdſinata/ kas Deewam Behrnus dſemdeja,}
@p{kamehr ta nu eekẜch Tizzibas us Kriſtu}
@p{palikke, us ko ta Bauẜliba wiņņu rahdija, tad}
@p{patikke wiņņa Deewam, bet kad ta atkahpe,}
@p{tad dewe Deews wiņņai weenu}
@p{Ꞩchķirẜchanas=Grahmatu, ka wiņņas Behrni tappe ſaudeti,}
@p{un Deews peeņehme ẜew Behrnus no teem}
@p{Pagaņeem, kas zaur Kriſtus un to Apuſtuļo}
@p{Mahzibu wiņņas Klehpî dſemdinati un wiņņas}
@p{Behrni noẜaukti tappe.}
  21. Bet tu ẜazziẜi tawâ Ꞩir-
dî: Kas irr man ẜchohs dſemdi-
najs? Jo es eẜmu bes Behrneem/
weentuļa/ es biju Zeetumâ we-
ſta un isklihduẜi/ kas tad ẜchohs
man irr usaudſinajs? Raugi/
es biju atſtahta weena/ kur tad
ẜchee bija?
  22. Tà ẜakka tas KUngs
KUNGS: Redſi/ es pazelẜchu
ẜawu Rohku us teem Paga-
ņeem/ un iszelẜchu ẜawu Karro-
gu pee teem Ļaudim/ tad neẜẜihs
tee tawus Dehlus Elkoņôs/ un
tawas Meitas taps us Kame-
ẜcheem neſtas.
  23. Un Ķehniņi buhs tawi
Audſinataji/ un wiņņu leelas
Gaſpaſchas tawas Sihdetajas.
Tee mettiẜees preekẜch tewim ar
ẜawu Waigu pee Semmes/ un
laiſihs tawu Kahju Pihẜchlus.
Tad tu ẜajuttiẜi/ ka es tas
KUNGS eẜmu/ pee ka ne tohp
Kaunâ/ kas us manni gaida.
@t{w:23. Dahw:Dſ: 72,9. un: 25,3.}
  24. Warr arridſan weenam
Warrenam tas Laupijums pa-
jemts tapt? jeb warrig weena
Taiẜna Zeetumneeki isſprukt?
  25. Bet nu tà ẜakka tas
KUNGS: Teeẜcham/ tee Zee-
tumneeki taps tam Warrenam
atņemti/ un tas Laupijums is-
ſpruks tam Warras=Darrita-
jam/ jo ar taweem Bahrajeem
es bahrẜchohs/ un tawus Behr-
nus es ispeſtiẜchu.
@t{w:25. Dahw:Dſ: 68,19. Kol: 2,25.}
  26. Un es ehdinaẜchu tawus
Plehẜajus ar wiņņu paẜchu Mee-
ẜahm/ un no wiņņu paẜchu Aẜẜi-
nim tee peedſerẜees kà no ẜalda
Wihna/ un wiẜẜa Meeẜa ẜajut-
tihs/ ka es tas KUNGS eẜmu
taws Peſtitajs/ un taws Js-
glahbejs tas Warrenajs eekẜch
Jehkaba.

@n{50}
@k{Ta L. Nodaļļa.}
  0. Tas Praweets/ eekẜch ta Wahrda Kriſtus pahr-
leezina tohs Judus/ ka ta ne eẜẜu wiņņa/
neds wiņņa Debbes Tehwa Waina/ ka tee
Judi tohp atmeſti/ bet ka wiņņi no Greh-
keem ne atgreeſchahs un ne tizz: 1. Jo
wiņſch ẜawa Tehwa Prahta pehz preekẜch
teem zeetihs: 4/ 6. Zaur ko wiẜẜi Tizzigee
muhſcham dſihwohs: 7.
  1. Tà ẜakka tas KUNGS:
Kur irr ta Ꞩchķirẜcha-
nas=Grahmata juhẜu
Mahtes/ ar ko es wiņņu eẜmu
atſtahdinajs? jeb kuŗẜch irr mans
Parada=Dſinnejs/ kam es juhs
eẜmu pahrdewis? Redſi/ juhs
eẜẜat juhẜu Noſeegumu dehļ
pahrdohti/ un juhẜu Pahrkahp-
ẜchanu dehļ irr juhẜu Mahte at-
ſtahdinata.
  2. Kapehz nahzu es/ un ne-
weens tur bija? es ẜauzu/ un ne-
weens atbildeja? Jrrag tad man-
na Rohka ihẜi pa=ihẜinata/ ka ta
ne warr atpeſtiht? jeb woj pee
man Spehka newaid/ ka is-
glahbt warr? Raugi/ ar man-
nas Lammaẜchanas isſchauju es
to Juhŗu/ es darru tahs Uppes
par Tukẜneẜehm/ ka wiņņu Si-
wis ẜmird/ tapehz ka Uhdens
newaid/ un no Twihkẜchanas
nomirſt.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 14,21. 4.Mohſ:Gr: 11,23.}
@t{Eſa: 59,1. Joſ: 3,15,16.}
  3. Es apģehrbju to Debbeẜi
ar Krehẜlibu/ un darru wiņņas
Apẜeggu ka weenu Maiẜu.
  4. Tas KUngs KUNGS irr
man weenu ismahzitu Mehli de-
wis/ ka es ſinnu ar teem Pee-
kuẜẜuẜcheem weenu Wahrdu ẜa-
wâ Laikâ runnaht. Wiņſch us-
mohdina ik Rihtâ/ wiņſch us-
mohdina man to Auẜi/ ka es
dſirdu itt kà tee/ kas mahziti
tohp.
@t{w:4. Matt: 7,29. Mark: 1,22. Luhk: 4,32.}
  5. Tas KUngs KUNGS irr
man to Auẜi atdarrijs/ un es ne
eẜmu pahrgalwigs/ un ne at-
kahpju atpakkaļ.
  6. Es dewu ẜawu Mugguru
teem/ kas manni ẜitte/ un man-
nus Waigus teem/ kas man tohs
Mattus ispluhze/ es ne apẜleh-
pu ẜawu Waigu no Neewaẜcha-
nas un Spļaudaļahm.
@t{w:6. Matt: 26,67.}
  7. Jo tas KUngs KUNGS
palihdſ man/ tadehļ es ne toh-
pu Kaunâ. Tapehz eẜmu es
ẜawu Waigu lizzis kà weenu
Krammu/ jo es ſinnu/ ka es Kau-
nâ ne tapẜchu.
  8. Wiņſch irr tuwu/ kas man-
ni taiẜno/ kas grib ar man bahr-
tees? ẜa=eeẜim kohpa/ kuŗẜch irr
kam Teeẜa prett man irr? tas
lai pee man ateet.
  9. Redſi/ tas KUngs KUNgs
palihdſ man/ kuŗẜch irr tas/ kas
manni paſuddinahs? Raugi/ tee
wiẜẜi nodils kà kahda Drehbe/
Kuſtoņi tohs ehdihs.
@t{w:9. Dahw:Dſ: 102,27.}
  10. Kuŗẜch irr juhẜu Starpâ/
kas to KUNGU bihſtahs/ kas to
Balẜi wiņņa Kalpa klauẜa? kas
Tumẜibâ ſtaiga/ kur Gaiẜmas
newaid? ka tas palļaujahs us to
Wahrdu ta KUNGA/ un palai-
ſchahs us ẜawu Deewu.
  11. Redſi/ juhs wiẜẜi/ kas
juhs Ugguni kuŗŗat ar Leeẜmahm
apbruņņoti/ ſtaigajt gann ilgi
juhẜu Ugguns Gaiẜmâ/ un eekẜch
tahm Leeẜmahm/ ko juhs eẜẜat
eededſinajẜchi. Tas noteek jums
no mannas Rohkas/ eekẜch Ꞩah-
pehm irr jums jagull.

@n{51}
@k{Ta LI. Nodaļļa.}
  0. Apẜohliẜchana laizigas un muhſchigas Jspeſti-
ẜchanas to Tizzigu no wiẜẜahm Behdahm: 1.
Tapehz teem eekẜch Nelaimibas un Kruſta ne
buhs maſtizzigeem neds nepazeetigeem
buht: 7. Jo Deews to Biķķeri ẜawas
Bahrſibas no teem atjems/ un teem Eenaid-
neekeem dohs isdſert: 21.
  1. KLauẜajt man/ juhs kas
juhs tai Taiẜnibai pak-
kaļdſennatees/ kas juhs
to KUNGU meklejat. Usluhko-
jeet to Akmiņa=Kalnu/ no ka
juhs eẜẜat zirſti/ un tahs Akkas=
Bedri/ no ka juhs eẜẜat israkti.
  2. Usluhkojeet to Ahbrȧȧmu
juhẜu Tehwu/ un Saru/ kas
juhs irr dſemdejẜi. Jo es aizina-
ju wiņņu/ kad wiņſch wehl weens
pats bija/ un ẜwehtiju wiņņu/
un wairoju wiņņu.
@t{w:2. 1.Mohſ:Gr: 12,1.}
  3. Jo tas KUNGS ee-
preezinahs Zianu/ wiņſch eepree-
zinahs wiẜẜas wiņņas tukẜchas
Weetas/ un darrihs wiņņas
Tukẜneẜi kà Eedeni/ un wiņņas
Lauku kà ta KUNGA Dahrſu/
Preeks un Lihgẜmiba taps eekẜch
tahs atraſta/ Pateikẜchana un
teizamas Dſeeẜmas.
  4. Ņemmeet manni wehrâ
manni Ļaudis/ atgreeſeet pee
man to Auẜi manni Peederri-
gee/ jo no mannim isees weena
Bauẜliba/ un es drihſ eezel-
ẜchu ẜawu Teeẜu par to Ļauſcho
Gaiẜchumu.
  5. Manna Taiẜniba irr tu-
wu klaht/ manna Peſtiẜchana
iseet ahra/ un manni Elkoņi ẜoh-
dihs tohs Ļaudis. Us manni
gaidihs tahs Ꞩallas/ un zerrehs
us mannu Elkonu.
  6. Pazelleet juhẜas Azzis
prett Debbeẜim/ un usraugajt
to Semmi appakẜcha/ jo ta Deb-
bes isnihks kà Duhmi/ un ta
Semme nodils kà kahda Dreh-
be/ un wiņņas Eedſihwotaji no-
mirs kà ẜchà. Bet manna Pe-
ſtiẜchana buhs muhſchiga/ man-
na Taiẜniba ne ẜakrittihs.
@t{w:6. Dahw:Dſ: 102,27.}
  7. Klauẜajt mann/ juhs/ kas
juhs Taiẜnibu paſihſtat/ juhs
Ļaudis/ kam manna Bauẜliba
Ꞩirdî irr. Ne bihſteetees par to
Zilweku Neewaẜchanu/ un ne
isbihſtatees preekẜch wiņņo Sai-
moẜchanahm.
@t{w:6. Dahw:Dſ: 37,31. Matt: 5,11.}
  8. Jo Kuſtoņi tohs ehdihs kà
kahdu Drehbi/ un Kohdas apeh-
dihs tohs kà Willu/ bet manna
Taiẜniba buhs muhſchiga/ un
manna Peſtiẜchana us Zilẜchu
Ziltim.
  9. Usmohſtees/ usmohſtees
apwelz Stipprumu/ tu Elkons
ta KUNGA/ usmohſtees kà
wezzôs Laikôs muhſcham. Woj
tu ne eẜẜi tas/ kas to Lepno irr
iszirtis/ un to Puhķi irr eewai-
nojs?
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 14,27,28. Un: 15,7.}
  10. Woj tu ne eẜẜi tas pats/
kas to Juhŗu ta leela Besdibbi-
ņa Uhdeni irr iskaltejs? kas tohs
Juhŗas Dſiļļumus irr par wee-
nu Zeļļu darrijs/ ka tee Atpeſti-
tee zaur gahje?
  11. Tà atgreeſiẜees tee Atpe-
ſtitee ta KUNGA/ un nahks ar
Gawileẜchanu us Zianu/ un
muhſchiga Lihgẜmiba buhs pahr
wiņņo Galwu/ Preeks un Lihgẜ-
miba tohs ẜaņems/ Noſkum-
ẜchana un Nopuhẜchana ais-
behgs.
  12. Es/ es eẜmu tas/ juhẜu
Eepreezinatajs/ kas eẜẜi tu/ ka
tu preekẜch Zilwekeem bihſtees/
kam jamirſt? un preekẜch Zilwe-
ku Behrneem/ kas kà Ꞩeens
tohp turreti?
@t{w:12. Matt: 10,28. Eſa: 40,6. 1.Peht: 1,24.}
  13. Un aismirſti to KUNgu
tawu Darritaju/ kas to Debbeẜi
isplattijs/ un to Semmi dibbi-
najs? un tu bihſtees bes Mitte-
ẜchanas zauru Deenu no tahs
Bahrſibas ta Apbehdinataja/
kad tas taiẜahs maitaht; Kur tad
irr ta Apbehdinataja Bahrſiba?
  14. Tas/ kas Ꞩweẜchumâ
zeetinahts irr/ taps ahtri islaiſts/
un Bedrê ne nomirs/ un wiņņa
Maiſe wiņņam ne truhks.
  15. Jo es eẜmu tas KUNgs
taws Deews/ kas to Juhŗu ku-
ſtina/ ka wiņņas Wilņi kauz/
KUNGS Zebaot irr wiņņa
Wahrds.
@t{w:15. Jjab: 26,12. Jer: 31,35.}
  16. Un es leeku mannus
Wahrdus tawâ Muttê/ un ap-
klahju tewi appakẜch mannas
Rohkas Ehnas/ ka es to Debbe-
ẜi dehſtiju/ un to Semmi dibbi-
naju/ un us Zianu ẜakku: Juhs
eẜẜat manni Ļaudis.
@t{w:16. Eſa: 49,3.}
  17. Usmohſtees/ usmohſtees
zellees Jeruſaleme/ kas tu no ta
KUNGA Rohkas eẜẜi dſehruẜi
to Biķķeri wiņņa Bahrſibas/
tahs Meeles ta Breeẜmibas=
Biķķeŗa eẜẜi tu isdſehruẜi/ un
islaiſijuẜi.
  18. Neweens bija no wiẜẜeem
Behrneem/ ko ta irr dſemdejẜi/
kas wiņņu wadditu/ un neweens
no wiẜẜeem Behrneem/ ko ta irr
usaudſinajẜi/ kas wiņņu pee
Rohkas ņemtu.
  19. Ꞩchihs diwejas Leetas
irr tew notikkuẜchas/ kas tad te-
wi ſchehloja? Pohſtiẜchana un
Ꞩatreekẜchana/ un Bads/ un
Sohbins bija klaht/ kas tad war-
reja tewi eepreezinaht?
@t{w:19. Eſa: 47,9.}
  20. Tawi Behrni bija pa-
mirruẜchi/ tee gulleja us wiẜẜahm
Eelahm/ kà weens Meſcha=
Wehrẜis Tihklì/ tee bija pilli
tahs Bahrſibas ta KUNGA/
tahs Lam̃aẜchanas tawa Deewa.
  21. Tapehz klauẜi jelle ẜcho/
tu Apbehdinata un tu Peedſeh-
ruẜi/ bet ne no Wihna.
  22. Tà ẜakka taws Kungs/
tas KUNGS un taws Deews/
kas ẜawo Ļauſchu Teeẜu neẜẜihs:
Redſi/ es ņemmu to Breeẜmibas=
Biķķeri no tawas Rohkas/ tahs
Meeles ta Biķķera mannas
Bahrſibas/ tew ne buhs wiņņu
wairs ilgaki dſert.
  23. Bet es dohẜchu wiņņu ta-
weem Plehẜajeem Rohkâ/ kas us
tawu Dwehẜeli ẜazzija: Lohkajs/
ka mehs pahr tew eetam/ un no-
leez tawu Muguru kà ta Sem-
me/ un kà weena Eela teem/ kas
us to ſtaiga.

