@a{Ernsts Gliks}
@z{VD1689_94}

@k{Tas Praweets Zewanijus.}
@g{Cef}

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.}
  0. Draudeẜchana/ ka teem Judeem: 1/ 2. Tahs
Elka=Deewibas pehz ar Baala: 4. Tik
breeẜmigi buhs ẜohditeem tapt: 7. Ka teem
Palihdſibas un Jsglahbẜchanas wairak ne-
wa jagaida: 10. @l{etc.}
  1. ꞨChis irr ta
KUNGA
Wahrds/ kas
notizzis irr uhs
Zewaniju to
Dehlu Kuſus/
ta Dehla Gedalijus/ ta Dehla
Amarijus/ ta Dehla Jſkijus/
eekẜch tahm Deenahm Joſijus/
ta Dehla Amoņa/ ta Ķehniņa
no Juhda.
  2. Es atņemẜchu wiẜẜu no
ẜchahs Semmes Wirẜus/ ẜakka
tas KUNGS.
  3. Es atņemẜchu Zilwekus un
Lohpus/ es atņemẜchu tohs Put-
nus appakẜch Debbes/ un tahs
Juhŗas Siwis/ un tahs Pee-
dauſiẜchanas ar teem Besdeewi-
geem/ teeẜcham/ es isdeldeẜchu
tohs Zilwekus no ẜchahs Sem-
mes/ ẜakka tas KUNGS.
@t{w:3. Oſe: 4,3.}
  4. Un es isſteepẜchu ẜawu
Rohku prett Juhdu/ un prett
wiẜẜeem Jeruſalemes Eedſihwo-
tajeem/ un isdeldeẜchu no ẜchahs
Weetas to Atlikkuẜchu no Ba-
ala/ un to Wahrdu to Kama-
rim ar teėm Ꞩwehtitajeem.
  5. Lihdſ ar teem/ kas peeluhdſ
us Jumteem preekẜch tahs Deb-
bes Spehka/ un kas peeluhdſ
un ſwehre pee ta KUNGA/ un
ſwehre pee Malkoma/
  6. Un kas atkahpjahs no ta
KUNGA/ un kas to KUNGU
ne mekle/ un pehz wiņņu ne
waiza.
  7. Zeeti kluẜẜu preekẜch ta
KUnga KUNGA/ jo ta KUN-
GA Deena irr tuwu/ jo tas
KUNGS irr weenu Uppuri ẜa-
taiẜijs/ wiņſch irr ẜawus Weeẜis
ẜwehtijs.
  8. Un taî Deenâ ta Uppuŗa
ta KUNGA/ peemekleẜchu es
tohs Leel=Kungus/ un tohs Ķeh-
niņa Behrnus/ un wiẜẜus/ kas
aptehrpjahs ar ẜweẜchahm Dreh-
behm/
  9. Jr es peemekleẜchu taî Dee-
nâ wiẜẜus/ kas pahr to Ꞩleekẜ-
ni lezz/ kas ẜawo Kungu Nam-
mu peepilda ar Warras=Dar-
ba un Wiltibas.
  10. Un taî Deenâ zelẜees/ ẜak-
ka tas KUNgs: Weena brehk-
dama Balkẜne no to Siwju
Wahrtim/ un weena Kaukẜchana
no tahm ohtrahm Wahrtim/ un
weena leela Ꞩatreekẜchana no
teem Pakalneem.
  11. Kauzeet juhs Eedſihwo-
taji Leijas Weetâ/ jo wiẜẜi
Prezzineeku Ļaudis irr isdeldeti/
wiẜẜi Naudas Krahjeji irr no-
maitati.
  12. Un tannì Laikâ ismekle-
ẜchu es Jeruſalemi ar Lukteem/
un peemekleẜchu tohs Wihrus/
kas us ẜawahm Meelehm gull/
kas ẜawâs Ꞩirdîs ẜaka: Tas
KUNGS ne darra Labbu neds
Ļaunu.
  13. Tapehz taps wiņņu Pa-
dohms par Laupiẜchanu/ un
wiņņu Nammi par Pohſtiẜcha-
nu. Tee Ganni uhstaiẜa Nam-
mus/ bet eekẜch teem ne dſihwohs.
Tee dehſta Wihna=Dahrſus/ bet
wiņņo Wihnu ne dſers.
@t{w:13. 5.Mohſ:Gr: 28,30. Amos: 5,11.}
  14. Ta leela Deena ta KUN-
GA irr tuwu/ un ſteidſahs ļoh-
ti. Kad ta KUNGA Deenas
Balkẜne nahk/ tad tee Warrenee
gauſchi brehks.
