@a{Ernsts Gliks}
@z{VD1689_94}

@k{Ta pirma Laiku=Grahmata.}
@g{1L}

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.}
  0. Ahdama Dſimmuma un wiẜẜu wiņņa Pehznahka-
mu Aprakſtiẜchana: 1. kà arri Jaweta: 5. Ka-
ma: 8. Sema: 17. Ahbraȧma Raddi: 28.
Ar weenu Stahſtiẜchanu to Ķehniņu un Lee-
lu=Kungu/ kas Eedoma Semmê waldij-
ẜchi: 43.
  1. AHdams/ Sets/
Eenos.
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 5,3.}
  2. Keenans/
Maälaeëls/
Jareds.
  3. Eenoks/
Metuſalus/ Lameks.
  4. Nȯu̇s/ Sems/ Kams un
Jawets.
@t{w:4. 1.Mohſ:Gr: 9,18.}
  5. Jaweta Behrni bija: Go-
mers un Magogs/ un Mada-
jus/ un Jawans/ un Tuhbals/ 
un Meſeks/ un Tihras.
@t{w:5. 1.Mohſ:Gr: 10.2.}
  6. Un Gomera Behrni bija:
Aſkenas/ un Dihwats/ un To-
garmas.
  7. Un Jawana Behrni bija:
Eliſus/ un Terſiſus/ Kihtims/
un Dodanims.
  8. Kama Behrni bija: Kus/ 
un Mizrȧim/ Wutus/ un Ka-
nȧȧns.
@t{w:8. 1.Mohſ:Gr: 10,6.}
  9. Un Kuẜa Behrni bija: Se-
ba/ un Ķewila/ un Sabta/ un 
Raģema/ un Sabteka. Un 
Raģema Behrni bija: Ꞩcheba 
un Deedans.
  10. Un Kus dſemdinaja to 
Nimrodu/ tas ẜahze warrens 
buht wirs Semmes.
@t{w:10. 1.Mohſ:Gr: 10,8.}
  11. Un Mizrȧima dſemdinaja
Ludim/ Anamim/ un Leabim/
un Nawtuim.
  12. Un Patruẜẜim un Kas-
luim/ no kurrenes tee Wiliſteŗi 
un Kawtorim zehluẜchees.
  13. Un Kanȧȧns dſemdinaja
Zihdonu/ ẜawu pirmdſimmuẜchu/
un Etu.
  14. Un Jebuſi un Amori/ un
Girgoſi.
  15. Un Jwi/ un Arki/ un 
Sini.
  16. Un Arwadi/ un Zemari/
un Emati.
  17. Sema Behrni bija: E-
lams un Aẜẜurs/ un Arwalkẜads/
un Luds/ un Arams/ un Uz/ un 
Uls/ un Geters/ un Maſeks.
@t{w:17. 1.Mohſ:Gr: 10,22. un: 11,10.}
  18. Un Arwalkẜads dſemdina-
ja Salu/ un Salus dſemdinaja
Eberu.
  19. Un Eberam dſimme diwi
Dehli/ ta pirmaja Wahrds bija 
Pelegs/ tapehz ka wiņņa Laikâ 
ta Semme dallita tappe/ un 
wiņņa Brahļa Wahrds bija
Joktans.
@t{w:19. 1.Mohſ:Gr: 11,14.}
  20. Un Joktans dſemdinaja
Almodadu/ un Selewu/ un A-
zarmawetu/ un Jaraku.
  21. Un Ahdoramu/ un Uſa-
lu/ un Dikelu.
  22. Un Ebalu/ un Abimaėlu/
un Sebu.
  23. Un Owiru/ un Ewilu/ 
un Jobabu. Ꞩchee wiẜẜi irr Jok-
tana Behrni.
  24. Sems/ Arwalkẜads/ Se-
lus.
  25. Ebers/ Pelegs/ Regus.
  26. Serugs/ Naörs Tahrus.
  27. Ahbrams/ tas irr Ah-
braäms.
  28. Ahbrȧȧma Behrni bija:
Jhſȧȧks un Jſmaėls.
@t{w:28. 1.Mohſ:Gr: 16,15, un: 21,2.}
  29. Ꞩchihs irr wiņņu Ziltis:
Jſmaëļa Pirmdſimmis bija Ne-
bajots/ Ķedars/ un Abaėėls.
@t{w:29. 1.Mohſ:Gr: 25,12.}
  30. Un Mibſams/ Miſmus/ 
un Dumus/ Muſus/ Adars un 
Temus.
  31. Jeturs/ Nawis/ un Ked-
mus. Ꞩchee bija Jſmaëļa 
Behrni.
  32. Un Keturas/ Ahbrȧȧma
leekas Ꞩeewas Behrni/ ta dſem-
deja Simramu/ un Jokſanu/ un 
Medanu/ un Midijanu/ un Jeſ-
baku/ un Suü. Un Jokſana 
Behrni bija: Sebus un Dedans.
@t{w:32. 1.Mohſ:Gr: 25,1.}
  33. Un Midijana Behrni bi-
ja: Eepus/ un Eewers/ un A-
noks/ un Abidus/ un Eldaüs. 
Ꞩchee wiẜẜi bija Ķeturas Behrni.
  34. Un Ahbrȧȧms dſemdi-
naja Jhſȧȧku: Jhſȧȧka Behrni
bija Eeſaws un Jſraëls.
@t{w:34. 1.Mohſ:Gr: 25,19.}
  35. Eeſawa Behrni bija: Ee-
liwas/ Reguëls/ Jeu̇s un Jaë-
lams/ un Korus.
@t{w:35. 1.Mohſ:Gr: 36,10.}
  36. Eeliwaẜa Behrni bija:
Teemans/ un Omars/ Zepus un 
Gaëtans/ Ķenas/ un Timnus/
un Amaleks.
  37. Reguëļa Behrni bija:
Nȧȧts/ Serus/ Sammus/ un
Miſus.
  38. Un Seira Behrni bija:
Lotans un Sobals/ un Zibeans/ 
un Anus/ un Diſons/ un Ezers/ 
un Diſans.
@t{w:38. 1.Mohſ:Gr: 36,20.}
  39. Un Lotana Behrni bija:
Orus/ un Omams/ un Lotana
Mahẜa bija Timna.
  40. Sobola Behrni bija:
Alijans/ un Manȧȧts/ un Ebals/ 
Sewus un Onams. Un Zibea-
na Behrni bija: Ajus un Anus.
  41. Anus Behrni bija: Di-
ſons. Un Diſona Behrni bija/
Amrams/ un Esbans/ un Je-
trans/ un Krans.
  42. Ezeŗa Behrni bija: Bi-
lans/ un Saëwans/ Jaëkans.
Diſana Behrni bija: Uz/ un Arans.
  43. Un ẜchee irr tee Ķehniņi/
kas Eedoma Semmê waldijẜchi/
pirms Ķehniņi pahr Jſraėļa 
Behrneem waldija. Belus/ 
Beora Dehls/ un wiņņa Pils-
ẜahta Wahrds bija Dinaba.
@t{w:43. 1.Mohſ:Gr: 36,41.}
  44. Un Belus nomirre/ un 
wiņņa Weetâ tappe par Ķehni-
ņu Jobabs Sera Dehls no 
Bazras.
  45. Un Jobabs nomirre/ un 
Uſams no tahs Temaniteŗu 
Semmes tappe par Ķehniņu
wiņņa Weetâ.
  46. Un Uſams nomirre/ un 
Adads Bedada Dehls/ tappe par
Ķehniņu wiņņa Weetâ/ kas tohs
Midijaniteŗus Moaba Laukâ 
kawe/ un wiņņa Pilsẜahta 
Wahrds bija Awits.
  47. Un Adads nomirre/ un 
Samlus no Maſrekas tappe par
Ķehniņu wiņņa Weetâ.
  48. Un kad Samlus nomir-
re/ tad tappe Sauls no Reko-
bota pee tahs Uppes par Ķehni-
ņu wiņņa Weetâ.
  49. Un kad Sauls nomirre/ 
tad tappe Bȧȧl=Anans/ Akbora 
Dehls par Ķehniņu wiņņa 
Weetâ.
  50. Un kad Bààl=Anans no-
mirre/ tad tappe Adads/ par Ķeh-
niņu wiņņa Weetâ/ un wiņņa
Pilsẜahta Wahrds bija Pagus/
un wiņņa Ꞩeewai bija Meëta-
beële Wahrda/ Madredas Mei-
ta/ kas Meſȧȧba Meita bija.
  51. Un kad Adads nomirre/
tad tappe Waldneeki Eedo-
mâ/ tas Waldneeks Timnus/ 
tas Waldneeks Aljus/ tas Wald-
neeks Jetets.
  52. Tas Waldneeks Aȧliba-
mus/ tas Waldneeks Eelus/ tas 
Waldneeks Pinons.
  53. Tas Waldneeks Ķeenas/
tas Waldneeks Teemans/ tas 
Waldneeks Mibzars.
  54. Tas Waldneeks Magdi-
els/ tas Waldneeks Jrams. 
Ꞩchee bija Eedoma Waldneeki.

@n{2}
@k{Ta II. Nodaļļa.}
  0. Jehkaba Behrnu Raddu: 1. Un wiņņa Deh-
La{De la} Juhda ohtra Lihdſinaẜchana: 3. Lihdſ
Jſaju Dahwida Tehwu: @l{rc.}
  1. ꞨChee bija Jſraëļa Behr-
ni: Ruhbens/ Ꞩihme-
ans/ Lewis un Juhda:
Jhſaẜchars/ un Sebulans.
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 29,32. un:}
@t{30,6. un: 35,24. un: 46,8.}
  2. Dans/ Jahſeps un Ben-
jamins/ Nawtalus/ Gads/ un
un Ahſers.
  3. Juhda Behrni bija: Gers/
un Onans/ un Selus: Tee trihs
dſimme wiņņam no Sua Mei-
tas tahs Kananiterenes. Bet
Gers Juhda Pirmdſimmis bija
nikns preekẜch ta KUNGA Az-
zim/ tapehz nokawe wiņſch to.
@t{w:3. 1.Mohſ:Gr: 38,7. un: 46,12.}
  4. Un Tahmare wiņņa Wed-
dekle dſemdeja tam Peerezu un
Seeru/ wiẜẜi Juhda Behrni
bija peezi.
@t{w:4. 1.Mohſ:Gr: 38,29,30. Matt: 1,3.}
  5. Peereza Behrni bija: Ez-
rons/ un Amuls.
  6. Un Seerus Behrni bija:
Simrus/ un Etans/ un Ee-
mans/ un Kalkols/ un Darus/
wiẜẜu to irr peezi.