@n{52}
@k{Ta LII. Nodaļļa.}
  0. Apẜohliẜchana garrigas Jspeſtiẜchanas no
Grehkeem/ Nahwes un Paſuẜchanas/ kas no
Kriſtus notiks: 1/ 3. Un no teem Apuſtu-
ļeem taps ẜluddinahts: 7. Tapehz buhs
teem Judu Ļaudim preezatees: 9. Un ar
Lihgẜmoẜchana no Babeles iseet: 11.
  1. USmohſtees/ usmohſtees/
Apwelz tawu Stipru-
mu ak Ziana! apwelz
tawas ſkaiſtas Drehbes/ tu
ẜwehtajs Pilsẜahts Jeruſaleme.
Jo eekẜch tewis ne nahks wairs
nekahds Ne=Apgraiſihts neds
Neẜchķihſts.
  2. Jskrattajs no Pihẜchleem/
zellees/ apẜehdees ak Jeruſale-
me! atraiẜees no tawa Kakla
Ꞩaitehm/ tu zeetinata Zianas
Meita.
  3. Jo tà ẜakka tas KUNGS:
Juhs eẜẜat welti pahrdohti/ juhs
tapẜeet arri bes Naudas at-
peſtiti.
  4. Jo tà ẜakka tas KUngs
KUNGS: Wezzôs Laikôs no-
gahje manni Ļaudis us Egipti
par Ꞩweẜchineekeem tur miſt/
un Aẜẜurs ir tohs bes Wainas
apbehdinajs.
@t{w:4. 1.Mohſ:Gr: 46,6. 2.Kehn: 25,4.}
  5. Un nu/ kas irr man ẜcheit?
ẜakka tas KUNGS: Jo man-
ni Ļaudis welti irr atņemti/ un
wiņņu Walditaji leek tohs kaukt/
ẜakka tas KUNGS: Un mans
Wahrds tohp bes Mitteeẜchanas
zauru Deenu ſaimohts.
@t{w:5. Ezek: 36,20. Reem: 2,24.}
  6. Tadehļ manni Ļaudis
mannu Wahrdu paſihs taî Dee-
nâ/ ka es pats tas eẜmu/ kas run-
nahs/ Raugi/ Es.
  7. Kà ſkaiſtas irr us teem Kal-
neem tahs Kahjas ta Wehſtne-
ẜcha/ kas Meeru daudſina/ Lab-
bumu ẜluddina/ Peſtiẜchanu ſin-
namu darra/ kas us Zianu ẜak-
ka: Taws Deews irr Ķehniņſch.
@t{w:7. Nakum: 1,15. Reem: 10,15.}
  8. Tawu Ꞩargu Balẜs irr
klaht/ tee pazeļļ to Balẜi/ un ga-
wile kohpa/ jo tee Azzim redſoht
nomannihs/ * ka tas KUNGS
Zianu atkaļ atweddihs.
@p{* Eebr: Wall: ir tà: Ka tas KUNGS us}
@p{Zianu atkaļ atgreeſiẜees.}
  9. Darrajt weenu Trohkẜni/
gawilejeet kohpa juhs tukẜchas
Jeruſalemes Weetas/ jo tas
KUNGS irr ẜawus Ļaudis ee-
preezinajs/ wiņſch irr Jeruſale-
mi atpeſtijs.
  10. Tas KUNGS irr ẜawu
ẜwehtu Elkonu atẜedſis preekẜch
wiẜẜu Pagaņu Azzim/ un wiẜ-
ẜas Semmes Galli redſehs to
Peſtiẜchanu muhẜa Deewa.
@t{w:10. Dahw:Dſ: 98,2,3.}
  11. Atkahpeet/ atkahpeet/ is-
eita no turrenes ahra/ ne aiskaŗ-
ŗeet to Neẜchķihſtu/ eita ahra no
wiņņas Widdus/ ẜchķihſtajtees
juhs/ kas juhs ta KUNGA Rih-
kus neẜẜat.
@t{w:11. 2.Kor: 6,17.}
  12. Jo juhs ne iseeẜeet ar
Steigẜchanu/ un ne ſtaigaẜeet ar
Behgẜchanu/ jo tas KUNGS
ees juhẜu Preekẜchâ/ un tas J-
ſraėļa Deews buhs juhẜu Ꞩa-
pulzinatajs.
@t{w:12. 2.Mohſ:Gr: 12,33.}
  13. RAugi/ mans Kalps
darrihs ẜaprattigi/
wiņſch taps pa=aug-
ſtinahts/ un augſti eezelts/ un
ļohti augſti turrehts.
  14. Kà daudſ tewis pehz irr
istruhzinajẜchees/ tik nejauks bi-
ja wiņſch usluhkoht/ wairak ne
kahds Zittajs/ un wiņņa Ģih-
mis wairak (nejauks) nekà zit-
tu Zilweka Behrnu.
  15. Tà apẜlazzihs wiņſch
daudſ Pagaņus/ ir Ķehniņi ẜa-
turrehs ẜawu Mutti prett wiņ-
ņu. Jo kuŗŗeem no ta ne bija
paẜluddinahts/ tee to redſehs/ un
kas to ne bij dſirdejẜchi/ tee to ẜa-
mannihs.
@t{w:15. Eſa: 65,1. Reem: 15,21.}

@n{53}
@k{Ta LIII. Nodaļļa.}
  0. Weena jauka Papreekẜchẜluddinaẜchana no tahs
Peedſimẜchanas: 1. Paſemmoẜchanas/ Zee-
ẜchanas/ Mirẜchanas un Aprakẜchanas: 3.
Pa=augſtinaẜchanas un Labdarriẜchanahm ta
Kunga Kriſtus: 11.
  1. Kas tizz muhẜu Mahzibai?
un kam irr ta KUNGA Elkons
parahdihts?
@t{w:1. Jahn: 12,38. Reem: 10,16.}
  2. Jo tas usaug preekẜch wiņ-
ņa itt kà Sarriņẜch/ un kà Ꞩak-
ne no ẜakaltuẜchas Semmes.
@t{w:2. Eſa: 11,1.}
  3. Wiņņam ne bija nekahds
Jaukums un Skaiſtums/ ka
mehs wiņņu usluhkotum/ un ne-
kahds Krahẜchnums/ kas mums
buhtu patizzis.
@t{w:3. Dahw:Dſ: 22,7,8. Mark: 9,12.}
  4. Wiņſch bija neewahts/ un
Ļauſchu atſtahts/ pils Ꞩahpu
un Wahjibu. Un wiņſch bija
pulgohts tâ/ ka to Waigu
preekẜch wiņņa paẜlehpe/ un mehs
wiņņu ne zeenijam.
  5. Teeẜcham wiņſch neẜẜe muh-
ẜas Ꞩehrgas/ un uskŗahwahs
muhẜas Ꞩahpes/ bet mehs tur-
rejam wiņņu par weenu mohzi-
tu/ no Deewa ẜaẜiſtu/ un no-
ſpaiditu.
  6. Bet Wiņſch irr muhẜu
Pahrkahpẜchanu dehļ eewai-
nohts/ un muhẜu Apwainoẜcha-
nu dehļ ẜagrauſts. Ta Ꞩohdiba
gull us wiņņu/ zaur ko mums
Meers nahk/ un zaur wiņņa
Bruhzahm eẜẜam mehs dſeedi-
nati.
@t{w:6. 1.Peht:2,24.}
  7. Mehs maldijam wiẜẜi kà
Awis/ mehs raudſijam ikkatrs
us ẜawu Zeļļu/ bet tas KUNgs
likke wiẜẜus muhẜus Grehkus
wiņņam useet.
@t{w:7. 1.Peht:2,25.}
  8. (Tas Grehku=Parads)
tappe praẜẜihts/ un wiņſch tap-
pe apbehdinahts/ un ne atdarri-
ja ẜawu Mutti/ itt kà Jehrs/ kas
pee Kauẜchanas weſts tohp/ un
kà Aws/ kas kluẜẜu paleek preekẜch
ẜawa Zirpeja/ tà patt wiņſch ne
atdarrija ẜawu Mutti.
@t{w:8. Reem: 8,32,34 Matt: 27,14.}
@t{Jahn: 1,29. Ap:Darb: 8,32.}
  9. Wiņſch irr no tahs Bai-
libas un Ꞩohdibas israuts/ kas
tad isſkaitihs wiņņa Muhſchu?
kad wiņſch no tahs Semmes to
Dſihwu nogreeſts tappis/ tappe
wiņſch mohzihts mannu Ļauſchu
Pahrkahpẜchanas dehļ.
@t{w:9. 1.Kor: 15,3.}
  10. Un * wiņſch irr to Bes-
deewibu ẜawâ Kappâ lizzis/ un
to Baggatibu eekẜch ẜawas Mir-
ẜchanas/ tapehz ka wiņſch netaiẜ-
ni ne bij darrijs/ neds Wiltiba
wiņņa Mutte irr bijuẜi.
@t{w:10. 1.Peht: 2,22. 1.Jahn: 3,5.}
@p{* Eebr: Wall: ir tà: Wiņſch irr tohs}
@p{Besdeewigus, (to Pagaņu Kaŗŗa Ļaudis) pee}
@p{wiņņa Kappa lizzis, un to baggatu Jahſepu no}
@p{Arimatijas pee ẜawas Mirẜchanas, ka tas wiņņa}
@p{ẜwehtas nomirruẜchas Meeẜas apkohptu:}
@t{Matt: 27,57.}
  11. Un tas KUNGS grib-
beja wiņņu ẜagrauſt ar Wahji-
bahm. Kad wiņſch ẜawu Dweh-
ẜeli par Noſeedſibas=Uppuri de-
wis irr/ tad redſehs wiņſch Dſim-
mumu/ un dſihwohs ilgi/ un ta
KUNGA Prahts labbi isdohẜees
zaur wiņņa Rohku.
  12. Tadehļ ka wiņņa Dweh-
ẜele gŗuhti irr ſtrahdajẜi/ wiņſch
redſehs (Preeku) un papillam.
Zaur ẜawu Atſihẜchanu darrihs
mans Kalps tas Taiẜnajs daudſ
Taiẜnus/ jo wiņſch neẜẜihs wiņ-
ņu Noſeegumus.
  13. Tapehz dohẜchu es wiņ-
ņam leelu Pulku par Daļļu/ un
Wiņſch dallihs tohs Warrenus
kà Laupijumu/ tapehz ka wiņſch
lihdſ patt Nahwei irr paſemmo-
jees/ un ſtarp teem Pahkahpa-
jeem irr lihdſinahts tappis/ un
daudſo Grehkus neẜẜis/ un
preekẜch teem Pahpkahpajeem
luhdſis irr.
@t{w:13. Mark: 15,28. Luhk: 22,37. un: 23,33.}