  15. Ꞩchi Deena buhs weena
Bahrſibas Deena/ weena Beh-
du un Bailibas Deena/ weena
Wehtras un Pohſtiẜchanas Dee-
na/ weena tumẜcha un pakrehẜ-
liga Deena/ weena Padebbes
un miglaiņa Deena.
@t{w:15. Jer: 30,7. Joël: 2,11. Amos: 5,18.}
  16. Weena Baſunes un
Skanneẜchanas Deena/ prett
wiẜẜeem ſtipreem Pilsẜahteem/
un augſtahm Pillim.
  17. Un es isbeedeẜchu tohs
Zilwekus/ ka teem buhs eet kà
Akleem/ jo tee irr prett to KUN-
GU grehkojẜchi/ un wiņņu Aẜ-
ẜins taps isleets kà Pihẜchli/ un
wiņņu Meeẜas taps kà Ꞩuhdi/
  18. Jr wiņņu Ꞩudrabs un
wiņņu Selts tohs ne isglahbs
taì Bahrſibas Deenâ ta KUN-
GA/ bet zaur to Ugguni wiņņa
Karſtuma taps wiẜẜa ẜchi Sem-
me aprihta/ jo wiņſch darrihs to
beidſamu Gallu itt ahtri ar wiẜ-
ẜeem ẜchahs Semmes Eedſihwo-
tajeem.
@t{w:18. Ꞩak:Sal: 11,4. Ezek: 7,19.}
@t{Zewan: 3,8. Sir: 5,10.}

@n{2}
@k{Ta II. Nodaļļa.}
  0. Weena tikkuẜcha Paſkubbinaẜchana uhs Atgree-
ẜchanu no Grehkeem: 1. Pirms kà tas Ug-
guns tahs Deewa Duẜmibas eedeg: 2. Ar
weenu Draudeẜchanu prett teem Wiliſteŗeem
un zitteem Pagaņeem: 4. @l{rc.}
  1. PAhrbaudajtees paẜchi/
un isluhkojtees juhs Ļau-
dis/ kam nekahda Grib-
beẜchana irr.
  2. Pirms ta KUNGA no-
ſpreeſta Ꞩohdiba iseet kà Pellus/
kas Deenâ aiseet/ pirms tas
Karſtums ta KUNGA Bahrſi-
bas nahk/ pirms ta Deena ta
KUNGA Duẜmibas pahr jums
nahk.
  3. Meklejeet to KUNGU wiẜ-
ẜi juhs Behdigi eekẜch tahs Sem-
mes/ kas wiņņa Teeẜu padarra/
meklejeet Taiẜnibu/ meklejeet
Lehnprahtibu/ jaẜchu juhs tap-
ẜeet apẜlehpti taî Deenâ tahs
Bahrſibas ta KUNGA.
  4. Jo Gaza taps atſtahta/
un Aſkalons par pohſtu Weetu/
Aſdoda taps Deenas=Widdû
aisdſihta/ un Ekrons taps is-
ẜaknohts.
  5. Waj teem! kas gaŗŗ Juh-
ŗu dſihwo/ tai Tautai Kreeti/
ta KUNGA Wahrds nahks
pahr jums/ ak Kanaans tu Wi-
liſteŗu Semme! un es gribbu
tewi nomaitaht/ ka tur Eedſih-
wotaji wairs ne buhs.
  6. Un ta Teeẜa gaŗŗ Juhŗu
buhs par Buhdahm/ israktahm
Akkahm to Gannu un Awju
Laidareem.
  7. Un ta patti Walſta buhs
preekẜch teem Atlikkuẜcheem ta
Namma Juhda/ ka tee tur eek-
ẜcha ganna. Wakkarôs tee ap-
guldiẜees Aſkalona Nammôs/
kad tas KUNgs wiņņu Deews
tohs peemeklehs/ un wiņņo Zee-
tumu buhs atgreeſis.
  8. Es eẜmu Moaba Mehdi-
ẜchanu dſirdejs/ un to Lamma-
ẜchanu to Behrnu Ammon/ ar ko
tee mannus Ļaudis irr mehdij-
ẜchi/ un irr leelijẜchees prett wiņ-
ņu Rohbeſchahm.
  9. Tadehļ/ tik teeẜcham kà es
dſihwoju/ ẜakkka tas KUNGS
Zebaot/ tas Jſraëļa Deews:
Moabs buhs kà Sodoma/ un
Ammoņa Behrni kà Gomorra/
weens Nahtru Kruhms/ un
Ꞩahls Bedre/ un weena pohſta
Weeta muhſchigi. Manni at-
likkuẜchi Ļaudis tohs aplaupihs/
un tee Atlizzinahtee no manneem
Ļaudim tohs eemantohs.