@t{w:6. 1.Kehn: 4,31.}
  7. Un Karma Behrni bija:
* Akors/ kas Jſraėlu apbehdina-
ja/ kad wiņſch pee ta/ kas isdel-
dams bija/ noſeedſahs.
@p{* Ꞩchis tohp Joſ: 7,1. Akans noẜaukts, bet}
@p{ẜcheitan irr wiņņam tas Wahrds Akors dohts,}
@p{tas irr Apbehdinatajs.}
@t{w:7. Joſ: 7,1.}
  8. Un Eetana Behrni bija:
Aſarijus.
  9. Un Ezrona Behrni/ kas
wiņņam dſimme/ bija/ Jera-
meëls/ un Rams/ un Kalubajus.
  10. Un Rams dſemdinaja 
Amminadabu/ un Amminadabs 
dſemdinaja Naëẜẜonu to Wald-
neeku to Behrnu Juhda.
@t{w:10. 4.Mohſ:Gr: 1,7.}
@t{Rut: 4,19. Matt: 1,4.}
  11. Un Naëẜẜons dſemdinaja 
Salmu/ un Salmus dſemdinaja 
Boaẜu.
  12. Un Boas dſemdinaja O-
bedu. Un Obeds dſemdinaja 
Jſaju.
  13. Un Jſajus dſemdinaja ẜa-
wu Pirmdſimmuẜchu Elijabu/
un Abinadabu to ohtru/ un Si-
meju to treẜchu.
@t{w:13. 1.Sam: 16,6.}
  14. Netaneëlu to zettortu/
Raddaju to peektu.
  15. Ozemu to ẜeſtu/ Dahwi-
du to ẜeptitu.
@t{w:15. 1.Sam: 17,12.}
  16. Un wiņņu Mahẜas bija
Zeruja un Abigȧile. Un Zeru-
jas Behrni bija trihs/ Abiſajus/
Joabs un Aſaëls.
  17. Un Abigȧile dſemdeja A-
maſu. Un Amaſa Tehws bija
Jeters/ weens Jſmaëliteris.
  18. Un Kahlebs Ezrona Dehls
dſemdinaja Behrnus no ẜawas
Ꞩeewas Aſubas/ un Jerigotas/
un ẜchahs Behrni irr: Jeſers un
Sobabs/ un Ardons.
  19. Kad nu Aſuba bija no-
mirruẜi/ tad apņehme Kahlebs
Eewratu/ ta dſemdeja tam Uru.
  20. Un Urs dſemdinaja Uriju.
Un Urijus dſemdinaja Bezaleėlu.
@t{w:20. 2.Mohſ:Gr: 31,2.}
  21. Un pehz eegahje Ezrons
pee Makira Gileada Tehwa
Meitas/ un apņehme to ẜeẜchdeẜ-
mits Gaddus wezz buhdams/
un ta dſemdinaja tam Segubu.
  22. Un Segubs dſemdinaja
Jȧiru/ un tam bija diwideẜmits
trihs Pilsẜahti Gileada Sem-
mê.
@t{w:22. Ꞩohģ:Gr: 10,4.}
  23. Wiņſch dabuja Geſuru/
un Aramu ar Jȧira Meeſtahm
no teem. Jr Ķenatu ar wiẜẜahm
peederrigahm Weetahm ẜeẜchdeẜ-
mits Pilsẜahteem. Un ẜchee
wiẜẜi irr Makira Gileada Tehwa
Behrni.
@t{w:23. 4.Mohſ:Gr: 32,41.}
  24. Kad Ezrons Kahleba Ee-
wratâ bija nomirris/ tad dſemdeja
Abija Ezrona Ꞩeewa tam to A-
ſuru/ Tekous Tehwu.
  25. Un Jerameėļa Ezrona
Pirmdſimmuẜcha Behrni bija:
Rams/ un Bunus/ un Orens/
un Ozens/ un Akijus.
  26. Un Jerameëlam bija wehl
zitta Ꞩeewa Atara Wahrda/ ta
bija Onama Mahte.
  27. Un Rama/ Jerameëļa
Pirmdſimmuẜcha Behrni bija
Mȧȧz/ un Jamins/ un Ekers.
  28. Un Onama Behrni bija:
Samajus/ un Jadus. Un Sa-
maja Behrni bija Nadabs un
Abiſurs.
  29. Un Abiſura Ꞩeewai bi-
ja Abikaile Wahrda/ un dſem-
deja tam Abkonu un Molidu.
  30. Un Nadaba Behrni bija
Seleds un Appȧim/ un Seleds
nomirre bes Behrneem.
  31. Appȧima Behrni bija
Jeſejus. Un Jeſeja Behrni bija
Seſans. Un Seſana Behrni 
bija Aklajus.
  32. Un Jada Samaja Brah-
ļa Behrni bija: Jeters un Jo-
natans. Un Jeters nomirre bes
Behrneem.
  33. Un Jonatana Behrni bi-
ja: Pelets un Seſans. Ꞩchee bi-
ja Jerameëla Behrni.
  34. Un Seſanam Dehlu ne
bija/ bet Meitas ween.
  35. Un Seſanam bija weens
Egipteŗu Kalps Jarkus Wahr-
da. Un Seſans dewe ẜawu Mei-
tu Jarkam ẜawam Kalpam par
Ꞩeewu/ un ta dſemdeja tam
Ataju.
  36. Un Atajus dſemdinaja
Nahtanu. Un Nahtans dſem-
dinaja Sabadu.
  37. Un Sabads dſemdinaja
Ewlalu. Un Ewlals dſemdinaja
Obedu.
  38. Un Obeds dſemdinaja
Jeu̇. Un Jeüs dſemdinaja A-
ſariju.
  39. Un Aſarijus dſemdinaja
Kalezu. Un Kalez dſemdinaja 
Elleaſu.
  40. Un Elleaſus dſemdinaja
Siẜẜemaju. Un Siẜẜemajus
dſemdinaja Sallumu.
  41. Un Sallums dſemdinaja
Jekamaju. Un Jekamajus dſem-
dinaja Eliſamu.
  42. Un Kahleba/ Jerameëļa
Brahļa Behrni bija: Meſus
wiņņa Pirmdſimmis/ ẜchis irr
Siwa Tehws/ no to Behrnu
Mareſa Eebroņa Tehwa.
  43. Un Eebroņa Behrni bija:
Korus un Taduüs/ un Rekems/
un Samus.
  44. Un Samus dſemdinaja
Rakamu Jarkȧȧma Tehwu. Un
Rekems dſemdinaja Samaju.
  45. Un Samajam bija weens
Dehls Maons Wahrda/ un Ma-
ons bija Betzura Tehws.
  46. Un Ewa Kahleba leeka
Ꞩeewa dſemdeja Aranu/ un 
Mozu/ un Gaſeſu. Un Arans 
dſemdinaja Gaſeſu.
  47. Un Jadaja Behrni bija:
Reģems un Jotams/ un Ge-
ſans/ un Pelets/ un Epus/ un 
Sȧȧps.
  48. Maëka Kahleba leeka
Ꞩeewa dſemdeja Seberu/ un 
Tirkanu.
  49. Un Sȧȧpa Madmanna
Tehwa (Ꞩeewa) dſemdinaja
Sewu/ Makbena Tehwu/ un 
Gibeja Tehwu. Un Kahleba
Meita bija Akſa.
@t{w:49. Joſ: 15,16.}
  50. Ꞩchee bija tee Behrni 
Kahleba/ ta Dehla Ura/ ta pirm-
dſimmuẜcha no Eewratas/ So-
bals KiriatJearima Tehws.
  51. Salmus Betlema Tehws/
Araws Betgaderas Tehws.
  52. Un Sobalam KirijatJe-
arima Tehwam bija Dehli/ tas
bija Redſetajs pahr weenu puẜẜi
Manuot.
  53. Un tahs Ziltis no Kirijat-
Jearima/ bija tee Jetriteŗi/ un 
Putiteŗi/ un Sumatiteŗi/ un 
Miſrȧiteŗi. No ẜcheem irr nah-
kuẜchi tee Zaregatiteŗi un Eſtao-
liteŗi.
  54. Salma Behrni bija Bet-
lems/ un tee Netowatiteŗi/ Joa-
ba Namma Krohnis/ un weena
puẜẜe to Manatiteŗu/ un Zare-
iteŗu.
  55. Un to Skrihweŗu Raddi/
kas Jaëbezâ dſihwoja/ bija tee
Tireatiteŗi/ un Simeatiteŗi/ un 
Sukatiteŗi. Ꞩchee irr tee Ķini-
teŗi/ kas nahkuẜchi irr no Amata
Bet Rekaba Tehwa.

@n{3}
@k{Ta III. Nodaļļa.}
  0. Ta Ķehniņa Dahwida Behrni un Pehznahka-
mee: 1/ 5. To Ķehniņu no Juhda Kahrta/
no Salamaņa lihdſ Zidekiju: 10. Jojakina
Dſimmumi eekẜch Babeles Zeetuma: 17.
  1. ꞨChee bija Dahwida
Behrni/ kas tam Eebro-
nâ dſimmuẜchi:Tas
pirmdſimmis Amnons/ no Aki-
noamas tahs Jeſreėliterenes.
Tas ohtrs Daniëls no Abigȧiles
tahs Karmeliterenes.
@t{w:1. 2.Sam: 3,2.}
  2. Tas treẜchajs Abſoloms 
Maëkas Dehls/ Talmaja ta 
Ķehniņa no Geſura Meitas.
Tas zettortajs Adonijus Agi-
tas Dehls.
  3. Tas peektajs Sewatjus/ 
no Abitalas/ tas ẜeſtajs Jetre-
ams/ no wiņņa Ꞩeewas Eglas.
  4. Ꞩchee ẜeẜchi irr wiņņam
Eebronâ dſimmuẜchi/ jo wiņſch
waldija tur ẜeptiņus Gaddus
un ẜeẜchus Mehneẜchus/ un trihs-
deẜmits un trihs Gaddus wal-
dija wiņſch Jeruſalemê.
  5. Un ẜchee irr wiņņam Je-
ruſalemê dſimmuẜchi/ Simeüs 
un Sobabs/ un Nahtans/ un 
Salamans tee tẜchetri no Batſu-
as Ammiëļa Meitas.
@t{w:5. 2.Sam: 5,14.}
  6. Jebears/ un Elijamus/ un
Eeliwelets.
  7. Un Noģus/ un Newegs/ 
un Japius.
  8. Un Eeliſamus/ un Eelija-
dus/ un Eeliwalets tee dewiņi.