@n{54}
@k{Ta LIV. Nodaļļa.}
  0. Eepreezinaẜchana preekẜch tahs kriſtitas Drau-
dſes/ kas ne buhs ne=augliga/ bet pahr wiẜẜu
Paẜauli isplattiẜees: 1. Jo Kriſtus irr
wiņņas Bruhdgans: 5. Kas wiņņu/ kas
weenu Azzumirkli atſtahta/ ar muhſchigu
Schehlaſtibu un Apſchehloẜchanu ẜakrahs: 7.
Ka tai preekẜch nekahdas Wehtras buhs
isbihtees: 11.
  1. DSeed preezigi tu Ne-
augliga/ kas tu ne eẜẜi
dſemdejẜi/ dohdees us
Teikẜchanu/ un gawile tu/ kam
Behrnu Ꞩahpes ne irr bijuẜchas.
Jo tai weentuļai irr wairak
Behrnu/ nekà tai Laulatai Behr-
nu irr/ ẜakka tas KUNGS.
@t{w:1. Luhk: 23,29. Gal: 4,27.}
  2. Jsplatti tawas Telts Wee-
tu/ un isplatti tawa Dſihwokļa
Gardines/ ne kawejees/ pagaŗ-
ŗina tawas Wirwes/ un ſtipri-
na tawus Wadſiẜchus.
  3. Jo tu islehkẜi pa labbo un
pa Kreiẜo Rohku/ un taws Dſim-
mums eemantohs tohs Paga-
ņus/ un dſihwohs eekẜch teem
pohſtiteem Pilsẜahteem.
  4. Ne bihſtees/ jo tu ne tap-
ẜi Kaunâ/ un ne kaunees/ jo tu
ne tapẜi apkaunota/ jo tu aismir-
ẜiẜi to Kaunu tawas Jumprawi-
bas/ un to Neewaẜchanu tawas
Atraitnibas tu wairs ne pee-
minneẜi.
  5. Jo taws * Darritajs irr
taws Wihrs/ KUNGS Zebaot
irr wiņņa Wahrds/ un tas
Ꞩwehtajs eekẜch Jſrȧėļa irr taws
Peſtitajs/ wiņſch taps noẜaukts
tas Deews wiẜẜas Paẜaules.
@p{* Eebr: Wall: Tawi Darritaji irr tawi}
@p{Wihri Zaur ẜcho jaẜaproht tahs trihs Jhpaẜchibas}
@p{eekẜch tahs ẜwehtas Triadibas, kas}
@p{weenâ Buhẜchanâ irr, un ẜche noẜauktas tohp}
@p{tas KUNGS Zebaot.}
  6. Jo tas KUNGS irr tew
aizinajs kà weenu atſtahtu/ un
no Ꞩirds noſkummuẜchu Ꞩee-
wu/ un kà weenu jaunu Ꞩee-
wu/ jepẜchu tu nizzinata eẜẜi/
ẜakka taws Deews.
  7. Maſu Azzumirkli eẜmu es
tewi atſtahjis/ bet ar leelahm
Apſchehloẜchanahm gribbu es te-
wi ẜapulzinaht.
  8. Ar maſahm Duẜmahm eẜ-
mu es ẜawu Waigu kahdu Azzu-
mirkli no tewim apẜlehpis/ bet
ar muhſchigu Schehlaſtibu grib-
bu es pahr tewim apſchehlotees/
ẜakka tas KUNGS taws Pe-
ſtitajs.
@t{w:8. Dahw:Dſ: 30,6.}
  9. Jo tas buhs man kà tas
Uhdens Noüs/ kur es ſwehreju/
tam Noüs Uhdenim ne bij wairs
pahr to Semmi eet/ tàpatt eẜ-
mu es ſwehrejs/ ka es wairs ne
gribbu pahr tewi duẜmoht/ neds
tewi lammaht.
@t{w:9. 1.Mohſ:Gr: 9,11.}
  10. Jo Kalni wirſiẜees/ un
Pakalni ẜchaubiẜees/ bet manna
Schehlaſtiba no tewim ne wirſi-
ẜees/ un ta Derriba manna Mee-
ra ne ẜchaubiẜees/ ẜakka tas
KUNGS taws Apſchehlotajs.
  11. Tu Apbehdinata/ zaur
Wehtrahm ẜchaubita/ tu Ne=ee-
preezinata/ raugi/ es likẜchu ta-
wus Akmiņus Skaiſtumâ/ un
dibbinaẜchu tew us Sawireem.
  12. Un tawus Lohgus darri-
ẜchu es no Kriſtalla/ un tawas
Wahrtis no Ruhbiņa=Akmi-
ņeem/ un wiẜẜu tawu Rohbeſchu
no iswehleteem Akmiņeem.
  13. Un wiẜẜi tawi Behrni
buhs no ta KUNGA mahziti/
un tas Meers tawu Behrnu
buhs leels.
@t{w:13. Jahn: 6,45. Reem: 5,1.}
  14. Tu tapẜi zaur Taiẜnibu
ſtiprinata. Tu buhẜi tahļu no
Behdahm/ jo tu ne bihẜees/ un
no Jstruhzinaẜchas/ jo ta pee
tewis ne atnahks.
  15. Raugi/ tee pulzeht ẜapul-
zeẜees/ (bet) ne zaur manni/ kas
prett tewi ẜapulzeẜees/ tas tewis
pehz krittihs.
  16. Redſi/ es eẜmu to Kalleju
raddijs/ kas tahs Ohgles Uggu-
nî uspuhẜch/ weenu Rihku pa-
darra par ẜawu Darbu/ ir to
Ꞩamaitataju eẜmu es raddijs
Ꞩamaitaẜchanas pehz.
  17. Wiẜẜam Rihkam/ kas
prett tew tohp padarrihts/ ne-
labbi isdohẜees/ un tu paſuddi-
naẜi wiẜẜu Mehli/ kas prett tewi
Ꞩohdâ zeļļahs. Ꞩchi irr ta ee-
mantojama Teeẜa ta KUNGA
Kalpu/ un wiņņu Taiẜniba irr
no mannim/ ẜakka tas KUNgs.

@n{55}
@k{Ta LV. Nodaļļa.}
  0. Eſaijus eekẜch ta KUNGA Kriſtus Wahrda
(Jhpaẜchibas) ẜaẜauz ikweenu pee tahs
Schehlaſtibas Walſtibas ta Ewanģeljuma 1.
To bes Naudas/ bes Nopelņa zaur wiņņa
Schehlaſtibu ween usņemt: 2. Pamahza/
ka teem buhs Kriſtu pee Laika mekleht: 6.
Lihdſina to Deewa Wahrdu Ꞩluddinaẜchanu
weenam augligam Leetum un Ꞩneegam: 10.
  1. NU tad/ wiẜẜi juhs Js-
twihkuẜchee/ nahzeet pee
Uhdens/ un juhs kam
Naudas newaid/ nahzeet/ pir-
zeet un ehdeet/ nahzeet un pir-
zeet bes Naudas un bes Makẜas/
Wihnu un Peenu.
@t{w:1. Jahn: 7,37.}
  2. Kapehz noẜweŗŗat juhs
Naudu par to/ kas Maiſe ne irr/
un juhẜu Darbu par to/ no ka ne
warr pee=ehſtees? Klauẜajt man
ar labbu Klauẜiẜchanu/ un ehdeet
to labbu/ tad juhẜu Dwehẜele
eekẜch Taukumeem gardi preeza-
ẜees.
  3. Greeſeet ẜchurp juhẜu Au-
ẜi/ un nahzeet pee mannis/ klau-
ẜajt/ tad juhẜu Dwehẜele dſih-
wohs/ jo es darriẜchu ar jums
weenu muhſchigu Derribu/
(dohdams jums) tahs peetiz-
zigas Apſchehloẜchanas Dah-
wida.
@t{w:3. 2.Sam: 7,12. 1.Kehn: 8,24. Ap:Darb: 13,34.}
  4. Redſi/ es eẜmu wiņņu
teem Ļaudim par Leezineeku ee-
zehlis/ par Wirẜneeku un Wal-
ditaju to Tautu.
@t{w:4. Par:Jahn: 1,5.}
  5. Raugi/ tu ẜaukẜi Paga-
ņus/ ko tu ne paſinni/ un Ļau-
dis/ kas tewi ne paſinne/ tezzehs
pee tewim/ ta KUNGA tawa
Deewa dehļ/ jo tas irr tewi pa-
gohdinajs.
  6. Meklejeet to KUNGU/ ka-
mehr tas atraſtiņs irr/ peeẜau-
zeet wiņņu/ kamehr tas tuwu
irraid.
  7. Lai tas Besdeewigajs pa-
mett ẜawu Zeļļu/ un tas Ļauna-
darritajs ẜawas Dohmas/ un at-
greeſchahs pee ta KUNGA/ tad
tas pahr wiņņu apſchehloẜees/ un
pee muhẜu Deewa/ jo pee wiņņa
irr daudſ Peedohẜchanas.
@t{w:7. Dahw:Dſ: 130,4.}
  8. Jo mannas Dohmas ne
irr juhẜas Dohmas/ un juhẜu
Zeļļi ne irr manni Zeļļi/ ẜakka
tas KUNGS.
  9. Jo itt kà ta Debbes aug-
ſtaka irr nekà ta Semme/ tà irr
manni Zeļļi augſtaki nekà juhẜu
Zeļļi/ un mannas Dohmas nekà
juhẜas Dohmas.
  10. Jo itt kà tas Leetus un
Ꞩneegs no Debbes kriht/ un
turp ne atgreeſchahs/ bet ẜlappi-
na to Semmi/ un darra wiņņu
augligu un ſaļļojam/ ka ta dohd
Ꞩehklu tam Ꞩehjejam/ un Mai-
ſi tam Ehdejam.
  11. Tàpatt buhs mans
Wahrds/ kas no mannas Mut-
tes iseet/ tas ne atgreeſiẜees pee
mannis tukẜch/ bet darrihs to/
kas man patihk/ un isdohẜees lab-
bi/ par ko es to ẜuhtu.
  12. Jo ar Preeku juhs isee-
ẜeet/ un ar Meeru tapẜeet juhs
wadditi/ tee Kalni un Pakalni
ẜlawehs juhẜu Preekẜchâ ar Ga-
wileẜchanu/ un wiẜẜi Kohki Laukâ
plaukẜchķinahs.
@t{w:12. Dahw:Dſ: 96,12. un: 98,8.}
  13. Ehrkẜchķu=Kruhmo Weetâ
usaugs Preedes/ un Dadſchu
Weetâ usaugs Mirtu=Kohki/ un
tas buhs tam KUNGAM par
weenu Wahrdu/ un par weenu
muhſchigu Sihmi/ kas ne taps
isdeldeta.

@n{56}
@k{Ta LVI. Nodaļļa.}
  0. Weena Pamahziẜchana us teem Judeem/ ka teem
buhs no Grehkeem atſtahtees: 1. Un ne-
weenam buhs tahdas Schehlaſtibas nezeeni-
gam turretees: 3. Ar weenu bahrgu Ap-
draudeẜchanu/ ka Deews tohs nepeetizzigus
Mahzitajus/ kas wairak ẜawa Wehdera pehz
gahda/ nekà Deewa Gohdu mekle/ gauſchi
ẜohdihs: 9.
  1. Tà ẜakka tas KUNGS:
Turrajt to Teeẜu/ un
darrajt Taiẜnibu/ jo
manna Peſtiẜchana irr tuwu/ ka
ta nahk/ un manna Taiẜniba/
ka ta tohp parahdita.
@t{w:1. Gudr:Gr: 1,1. Reem: 13,11.}
  2. Ꞩwehtigs irr tas Zilweks/
kas to darra/ un tas Zilweka
Behrns/ kas ſtipri pee ta tur-
rahs/ kas to Ꞩwehdeenu ẜwehti/
un wiņņu ne ẜagahna/ un ẜarga
ẜawu Rohku no wiẜẜas Ļauna-
darriẜchanas.
  3. Un tas Ꞩweẜchajs/ kas
tam KUNGAM peeķeŗŗahs/ lai
tas ne runna/ un ẜakka: Tas
KUNGS irr manni wiẜẜai no
ẜaweem Ļaudim ẜchķihris/ un
tas Rahmihts lai ne ẜakka:
Raugi/ es eẜmu weens ẜakaltis
Kohks.
  4. Jo tà ẜakka tas KUNGS
us teem Rahmiteem: Kas man-
nas Ꞩwehdeenas ẜwehti un is-
wehle to/ kas man patihk/ un
turr mannu Derribu ſtipri.
  5. Es dohẜchu teem mannâ
Nammâ/ un un mannu Muhŗu
Starpâ weenu Weetu/ un wee-
nu labbaku Wahrdu nekà to
Dehlu un to Meitu/ weenu muh-
ſchigu Wahrdu dohẜchu es teem/
kas ne taps isdeldehts.
  6. Un tohs ẜweẜchus Behr-
nus/ kas tam KUNGAM pee-
ķeŗŗahs wiņņam kalpoht/ un ta
KUNGA Wahrdu mihleht/ ka
tee wiņņam par Kalpeem eẜẜus/
wiẜẜu/ kas to Ꞩwehdeenu ẜweh-
ti/ un wiņņu ne ẜagahna/ un kas
ſtipri pee mannas Derribas tur-
rahs.
  7. Tohs neẜẜiẜchu es arridſan
pee manna ẜwehta Kalna/ un ee-
preezinaẜchu tohs mannâ Luhg-
ẜchanas=Nammâ/ wiņņu De-
dſamo=Uppuŗi un wiņņu Uppuŗi
buhs pattizigi us mannu Al-
tari. Jo mans Nams tohp
weens Luhgẜchanas=Nams no-
ẜaukts preekẜch wiẜẜeem Ļaudim.
@t{w:7. 1.Kehn: 8,43. Matt: 21,13.}
@t{Mark: 11,17. Luhk: 19,46.}
  8. Tas KUngs KUNGS/
kas tohs Jsdſihtus Jſraëļa
ẜapulzina/ ẜakka: Es ẜapulzina-
ẜchu pee wiņņa wehl wairak/ pee
teem/ kas pee wiņņa jaw ẜapul-
zinati irr.
  9. Wiẜẜi juhs Swehri Laukâ
nahzeet ehſt/ ir wiẜẜi juhs Sweh-
ri Meſchâ.
  10. Wiẜẜi wiņņu Ꞩargi irr
akli/ tee ne ſinn neneeka/ tee irr
wiẜẜi mehmi Ꞩuņņi/ kas reet ne
mahk/ tee irr Ꞩnauſchi/ apgul-
lahs/ eemihl to Meegu.
  11. Un ẜcheem Ꞩuņņeem irr
apreppehts Prahts/ ka tee ne
warr pee=ehdinati tapt. Jr tee
Ganni/ kas paẜchi ne mahk ẜa-
praſt/ tee wiẜẜi greeſchahs us ẜa-
weem Zeļļeem/ ikweens us ẜawu
Negauẜibu dohdahs ẜawâ Dſih-
woẜchanâ.
@t{w:11. Jer: 6,13. un: 8,10.}
  12. Nahzeet ẜchurp/ (ẜakka
tee:) Es dabbuẜchu Wihnu/ un
mehs gribbam ſtipru Dſehreenu
dſert/ un ta Rihta Deena buhs
kà ẜchodeen/ ir leelaka un ļohti
labbaka.
@t{w:12. Gudr:Gr: 2,6. 1.Kor: 15,32.}