@t{w:9. 1.Mohſ:Gr: 19,18. Jer: 48,1.}
  10. Tas notiks wiņņeem par
wiņņo Lepnibu/ jo tee irr meh-
dijẜchi/ un leelijẜchees prett teem
Ļaudim ta KUNGA Zebaot.
  11. Tas KUNGS buhs breeẜ-
migs prett wiņņeem/ jo wiņſch
isdeldehs wiẜẜus Deewus tahs
Semmes/ un ikweens no ẜawas
Weetas wiņņu peeluhgs/ wiẜẜas
Ꞩallas to Pagaņu.
  12. Jr juhs Mohŗu Ļaudis
tapẜeet zaur mannu Sohbinu
nokauti.
  13. Jr wiņſch isſteeps ẜawu
Rohku prett Seemeli/ un no-
maitahs Aẜẜuru. Un darrihs
Niniwi par pohſtu Weetu/ tik
ẜauẜu kà weenu Tukẜneẜi.
  14. Un wiņņas Widdû ap-
gulẜees tee gannami Pulki/ wiẜẜi
Swehri to Pagaņu/ irr tas
Dumpis/ un Eſis mahjohs
wiņņu Granata Dahrſôs/ wiņ-
ņu Balkẜne dſeedahs eekẜch Loh-
geem/ un tee Kraukļi us teem
Ꞩleekẜņeem/ jo tee Zeedra Galdi
taps noplehſti.
@t{w:14. Eſa: 13,21. un: 34,11.}
  15. Ꞩchis irr tas Pilsẜahts/
kas tà preezajahs/ kas drohẜchi
dſihwo/ kas ẜawâ Ꞩirdî ẜakka:
Es eẜmu tas/ un bes mannis
neweens zits. Kà irr tas par
weenu pohſtu Weetu tappis?
par Apgulẜchanas Weetu to
Swehru? Wiẜs/ kas zaureet wiņ-
ņu isẜwilpehs/ un ẜaẜittihs ẜawu
Rohku pahr wiņņu.
@t{w:15. Eſa: 13,21. un: 34,11.}

@n{3}
@k{Ta III. Nodaļļa.}
  0. Ꞩluddinaẜchana un Waimannas prett Jeruſa-
lemi: 1. Un tahs paẜchas Ne=atgreeẜcha-
nu: 2. Ar weenu Eepreezinaẜchanu preekẜch
teem Deewatizzigeem: 9. Ka Deews tohs
usturrehs: un pee ẜavu Atſihẜchanu wed-
dihs zaur Kriſtu/ un zaur ta paẜcha Mahzi-
ẜchanu no ẜawas Schehlaſtibas un Nopel-
neem: 11/ 15/ 18.
  1. WAj tam negantam/ un
apgahnitam/ tam breeẜ-
migam Pilsẜahtam!
  2. Tas ne paklauẜa tai Balkẜ-
nei/ ne usjemm to Pahrmahzi-
ẜchanu/ ne palaiſchahs uhs to
KUNGU/ ne atteet pee ẜawa
Deewa.
  3. Wiņņa Leel=Kungi irr ŗuhk-
dami Lauwas wiņņa Widdû/
wiņņa Ꞩohģi irr Wakkarâ Wil-
ki/ kas ne Kaulu atlizzina lihdſ
Rihtam.
@t{w:3. Ezek: 22,27. Mik: 3,11. Abak: 1,8.}
  4. Wiņņa Praweeẜchi irr
Bleſchi/ Tizzibas Pahrlauſita-
ji/ ẜagahna to Ꞩwehtumu/ un
padarra Warras=Darbu.
@t{w:4. Ezek: 22,26.}
  5. Tas KUNGS irr taiẜns
wiņņo Widdú/ wiņſch ne padar-
ra Netaiẜnibu/ ikrihta neẜs
wiņſch ẜawu Teeẜu Gaiẜmâ/ tur
ne truhkſt neneeka/ tomehr tee
Neleeẜchi Kaunu ne proht.
  6. Es eẜmu tohs Pagaņus
isdeldejs/ wiņņu Stuhŗi irr poh-
ſtiti/ wiņņu Eelas eẜmu es ween-
tuļas padarrijs/ ka neweens zaur
eet/ wiņņu Pilsẜahti irr Pohſti-
ti/ tà ka neweens irr/ kas tur
dſihwo.