  9. Ꞩhcee wiẜẜi irr Dahwida
Behrni/ bes to leeku Ꞩeewu
Behrneem. Un Tahmara bija 
wiņņo Mahẜa.
@t{w:9. 2.Sam: 13,1.}
  10. Un Salamaņa Dehls bi-
ja Rekabeams/ ta Dehls bija
Abijus/ ta Dehls bija Aẜẜus/ ta 
Dehls bija Joſawats.
@t{w:10. Matt: 1,6.}
  11. Ta Dehls bija Jorams/
ta Dehls bija Akaſijus/ ta Dehls 
bija Joas.
  12. Ta Dehls bija Amazijus/ 
ta Dehls bija Aſarijus/ ta Dehls 
bija Jotams.
  13. Ta Dehls bija Akas/ ta 
Dehls bija Jſkijus/ ta Dehls bi-
ja Manaẜẜus.
  14. Ta Dehls bija Amons/ 
ta Dehls bija Joſijus.
  15. Un Joſijus Behrni bija/
Joanans tas pirmdſimmis/ Joja-
kims tas ohtrs/ Zidekijus tas tre-
ẜchajs/ Sallums tas zettortajs.
  16. Jojakima Behrni bija
Jekanijus/ ta Dehls bija Zi-
dekijus.
  17. Un Jekanijus/ (kas Zee-
tumâ bijis/) Behrni bija/ Se-
altiëls wiņņa Dehls.
@t{w:17. 2.Kehn: 24,15.}
  18. Un Malkirams/ un Wa-
dajus/ un Senneazars/ un Je-
kamajus/ Oſamus un Nedabijus.
  19. Un Wadajus Behrni bi-
ja Zerubabels un Simejus. Un
Zerubabeļa Behrni bija Meſul-
lams/ un Ananijus/ un Selo-
mite wiņņu Mahẜa. 
  20. Un Aſubus/ un Oëls/ un 
Berekijus/ un Aſadijus/ Juſab=
Eſes/ tee peezi.
  21. Un Ananijus Behrni bi-
ja/ Plattijus un Jeſajus/ tee
Behrni Rewajus/ tee Behrni
Arnana/ tee Behrni Obadijus/
tee Behrni Sakanijus.
  22. Un tee Behrni Sakani-
jus bija Semajus. Un Sema-
jus Behrni bija Atus/ un Ji-
ģeals/ un Bariaks/ un Nearijus/
un Sawats/ Seſus tee ẜeẜchi.
  23. Un Nerijus Behrni bi-
ja Elioėnajus/ un Jſkijus/ un 
Aſrikams/ tee trihs.
  25. Un Elioënajus Behrni bi-
ja/ Odajus/ Elijaſibs/ un Pla-
jus/ un Akubs/ un Joanans/ un 
Delajus/ un Ananus/ tee ẜeptiņi.

@n{4}
@k{Ta IV. Nodaļļa.}
  0. Juhda Behrnu Raddu=Rakſti: 1. Kuŗŗu Star-
pâ{Star pâ} Jaėbez tas augſtakajs: 9. Kahleba Behr-
nu: 15.
  1. JUhda Behrni bija:
Peerez/ Ezrons un Kar-
mus/ un Urs/ un So-
bals.
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 38,29.}
@t{un 46,12. 1.Laik:Gr: 2,4,30.}
  2. Un Reajus Sobala Dehls
dſemdinaja Jakatu. Un Jakats
dſemdinaja Akimaju/ un Lȧȧdu/
ẜchee irr to/ Zaregatiteŗu Raddi.
  3. Ꞩchee irr no ta Tehwa
Eetam/ Jeſreëls/ Jeſmus un
Jedbas/ un wiņņa Mahẜai bija
Azlelponi Wahrda.
  4. Un Pnuëls bija Gedora
Tehws/ un Eezers bija Uſus
Tehws. Ꞩchee irr Ura Behrni
Eewrata Pirmdſimmuẜcha/ Bet-
lema Tehwa.
  5. Un Aſuram Tekous Teh-
wam bija diwi Ꞩeewas/ Ellea/
un Naëra.
@t{w:5. 1.Laik:Gr: 2,24.}
  6. Un Naëra dſemdeja tam
Akuſu/ un Eweru/ un Temmu/
un Akaſtaru. Ꞩchee irr Naë-
mas Behrni.
  7. Un Elleas Behrni bija:
Zerets/ Jezoars un Etnans.
  8. Un Koz dſemdinaja Anu-
bu un Azobebu/ un tohs Rad-
dus Aäreėļa Aruma Dehla.
  9. Un Jaėbezam bija leelaks
Gohds pahr ẜaweem Brahļeem/
un wiņņa Mahte bij wiņņa
Wahrdu Jaëbez ẜaukuẜi/ ẜazzida-
ma: Es Eẜmu to ar Ꞩahpehm
dſemdejẜi.
  10. Jo Jaëbez peeẜauze to
Jſraëļa Deewu/ un ẜazzija: Ja
tu man ar labbu Baggatibu ap-
dahwinaẜi/ un mannas Rohbe-
ſchas wairoẜi/ un tawa Rohka ar
mannim buhs/ un darriẜi/ ka
Nelaimiba mann ne apbehdina.
Un Deews likke tam nahkt/ ko
wiņſch luhdſe.
  11. Un Kalubs Suka Brahlis
dſemdinaja Mekeru/ ẜchis irr E-
ſtona Tehws.
  12. Un Eſtons dſemdinaja
Betrawu/ un Paẜẜeju/ un Tėin-
nu/ to Tehwu ta Pilsẜahta Na-
as. Ꞩchee irr Reka Wihri.
  13. Un Ķeenaẜa Behrni bi-
ja: Otniëls un Serajus. Un
Otniëļa Behrni bija Atats.
@t{w:13. Joſ: 15,17. Ꞩohg: 3,9.}
  14. Un Meonotajus dſemdi-
naja Owru. Un Serajus dſem-
dinaja Joabu/ to Tehwu tahs
Remmeẜchu Eeleijas/ jo tee bija
Remmeẜchi.
  15. Un Kahleba Jewuņa Deh-
la Behrni bija: Jrus/ Elus un
Nȧäms. Un Elus Behrni bija
Ķeenas.
@t{w:15. 4.Mohſ:Gr: 32,12.}
  16. Un Jaleëļa Behrni bija/
Siws un Siwus/ Tirjus un
Aſraeëls.
  17. Un Eſrus Behrni bija:
Jeters/ un Mereds/ un Eewers/
un Jalons/ un Taärs ar Mirja-
mu/ un Samaju/ un Jeſbu/ E-
ſtemoa Tehwu.
  18. Un wiņņa Ꞩeewa Judi-
ja dſemdeja Jeredu Gedora Teh-
wu/ un Eeberu Soka Tehwu/
un Jekutiëlu Sanoa Tehwu.
Ꞩchee irr Bitjas Warau̇s Mei-
tas Behrni/ ko Mareds bij ap-
ņehmis.
  19. Un tahs Ꞩeewas Odijas
Behrni/ Nakama Mahẜas ta
Tehwa Keģila bija: Garmi un
Eſtemoa tas Mȧekatiteris.
  20. Un Sihmaņa Behrni bi-
ja: Amnons un Rinnus/ Ben-
nanans un Tilons. Un Jeſeüs
Behrni bija Soëts/ un Ben=
Soëts.
  21. Un Seelus Juhda Deh-
la/ Behrni bija: Gers Leka
Tehws/ un Laëdus Mareẜa
Tehws/ un to Wehweŗu Raddi
ſemm Aſbea Nammu.
@t{w:21. 1.Mohſ:Gr: 38,5.}
  22. Jr Jokims un tee Wihri
no Koſebas/ un Joas/ un Sa-
raws/ kas pahr teem Moabite-
ŗeem waldijẜchi/ un Jaſubi La-
emâ/ bet tahs Leetas jaw irr
wezzas.
  23. Tee bija Pohdneeki/ un 
tinnahs ar Dehſtiẜchanas un
Ꞩehtu Darriẜchanas pee ta Ķeh-
niņa Darbeem/ tur tee palikke.

@n{5}
@k{Ta V. Nodaļļa.}
  0. Ꞩihmeaņa Behrnu Raddu=Rakſti: 24. Un to
paẜchu Uswarreẜchanu prett teem Amalekite-
ŗeem: 43.
  24. ꞨJhmeaņa Behrni bi-
ja: Nemuels un Ja-
mins/ un Jaribs/
Seerus/ Sauls.
@t{w:24. 1.Mohſ:Gr: 46,10.}
  25. Ta Dehls bija Sallums/
ta Dehls bija Mibſams/ ta Dehls 
bija Miſmus.
  26. Un Miſmus Behrni bi-
ja Amuels/ ta Dehls bija Sa-
kurs/ ta Dehls bija Ꞩimejus.
  27. Un Simejum bija ẜeẜch-
padeẜmits Dehlu/ un ẜeẜchas Mei-
tas/ bet wiņņa Brahļeem ne bi-
ja daudſ Behrnu. Un wiẜẜi
wiņņu Raddi ne wairojahs tik
daudſ/ kà tee Behrni Juhda.
  28. Un tee dſihwoja eekẜch
Berſebas/ un Moladas un Azar
Sualâ.
@t{w:28. Joſ: 19,2.}
  29. Un eekẜch Bilas/ un E-
zemâ un Toladâ.
  30. Un Betuelâ/ un Ormâ/
un Ziklagâ.
  31. Un BetMarkabotâ/ un 
Azarſuſimâ/ un Betbiërâ/ un 
Sarȧimâ. Ꞩchee bija wiņņu
Pilsẜahti/ teekams Dahwids par
Ķehniņu tappe.
  32. Un wiņņu Zeemi bija E-
tans un Ains/ Rimmons un
Tokens/ un Aſans/ peezi Pils-
ẜahti.
  33. Un wiẜẜi wiņņu Zeemi/
kas apkahrt ẜcheem Pilsẜahteem
bija lihdſ Bȧȧlam/ ẜchi irr Wiņ-
ņu Dſihwoẜchana un wiņņu
Raddu=Rakſti wiņņu Starpâ.
  34. Un Meſobabs/ un Jam-
leks/ un Joſus Amazijus Dehls.
  35. Un Joëls/ un Jeüs Jo-
ſiwja Dehls/ ta Dehla Seraja/
Aſiëļa Dehla.
  36. Un Elioėnajus/ un Jaëko-
bus/ un Jeſoajus/ un Aſajus/ un 
Adiėls/ un Jeſimeėls/ un Be-
najus.
  37. Un Siſus/ Siweja Dehls
ta Dehla Alona/ ta Dehla Je-
daja/ ta Dehla Simra/ Sema-
ja Dehla. 