@n{57}
@k{Ta LVII. Nodaļļa.}
  0. Mahziba/ ko buhs turreht no ta/ kad tee ẜwehti
Ļaudis apmirſt: 1. Teem Judeem tohp
weena Ꞩohdiba ẜluddinata wiņņo Elkadee-
wibas pehz: 3. Eepreezinaẜchana preekẜch
teem/ kam ẜagrauſta un apbehdinata Ꞩirds
irraid: 13. @l{etc.}
  1. Tas Taiẜnajs eet bohjâ/
un neweens irr/ kas to pee Ꞩirds
jemm/ un tee ẜwehti Ļaudis tohp
nohſtņemti/ un neweens leek to
wehrâ. Jo tas Taiẜnajs tohp
nohſtjemts preekẜch Ļaunuma.
  2. Kas ẜawâ Taiẜnibâ irr
ſtaigajẜchi/ nahk pee Meera/ un
duẜs ẜawôs Kambaŗos.
  3. TOmehr ateita juhs
klaht/ juhs Behrni tahs
Sihlneezes/ tu Laulibas
pahrkahpigs Dſimmums/ un
kas juhs Mauzibu dſennat.
@t{w:3. Matt: 12,39.}
  4. Pahr ko juhs nu preeza-
ẜeetees? prett ko juhs ẜawu Mut-
ti platti atplehtiẜeet/ un ẜawu
Mehli gaŗŗi iskahrẜeet? Woj juhs
ne eẜẜat pahrkahpigi Behrni/ un
wiltigs Dſimmums?
  5. Kas juhs ẜakarſtat Ohſolu
Kruhmôs/ appakẜch wiẜẜeem ſaļ-
ļeem Kohkeem/ un nokaujat tohs
Behrnus pee tahm Uppehm/ ap-
pakẜch to Akmiņa=Kalnu Stuh-
ŗeem.
  6. Pee teem gluddeneem Up-
pes Akmiņeem irr tawa Daļļa/
tee irr tawa Teeẜa/ un teem is-
gahſ tu Dſeŗŗamo=Uppuri/ tu
uppure Ehdamo=Uppuri/ woj es
pahr to likẜchohs eepreezinatees?
  7. Tu taiẜi tawu Guļļu us
weenu leelu un augſtu Kalnu/ ir
tur tu uskahp Uppuŗus uppu-
reht.
  8. Un pakkaļ tahm Durwim
un Stendeŗeem eezell tu tawu
Peeminneẜchanu/ jo tu atſtah-
jees no mannim/ un uskahp/ tu
ispletti tawu Gultu platti/ un
darri weenu Derribu ar teem.
  9. Tu mihle wiņņo Gultu
jebkuŗŗâ Weetâ/ ko tu eeraugi.
Tu eij ar Eļji pee ta Ķehniņa/
un neẜẜi tawas daudſ ẜaldi ẜmir-
doẜchas Sahles/ un tu ẜuhti ta-
wus Wehſtneẜchus tahļu nohſt/
un paſemmojees lihdſ tai Ellei.
  10. Tu darbojees us tawu
gaŗŗu Zeļļu/ un ne ẜakki: Es mit-
teẜchohs/ tu eẜẜi zaur tawu Roh-
ku to Dſihwibu atradduẜi/ ta-
pehz tu ne tohpi wahja.
  11. Bet par ko eẜẜi tu tik bai-
liga un bihſtees? kur tu tomehr
eẜẜi mellojuẜi/ un ne eẜẜi mannis
peeminnejẜi/ tu ne eẜẜi manni ta-
wâ Ꞩirdì ņehmuẜi/ Woj tad es
muhſcham kluẜẜu zeetiẜchu/ ka tu
mannis ne bihſtees?
  12. Es darriẜchu tawu Taiẜ-
nibu ſinnamu/ un tawus Dar-
bus/ ka tee tew ne palihdſehs.
  13. Kad tu brehkẜi/ tad lai tee
tewi palihdſ/ ko tu eẜẜi ẜapulzejẜi;
Bet tas Wehjẜch aisweddihs
tohs wiẜẜus/ un ta Neleetiba
tohs atjems. Bet kas us man-
ni palaiſchahs/ tas eemantohs to
Semmi/ un turrehs mannu
ẜwehtu Kalnu par eemantojamu
Teeẜu/
  14. Un wiņſch ẜazzihs: Lih-
dſinajeet/ lihdſinajeet/ padarrajt
to Zeļļu/ atjemmeet tahs Pee-
daudſiẜchanas no ta Zeļļa man-
nu Ļauſchu.
@t{w:14. Eſa: 62,10.}
  15. Jo tà ẜakka tas Augſtajs
un Pa=augſtinahts/ kas muh-
ſchigi dſihwo/ un ka Wahrds
ẜwehts irr/ es dſihwoju Augſtibâ
un ẜwehtâ Weetâ/ un pee ta/
kam ẜagrauſts un paſemmohts
Gars irraid/ ka es dſihwu dar-
ru to Garru to Paſemmotu/ un
dſihwu padarru to Ꞩirdi to
Ꞩagrauſtu.
@t{w:15. Dahw:Dſ: 34,19. Eſa: 66,2.}
  16. Jo es ne bahrẜchohs muh-
ſchigi/ neds duẜmoẜchohs bes
Galla/ jo zittadi wiņņa * Gars
isẜamiſtu/ kad es wiņņu ne us-
luhkotu.
@t{w:16. Dahw:Dſ: 103,9.}
@p{* Bes manna Waiga isẜamiſtohs tas Gars,}
@p{un tahs Dwehẜeles, ko es eẜmu darrijs:}
@t{Dahw:Dſ: 67,2. un: 80,44.}
  17. Es biju apſkaitees pahr to
Netaiẜnibu wiņņo Negauẜibas/
* un ẜittu tohs/ un apẜlehpohs
un apſkaitohs/ tatẜchu tee atkah-
puẜchees nogahje us ẜawu Ꞩirds
Zeļļu.
@p{* Eebr: Wall: Es ẜittu tohs ẜew apẜlehpjoht,}
@p{ta bija ta Ꞩohdiba, ka Deews ẜawu Waigu}
@p{preekẜch teem paẜlehpe.}
  18. Es eeraudſiju wiņņo Zeļ-
ļus/ un dſeedinaju tohs/ un es
waddiju tohs/ un dewu teem
Eepreezinaẜchanu/ kas pahr to
behdajahs.
  19. Es raddiẜchu Augļus to
Luhpu/ Meers/ Meers laid irr
teem/ kas tahļu un kas tuwu irr/
ẜakka tas KUNGS: Un es tohs
dſeedinaẜchu.
@t{w:19. Eweſ: 2,17.}
  20. Bet tee Besdeewigee irr
kà eekuſtinata Juhŗa/ kas ne
warr noſtahtees/ un wiņņas
Wilņi ismett Duhņas un Dub-
ļus.
  21. Teem Besdeewigeem ne
irr Meers/ ẜakka mans Deews.
@t{w:21. Eſa: 48,22.}

@n{58}
@k{Ta LVIII. Nodaļļa.}
  0. Mahza tohs Praweeẜchus un Baſnizas=Kun-
gus/ ka teem buhs ẜawu Balẜi pazelt kà Ba-
ſuni: 1. Un tohs neleeẜchus Gaweņus: 2/ 6.
Kà arri to Neẜwehtiẜchanu tahs Ꞩwehdee-
nas apraht: 13.
  1. ꞨAuz wiẜẜâ Galwâ/ ne
taupi/ pazell tawu Bal-
ẜi kà Baſuni/ un pa-
ẜluddina manneem Ļaudim ẜa-
wu Pahrkahpẜchanu/ un tam
Jehkaba Nammam ẜawus Greh-
kus.
  2. Jo tee mekle mannis ikdee-
nas/ itt kà buhtu teem labs
Prahts pee tahs Atſihẜchanas
mannu Zeļļu/ kà Ļaudis/ kas
Taiẜnibu darrijẜchi/ un to Tee-
ẜu ẜawa Deewa ne atſtahj. Tee
waiza man to Teeẜu tahs Taiẜ-
nibas/ un grib klaht pee Deewa
nahkt.
  3. Kapehz (ẜakka tee) gawe-
jam mehs/ un tu to ne usluh-
ko? kapehz mehrdejam mehs ẜe-
wis/ un tu ne gribbi to ſinnaht?
raugi/ taî Deenâ/ kad juhs ga-
wejat/ tad dſennat juhs ẜawas
Kahribas/ un plehẜchat wiẜẜu
ẜawu Paradu.
@t{w:3. Matt: 6,16.}
  4. Redſi/ juhs gawejat/ ka
juhs baŗŗatees un reijatees/ un
besdeewigi ar Duhri ẜittat. Ne
gawejeet tà kà taggad/ ka juhs
ẜawu Balẜi Augſtibâ leekat
dſirdeht.
  5. Buhtu tas tahda Gawe-
ẜchana ko es eeredſu/ ka tas Zil-
weks ẜewi kahdu Deenu mehrde/
jeb ẜawu Galwu nokaŗ kà Aẜchu=
Stobri/ jeb weenu Maiẜu jeb
Pelnus appakẜch ẜew bahrſta?
Woj juhs to weenu Gaweẜchanu
noẜauzat/ un weenu tam KUN-
GAM patihkamu Deenu?
@t{w:5. Zak: 7,5. un: 8,19.}
  6. Neģģi tas irr weena Ga-
weẜchana/ ko es eeredſu/ atraiẜi/
ko tu ar Besdeewibu eẜẜi ẜehjis/
raiẜi waļļa to Juhgu pee teem/
ko tu ſpaidi/ atlaid ẜwabbadus
tohs/ kam tu gŗuhti darri/ un
atjem wiẜẜadu Naſtu.
  7. Neģģi tas tà peederr/ ka
tu tam Jsẜalkuẜcham tawu Mai-
ſi lauſ/ un tohs nabbagus Js-
dſihtus Nammâ eewedd/ kad
tu weenu Kailu eeredſ/ ka tu wiņ-
ņu apẜedſ/ un ne apẜlehpees no
tawas Meeẜas.
@t{w:7. Ezek: 18,7. Matt: 25,35,36.}
  8. Tad auẜihs tawa Gaiẜma
kà tas Auẜeklis/ un tawa Dſee-
dinaẜchana ahtri isplauks/ un
tawa Taiẜniba ees tawâ Preek-
ẜchâ/ un ta KUNGA Gohdiba
tewi pawaddihs.
  9. Tad ẜaukẜi tu/ un tas
KUNGS atbildehs/ tu brehkẜi/
un wiņſch ẜazzihs: Redſi/ ẜche es
eẜmu. Ja tu no tawa Widdus
atņemẜi to Naſtu/ to Rahdiẜcha-
nu ar Pirkſteem/ un to netaiẜnu
Wallodu.
  10. Un ja tu tam Jsẜalku-
ẜcham atdarriẜi tawu Ꞩirdi/ un
to apbehdinatu Dwehẜeli pee=eh-
dinaẜi/ tad usees tawa Gaiẜma
Tumẜibâ/ un tawa Pakrehẜliba
buhs kà Deenas=Widdus.
  11. Un tas KUNGS wad-
dihs tewi bes Mitteẜchanas/ un
pee=ehdinahs tawu Dwehẜeli
Bullu Laikâ/ un ſtiprinahs ta-
wus Kaulus. Un tu buhẜi kà ẜlap-
pinahts Dahrſ/ un kà Uhdens
Awots/ kam Uhdens ne truhkſt.
  12. Un kas no tewim (dſims)/
tee uszels tahs wezzas pohſtu
Weetas/ tu likẜi ſtiprus Pamat-
tus lihdſ Raddu Raddeem/ un
tu tapẜi noẜaukts tas Aismuh-
retajs to Plaiẜumu/ un Jstaiẜi-
tajs to Zeļļu/ ka tur dſihwoht
warr.
@t{w:12. Eſ: 61,4.}
  13. Ja tu tawu Kahju atkah-
pina tahs Ꞩwehdeenas dehļ/ un
ne darri/ kas tew patihk mannâ
ẜwehtâ Deenâ/ un ja tu to Duẜ-
ẜeẜchanas=Deenu ẜauz weenu Ee-
lihgẜmoẜchanu/ to Ꞩwehtumu ta
KUNGA/ kas pagohdinajams
irr. Jo tà pagohdinaẜi tu wiņ-
ņu/ ka tu ne darri tawus Zeļļus/
neds dſenn tawu paẜchu Kahri-
bu/ un runna to Wahrdu (no
tahs).
  14. Tad preezaẜees tu eekẜch
ta KUNGA/ un es eezelẜchu te-
wi pahr tahs Semmes Augſti-
bahm/ un es baŗŗoẜchu tew ar to
eemantojamu Teeẜu tawa Tehwa
Jehkaba/ jo ta KUNGA Mutte
irr to runnajẜi.