  7. Es ẜazziju: Tew buhs
mañi bihtees/ to Pahrmahziẜcha-
nu usjemt/ ka wiņņu Mahjas=
Weeta ne taptu isdeldeta zaur
wiẜẜu/ ar ko es wiņņu peemekle-
ju. Teeẜcham/ tee irr agri zeh-
luẜchees/ wiẜẜus ẜawus Darbus
irr tee maitajẜchi.
  8. Tadehļ irr jums mannis
jagaida/ ẜakka tas KUNGS:
Taî Deenâ/ kad es pa Gallam
zelẜchohs/ jo manna Teeẜa irr
tohs Pagaņus ẜakraht/ tahs
Walſtibas ẜapulzinaht/ un is-
gahſt pahr teem mannu Duẜmi-
bu/ wiẜẜu mannu Bahrſibas
Karſtumu/ jo wiẜẜa ẜchi Semme
taps zaur to Ugguni manna
Karſtuma aprihta.
  9. Tad peegreeſiẜchu es pee
teem Ļaudim weenu ẜchķihſtu
Wallodu/ ka wiẜẜeem buhs ta
KUNGA Wahrdu peeẜaukt/ un
wiņņam kalpoht ar weenada
Prahta.
  10. No wiņņpuẜs to Mohŗu
Upju manni Peeluhdſeji man
Uppuŗus neẜẜihs/ ar to Meitu
manno Jskaiẜitu.
  11. Taî Deenâ tu ne tapẜi
Kaunâ wiẜẜo tawo Darbu dehļ/
ar ko tu prett mannim eẜẜi pahr-
kahpuẜi. Jo tad es atjemẜchu no
tawa Widdus tawus lepnus
Leelitajus/ un tu ne pa=augſti-
naẜees wairs manna ẜwehta Kal-
na dehļ.
  12. Bet es atlizzinaẜchu ta-
wâ Widdû behdigus un nabba-
gus Ļaudis/ tee palaidiẜees uhs
ta KUNGA Wahrdu.
  13. Tee Atlikkuẜchee no Jſra-
eļa ne darrihs Netaiẜnibu/ neds
runnahs Mellus/ un wiņņu
Muttê ne taps wiltiga Walloda
atraſta/ bet tee ganniẜees/ un
apgulẜees/ un neweens tohs is-
truhzinahs.
  14. Dſeed preezigi tu Zianas
Meita/ gawile Jſraėl/ preeza-
jees un lihgẜmojees no wiẜẜas
Ꞩirds/ tu Jeruſalemes Meita.
@t{w:14. Eſa: 12,6. Zak: 9,9.}
  15. Tas KUNGS irr tawu
Ꞩohdibu atrahwis/ wiņſch irr
tawu Eenaidneeku atẜlauzijs.
Tas KUNGS tas Jſraëļa Ķeh-
niņſch irr tawâ Widdû/ tu ne
redſeẜi wairs Ļaunumu.
  16. Taî Deenâ taps uhs Je-
ruſalemi ẜazzihts: Ne bihſtees/
ak Ziana! Lai tawas Rohkas ne
nogurſt.
  17. Tas KUNGS taws
Deews irr tawâ Widdû/ weens
ſtiprs Peſtitajs/ wiņſch preeza-
ẜees pahr tewim ar Lihgẜmibas/
wiņſch kluẜẜu zeetihs eekẜch ẜa-
was Mihleſtibas/ wiņſch preeza-
ẜees pahr tewim ar Gawileẜcha-
nas.
  18. Es ẜapulzinaẜchu tohs/
kas noſkummuẜchi bija tahs Ꞩa-
eeẜchanas dehļ/ tee irr no tewim:
Ta Apmehdiẜchana irr weena
Naſta us wiņņu.
  19. Raugi/ tanni Laikâ no-
maitaẜchu es wiẜẜus tawus No-
ſpaiditajus/ un es paẜargaẜchu
to Klibbu/ un ẜapulzinaẜchu to
Jsdſihtu/ un eezelẜchu tohs par
weenu Teikẜchanu/ un par wee-
nu Ꞩlawu wiẜẜâ taî Semmê/
kur tee bija Kaunâ darriti.
@t{w:19. Mik: 4,7.}
  20. Tannî Laikâ atweddiẜchu
es juhs/ un to Brihdi ẜapulzi-
naẜchu es juhs. Jo es eezelẜchu
juhs par weenu Ꞩlawu/ un par
weenu Teikẜchanu ſtarp wiẜẜeem
Semmes Ļaudim/ kad es juhẜu
Zeetumu preekẜch juhẜahm Azzim
nowehrſiẜchu/ ẜakka tas KUNgs.
@p{Ta Praweeta Zewanijus Gals.}