  38. Ꞩchee tappe par ẜlaweja-
meem Leeleem=Kungeem ſtarp
ẜaweem Raddeem/ un wiņņu
Tehwa Namma Raddi isplat-
tijahs Wairumâ.
  39. Un tee gahje/ kamehr us
Gedoru nahk/ Rihta Eeleijas
puẜẜê/ Gannibas mekledami
preekẜch ẜawahm Awim.
  40. Un tee atradde taukas un
labbas Gannibas/ un weenu
Semmi/ kam plattas Eſchas bi-
ja/ kas kluẜẜa un meeriga bija/
jo tee Kaniteŗi dſihwoja zitt-
kahrt tur.
  41. Tee nu/ kas ar Wahr-
deem usrakſtiti irr/ nahze Jſki-
jus ta Ķehniņa no Juhda Laikâ/
un kawe wiņņu Teltis un Dſih-
wokļus/ kas tur atraſti tappe/ un 
isdeldeja tohs lihdſ ẜchodeen/ un 
dſihwoja wiņņu Weetâ/ jo tur bi-
ja Gannibas preekẜch wiņņu A-
wim.
  42. Jr no wiņņeem isgahje
peezẜimts Wihru no Ꞩihmeaņa
Behrneem us to Kalnu Seir/
un Pelatjus/ un Nearjus/ un 
Rewajus/ un Uſiëls/ Jeſeja Deh-
li bija ar teem Wirẜneekeem.
  44. Un tee kawe tohs Atlikku-
ẜchus/ kas bija isglahbuẜchees
ſtarp teem Amalekiteŗeem/ un tee
dſihwoja tur lihdſ ẜchodeen.

@n{6}
@k{Ta VI. Nodaļļa.}
  0. Ruhbeņa Behrnu: 1. Gada Behrnu: 21. Un
tahs puẜs Zilts Manaẜẜus/ Raddu=Rakſti: 23.
  1. Un Ruhbeņa Jſraëļa 
pirmdſimmmuẜcha Behr-
ni/ (jo wiņſch bija tas
pirmdſimmis/ bet tapehz/ ka tas
ẜawa Tehwa Gultu bij ẜagah-
nijs tappe wiņņa Pirmdſimtiba
Jahſepa Jſraėļa Dehla Behr-
neem dohta/) un tam ne bij to
Pirmdſimtibas Teeẜu ẜew pee-
lihdſinaht.
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 29,32.}
@t{un: 35,22. un: 49,4.}
  2. Ais to tappe Juhda war-
rens ſtarp ẜaweem Brahļeem/
un tas kļua par Waldneeku pahr
wiņņu (Ruhbenu)/ bet Jahſe-
pam tappe ta Pirmdſimtiba
dohta.
  3. Ruhbeņa/ Jſraėļa pirm-
dſimmuẜcha/ Behrni bija: Anoks 
un Pallus/ Ezrons un Karmus.
  4. Joëla Behrni bija: Se-
majus/ ta Dehls bija Gogs/ ta 
Dehls bija Simejus.
  5. Ta Dehls bija Mikus/ ta 
Dehls bija Reajus/ ta Dehls 
bija Bȧȧls.
  6. Ta Dehls bija Beërus/ ko
TiglatPilleẜẜers/ tas Ķehniņſch
no Aẜẜirijas Zeetumâ bij ais-
weddis/ tas bija to Ruhbenite-
ŗu Leels=Kungs.
  7. Bet wiņņa Brahļi ſtarp
ẜaweem Raddeem/ kad tee pehz
ẜawahm Ziltim eekẜch Raddu=
Rakſteem lihdſinati tappe/ tad
bija teem par Wirẜneekeem Jejels
un Sakarijus.
  8. Un Belus Aſa Dehls ta
Dehla Sema/ Joėļa Dehla/ tas 
dſihwoja Aroërâ/ un lihdſ Ne-
bai un Baäl=Meonam.
  9. Un dſihwoja prett Rih-
teem/ kur Tukẜneẜî tohp ee=eets
pee tahs Uppes Wrat/ jo wiņ-
ņu Lohpi bij wairojuẜchees eekẜch
Gileadas Semmes.
  10. Un Saula Laikâ kaŗŗoja
tee prett teem Agariteŗeem/ tee
tappe zaur wiņņo Rohkahm kau-
ti/ un ẜchee dſihwoja wiņņu Tel-
tîs/ wiẜẜâ Rihta puẜẜe prett
Gileadu.
  11. Un Gada Behrni dſih-
woja teem pretti Bahſana Sem-
mê/ lihdſ Salkai.
  12. Joëls bija par Wirẜneeku/
un Sawans tas ohtrs/ bet Ja-
enajus un Sawats palikke Bah-
ſanâ.
  13. Un wiņņu Brahļi pehz
wiņņu Tehwu Nammeem bija
Mikaëls un Meſullams/ un Se-
bus/ un Jorajus/ un Jaėkans/
un Sius/ un Eebers/ tee ẜeptiņi.
  14. Ꞩchee bija Abikȧiļa Behr-
ni/ Ura Dehla/ ta Dehla Jarwa/ 
ta Dehla Gileada/ ta Dehla
Mikaëļa/ ta Dehla Jeſiſaja/ ta 
Dehla Jahda/ ta Dehla Buẜa.
  15. Akus Abdiëļa Dehls/ ta 
Dehla Guna/ bija par Wirẜnee-
ku pahr wiņņu Tehwa Nammu.
  16. Un tee dſihwoja Gileadâ
eekẜch Bahſana/ un eekẜch wiņ-
ņa peederrigahm Weetahm/ un 
eekẜch wiẜẜeem Sarona Preekẜch=
Pilsẜahteem lihdſ wiņņu Gal-
leem.
  17. Wiẜẜi ẜchee tappe Rad-
du=Rakſtòs lihdſinati/ Jotama
ta Ķehniņa no Juhda Laikâ/
un Jerobeama Jſraëļa Ķehniņa
Laikâ.
  18. Ruhbeņa Behrnu/ un to
Gadditeŗu un Manaẜẜus puẜs
Zilts/ kas ẜirdigi Wihri bija/ un 
Bruņņas un Sohbinu neẜẜe/ un 
to Stohpu uswilke/ un us Kaŗ-
ŗu mahziti bija/ to bija tẜchetr-
deẜmits un tẜchetr tuhkſtoẜchi/
ẜeptiņẜimts un ẜeẜchdeẜmits/ kas
Kaŗŗâ gahje.
  19. Un tee kaŗŗoja prett teem
Agariteŗeem/ un Jeturs/ un Na-
wes/ un Nodabs palihdſeja
(teem Agariteŗeem.)
  20. Bet ẜcheem tappe prett
wiņņeem palihdſehts/ un tee A-
gariteŗi tappe wiņņu Rohkâ doh-
ti/ ar wiẜẜu/ kas pee teem bija.
Jo tee peeẜauze Deewu eekẜch
Kauẜchanas/ un tas likkahs no
teem peeluhgtees/ tapehz ka tee
us wiņņu zerreja.
  21. Un tee nowedde wiņņu 
Lohpus/ peezdeẜmits tuhkſto-
ẜchus Kameeļus/ diwiẜimts un
peezdeẜmits tuhkſtoẜchas Awis/
un diwi tuhkſtoẜchus Ehſeļus/
un ẜimts tuhkſtoẜchus Zilwekus.
  22. Jo daudſ kritte eewaino-
ti/ tapehz ka wiņņu Kauẜchana
no Deewa bija. Un tee dſihwo-
ja wiņņu Weetâ/ lihdſ tam Lai-
kam/ kad tee aisweſti kļua.
  23. Un ta puẜs Zilts Manaẜ-
ẜus Behrnu dſihwoja taî Sem-
mê/ un wairojahs no Bahſana
lihdſ Bȧȧl Ermonam/ un Seni-
rai un tam Kalnam Ermonam/
  24. Un ẜchee bija wiņņu Teh-
wa Nammu Wirẜneeki. Ewers/
un Jeſejus/ un Eliëls/ un Aſri-
els/ un Jeremijus/ un Odawijus/
un Jakdiëls/ ſtipri warreni Wih-
ri/ ẜlaweti Wihri ẜawo Tehwu
Namma Wirẜneeki.
  25. Bet kad tee prett ẜawo
Tehwo Deewu apgrehkojahs/ un 
teem Deeweem to Semmes Ļau-
ſchu pakkaļ maukoja/ ko Deews
wiņņu Preekẜchâ bij isdeldejs.
  26, Tad pamohdinaja tas
Jſraėļa Deews Wuhla ta Aẜẜi-
rijas Ķehniņa Garru/ un to Gar-
ru TiglatPileẜẜeŗa ta Aẜẜiri-
jas Ķehniņa/ un tas aiswedde
tohs Ruhbeniteŗus/ un Gaddite-
ŗus/ un to puẜs Zilti Manaẜẜus
Zeetumâ/ un nowedde tohs uhs A-
lu/ un Aboru/ un Aru/ un pee
Goſana Uppes lihdſ ẜchodeen.
@t{w:26. 2.Kehn: 15,29.}

@n{7}
@k{Ta VII. Nodaļļa.}
  0. Lewja Behrnu Raddu=Rakſti: To paẜchu
Kalpoẜchanas/ Pilsẜahti un Dſihwoẜchanas:
31/54.
  1. Tee Behrni Lewja bija/
Gerſons/ Kȧȧts/ un 
Merarus:
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 46,11. 2.Mohſ:Gr: 6,16.}
@t{4.Mohſ:Gr: 26,57.}
@t{1.Laik:Gr: 24,6.}
  2. Un Kȧȧta Behrni bija/
Amrams/ Jezears/ un Eebrons/ 
un Uſiëls.
  3. Un Amrama Behrni bija/
Aȧrons un Mohſus/ un Mir-
jame. Un Aȧroņa Behrni bija/
Nadabs/ un Abijus/ Eeleaſars/ 
un Jhtamars.
@t{w:3. 2.Mohſ:Gr: 2,1. un: 6,20.}
  4. Eeleaſars dſemdinaja Pi-
neaẜu. Pineas dſemdinaja A-
biſuü.
  5. Un Abiſuüs dſemdinaja
Buku. Un Bukus dſemdinaja
Uſu.
  6. Un Uſus dſemdinaja Sera-
ju. Un Serajus dſemdinaja Me-
rajotu.
  7. Un Merajots dſemdinaja A-
mariju. Un Amarijus dſemdi-
naja Akitabu.
  8. Un Akitabs dſemdinaja
Zadaku. Un Zadaks dſemdinaja
Akimȧȧzu.