@n{59}
@k{Ta LIX. Nodaļļa.}
  0. Tee Grehki ẜchķiŗŗ Deewu un tohs Zilwekus
weenu no ohtra: 1/ 2. Tomehr us ihſtenu
Atgreeẜchanu no Grehkeem/ un ẜirdigu Luhg-
ẜchanu peedohd Deews tohs paẜchus: 20.
Un walda tohs Ꞩawajus ar ẜawu Garru un
Wahrdu muhſchigi: 21.
  1. REdſi/ ta KUNGA Roh-
ka ne irr pa=ihẜinata/ ka
ta ne warretu atpeſtiht/
un wiņņa Auẜs ne irr beeſa tap-
puẜi/ ka ta ne warretu dſirdeht.
@t{w:1. Eſa: 50,2. 4.Mohſ:Gr:{G.r} 11,23.}
  2. Bet juhẜu Noſeegumi
darra to Ꞩchķirẜchanu ſtarp jums
un ſtarp juhẜu Deewu/ un juhẜu
Grehki apẜlehpj wiņņa Waigu
no jums/ ka tas ne klauẜa.
  3. Jo juhẜu Rohkas irr ar
Aẜẜinim ẜagahnitas/ un juhẜu
Pirkſti ar Netaiẜnibu/ juhẜu
Luhpas runna Wiltibu/ un juh-
ẜu Mehle isdohma Nepateeẜibu.
@t{w:3. Eſa: 1,15.}
  4. Neweens irr/ kas no Taiẜ-
nibas ẜluddinatu/ un neweens/
kas peetizzigi teeẜatu/ tee paļau-
jahs us Neleetibu/ un runna
Mellus/ ar Ļaunuma irr tee ap-
gŗuhtinati/ un dſemde Netaiẜ-
nibu.
@t{w:4. Jjab: 15,35. Dahw:Dſ: 7,15.}
  5. Tee perre Tẜchuhẜko Pau-
tus/ un auſch Sirnekẜļa Tihk-
lus. Kas no wiņņu Pauteem
ehd/ tam buhs mirt/ un kad tee
tohp ẜamihti/ tad islez weena
Ohdſe.
  6. Wiņņu Sirnekẜļa Tihkli
ne derr par Drehbehm/ un ar
wiņņo Darbu tee ne warr ap-
ẜegtees/ wiņņu Darbi irr pahr-
grohſiti Darbi/ un Blehdibas
Darriẜchana irr wiņņo Rohkâs.
  7. Wiņņu Kahjas tekk us
Ļaunumu/ un ſteidſahs nenoſee-
dſigas Aẜẜinis isleet/ wiņņu
Dohmas irr pahrgrohſitas Doh-
mas/ Pohſtiẜchana un Ꞩatreek-
ẜchana irr us wiņņu Zeļļeem.
@t{w:7. Ꞩak:Sal: 1,16. Reem: 3,15.}
  8. To Zeļļu ta Meera tee ne
ſinn/ un Teeẜa ne irr wiņņu
Gahjumôs/ tee pahrgrohſa ẜa-
wus Zeļļus preekẜch ẜewim.
Wiẜs/ kas us teem ſtaiga/ tas
ne ſinna to Meeru.
  9. Tadehļ irr ta Teeẜa tahļu
no mums/ un ta Taiẜniba muhs
ne panahk/ mehs gaidam us
Gaiẜmu/ bet raugi/ tur irr Tum-
ẜiba/ us Spohſchumu/ bet mehs
ſtaigajam Krehẜlibâ.
  10. Mehs grahbſtam pehz
tahs Ꞩeenas/ kà tee Aklee/ un
itt kà tee/ kam Azzu newaid/ tâ
grahbſtam mehs/ mehs peedau-
ſamees Deenas=Widdû itt kà
Krehẜlibâ/ mehs eẜẜam pohſtâs
Weetâs kà tee Nomirruẜchee.
  11. Mehs ŗuhzam wiẜẜi kà
Lahtẜchi/ mehs waidam waide-
dami itt kà Balloſchi/ mehs gai-
dam us Teeẜu/ bet newaid/ us
Peſtiẜchanu/ bet ta irr no mums
tahļu.
  12. Jo muhẜas Pahrkahp-
ẜchanas irr leelas preekẜch tewim/
un muhẜu Grehki dohd prett
mums Leezibu. Jo muhẜu Pahr-
kahpẜchanas irr pee mums/ un
mehs paſihſtam muhẜu Noſee-
gumus.
  13. Ar Pahrkahpẜchanu un
Melleem prett to KUNGU/ ar
Atpakkaļ=Greeẜchanu no muhẜu
Deewa/ ar Runnaẜchanu no
Apbehdinaẜchanas/ un Atkahp-
ẜchanas/ ar Eeņemẜchanu/
un Jsdohmaẜchanu nepateeẜu
Wahrdu no Ꞩirdsdibbiņa.
  14. Ta Teeẜa irr arridſan at-
pakkaļ greeſuẜees/ un ta Taiẜni-
ba ſtahw no tahļenes/ jo ta Pa-
teeẜiba ſtraipale us Eelu/ un kas
Teeẜa irr/ tas ne warr ee=eet.
  15. Teeẜcham/ ta Pateeẜiba
irr nohſt/ un kas no Ļauna at-
kahpj/ tas darrahs pats par Lau-
pijumu. To redſ tas KUNgs/
un tas wiņņam ne patihk/ ka
Teeẜa ne irraid.
  16. Un wiņſch redſ/ ka ne-
weens klaht irr/ tapehz wiņſch
brihnijahs/ ka Aisſtahwetaja ne-
waid. Tapehz palihdſahs wiņſch
pats ar ẜawu Elkonu/ un wiņņa
Taiẜniba usturr wiņņu.
  17. Jo wiņſch apwelk Taiẜ-
nibu kà Kruhẜchu=Bruņņas/
un to Bruņņu Zeppuri tahs
Peſtiẜchanas (leek wiņſch) us
ẜawu Galwu/ un tahs Atreep-
ẜchanas Drehbes uswelk wiņſch
par Apģehrbu/ un apmett to
karſtu Duẜmoẜchanu kà weenu
Mehteli.
@t{w:17. Eeweſ: 6,17. 1.Teẜẜ: 5,8.}
  18. Jtt kà tee Nopelņi biju-
ẜchi/ tâpatt wiņſch atmakẜahs/
Bahrſibu ẜaweem Prettinee-
keem/ Atmakẜaẜchanu ẜaweem
Eenaidneekeem/ tahm Ꞩallahm
atmakẜahs wiņſch pehz Nopel-
ņeem.
  19. Tad tee bihẜees ta KUN-
GA Wahrdu no Wakkara Puẜ-
ẜes/ un no Ꞩaules Uslehkẜcha-
nas wiņņa Gohdibu/ kad tas
Eenaidneeks nahks kà Uppe/ tad
iszels ta KUNGA Gars to Kar-
rogu prett wiņņu.
  20. Un weens Peſtitajs nahks
uhs Zianu/ un teem/ kas atgree-
ſchahs no tahs Pahrkahpẜchanas
eekẜch Jehkaba/ ẜakka tas
KUNGS:
@t{w:20. Reem: 11,26.}
  21. Ꞩchi irr manna Derriba
ar teem/ ẜakka tas KUNGS:
Mans Gars/ kas us tewi irr/
un manni Wahrdi/ ko es tawâ
Muttê eẜmu lizzis/ tee ne atſtahs
no tawas Muttes/ neds no tahs
Muttes tawa Dſimmuma/ neds
no tawo Behrno Behrnu Mut-
tes/ ẜakka tas KUNGS/ no ẜchi
Laika muhſchigi muhſcham.

@n{60}
@k{Ta LX. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana no Apſkaidroẜchanas/
Apſchehloẜchanas un Jsplattiẜchanas/ Wal-
diẜchanas un Glabbaẜchanas tahs Dee-
wa Draudſes zaur Kriſtus Atnahkẜchanas:
1. @l{etc.}
@k{Lekzions Atſpihdeẜchanas Dee-}
@k{nâ/ jeb Ebreju Ķehniņu}
@k{Deenâ.}
  1. ZEllees/ tohpi apgaiẜmota/
jo tawa Gaiẜma nahk/ un
ta KUNGA Gohdiba us-
lez pahr tewi.
  2. Jo redſi/ Tumẜiba apklahj
to Semmi/ un Krehẜliba tohs
Ļaudis/ bet pahr tewi uslehks
tas KUNGS/ un wiņņa Goh-
diba pahr tewim rahdiẜees.
  3. Un tee Pagaņi ſtaigahs ta-
wâ Gaiẜchumâ/ un Ķehniņi
eekẜch ta Spohſchuma/ kas pahr
tew irr usgahjis.
  4. Pazell tawas Azzis wiẜs-
apkahrt/ un ſkattajs/ wiẜẜi tee
irr ẜapulzinati un nahks pee tewis.
Tawi Dehli nahks no tahļenes
un tawas Meitas taps ẜahnis
tew usaudſinatas.
@t{w:4. Eſa: 49,18. un: 66,20.}
  5. Tad redſeẜi tu to/ un is-
pluhdiẜi{is pluhdiẜi} kà weena Uppe/ un ta-
wa Ꞩirds brihniẜees/ un isplat-
tiẜees/ jo ta Juhŗas Draudſe
taps pee tewis atgreeſta/ un to
Pagaņu Spehks nahks pee te-
wis.
  6. Tewi apklahs to Kameeļu
Pulks/ tee tẜchakli Kameeļi no
Midijanas un Epas/ wiẜẜi tee
nahks no Sabas/ Seltu un
Wihraku tee atneẜẜihs/ un teiks
ta KUNGA Ꞩlawu.)
  7. Wiẜẜas Awis no Ķeedaŗa
taps pee tewis ẜapulzinatas/ tee
Auni no Nebajota kalpohs tew/
tee nahks labbis Prahtis aug-
ẜcham us mannu Altari/ un es
pagohdinaẜchu to Nammu man-
nas Gohdibas.
  8. Kas irr tee/ kas ar Skree-
ẜchanu nahk kà weena Padebbes?
un kà Balloſchi pee ẜaweem
Lohgeem?
  9. Jo tahs Ꞩallas gaida us
manni/ un wiẜspirmak tahs
Juhŗas Laiwas/ ka tee tawus
Behrnus no tahlenes atwedd/ un
wiņņo Seltu un Ꞩudrabu ar
wiņņeem lihdſi/ pee ta Wahrda
ta KUNGA tawa Deewa/ un
ta Ꞩwehta eekẜch Jſraëļa/ jo
wiņſch irr tewi pagohdinajs.
@t{w:9. Eſa: 51,5.}
  10. Un Ꞩweẜchi uszels ta-
wus Muhŗus/ un wiņņu Ķeh-
niņi tew kalpohs/ jo eekẜch man-
nas Duẜmibas eẜmu es tewi ẜit-
tis/ bet zaur ẜawu labbu Prah-
tu eẜmu es pahr tew apſcheh-
lojees.
@t{w:10. Eſa: 52,7,8.}
  11. Un tawas Wahrtis ſtah-
wehs weenumehr waļļâ/ un ne
taps nei Deenâ nei Naktî ais-
ẜlehgtas/ ka pee tewis warr at-
weſt to Pagaņo Spehku/ un ka
wiņņu Ķehniņi pee tew warr
peeweſti tapt.
@t{w:11. Par:Jahn: 21,25.}
  12. Jo tee Pagaņi un ta
Walſtiba/ kas tew negrib kal-
poht/ ees bohjâ/ un tee Pagaņi
taps pohſtiht pohſtiti.
  13. Ta Gohdiba Lihbanus
nahks pee tewis/ ta Preede/ ta
Kļawa un tas Bukẜes=Kohks
kohpâ/ un puẜchkohs to Weetu
manna Ꞩwehtuma/ un es pa-
gohdinaẜchu maño Kahjo Weetu.
@t{w:13. Eſa: 35,2. un: 41,19.}
  14. Jr nolohzidamees pee te-
wis nahks tee Behrni tawu Ap-
behdinataju/ un wiẜẜi kas tew irr
ſaimojẜchi/ klanniẜees lihdſ ta-
wahm Pehdahm/ un noẜauks
tewi tewi ta KUNGA Pilsẜahtu/
Zianu ta Ꞩwehta eekẜch Jſraëļa.
@t{w:14. Eſa: 49,23. Pahr:Jahn: 3,9.}
  15. Tapehz ka tu eẜẜi atſtah-
ta un eenihdeta bijuẜi/ un ne-
weens zaur tewi gahje/ tad ee-
zelẜchu es tewi par weenu muh-
ſchigu Gohdibu/ par Preeku lihdſ
Zilẜchu Ziltim.
  16. Un tu ſihdiẜi to Pagaņu
Peenu/ ir to Ķehniņu Kruhtis
tu ſihdiẜi. Un tu ẜajuttiẜi ka es
tas KUNGS eẜmu taws Pe-
ſtitajs/ un taws Jsglahbejs tas
Warrenajs eekẜch Jehkaba.
  17. Waŗŗa Weetâ atneẜẜiẜchu
es Seltu/ un Dſelſes Weetâ at-
neẜẜiẜchu es Ꞩudrabu/ un Koh-
ku Weetâ Waŗŗu/ un Akmiņu
Weetâ Dſelſi. Un darriẜchu ta-
wus Usraugus meerigus/ un ta-
wus Dſinnejus taiẜnus.
  18. Warras=Darbs ne taps
wairs tawâ Semmê dſirdehts/
Pohſtiẜchana neds Ꞩatreekẜcha-
na tawâs Rohbeſchâs/ bet ta-
wus Muhŗus ẜaukẜi tu Peſti-
ẜchanu/ un tawas Wahrtis
Teikẜchanu.
@t{w:18. Eſa: 26,1.}
  19. Ta Ꞩaule tew ne buhs
wairs par Spihdekli Deenâ/
neds tas Mehnes ſpihdehs tew
Spohſchuma pehz/ bet tas
KUNGS buhs tew par muh-
ſchigu Spihdekli/ un taws Deews
par tawu Glihtumu.
@t{w:19. Par:Jahn: 21,23. un: 23,5.}
  20. Tawa Ꞩaule wairs ne
no=ees/ un taws Mehnes ne ap-
ẜlehpẜees wairs/ jo tas KUNGS
buhs tew par muhſchigu Gaiẜ-
mu/ un tawahm Noſkumẜcha-
nas Deenahm buhs Gals.
  21. Un tawi Ļaudis buhs
wiẜsnotuļ taiẜni/ tee turrehs to
Semmi par Jhpaẜchumu muh-
ſcham/ tee buhs weens Sars
mannas Dehſtiẜchanas/ un man-
nu Rohku Darbs/ ka es tohpu
pagohdinahts.
  22. Tas Maſakajs wairoẜees
pahr tuhkſtoẜcheem/ un tas wiẜ-
ẜumaſakajs pahr weenu warre-
nu Tautu. Es tas KUNGS
likẜchu to ẜawâ Laikâ ahtri nahkt.