@t{w:8. 2.Sam: 8,17. un: 15,27.}
  9. Un Akimaäz dſemdinaja
Aſariju. Un Aſarijus dſemdi-
naja Joananu.
  10. Un Joanans dſemdinaja
Aſariju/ to/ kas par Preeſteri bi-
ja taì Nammâ/ ko Salamans
Jeruſalemê ustaiẜija.
  11. Un Aſarijus dſemdinaja
Amariju. Un Amarijus dſemdi-
naja Akitabu.
  12. Un Akitabs dſemdinaja
Zadaku. Un Zadaks dſemdinaja
Sallumu.
  13. Un Sallums dſemdinaja
Jlkiju. Un Jlkijus dſemdinaja
Aſariju.
  14. Un Aſarijus dſemdinaja
Seraju. Un Serajus dſemdi-
naja Jozadaku.
  15. Bet Jozadaks bija lihdſ/
kad tas KUNGS Juhdu un
Jeruſalemi aiswedde zaur Ne-
bukad Nezaŗa Rohku.
@t{w:15. 2.Kehn: 25,11.}
  16. Tad nu tee Behrni Lewja 
irr/ Gerſons/ Kȧȧts/ un Me-
rarus.
  17. Un ẜchee irr Gerſoņa 
Behrnu Wahrdi: Libnus un 
Simejus.
@t{w:17. 2.Mohſ:Gr: 6,17.}
  18. Un Kaäta Behrni bija:
Amrams/ un Jezears/ un Ee-
brons/ un Uſiėls.
  19. Un tee Behrni Meraŗa
bija: Maëlus un Muſus. Un
ẜchee irr to Lewitu Raddi pehz
wiņņu Tehweem.
  20. Gerſoņa Dehls bija Lib-
nus/ ta Dehls bija Jakats/ ta
Dehls bija Simus.
  21. Ta Dehls bija Joaks/ ta 
Dehls bija Jddus/ ta Dehls bija
Seerus/ ta Dehls bija Jeatrajus.
  22. Kȧȧta Behrni bija: Am-
minadabs/ ta Dehls bija Korus/ 
ta Dehls bija Aẜẜirs.
  23. Ta Dehls bija Elkanus/ 
ta Dehls bija Abt=Aẜẜaws/ ta 
Dehls bija Aẜẜirs.
  24. Ta Dehls bija Tȧȧts/ ta 
Dehls bija Uriėls/ ta Dehls bija
Uſijus/ ta Dehls bija Sauls.  
  25. Un Elkanus Behrni bija:
Amaſajus un Akimots.
  26. Ta Dehls bija Elkanus/
ta Dehls bija Elkanus no Zo-
was/ ta Dehls bija Nȧäts.
  27. Ta Dehls bija Elijabs/ 
ta Dehls bija Jeroams/ ta Dehls 
bija Elkanus.
@t{w:27. 1.Sam: 1,1.}
  28. Un Samueļa Behrni bi-
ja: Tas pirmdſimtajs Waſnus 
un Abijus.
  29. Meraŗa Behrni bija:
Maėlus/ ta Dehls bija Libnus/ 
ta Dehls bija Simejus/ ta Dehls 
bija Uſus.
  30. Ta Dehls bija Simëus/ 
ta Dehls bija Aggijus/ ta Dehls 
bija Aſajus. 
  31. Un ẜchee irr tee/ ko Dah-
wids eezehle par Dſeedatajeem ta
KUNGA Nammâ/ kur tas
Ꞩchķirſts duẜẜeja.
  32. Un tee kalpoja preekẜch
tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts Dſih-
wokļa ar Dſeedaẜchanahm/ tee-
kams Salamans ta KUNGA
Nammu Jeruſalemê ustaiẜija.
Un tee ſtahweja pehz ẜawu Ee-
raddumu eekẜch ẜawas Kalpo-
ẜchanas.
  33. Un ẜchee irr/ kas ſtahwe-
ja ar ẜaweem Behrneem. No
to Kȧȧtiteŗu Behrneem Eemans
tas Dſeedatajs/ Joëļa Dehls/ ta
Dehla Samueļa.
  34. Ta Dehla Elkanus/ ta 
Dehla Jeroama/ ta Dehla Eli-
eļa/ ta Dehla Tous.
  35. Ta Dehla Zuwa/ ta Deh-
la Elkanus/ ta Dehla Maȧta/ ta 
Dehla Amaſaja.
  36. Ta Dehla Elkanus/ ta 
Dehla Joëļa/ ta Dehla Aſarijus/
ta Dehla Zewanijus.
  37. Ta Dehla Takata/ ta 
Dehla Aẜẜira/ ta Dehla Abi=Aẜ-
ẜawa/ ta Dehla Korus.
  38. Ta Dehla Jezeaŗa/ ta 
Dehla Kaäta/ ta Dehla Lewja/
Jſraëļa Dehla.
  39. Un wiņņa Brahlis Aẜẜaws
ſtahweja wiņņam pa labbo Roh-
ku/ Aẜẜaws bija Berekijus Dehls/
ta Dehla Sineüs.
  40. Ta Dehla Mikaėļa/ ta 
Dehla Baëſejus/ ta Dehla Mal-
kijus.
  41. Ta Dehla Atnus/ ta 
Dehla Seerus/ ta Dehla Adajus.
  42. Ta Dehla Eetaņa/ ta 
Dehla Simus/ ta Dehla Si-
mejus.
  43. Ta Dehla Jȧȧta/ ta 
Dehla Gerſoņa/ ta Dehla Lewja.
  44. Un wiņņu Brahļi Mera-
ŗa Behrni ſtahweja pa kreiẜo
Rohku/ ar Wahrdu/ Eetans Ku-
ſus Dehls/ ta Dehla Abdi/ ta 
Dehla Malluka.
  45. Ta Dehla Aſabijus/ ta 
Dehla Amazijus/ ta Dehla Jl-
kijus.
  46. Ta Dehla Amzus/ ta 
Dehla Banus/ ta Dehla Sa-
merus.
  47. Ta Dehla Maėlus/ ta 
Dehla Muſus/ ta Dehla Mera-
ŗa/ Lewja Dehla.
  48. Un wiņņa Brahļi tee Le-
witi bija eezelti pee wiẜẜadas Kal-
poẜchanas ta Deewa Namma 
Dſihwokļa.
  49. Un Aärons/ un wiņņa 
Dehli kwehpinaja us to Dedſa-
mo=Uppuŗu Altari/ un us to
Kwehpja=Altari/ un bija eezelti
pee wiẜẜa Darba tahs wiẜs ẜweh-
takas Weetas/ ka tee Jſraëlu ẜa-
lihdſinatu/ pehz wiẜẜu/ kà tas
Deewa Kalps Mohſus bij pa-
wehlejs.
  50. Un ẜchee bija Aȧroņa
Behrni: Eeleaſars wiņņa Dehls/
ta Dehls bija Pineas/ ta Dehls
bija Abiſuüs.
  51. Ta Dehls bija Bukus/ ta 
Dehls bija Uſus/ ta Dehls bija
Serajus.
  52. Ta Dehls bija Merajots/
ta Dehls bija Amarijus/ ta 
Dehls bija Akitabs.
  53. Ta Dehls bija Zadaks/ ta 
Dehls bija Aktimȧȧz.
  54. Un ẜchahs bija wiņņu
Dſihwoẜchanas pehz wiņņu
Meeſtahm eekẜch wiņņu Rohbe-
ſchahm/ (ar Wahrdu/) Aȧroņa
Behrneem to Kȧȧtiteŗu Rad-
deem/ jo ta nomeẜlota Teeẜa bija
wiņņeem tà nahkuẜi.
@t{w:54. Joſ: 21,10.}
  55. Un tee dewe teem Eebro-
nu eekẜch tahs Semmes Juhda/
un wiņņa Preekẜch=Pilsẜahtus
apkahrt wiņņu.
@t{w:55. 4.Mohſ:Gr: 21,12.}
  56. Bet ta Pilsẜahta Tihru-
mus/ un wiņņa Zeemus dewe tee
Kahlebam Jewruņa Dehlam.
@t{w:56. Joſ: 21,12.}
  57. Un Aȧroņa Behrneem
dewe tee Jsglahbẜchanas=Pils-
ẜahtus/ Eebronu un Libnu/ un 
wiņņu Preekẜch=Pilsẜahtus.
@t{w:57. 5.Mohſ:Gr: 9,2. Joſ: 21,11.}
  58. Un Jateru/ un Eſtemou/
un wiņņa Preekẜch=Pilsẜahtus.
Un Jlenu/ un wiņņa Preekẜch=
Pilsẜahtus/ un Debiru/ un wiņ-
ņa Preekẜch=Pilsẜahtus.
  59. Un Aſanu un wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahtus/ un Bet=
Seemeẜu un wiņņa Preekẜch=
Pilsẜahtus.
  60. Un no Benjamiņa Zilts
Gebu un wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahtus/ un Alemetuun wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahtus/ un Ana-
totu un wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahtus/ wiẜẜi wiņņa Pilsẜahti
bija trihspadeẜmits eekẜch wiņ-
ņu Raddeem.
  61. Bet teem zitteem Kȧȧta
Behrneem pehz wiņņu Rad-
deem/ no tahs puẜs Zilts Ma-
naẜẜus/ tappe deẜmits Pilsẜahti
par nomeẜlotu Teeẜu.
  62. Un Gerſoņa Behrneem
pehz wiņņu Raddeem no Jhſa-
ẜchaŗa Zilts/ un no Ahſeŗa Zilts/
un no Nawtaļa Zilts/ un no
Manaẜẜus Zilts/ kļua Bahſanâ
trihspadeẜmits Pilsẜahti.
  63. Meraŗa Behrneem pehz 
wiņņu Raddeem no Ruhbeņa
Zilts/ un no Gada Zilts/ un no
Sebulaņa Zilts/ tappe par nomeẜ-
lotu Teeẜu diwipadeẜmits Pils-
ẜahti.
  64. Un tee Jſraëļa Behrni
dewe teem Lewiteem Pilsẜahtus/
ar wiņņu Preekẜch=Pilsẜahteem.
  65. Un nomeẜloja tohs no to
Behrnu Juhda Zilts/ un no Sih-
meaņa Behrnu Zilts/ un no
Benjamiņa Behrnu Zilts/ tah-
dus Pilsẜahtus/ ko tee ar Wahr-
deem noẜauze.
  66. Bet Kȧȧta Behrnu Rad-
deem kļua Pilsẜahti/ wiņņu pa-
ẜchu Rohbeſchâ no Eewrȧima
Zilts.
  67. Jo tee dewe teem tohs Js-
glahbẜchanas=Pilsẜahtus Siķe-
mu ar wiņņa Preekẜch=Pilsẜah-
teem/ us Eewrȧima Kalnu/ un 
Geſeru ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
@t{w:67. Joſ: 21,21.}
  68. Un Jakmeamu ar wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Bet=
Ohronu ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
  69. Un Ajalonu ar wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Gat-
Rimonu ar wiņņa Preekẜch=
Pilsẜahteem.
  70. Un no tahs puẜs Zilts
Manaẜẜus/ Aneru ar wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Bilea-
mu ar wiņņa Preekẜch=Pilsẜah-
teem/ pehz to zittu Kaäta Behr-
nu Raddeem.
  71. Gerſoņa Behrneem dewe
tee no tahs puẜs Zilts Manaẜẜus
Raddeem/ Golanu eekẜch Bahſa-
na ar wiņņa Preekẜch=Pilsẜah-
teem/ un Aſtarotu ar wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahteem.
  72. Un no Jhſaẜchaŗa Zilts
Kedeẜu ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem/ un Dabratu ar wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahteem.
  73. Un Rahmotu ar wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Ane-
mu ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
  74. Un no Ahſeŗa Zilts (de-
we tee) Maſalu ar wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Abdo-
nu ar wiņņa Preekẜch=Pilsẜah-
teem.
  75. Un Ukoku ar wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Reko-
bu ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
  76. Un no Nawtaļa Zilts
dewe tee Kedeẜu eekẜch Galilejas
ar wiņņa Preekẜch=Pilsẜahteem/
un Ammonu ar wiņņa Preekẜch=
Pilsẜahteem/ un Kiriataim ar 
wiņņa Preekẜch=Pilsẜahteem.
  77. Tee zitti Meraŗa Behr-
ni dabbuja no Sebulaņa Zilts/
Rimonu ar wiņņa Preekẜch=
Pilsẜahteem/ un Taboru ar wiņ-
ņa Preekẜch=Pilsẜahteem.
  78. Un wiņņpuẜs Jardaņa
us Jeriku/ prett Jardaņa Rihta
puẜẜi/ no Ruhbeņa Zilts Bezeru
Tukẜneẜî ar wiņņa Preekẜch=
Pilsẜahteem/ un Jazu ar wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahteem.
  79. Un Ķedemotu ar wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Me-
wȧȧtu ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
  80. Un no Gada Zilts/ Rah-
motu eekẜch Gileadas ar wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Ma-
anȧimu ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
  81. Un Eſbonu ar wiņņa 
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Ja-
eſeru ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.

@n{8}
@k{Ta VIII. Nodaļļa.}
  0. Jhſaẜchaŗa Bernu: 1. Benjamiņa Behrnu:
6. Nawtaļa Behrnu: 13. Manaẜẜus Behr-
nu: 14. Eewrȧima Behrnu: 20. Ahſeŗa 
Behrnu Raddu=Rakſti: 30.
  1. UN Jhſaẜchaŗa Behrni
bija: Tohlus un Puüs
Jaſabs un Simrons/
tee tẜchetri.
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 46,13.}
@t{4.Mohſ:Gr: 26,33.}
  2. Un Tolus Behrni bija:
Uſus/ un Newajus/ un Jeriëls/
un Jakmajus/ un Jebſams/ un 
Samuels ẜawu Tehwu Nammu
Wirẜneeki no Tolus/ ſtipri war-
reni Ļaudis eekẜch wiņņu Rad-
deem/ wiņņu Pulks bija Dahwi-
da Laikâ diwideẜmits un diwi
tuhkſtoẜchi un ẜeẜchi ẜimts.
  3. Un Uſus Behrni bija: Jeſ-
rajus. Un Jeſrajus Behrni bi-
ja: Mikaëls/ un Obadijus/ un 
Joëls/ Jeſijas/ tee peezi bija wiẜ-
ẜi Wirẜneeki.
  4. Un ar teem pehz wiņņu 
Raddeem/ pehz ẜawu Tehwu
Nammeem bija ta Kaŗŗa=Speh-
ka Pulki trihsdeẜmits un ẜeẜch
tuhkſtoẜchi/ jo teem bija daudſ
Ꞩeewu un Behrnu.
  5. Un wiņņu Brahļi wiẜẜôs
Jhſaẜchaŗa Raddôs/ bija ſtipri
warreni Ļaudis aſtoņdeẜmits un
ẜeptiņ tuhkſtoẜchi/ kas wiẜẜi lih-
dſinati tappe.
  6. Benjamiņa (Behrni) bi-
ja: Belus un Bekers/ un Jedia-
els/ tee trihs.
@t{w:6. 1.Mohſ:Gr: 46,21. 4.Mohſ:Gr:}
@t{26,38. 1.Laik:Gr: 9,1.}
  7. Un Bela Behrni bija: Ez-
bons/ un Uſus/ un Uſiëls/ un 
Jerimots/ un Jrus peezi Wirẜ-
neeki ẜawu Tehwu Nammôs/
ſtipri warreni Wihri. Un tee tap-
pe lihdſinati diwideẜmits un diwi
tuhkſtoẜchi trihsdeẜmits un
tẜchetri.
  8. Un Bekeŗa Behrni bija:
Semirus/ un Joas/ un Eliëſers/
un Elioënajus/ un Amrus/ un 
Jerimots/ un Abijus/ un Ana-
tots/ un Alamets/ ẜchee wiẜẜi bi-
ja Bekeŗa Behrni.
  9. Un tee/ kas lihdſinati tap-
pe rehz ẜaweem Raddeem/ bija
Wirẜneeki ẜawo Tehwo Nammu/
ſtipri warreni Ļaudis/ diwideẜ-
mits tuhkſtoẜchi un diwiẜimts.
  10. Un Jediaëļa Behrni bija:
Bilans. Un Bilana Behrni bi-
ja: Jeu̇s/ un Benjamins/ un E-
uds/ un Knaënus/ un Setans/
un Tarſis/ un Akiſȧȧrs.
  11. Wiẜẜi ẜchee irr Jediaëļa
Behrni/ to Tehwu Namma
Wirẜneeki/ ſtipri warreni Ļau-
dis/ ẜeptiņpadeẜmits tuhkſtoẜchi 
un diwiẜimts/ kas Kaŗŗâ isgahje.
  12. Jr Supims/ un Upims
bija Jra Behrni/ un Uſims Ake-
ra Behrni. 
  13. Nawtaļa Behrni bija:
Jakziėls/ un Gunus/ un Jezers/
un Sallums/ Billas Behrni.
@t{w:13. 1.Mohſ:Gr: 46,24.}
  14. Manaẜẜus Behrni bija:
Eſriëls/ kas wiņņam dſimme:
un wiņņa leeka Ꞩeewa Arami-
ja dſemdeja tam Makiru Gile-
ada Tehwu.
  15. Un Makirs ņehme Upi-
mam un Supimam Ꞩeewas/
un wiņņa Mahẜai bija Maëka
Wahrda. Un ta ohtra Wahrds
bija Zelaweads/ un Zelaweadam
bija Meitas.
  16. Un Makira Ꞩeewa Ma-
eka dſemdeja Dehlu/ un ẜauze
wiņņa Wahrdu Peeres/ un wiņ-
ņa Brahļa Wahrds bija Sares/
un wiņņa Dehla Wahrdi bija U-
lams un Rakems.
  17. Un Ulama Behrni bija:
Bedans. Ꞩchee bija Gileada
Behrni/ ta Dehla Makira Ma-
naẜẜus Dehla.
  18. Un wiņņa Mahẜa Mole-
kette dſemdeja Jſudu/ un Abi-
eſeru/ un Maëlu.
  19. Un Semida Behrni bija:
Akejans/ un Siķems/ un Likus/
un Aniams.
  20. Un Eewraima Behrni bi-
ja: Sutelaks/ un Bereds wiņ-
ņa Dehls/ ta Dehls bija Ta-
kats/ ta Dehls bija Eladus/ ta 
Dehls bija Takats.
  21. Ta Dehls bija Sabads/
ta Dehls bija Sutelaks/ ta Dehls 
bija Eeſers un Eeleads. Un tee
Wihri no Gatas/ kas taî Sem-
mê bija dſimmuẜchi/ nokawe
tohs/ tapehz ka tee leijâ nahze
wiņņu Lohpus atņemt.
  22. Un Eewraims wiņņu 
Tehws ſchehlojahs ilgu Laiku/
tad nahze wiņņa Brahļi to ee-
preezinaht.
  23. Pehz gahje tas pee ẜawas
Ꞩeewas/ un ta tappe gŗuhta/ un 
dſemdeja weenu Dehlu/ un noẜau-
ze wiņņa Wahrdu Brijus/ ta-
pehz/ ka Behdas bija wiņņa 
Nammâ.
  24. Un wiņņa Meita bija 
Seera/ ta ustaiẜija to Leijas un
Kalna Bet=Ohronu/ un Uſen=
Seera.
  25. Un Repus bija wiņņa
Dehls/ ta Dehls bija Reſeps un
Telus/ ta Dehls bija Tȧȧus.
  26. Ta Dehls bija Laëdans/
ta Dehls bija Amjuds/ ta Dehls 
bija Eeliſamus.
  27. Ta Dehls bija Nuns/ ta 
Dehls bija Joſuüs.
  28. Un wiņņu Dſihwoẜchana
un Mahju Weeta bija Betele ar
ẜawahm peederrigahm Wee-
tahm/ un prett Rihteem bija
Naërans/ un prett Wakkarpuẜ-
ẜi Geſers ar ẜawahm peederri-
gahm Weetahm/ un Sekems ar
ẜawahm peederrigahm Wee-
tahm/ lihdſ Gaſai un wiņņas
peederrigahm Weetahm.
  29. Un ẜahnis Manaẜẜus
Behrneem bija Betſeans ar ẜa-
wahm peederrigahm Weetahm/
Taënaks par ẜawahm peederri-
gahm Weetahm/ Megiddus ar
ẜawahm peederrigahm Weetahm/
Dors ar ẜawahm peederrigahm 
Weetahm. Tañìs dſihwoja Jah-
ſepa Jſraëļa Dehla Behrni.
  30. Ahſeŗa Behrni bija: Jem-
nus/ un Jeſwajus/ un Jeſwus/
un Brijus/ un Seera wiņņu
Mahẜa.
@t{w:30. 1.Mohſ:Gr: 46,17.}
  31. Un Brijus Behrni bija:
Ebers un Malkiëls/ ẜchis irr Bir-
ſawita Tehws.
  32. Un Ebers dſemdinaja
Jawletu/ un Someru/ un Ota-
mu/ un Suü wiņņu Mahẜu.