@n{61}
@k{Ta LXI. Nodaļļa.}
  0. Kriſtus ẜluddina no ẜawa Amatta: 1. Un ka
wiņſch eẜẜu to Judu un Pagoņu Mahzitajs:
2. Weens garrigs Ķehniņſch/ Eepreezina-
tajs/ Dewejs tahs Taiẜnibas/ Peſtitajs no
Grehkeem un Nahwes: Tapehz bij tai
kriſtitai Draudſei wiņņam pateikt/ ka wiņſch
to kà weenu Bruhti isgreſnojs: 10:
  1. TA KUnga KUNGA
Gars irr us manni/ ta-
pehz ka tas KUNGS
manni ẜwaidijs irr: Wiņſch irr
manni ẜuhtijs teem Apbehdina-
teem Preeku ẜluddinaht/ tahs
ẜagrauſtas Ꞩirdis apẜeet/ teem
Zeetuma Ļaudim ẜluddinaht At-
ẜwabbinaẜchanu/ un teem Ꞩai-
ſtiteem pilnigu Atraiẜiẜchanu.
@t{w:1. Luhk: 4,18. Eſa: 42,7.}
  2. Weenu Gaddu ta labba
Prahta ta KUNGA ẜluddinaht/
un to Deenu tahs Atreepẜchanas
muhẜa Deewa/ wiẜẜus Noſkum-
muẜchus eepreezinaht.
  3. Teem Apbehdinateem eekẜch
Zianas doht/ teem dahwanaht
Glihtumu Pelnu Weetâ/ Pree-
zibas=Eļji Noſkumẜchanas Wee-
tâ/ ſkaiſtas Drehbes ſkummiga
Prahta Weetâ/ ka tee noẜaukti
tohp ſtipri Kohki tahs Taiẜnibas/
Eedehſti ta KUNGA/ ka wiņſch
tohp pagohdinahts.
  4. Un tee ustaiẜihs tahs wez-
zas Pohſtu Weetas/ un uszels/
kas zittkahrt pohſtihts tappis/
un atjaunahs tohs nopohſtitus
Pilsẜahtus/ kas preekẜch Zilẜchu
Ziltim jaw pohſtâ bijuẜchi.
@t{w:4. Eſa: 58,12.}
  5. Un Ꞩweẜchineeki ſtahwehs
un gannihs juhẜus ẜihkus Loh-
pus/ un ẜweẜchi Behrni buhs
juhẜu Arraji/ un juhẜu Wihna=
Dahrſneeki.
@t{w:5. Eſa: 60,16.}
  6. Bet juhs tapẜeet Preeſteŗi
ta KUNGA noẜaukti/ juhs tap-
ẜeet Kalpi muhẜu Deewa deh-
weti. Juhs ehdiẜeet to Pagaņo
Spehku/ un leeliẜeetees eekẜch wiņ-
ņo Gohdibas.
@t{w:6. Eſa: 69,16.}
  7. Juhẜu Apkauneẜchanas
Weetâ (dabbuẜeet juhs) diwi-
kahrtigi/ un tahs Neewaẜchanas
Weetâ tee gawilehs ẜawâs Tee-
ẜâs. Jo tee turrehs ẜawâ Sem-
mê weenu diwkahrtigu Jhpa-
ẜchumu/ wiņņeem buhs muhſchi-
ga Lihgẜmiba.
  8. Jo es tas KUNGS mih-
leju to Teeẜu/ un eenihſtu to
Laupijumu eekẜch ta Dedſamo=
Uppuŗa. Un es darriẜchu ka wiņ-
ņu Darbs eekẜch Pateeẜibas
buhs/ un darriẜchu ar teem wee-
nu muhſchigu Derribu.
  9. Un wiņņu Dſimmums
taps ſtarp teem Pagaņeem pa-
ſihſtams/ un wiņņo Behrnu
Behrni ſtarp teem Ļaudim/ wiẜẜi
kas tohs redſehs/ tee paſihs tohs/
ka tee weens Dſimmums/ ko tas
KUNGS ẜwehtijs irr.
  10. Es preezajohs ar leelu
Preeku eekẜch ta KUNGA/ man-
na Dwehẜele lihgẜmojahs eekẜch
manna Deewa. Jo wiņſch irr
mann apģehrbis ar Drehbehm
tahs Peſtiẜchanas/ ar teem
Ꞩwahrkeem tahs Taiẜnibas irr
wiņſch mann apẜedſis/ itt kà
weens Bruhdgans ar Preeſteŗu
Glihtumu isģehrbjahs/ un kà
weena Bruhte ar ẜawu ſkaiſtu
Apģehrbu isgreſnojahs.
@t{w:10. Luhk: 1,47.}
  11. Jo kà ta Semme ẜawus
Augļus leek isaugt/ un kà weens
Dahrſ ẜawu Ꞩehjumu leek us-
dihgt/ tà liks tas KUngs KUNgs
Taiẜnibu un Ꞩlawu isplaukt
preekẜch wiẜẜeem Ļaudim.

@n{62}
@k{Ta LXII. Nodaļļa.}
  0. Papreekẜchẜluddinaẜchana no tahs Gohdibas
tahs Deewa Draudſes ta jauna Teſtamenta:
1. Ka Kriſtus to ar weenu jaunu Wahrdu
noẜauks: 2. Ar peetizzigeem Baſnizas=Kun-
geem apgahdahs: 6. Ar Meeru un Duẜẜe-
ẜchanu apdahwanahs: 8. Un zaur Ꞩakrah-
ẜchanu to Pagaņo atgreeſihs: 10.
  1. ZJanas dehļ es kluẜẜu ne
zeetiẜchu/ un Jeruſalemes
labbad es ne rimẜchu/ ka-
mehr wiņņas Taiẜniba useet kà
Spohſchums/ un wiņņas Pe-
ſtiẜchana eedeggahs kà kahda
Lahpa.
  2. Un tee Pagaņi redſehs ta-
wu Taiẜnibu/ un wiẜẜi Ķehniņi
tawu Gohdu/ un tu tapẜi ar
weenu jaunu Wahrdu dehweta/
ko ta KUNGA Mutte ſkaidri
isẜauks.
  3. Un tu buhẜi weens ſkaiſts
Krohnis eekẜch ta KUNGA Roh-
kas/ un weena Ķehniņa Zeppure
tawa Deewa Rohkâ.
  4. Us tewi ne taps wairs ẜaz-
zihts: Ta Atſtahta/ un us tawu
Semmi ne taps wairs ẜazzihts:
Ta Jspohſtita. Bet tu tapẜi no-
ẜaukta manna Patikẜchana pee
tahs/ un tawa Semme ta Lau-
lata. Jo tam KUNGAM irr
labba Patikẜchana pee tewis / un
tawa Semme taps laulata.
  5. Jo kà weens Jauneklis
kahdu Jumprawu mihle/ tà mih-
lehs tew tawi Behrni/ un kà tas
Bruhdgans preezajahs pahr to
Bruhti/ tà preezaẜees taws
Deews pahr tewim.
  6. Ak Jeruſaleme! es eezel-
ẜchu Ꞩargus us taweem Muh-
ŗeem/ kas bes Mitteẜchanas nei
Deenâ nei Naktî kluẜẜu zeetihs/
ak juhs! kas juhs to KUNGU
mahzat peeminneht/ lai nekahda
Kluẜẜiba pee jums irr.
  7. * Ne zeeẜchat kluẜẜu preekẜch
wiņņa/ teekams wiņſch apſtipri-
na/ un kamehr wiņſch Jeruſale-
mi teizamu padarra wirs Sem-
mes.
@p{* Eebr: Wall: Ne dohdeet wiņņam Duẜẜeẜchanu:}
@p{Tas irr, luhdſeet ar nemittejamu}
@p{Luhgẜchanu, kamehr juhs tohpat paklauẜiti.}
@p{Luk: kà ta Atraitne luhguẜi.}
@t{Luhk: 18,3.}
  8. Tas KUNGS irr ſweh-
rejs pee ẜawas labbas Rohkas/
un pee ta Elkoņa ẜawa Stipru-
ma; Es ne dohẜchu wairs tawu
Labbibu taweem Eenaidneekeem
ehſt/ un tee Ꞩweẜchineeki ne dſers
wairs tawu Wihnu/ pee ka tu
eẜẜi ſtrahdajs.
  9. Bet kas to ẜakrahj/ tee to
ehdihs/ un ẜlawehs to KUN-
GU/ un kas wiņņu laẜẜihs/ tee
dſers wiņņu eekẜch manneem
ẜwehteem Pagalmeem.
  10. Eita zauri/ eita zauri
zaur tahm Wahrtim/ ẜataiẜajt
teem Ļaudim to Zeļļu/ lihdſina-
jeet/ lihdſinajeet weenu ſtaiga-
jamu Zeļļu/ atņemmeet tohs Ak-
miņus/ iszelleet weenu Karrogu
pee teem Ļaudim.
@t{w:10. Eſa: 57,14.}
  11. Raugi/ tas KUNGS
leek dſirdeht lihdſ Paẜaules Gal-
lam. Ꞩakkajt tai Zianas Meitai:
Redſi/ tawa Peſtiẜchana nahk/
redſi/ wiņņa Alga irr pee wiņ-
ņa/ un wiņņa Atmakẜaẜchana
irr wiņņa Preekẜchâ.
@t{w:11. Zak: 9,9, Matt: 21,5.}
@t{Jahn: 12,15. Eſa: 40,10.}
  12. Un tee noẜauks wiņņus
tohs ẜwehtus Ļaudis/ tohs At-
peſtitus ta KUNGA/ un tu tap-
ẜi noẜaukta ta Peemekleta/ tas
ne=atſtahts Pilsẜahts.

@n{63}
@k{Ta LXIII. Nodaļļa.}
  0. Ta Praweeta Aprakſtiẜchana tahs Uswarreẜcha-
nas=Preezas/ un tahs Uswarreẜchanas Leel=
Kunga no Eedoma/ tas irr Kriſtus/ prett wiẜ-
ẜeem ẜaweem Eenaidneekeem: 1. @l{etc.}
  1. KAs irr tas/ kas no Ee-
doma nahk/ ar apẜlazzi-
tahm Drehbehm no
Bozras/ tas/ kas tà irr isgreſ-
nohts ẜawâ Apģehrbâ/ kas ap-
kahrt eet eekẜch ẜawa leela Speh-
ka? Es/ kas Taiẜnibu runna-
ju/ un warrens eẜmu atpeſtiht.
@t{w:1. Par:Jahn: 19,13.}
  2. Kapehz irr tad taws Ap-
ģehrbs tik ẜarkans/ un tawas
Drehbes kà weena Wihna=Spai-
da=Minneja?
  3. Es eẜmu to Spaidu weens
pats minnis/ un neweens no
teem Ļaudim bija ar mannim.
Un es eẜmu tohs minnis mannâ
Duẜmibâ/ un ẜaminnis mannâ
Bahrſibâ: Tad irr wiņņu Stip-
rums us mannahm Drehbehm
ẜlazzihts/ un es eẜmu wiẜẜu ẜa-
wu Apģehrbu ẜagahnijs.
  4. Jo ta Deena mannas At-
reepẜchanas irr mannâ Ꞩirdî/
un tas Gads mannas Atpeſti-
ẜchanas{Atpeſti ẜchanas} irr nahzis.
@t{w:4. Eſa: 34,8. un: 61,2.}
  5. Jo es ſkattijohs/ un Pa-
liga ne bija/ un es istruhzina-
johs/ bet neweens bija/ kas mann
usturretu/ tapehz palihdſeja man
mans Elkons/ un manna Bahr-
ſiba irr mann usturrejẜi.
  6. Tadehļ eẜmu es tohs Ļau-
dis ẜaminnis mannâ Duẜmibâ/
un tohs peedſirdinajs mannâ
Bahrſibâ/ un wiņņo Spehku
pee Semmes nomettis.
  7. ES mahziẜchu peemin-
neht ta KUNGA
Schehlaſtibu/ ta KUN-
GA teizamu Ꞩlawu/ pahr wiẜẜu/
ko tas KUNGS mums irr pa-
rahdijs/ un to leelu Labbumu
pee Jſraėļa Namma/ ko wiņſch
teem parahdijs irr pehz ẜawahm
Apſchehloẜchanahm/ un pehz ẜa-
was leelas Schehlaſtibas.
  8. Jo wiņſch ẜazzija: Tee irr
tomehr manni Ļaudis/ Behrni/
kas wiltigi ne buhs/ un wiņſch
tappe teem par Peſtitaju.
  9. Eekẜch wiẜẜahm wiņņu
Behdahm tappe wiņſch apbehdi-
nahts/ un tas Eņģelis wiņņa
Waiga irr tohs isglahbis. Zaur
ẜawu Mihleſtibu/ un zaur ẜawu
Schehlaſtibu irr wiņſch tohs at-
peſtijs. Un wiņſch usjehme tohs/
un neẜẜe tohs no wezzeem Lai-
keem allaſchiņ.
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 13,21. un: 14,19.}
@t{un: 23,20. 5.Mohſ:Gr: 32,11,12.}
@t{Eſa: 46,4.}
  10. Bet tee turrejahs pretti/
un apkaitinaja wiņņa Ꞩwehtu
Garru/ tapehz irr wiņſch teem
par Eenaidneeku pahrwehrtijees/
wiņſch pats irr prett teem kaŗ-
ŗojis.
@t{w:10. Dahw:Dſ: 78,40. &c.}
  11. Tomehr wiņſch atmin-
neja to wezzu Laiku/ Mohſu un
wiņņa Ļaudis. Kur irr tas/
kas tohs no Juhŗas irr isweddis
ar teem Ganneem ẜawa ganna-
ma Pulka? Kur irr tee/ kas ẜawu
Ꞩwehtu Garru wiņņo Widdû
dewe?
@t{w:11. Mohſ:Gr: 14,29.}
  12. Kas Mohſu pee labbas
Rohkas wedde/ zaur to Elkonu
ẜawas Gohdibas/ kas to Uhdeni
wiņņu Preekẜchâ dallija/ un dar-
rija ẜew weenu muhſchigu
Wahrdu.
  13. Kas tohs waddija zaur
teem Besdibbiņeem/ kà weenu
Sirgu Tukẜneẜî/ un tee ne kluppe.
  14. Jtt kà Lohps/ kas no=eet
Eeleijâ/ tà irr ta KUNGA Gars
teem Duẜẜeẜchanu dewis. Tâ
eẜẜi tu ẜawus Ļaudis waddijs/
ka tu ẜew weenu apgohdinatu
Wahrdu darritu.
  15. Raugi no Debbes/ un no-
ſkattajs no tawas ẜwehtas un
gohdigas Weetas. Kur irr ta-
wa karſta Mihleſtiba un ta-
wa Warra? tawa leela Ꞩirds Ee-
ſchehloẜchana un tawas Scheh-
laſtibas? tahs turrahs zeeti prett
manni.
  16. Tu tomehr eẜẜi muhẜu
Tehws/ jo Abrȧȧms ne ſinna
muhs/ un Jſraëls ne paſihſt
muhs. Tu ak KUNGS! eẜẜi
muhẜu Tehws/ muhẜu Peſti-
tajs/ no wezzeem Laikeem irr tas
taws Wahrds.
  17. KUNGS/ kapehz leez tu
mums no taweem Zeļļeem mal-
ditees? Kapehz leez tu muhẜu
Ꞩirdi apzeetinatees/ ka mehs te-
wis ne bihſtamees? atgreeſees
tawu Kalpu dehļ/ to Zilẜchu ta-
was Eemantoẜchanas labbad.
  18. Tee gann drihſ turr ta-
wus ẜwehtus Ļaudis par Jhpa-
ẜchumu/ muhẜu Prettineeki irr
tawu ẜwehtu Weetu ẜaminnu-
ẜchi.
@t{w:18. Dahw.Dſ: 79,1.}
  19. Mehs eẜẜam tappuẜchi itt
kà tee/ pahr kuŗŗeem tu muhſchi-
gi ne eẜẜi waldijs/ un kas pehz
tawu Wahrdu ne irr noẜaukti.

@n{64}
@k{Ta LXIV. Nodaļļa.}
  0. Weena ẜirdiga Luhgẜchana to Judo Ļauſchu/
ka Deews tohs atkaļ gribbetu ſchehloht: 7.
No augſtas Debbes noſkattitees/ un Kriſtu
to Peſtitaju ẜuhtiht: 1. @l{etc.}
  1. Ak! Kaut tu tahs Debbe-
ẜis ẜaplohẜitu/ ka tu nonahktu/
ka tee Kalni iskuſtu.
  2. Jtt kà Kauẜeẜchanas Ug-
guns deg/ un kà Ugguns to Uh-
deni larra uswehrdam. Ka taws
Wahrds taptu paſihſtams dar-
rihts taweem Prettineekeem/ ka
tee Pagaņi tawâ Preekẜchâ
drebbetu.
@t{w:2. Malak: 3,3.}
  3. Kad tu bihjajamas Leetas
darriji/ ko mehs ne buhtum gai-
dijẜchi/ tu nolaidees/ tawâ Preek-
ẜchâ iskuẜẜe tee Kalni.
  4. Jr muhſcham ne irr dſir-
dehts/ neds ar Auẜim ẜaman-
nihts/ neds kahda Azz irr redſej-
ẜi/ bes tewis ween ak Deews! ko
wiņſch tam darrihs/ kas us wiņ-
ņu gaida.
@t{w:4. Kor: 2,9.}
  5. Tu ẜaſtappi tohs Preezi-
gus/ un kas to Taiẜnibu darrija/
kas tewis peeminneja us taweem
Zeļļeem. (Redſi/ tu biji apſkai-
tees/ ka mehs bijam apgrehkoju-
ẜchees/) un buhtum mehs eekẜch
* wiņņeem palikkuẜchi/ tad buh-
tum mehs isglahbti tappuẜchi.
@p{* Taweem Zeļļeem.}
  6. Bet nu eẜẜam mehs wiẜẜi
kà weens Neẜchķihſtajs/ un wiẜẜa
muhẜu Taiẜniba kà ẜahrnaiņa
Drehbe. Un mehs wiẜẜi nowih-
ſtam kà Lappa/ un muhẜu Greh-
ki aiswedd muhs kà tas Wehjẜch.
@t{w:6. Ezek: 36,17.}
  7. Un neweens irr kas tawu
Wardu peeẜauz/ kas usmoh-
ſtohs un pee tewis twertohs. Jo
tu apẜlehp tawu Waigu no mums/
un leez muhs nihzin isnihkt zaur
muhẜeem Grehkeem.
  8. Nu tad/ KUNGS/ tu
eẜẜi muhẜu Tehws/ mehs eẜẜam
Mahls/ un tu eẜẜi muhẜu Pohd-
neeks/ un mehs wiẜẜi eẜẜam taws
Rohku Darbs.
@t{w:8. Reem: 9,20.}
  9. Ne apſkaiſtees KUNGS
tik ļohti/ un ne peeminn to No-
ſeegumu muhſchigi/ raugi/ us-
luhko jelle ẜcho/ ka mehs wiẜẜi ta-
wi Ļaudis eẜẜam.
@t{w:9. Dahw:Dſ: 79,8.}
  10. Tawi ẜwehti Pilsẜahti
irr par Tukẜneẜi tappuẜchi/ Ziana
irr Tukẜniba/ Jeruſaleme irr poh-
ſta Weeta tappuẜi.
  11. Muhẜu ẜwehts un goh-
digs Nams/ eekẜch ka muhẜu
Tehwi tewi ẜlaweja/ irr ar Ug-
guni ẜadedſinahts/ un wiẜẜas
muhẜu ſkaiſtas Leetas irr bohjâ
gahjuẜchas.
  12. KUNGS/ woj tu pahr
ẜchihm Leetahm apturreẜees? woj
tu kluẜẜu zeetiẜi/ un apbehdinaẜi
muhs tik ļohti?

@n{65}
@k{Ta LXV. Nodaļļa.}
  0. Kriſtus runna/ ka wiņſch tohs Pagaņus pee
ẜewim grib aizinaht/ un tohs Judus no ẜe-
wim atſtumt wiņņu Elka Deewibas labbad:
1. Bet tomehr ir no teem wehl ẜew weenu
Dſimmumu paturreht: 8. Draude teem At-
kahpajeem ar Sohbinu: 11. Bet teem Tiz-
zigeem apẜohla wiņſch Preeku un Ꞩwehtu-
mu: 13/ 16. Un ka wiņſch jaunu Debbeẜi
un Semmi raddihs: 17.
  1. ES tohpu meklehts no
teem/ kas (pehz man-
nis) ne waizaja/ Es
tohpu atraſts no teem/ kas man-
ni ne mekleja. Es eẜmu ẜazzijs
us teem Ļaudim/ kas mannu
Wahrdu ne peeẜauze: Redſ/ ẜche
es eẜmu/ Redſ/ ẜche es eẜmu.
@t{w:1. Reem: 10,20,21.}
  2. Es ispleẜchu ẜawas Roh-
kas zauru Deenu us pahrgalwi-
geem Ļaudim/ kas us weenu ne-
labbu Zeļļu ſtaiga/ pehz ẜawahm
paẜchahm Dohmaẜchanahm.
  3. Tee irr Ļaudis/ kas weenu-
mehr mann apkaitina/ kas man-
nâ Preekẜchâ uppure Dahrſôs/
un us Steeģeļeem kwehpina.
  4. Kas pee Kappenehm ẜehſch/
un zaur Nakti (Deewekļu)
Bedrês paleek/ un ehd Zuhko=
Gaļļu/ un negantas Ꞩullas irr
wiņņu Traukôs.
  5. Kas ẜakka: Turrajs pats
pee ẜewim/ ne nahz tuwu pee
man/ jo es eẜmu ẜwehtaks nekà
tu. Ꞩchee buhs par Duhmeem
eekẜch mannas Duẜmibas/ weens
Ugguns/ kas zauru Deenu deg.
  6. Raugi/ tas irr mannâ
Preekẜchâ rakſtihts/ es ne zeeti-
ẜchu kluẜẜu/ bet es atmakẜaẜchu/
ir patt wiņņu Aſotì es atmak-
ẜaẜchu.
  7. Juhẜu Noſeegumus/ un
juhẜu Tehwu Noſeegumus koh-
pa/ ẜakka tas KUNGS: Kas
kwehpinajẜchi irr us teem Kal-
neem/ un man mehdijẜchi us teem
Pakalneem/ tapehz es atmehŗo-
ẜchu wiņņo pirmu Darbu wiņņo
Klehpì.
  8. Tà ẜakka tas KUNGS:
Jtt kà/ kad Wihns tohp Wih-
na=Ķekkarî atraſts/ ẜazzihts tohp:
Ne maita to/ jo Ꞩwehtiẜchana
irr eekẜcha/ tàpatt darriẜchu es
mannu Kalpu dehļ/ ka es tohs
wiẜẜus ne nomaitaju.
  9. Bet es isweddiẜchu no Jeh-
kaba Dſimmumu/ un no Juhda
weenu Mantneeku manna Kal-
na/ un manni Jswehletee ee-
mantohs to/ un manni Kalpi
tur dſihwohs.
  10. Un Sarons taps par Aw-
ju Laidareem/ un Akora Eeleija
par Lohpo Dahrſu/ preekẜch
manneem Ļaudim/ kas mann
irr meklejẜchi.
  11. Bet juhs Atkahpaji no
ta KUNGA/ kas juhs aismir-
ſtat to Kalnu mannas Ꞩwehti-
bas/ un ẜataiẜat weenu Galdu
preekẜch to * Gad/ un eeleijat
Dſeŗŗamo=Uppuŗus preeekẜch to
† Meni.
@p{* Tas irr to Debbeẜchu Ꞩpehks,}
@p{† To deewekļu Pulks.}
  12. Es juhs arridſan peeſkai-
tiẜchu tam Sohbiņam/ ka jums
wiẜẜeem buhs pee Kauẜchanas
lohzitees. Tapehz ka es eẜmu
aizinajs/ bet juhs ne eẜẜat atbil-
dejẜchi/ es eẜmu runnajs/ un
juhs ne eẜẜat klauẜijẜchi/ bet dar-
rijẜchi kas ļauns bij mannâs
Azzîs/ un iswehlejẜchi/ kas man
ne patikke.
@t{w:12. Ꞩak:Sal: 1,20. Eſa: 66,4. Jer: 7,13.}
  13. Tadehļ ẜakka tas KUngs
KUNGS tà: Redſi/ manni
Kalpi ehdihs/ manni Kalpi dſers/ bet
juhs istwihkẜeet. Redſi/ man-
ni Kalpi preezaẜees/ bet juhs
tapẜeet Kaunâ.
  14. Raugi/ manni Kalpi ga-
wilehs no Ꞩirds Preezibas/ bet
juhs brehkẜeet no Ꞩirds Moh-
kahm/ un kaukẜeet no Garra
Ꞩatreekẜchanas.
  15. Un juhs pamettiẜeet juhẜu
Wahrdu manneem Jswehleteem
par Nolahdeẜchanu/ un tas
KUngs KUNGS nokaus tewi/
bet ẜawus Kalpus noẜauks wiņſch
ar zittu Wahrdu.
@t{w:15. Eſa: 62,2.}
  16. Tà/ kas ẜwehtiẜees Sem-
mes Wirẜû/ tas ẜwehtiẜees pee
ta * pateeẜa Deewa/ un kas wirs
Semmes ſwehrehs/ tas ſwehrehs
pee ta pateeẜa Deewa/ tapehz ka
tahs pirmajas Behdas buhs
aismirſtas/ un preekẜch man-
nahm Azzim paẜlehptas.
@p{* Eebr: Wall: Pee ta Deewa, Amen, ka}
@p{Apẜohliẜchanas eekẜch Kriſtus Amen irr.}
@t{2.Kor: 1,20.}
  17. Jo raugi/ es raddu jau-
nas Debbeẜis un weenu jaunu
Semmi/ un tahs pirmajas Lee-
tas ne taps wajrs peeminnetas/
neds Prahtâ ņemtas.
@t{w:17. Eſa: 66,22. 2.Peht: 3,13. Par:Jahn: 21,2.}
  18. Bet preezajeetees un lihgẜ-
mojeetees muhſchigi muhſcham
eekẜch ta/ ko es raddu. Jo redſi/
es raddiẜchu Jeruſalemi par
Preeku/ un wiņņas Ļaudis par
Lihgẜmibu.
  19. Un es preezaẜchohs pahr
Jeruſalemi/ un lihgẜmoẜchohs
pahr manneem Ļaudim/ un eekẜch
tahs ne taps wairs dſirdeta kah-
da Raudaẜchanas Balẜs/ jeb
Kaukẜchanas Balkẜne.
@t{w:19. Eſa: 62,5.}
  20. Tur ne buhs wairs Behr-
niņi/ kas ilgi ne dſihwohs/ neds
Wezzee/ kas ẜawas Deenas ne
peepild/ bet weens Jauneklis
ẜimts Gaddus wez buhdams no-
mirs/ bet weens Grehzineeks
ẜimts Gaddus wez buhdams
taps nolahdehts.
  21. Un tee ustaiẜihs Nam-
mus/ un dſihwohs (eekẜch teem/)
tee dehſtihs arridſan Wihna=
Dahrſus/ un ehdihs wiņņu
Augļus.
  22. Tee ne ustaiẜihs/ ka zits
eekẜch teem dſihwo/ un ne deh-
ſtihs/ ka zits to ehd. Jo man-
nu Ļauſchu Deenas irr kà tahs
Deenas weena Kohka/ un man-
ni Jswehletee darrihs ẜawu Roh-
ko Darbu paſtahwigu.
@t{w:22. Dahw:Dſ: 1,3. un: 52,9. un: 92,13.}
  23. Tee ne ſtrahdahs welti/
neds dſemdehs nelaikâ Behr-
nus. Jo tee irr tas Dſimmums
to Ꞩwehtitu ta KUNGA/ un
wiņņu Behrnu Behrni ar wiņ-
ņeem:
  24. Un tas notiks/ pirms tee
ẜauz/ tad es atbildeẜchu/ kad tee
wehl runna/ tad es klauẜiẜchu.
  25. Wilki un Jehri gannihs
kohpa/ un tas Lauwa ehdihs
Ꞩalmus kà Wehrẜis/ un Pihẜch-
li buhs tahs Tẜchuhẜkas Barri-
ba/ tee ne darrihs Ļauna/ neds
maitahs us wiẜẜu mannu ẜweh-
tu Kalnu/ ẜakka tas KUNGS:
@t{w:25. Eſa: 11,6,7.}