  33. Un Jawleta Behrni bija:
Paſaks un Bimeals/ un Aſwats/
ẜchee bija Jawleta Behrni.
  34. Un Someŗa Behrni bija:
Akus/ un Ragus/ un Jeübus/
un Arams/
  35. Un wiņņa Brahļa Ele-
ma Behrni bija: Zowus/ un 
Jemnus/ un Seles/ un Amals.
  36. Zowa Behrni bija Suu̇s/
un Arnewers/ un Suals/ un 
Berus/ un Jemrus.
  37. Bezers un Ods/ un Sa-
mus/ un Silſus/ un Jetrans/
un Beërus.
  38. Un Jetera Behrni bija:
Jewunnus/ Wiſwus/ un Arus.
  39. Un Ula Behrni bija: A-
raks un Aniëls/ un Rizjus.
  40. Wiẜẜi ẜchee bija Ahſeŗa
Behrni/ to Tehwu Namma
Wirẜneeki islaẜẜiti ſtipri warreni/
Wihri/ Leelu=Kungu Waldneeki.
Un no teem kļua lihdſinati/ kas
Kaŗŗâ isgahje/ un wiņņu Pulks
bija diwideẜmits un ẜeẜch tuhkſto-
ẜchi Wihri.

@n{9}
@k{Ta IX. Nodaļļa.}
  0. Benjamiņa Behrnu Raddu=Rakſti: 1. To
paẜchu Dſihwoẜchanas: 28. Kis/ Sauls/
Jonatans: 33.
  1. UN Benjamins dſemdi-
naja Belu ẜawu pirm-
dſimmuẜchu/ Aẜbalu
to ohtru/ Aru to treẜchu.
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 46,21.}
@t{4.Mohſ:Gr: 26,38. 1.Laik:Gr: 8,6.}
  2. Noü to zettortu/ un Ra-
wu to peektu.
  3. Un Belam bij ẜche Behr-
ni: Addars un Gerus/ un A-
biuds.
  4. Un Abiſuu̇s/ un Naëmans/
un Akoas.
  5. Un Gerus/ un Sepuans/
un Urams.
  6. Ꞩchee irr Eüda Behrni/ tee
paẜchi bija to Tehwu Wirẜneeki
to Eedſihwotaju eekẜch Gebas/
un wiņſch pahrwedde tohs uhs
Manȧȧtu.
  7. Prohti Naėmans/ Akijus
un Gerus/ tas aiswedde tohs/
un dſemdinaja Uſu/ un Akijudu.
  8. Un Sakarȧims dſemdina-
ja Behrnus Moaba Semmê/
(kad tas wiņņus bij atlaidis/) no
Uſimas un Baëras ẜawahm
Ꞩeewahm.
  9. Un no Odeſas ẜawas Ꞩee-
was dſemdinaja wiņſch Jobabu/
un Zibju/ un Meſu/ un Mal-
kamu.
  10. Un Jeüzu/ un Sakiju/ un 
Mirmu. Ꞩchee irr wiņņa Deh-
li/ Wirẜneeki to Tehwu Namma.
  11. Un no Uſimas dſemdina-
ja wiņſch Akitobu un Elpȧȧlu.
  12. Un Elpȧȧla Behrni irr:
Ebers/ un Miſeams un Ꞩameds.
Ꞩchis ustaiẜija Onu un Ladu/
un wiņņa peederrigas Weetas.
  13. Un Brijus/ un Samus
tee bija Wirẜneeki to Tehwu
Namma Ajalona Eedſihwotaji/
ẜchee irr Gatas Eedſihwotajus
isdſinnuẜchi.
  14. Un wiņņa Brahlis Sa-
ſaks un Jeremots.
  15. Un Sebadijus/ un Arads/
un Aders.
  16. Un Mikaëls/ un Jeſwus/
un Jokus/ tee bija Brijus
Behrni.
  17. Un Sebadijus/ un Me-
ſullams/ un Jſkus/ un Ebers.
  18. Un Jeſmerajus/ un Jeſ-
lijus/ un Jobabs/ tee bija Elpa-
la Behrni.
  19. Un Jakims/ un Sikrus/
un Sabdus.
  20. Un Elioënajus/ un Zilta-
jus/ un Eliëls.
  21. Un Adajus/ un Brajus/
un Simrats/ tee bija Simeja
Behrni.
  22. Un Jeſpans/ un Ebers/
un Eliëls.
  23. Un Abdons/ un Sikrus/
un Anans.
  24. Un Ananajus/ un Elams/
un Antotijus.
  25. Un Jepdejus/ un Pnu-
els/ tee bija Saſaka Behrni.
  26. Un Samſerajus/ un Se-
karijus/ un Atalijus.
  27. Un Jaëreſijus/ un Elijas/
un Sikrus/ tee bija Jerokama
Behrni.
  28. Tee paẜchi bija Wirẜnee-
ki to Tehwu Namma ẜawu Rad-
du/ un Waldneeki/ un dſihwoja
Jeruſalemê.
  29. Un Gibeonâ dſihwoja
Gibeoņa Tehws/ un wiņņa
Ꞩeewai bija Maëka Wahrda.
  30. Un wiņņa pirmdſimmis
Dehls bija Abdons/ un Zurs/
un Kis/ un Baäls/ un Nadabs.
  31. Un Gedors/ un Akijus/
un Sekers.
  32. Un Miklots dſemdinaja
Simeü/ un tee dſihwoja arridſan
ẜaweem Brahļeem pretti/ Jeru-
ſalemê pee wiņņeem.
  33. Un Ners dſemdinaja Kiẜu.
Un Kis dſemdinaja Saulu. Un
Sauls dſemdinaja Jonatanu/
un Melkiſuü/ un Abinadabu/ un 
Esbȧȧlu.
@t{w:33. 1.Sam: 14,49.}
  34. Un Jonatana Dehls bija
Meribȧȧls. Un Meribȧȧls dſem-
dinaja Miku.
  35. Un Mikus Behrni bija:
Pitons/ un Meleks/ un Taëre-
us/ un Akas.
  36. Un Akas dſemdinaja Jo-
addu. Un Joaddus dſemdinaja
Alametu/ un Aſmawetu/ un 
Simru. Un Simrus dſemdi-
naja Mozu.
  37. Un Mozus dſemdinaja
Bineü/ ta Dehls bija Rawus/
ta Dehls bija Eeliaſus/ ta Dehls 
bija Azels.
  38. Un Azelam bija ẜeẜchi
Dehli/ un ẜchee irr wiņņu Wahr-
di/ Eſrikams/ Bokrus/ un Jeſ-
maëls/ un Searijus/ un Abadi-
jus/ un Ananas/ wiẜẜi ẜchee irr A-
zeļa Behrni.
  39. Un wiņņu Brahļa Eſeka
Behrni bija: Ulams wiņņa
pirmdſimmis/ Jeüs tas ohtrs/
un Eeliwelets tas treẜchajs.
  40. Un Ulama Behrni bija
ſtipri warreni Wihri/ kas to
Stohpu uswilke/ un teem bij
daudſ Behrnu/ un Behrnu Behr-
ni ẜimts un peezdeẜmits/ tee wiẜẜi
bija Benjamina Behrni.

@n{10}
@k{Ta X. Nodaļļa.}
  0. Lihdſinaẜchana to/ kas Jeruſalemê un Gibeonâ
dſihwojẜchi: 1/ 35. @l{rc.} To Lewitu Kalpo-
ẜchana pee ta KUNGA Namma: 14/ 17.
Tee Dſeedataji: 33.
  1. UN wiẜs Jſraëls tappe 
lihdſinahts/ un raugi/
tee irr usrakſtiti to J-
ſraëļa Ķehniņu Grahmatâ/ un
tee no Juhda tappe us Babeli
weſti ẜawu Grehku dehļ.
@t{w: 2.Sam: 24,9.}
  2. Un tee pirmee Eedſihwota-
ji/ kas ẜawôs Pilsẜahtôs ẜawá 
Dſihwoẜchanâ nahze/ bija Jſra-
els/ tee Preeſteŗi/ un Lewiti/ un
Netinim.
  3. Bet Jeruſalemê dſihwoja
zitti no Juhda Behrneem/ un
Benjamiņa Behrneem/ un no
Eewrȧima un Manaẜẜus Behr-
neem.
@t{w:3. Neëm: 11,4.}
  4. Utajus Amjuda Dehls/ ta
Dehla Omra/ ta Dehla Jmra/
ta Dehla Banus bija no Pee-
reza/ Juhda Dehla Behrneem.
  5. Un no to Siloniteŗu Behr-
neem bija: Aſajus tas pirmdſim-
mis/ un wiņņa zitti Behrni.
  6. Un no Seerus Behrneem 
Jeguels/ un wiņņu Brahļu bi-
ja ẜeẜchẜimts un dewiņdeẜmits.
  7. Un no Benjamiņa Behr-
neem bija Sallus Meſullama
Dehls/ ta Dehla Odawija/ ta
Dehla Aſnua.
  8. Un Jebnejus Jeroama
Dehls/ un Elus Uſa Dehls/ ta
Dehla Mikra/ un Meſullams
Sewatija Dehls/ ta Dehla Re-
guëļa Jebneja Dehla.
  9. Un wiņņa Brahļi pehz
wiņņu Raddeem bija dewiņẜimts
peezdeẜmits un ẜeẜchi. Wiẜẜi tee
Wihri bija Wirẜneeki pahr ẜa-
weem Tehwu Nammeem.
  10. Un no tem Preeſteŗeem:
Jedajus/ un Jojaribs/ un Ja-
kins.
  11. Un Aſarijus Jlkija Dehls/ 
ta Dehla Meſullama/ ta Dehla
Zadaka/ ta Dehla Merajota/ ta
Dehla Akitoba/ weens Wald-
neeks eekẜch Deewa Namma.
  12. Un Adajus Jeroama 
Dehls/ ta Dehla Paẜur/ ta Deh-
la Malkija/ un Maëſajus Adi-
ela Dehls/ ta Dehla Jakſera/ ta
Dehla Meſullama/ ta Dehla
Meſillemita/ Jmmera Dehla.
  13. Tà patt wiņņu Brahļi/
ẜawu Tehwu Nammu Wirẜnee-
ki tuhkſtoẜchi ẜeptiņẜimts un ẜeẜch-
deẜmits ſtipri warreni Wihri/
pee ta Deewa Namma Amma-
ta Darba.
  14. Un no teem Lewiteem no
Meraŗa Behrneem: Semajus
Aſuba Dehls/ ta Dehla Aſrika-
ma/ ta Dehla Aſabija.