@n{66}
@k{Ta LXVI. Nodaļļa.}
  0. Deews ẜakka kahda Deewa=Kalpoẜchana wiņ-
ņam patihk: 1. Eepreezina tohs Tizzigus/
ka wiņſch tohs no wiņņu Eenaidneekeem is-
glahbt: 5/ 15. Teem Pagaņeem ẜawu Goh-
dibu parahdiht: 18. No teem paẜcheem
Preeſteŗus un Lewitus darriht: 11. Un tà
weenu muhſchigu Duẜẜeẜchanu pee teem Ļau-
dim padarriht gribbetu: 23.
  1. Tà ẜakka tas KUNGS:
Ta Debbes irr mans
Gohdibas Krehẜlis/ un
ta Semme irr mans Kahju Pa-
meẜlis/ Kur buhtu tas Nams/
ko juhs man buhtut taiẜijẜchi?
un kur irr ta Weeta mannas
Duẜẜeẜchanas?
@t{w:1. 1.Kehn: 8,27. 2.Laik:Gr: 6,8.}
@t{Ap:Darb: 7,49.}
  2. Jo manna Rohka irr wiẜ-
ẜas ẜchihs Leetas darrijuẜi/ un
wiẜẜas tahs irr tappuẜchas/ ẜak-
ka tas KUNGS: Bet us to es
raudſiẜchu/ prohti us to Nabba-
gu/ un kam ẜagrauſts Gars irr/
un kas preekẜch manna Wahr-
da dreb.
@t{w:2. Dahw:Dſ: 51,19. Eſa: 57,15.}
  3. Kas Wehrẜi kauj/ irr tà kà
tas/ kas Wihru nokauj/ kas kah-
du Jehru * uppure/ irr kà tas/ kas
weenam Ꞩunnim to Kaklu
lauſch/ kas Ehdamo=Uppuri up-
pure/ irr kà tas/ kas Zuhku Aẜi-
nis uppure/ kas Wihraku dedſi-
na par Peeminneẜchanas=Uppu-
ri/ tas irr kà tas/ kas weenu El-
ku teiz. Jo tee iswehle ẜawus
paẜchus Zeļļus/ un wiņņu
Dwehẜelei irr labs Prahts pee
wiņņu Negantibahm.
@p{* Deews wezzâ Eeſtahdijumâ tohs Uppuŗus}
@p{irr pawehlejs, ka teem bij par Preekẜch=Sihmi}
@p{buht us Kriſtu: Bet kad nu Kriſtus irr parah-}
@p{dijees, zaur ẜawu paẜchu Uppuri tohs Grehkus}
@p{isnihſinaht,}
@t{Eebr: 9,26.}
@p{Un tà ar weenu Uppuri}
@p{muhſchigi pabeidſis tohs, kas ẜwehtiti tohp:}
@t{Eebr: 10,14}
@p{tad irr wiẜẜi zitkahrteji Uppuŗi}
@p{Deewam weena Negantiba, un tohp tam, kas}
@p{to atneẜs par Grehkeem peelihdſinati, kà}
@p{Ꞩlepkawiba leels Grehks irr.}
  4. Tad ir es iswehleẜchu/ ka
tee apmehditi kļuhs/ un weddi-
ẜchu pahr teem/ par ko tee bih-
ſtahs/ tapehz ka es eẜmu ẜauzis/
un neweens irr atbildejs/ es eẜ-
mu runnajs/ un neweens irr klau-
ẜijs/ bet irr darrijẜchi/ kas ļauns
irr preekẜch mannahm Azzim/ un
iswehleja to/ kas man ne patikke.
@t{w:4. Ꞩak:Sal: 1,24. Eſa: 65,12. Jer: 7,13.}
  5. Klauẜajt ta KUNGA
Wahrdu/ juhs/ kas juhs preekẜch
wiņņa Wahrda bihſtatees. Juh-
ẜu Brahļi/ kas juhs eenihſt/ kas
juhs atẜchķiŗ manna Wahrda
dehļ/ ẜakka: Tà tas KUNGS
tohp gohdinahts/ bet wiņſch pa-
rahdiẜees jums par Preeku/ un
tee taps Kaunâ darriti.
  6. Weena Trohkẜņa Balẜs
buhs Pilsẜahtâ/ weena Balẜs
no ta Deewa Namma/ weena
Balẜs ta KUNGA/ kas ẜaweem
Eenaidneekeem pehz Nopelņeem
atmakẜa.
  7. Pirms Behrnu Ꞩahpes
nahze/ irr wiņņa dſemdejẜi/ pirms
Bailiba wiņņai usgahje/ irr
wiņņai weens Dehls dſimmis.
@t{w:7. Par:Jahn: 12,5.}
  8. Kas irr jelle kad ẜcho Dſir-
dejs? kas irr ẜchahdas Leetas re-
dſejs? warrig kahda Semme pee-
dſimt weenâ Deenâ ween? war-
rig kahda Tauta dſemdinata
tapt weenâ Reiſê? bet Ziana irr
tik drihſ ẜawus Behrnus dſem-
dejẜi/ zik drihſ wiņņai tahs Ꞩah-
pes usgahjuẜchas.
  9. Woj es to Mahti atpleh-
ẜiẜchu/ un pats ne dſemdinaẜchu?
ẜakka tas KUNGS: Woj es
likẜchu zittu dſemdeht/ un pats
buhẜchu ne=augligs? ẜakka taws
Deews.
  10. Preezajeetees ar Jeruſa-
lemi/ un lihgẜmojeetees ar wiņņu
wiẜẜi/ kas juhs wiņņu mihlejat/
preezajeetees pahr wiņņu ar Pree-
ku wiẜẜi/ kas juhs pahr wiņņu
eẜẜat noſkummuẜchi bijuẜchi.
  11. Ka juhs warrat ſihſt un
gan dabbuht no tahm Kruhtim
wiņņas Eepreezinaẜchanas/ ka
juhs warrat isẜuhkt/ un eepreeza-
tees ar to Spohſchumu wiņņas
Gohdibas.
  12. Jo tà ẜakka tas KUNgs:
Redſi/ Es isplattiẜchu pahr wiņ-
ņu to Meeru/ kà weenu Uppi/
un to Pagaņu Gohdibu ka wee-
nu ispluhduẜchu Strautu/ tad
juhs ſihdiẜeet/ juhs tapẜeet Ꞩah-
nôs neſti/ un us Zeļļeem laipni-
gi aukleti.
@t{w:12. Eſa: 48,18. un: 60,16.}
  13. Jtt kà weenu ẜawa Mah-
te eepreezina/ tàpatt es juhs ee-
preezinaẜchu/ ir juhs tapẜeet Je-
ruſalemê eepreezinati.
  14. Un juhs to redſeẜeet/ un
juhẜu Ꞩirds buhs lihgẜmiga/ un
juhẜu Kauli ſaļļohs kà Sahle.
Tad taps ta KUNGA Rohka
paſihſtama wiẜẜeem ẜaweem Kal-
peem/ un pahr ẜaweem Eenaid-
neekeem wiņſch duẜmoẜees.
  15. Jo raugi/ tas KUNGS
nahks ar Ugguni/ un wiņņa
Ratti kà Weeẜulis/ ka tas at-
makẜa ẜawas Duẜmoẜchanas
Bahrſibâ/ un lamma ar Ugguns
Leeẜmahm.
@t{w:15. 2.Teẜẜ: 1,7,8.}
  16. Jo ar Ugguni teeẜahs tas
KUNGS/ un ar ẜawu Sohbinu
wiẜẜu Meeẜu/ un leels Pulks
buhs to Nokauto ta KUNGA.
  17. Kas paẜchi ẜwehtijahs/
un paẜchi ẜchķihſtahs Dahrſôs
zits pakkaļ zittu/ un ehd Zuhko=
Gaļļu/ un Negantibu/ un Pel-
les/ tee taps kohpa isdeldeti/ ẜak-
ka tas KUNGS.
  18. Jo es nahkẜchu un ẜapul-
zinaẜchu wiņņu Darbus/ un
wiņņu Dohmas ar wiẜẜeem Pa-
gaņeem un Wallodahm/ un tee
nahks/ un redſehs mannu Goh-
dibu.
  19. Un es eezelẜchu ſtarp teem
weenu Sihmi/ un ẜuhtiẜchu no
teem Jsglahbteem (kahdus) pee
teem Pagaņeem us Tarſu/ Wu-
lu un Ludu/ pee teem Stohpu
Strehlneekeem/ Tuhbalu un Ja-
wanu/ us tahm tahļu gulla-
mahm Ꞩallahm/ kas mannu
Ꞩlawu ne irr dſirdejẜchi/ neds
mannu Gohdibu redſejẜchi/ un
tee ſtahſtihs mannu Gohdibu
ſtarp teem Pagaņeem.
  20. Un tee atweddihs wiẜẜus
juhẜus Brahļus no wiẜẜeem Pa-
gaņeem/ tam Kungam par
Ehdamo=Uppuri/ us Sirgeem
un Ratteem/ un us Ꞩchuhplu=
Wahģeem/ un us Sirg=Ehſe-
ļeem/ un us tẜchakleem Sir-
geem/ lihdſ mannam ẜwehtam
Kalnam us Jeruſalemi/ ẜakka
tas KUNGS: Jtt kà tee Jſra-
eļa Behrni Ehdamo=Uppuri
ẜchķihſtâ Traukâ neẜs us ta
KUNGA Nammu.
  21. Un es no teem jemẜchu
zittus par Preeſteŗeem/ un par
Lewiteem/ ẜakka tas KUNGS:
  22. Jo itt kâ tahs jaunas
Debbeẜis/ un ta jauna Semme/
ko es darriẜchu/ mannâ Preek-
ẜchâ ſtahwehs/ ẜakka tas KUNgs:
Tâpatt ſtahwehs arridſan juhẜu
Dſimmums un juhẜu Wahrds.
@t{w:22. Eſa: 65,17. 2.Peht: 3,13.}
@t{Par:Jahn: 21,1.}
  23. Un wiẜẜa Meeẜa nahks
weenu jaunu Mehneẜi pakkaļ
ohtru/ un weenu Ꞩwehdeenu
pehz ohtras/ un peeluhgs man-
nâ Preekẜchâ/ ẜakka tas
KUNGS:
  24. Un tee isees/ un redſehs
to Zilweku nomirruẜchas Mee-
ẜas/ kas prett mann irr pahr-
kahpuẜchi. Jo wiņņu Tahrps
ne nomirs/ un wiņņu Ugguns
ne isdſiẜẜihs/ un tee buhs wiẜẜai
Meeẜai weena Negan-
tiba.
@t{w:24. Mark: 9,44,46,48.}
@k{Ta Praweeta Eſaijus Gals.}