  15. Un Bakbakars tas Rem-
meẜis/ un Galals/ un Matani-
jus Mika Dehls/ ta Dehla Sik-
ri Aẜẜawa Dehla.
  16. Un Obadijus tas Dehls
Semaja/ ta Dehla Gelala/ Je-
dutuņa Dehla: Un Berekijus
Aẜẜawa Dehls ta Dehla Elkana/
kas to Netowatiteŗu Zeemôs
dſihwoja.
  17. Un tee Wahrtu=Ꞩargi
bija: Sallums un Akubs/ un
Talmons/ un Akimans ar ẜa-
weem Brahļeem/ un Sallums
bija par Wirẜneeku.
  18. Jo lihdſ ẜchim bija ẜchee
Wahrtu=Ꞩargi pee ta Ķehniņa
Wahrtim prett Rihteem ſtarp
Lewja Behrnu Lehģereem.
  19. Un Sallums Kore Dehls/
ta Dehla Abi Aẜẜawa/ ta Dehla
Korus/ ar ẜaweem Brahļeem no
ẜawa Tehwa Namma/ tee Ko-
riteŗi bija pahr to Ammata Dar-
bu/ par Ꞩleegẜņu=Ꞩargeem
Dſihwoklì/ itt kà wiņņu Tehwi
ta KUNGA Lehģerì bijuẜchi/ to
ee=eijamu Weetu ẜargadami.
  20. Un Pineas Eeleaſaŗa
Dehls bija zittkahrt par Wirẜ-
neeku pahr teem/ ar ko tas
KUNGS bija.
@t{w:20. 4.Mohſ:Gr: 25,7.}
  21. Sakarijas Meſelemija
Dehls bija par Wahrtu=Ꞩargu
pee tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts
Durwim.
  22. Wiẜẜi/ kas par Ꞩleegẜņu=
Ꞩargeem bija eezelti/ bija diwi-
ẜimts un diwipadeẜmits/ tee bi-
ja lihdſinati pehz ẜaweem Zee-
meem. Dahwids un Samuels
tas Redſetajs bij tohs ẜawâ Am-
matâ eezehluẜchi.
@t{w:22. 1.Sam: 9,9. 1.Laik:Gr: 24,6.}
  23. Ka tee ar ẜaweem Behr-
neem par Ꞩargeem buhtu ta
KUNGA Nammâ pee tahs
Telts Namma/ ka tee to ẜargatu.
  24. Un tee Ꞩargi bija prett
teem tẜchetreem Wehjeem likti/
prett Rihteem/ prett Wakkara-
puẜẜi/ prett Seemeļapuẜẜi/ un
prett Deenas=Widduspuẜẜi.
  25. Un wiņņu Brahļi bija
ẜawôs Zeemôs/ ka tee ẜeptitâ
Deenâ allaſch eenahktu/ un ar
teem kalpotu.
@t{w:25. 2.Kehn: 11,5.}
  26. Jo tee Lewiti bij ẜcheem
tẜchetradeem Ꞩargu=Wirẜnee-
keem ustizzeti/ un tee bija pahr
teem Ꞩchķirſteem un Deewa
Namma Mantahm.
  27. Un tee palikke zaur Nakti
apkahrt to Deewa Nammu/ jo
teem peenahze ta Ꞩargaẜchana/
un teem bij ikrihtu to atdarriht.
  28. Un zitti no teem bija pahr
ta Ammata Rihkeem eezelti/ un
neẜẜe tohs ſkaititus eekẜcha un
ahra.
  29. Un zitti no teem bija pahr 
teem Rihkeem/ un pahr wiẜẜeem
ẜwehteem Rihkeem eezelti: Un
pahr teem Kweeẜchu=Milteem/
un Wihnu/ un Eļji/ un Wihra-
ku/ un dahrgahm Sahlehm.
  30. Un no to Preeſteŗu Behr-
neem ẜataiẜija zitti tahs dahrgas
Kwehpja=Sahles.
  31. Un Matatijam no teem
Lewiteem/ kas Salluma ta Ko-
riteŗa pirmdſimmis bija/ bi-
ja to Pannu Darbs ustizzehts.
  32. Un no to Kȧatiteŗu Behr-
neem wiņņu Brahļeem bija zitti
pahr to Maiſes Ꞩataiẜiẜchanu
eezelti/ ka ta ik Ꞩwehdeenas tap-
tu ẜataiẜita.
  33. Un ẜchee irr tee Dſeedata-
ji/ Wirẜneeki pahr teem Tehwu
Nammeem/ ſtarp teem Lewiteem/
ẜewiẜchķi pahr teem Ꞩchķirſteem
eezelti/ jo Deenâ un Naktî bija
teem tur Darba.
  34. Ꞩchee irr tee Wirẜneeki
pahr teem Tehwu Nammeem/
ſtarp teem Lewiteem ẜawu Rad-
du Wirẜneeki. Ꞩchee dſihwoja
Jeruſalemê.
  35. Bet Gibeonâ dſihwoja
Jejels Gibeoņa Tehws/ un wiņ-
ņa Ꞩeewai bija Maëka Wahrda.
  36. Un wiņņa pirmdſimmis 
Dehls bija Abdons/ un Zurs/ un
Kis/ un Bȧȧls/ un Ners/ un
Nadabs.
  37. Un Gedors/ un Aȧjus/
un Sakarijas/ un Miklots.
  38. Un Miklots dſemdinaja
Simeamu/ ẜchee arridſan dſih-
woja ẜaweem Brahļeem pretti
Jeruſalemê pee ẜaweem Brah-
ļeem.
  39. Un Ners dſemdinaja Ki-
ẜu/ un Kis dſemdinaja Saulu.
Un Sauls dſemdinaja Jonata-
nu/ un Malkiſuü/ un Abinada-
bu/ un Esbȧȧlu.
@t{w:39. 1.Sam:14,9. 1.Laik:Gr: 9,33.}
  40. Un Jonatana Dehls bija
Meribȧȧls. Un Meribȧȧls dſem-
dinaja Miku.
  41. Un Mikus Behrni bija/
Pitons un Meleks/ un Taërijus.
  42. Un Akas dſemdinaja Ja-
eru. Un Jaėrus dſemdinaja A-
lemetu/ un Aſmawetu/ un Sim-
ru. Un Simrus dſemdinaja
Mozu.
  43. Un Mozus dſemdinaja
Bineü/ ta Dehls bija Rewajus/
ta Dehls bija Eeleaſus/ ta Dehls
bija Azels.
  44. Un Azelam bija ẜeẜchi
Dehli/ un ẜchee irr wiņņu Wahr-
di/ Aẜrikams/ Bokrus/ un Jeſ-
maėls/ un Searijus/ un Obadi-
jus/ un Anans/ ẜchee irr Azeļa
Behrni.

@n{11}
@k{Ta XI. Nodaļļa.}
  0. Sauls ar ẜaweem trim Dehleem tohp nokauti
Kaŗŗâ prett teem Wiliſteŗeem: 1. Tohp no
Jabeẜa Eedſihwotajeem gohdigi aprakti: 11.
Saula Grehki: 13.
  1. UN tee Wiliſteŗi kaŗŗoja
prett Jſraëlu/ un Jſra-
eļa Wihri behdſe preekẜch
teem Wiliſteŗeem/ un kritte no-
kauti us to Kalnu Gilboa.
@t{w:1. 1.Sam:31,1.}
  2. Bet tee Wiliſteŗi lauſahs
us Saulu/ un us wiņņa Deh-
leem/ un tee Wiliſteŗi nokawe
Jonatanu/ un Abinadabu/ un
Malkiſuü/ Saula Dehlus.
  3. Un ta Kauẜchana bija breeẜ-
miga prett Saulu/ un tee Strehl-
neeki aisņehme wiņņu ar ẜaweem
Stohpeem/ ka wiņſch no teem
Strehlneekeem eewainohts kļua.
  4. Tad ẜazzija Sauls us ẜa-
wu Bruņņu=Neẜẜeju: Jswelz 
tawu Sohbinu/ un nodurr man
ar to/ ka ẜchee Neapgraiſiti ne
nahk un mann Ꞩmeeklâ leek. Bet
wiņņa Bruņņu=Neẜẜejs ne grib-
beja/ jo wiņſch bihjajahs ļohti.
Tad ņehme Sauls to Sohbinu/
un mettehs us to.
  5. Kad nu wiņņa Bruņņu=
Neẜẜejs redſeja/ ka Sauls bija
nomirris/ tad mettehs wiņſch ar-
ri Sohbinâ/ un nomirre.
  6. Tà nomirre Sauls/ un
wiņņa trihs Dehli/ un wiẜs wiņ-
ņa Nams nomirre kohpâ.
  7. Kad nu wiẜẜi Jſraėļa Wih-
ri/ kas Eeleijâ bija/ redſeja/ ka
tee behdſe/ un ka Sauls un wiņ-
ņa Dehli bija nomirruẜchi/ tad
pamette tee ẜawus Pilsẜahtus/ 
un behdſe/un tee Wiliſteŗi nah-
ze/ un dſihwoja eekẜch teem.
  8. Un ohtrâ Deenâ nahze tee
Wiliſteŗi tohs Nokautus aplau-
piht/ un atradde Saulu un
wiņņa Dehlus us Gilboas Kal-
nu gullim/
  9. Un tee iswilke tam Dreh-
bes/ un pazehle wiņņa Galwu
un wiņņa Bruņņas/ un ẜuhtija
tohs Wiliſteŗu Semmê apkahrt/
ka tas isteikts taptu ẜawu Elka=
Deewu Nammâ/ un ſtarp teem
Ļaudim.
  10. Un tee nolikke wiņņa
Bruņņas ẜawâ Deewa Nam-
mâ/ un wiņņa Galwu peekalle
tee pee Dagoņa Namma.
  11. Kad nu wiẜẜi Jabeẜâ eekẜch
Gileadas dſirdeja/ wiẜẜu/ ko tee 
Wiliſteŗi Saulam bij darrijẜchi/ 
  12. Tad zehlahs wiẜẜi ſpehzi-
gi Wihri/ un ņehme Saula Mee-
ẜas/ un wiņņa Dehlu Meeẜas/
un neẜẜe tahs us Jabeẜu/ un ap-
rakke wiņņu Kaulus Jabeẜâ ap-
pakẜch to Ohſolu/ un gaweja ẜep-
tiņas Deenas.
@t{w:12. 1.Sam: 11,12,13.}
  13. Tâ nomirre Sauls eekẜch
ẜaweem Grehkeem/ ko wiņſch
prett to KUNGU bij darrijs/ ta
KUNGA Wahrda pehz/ ko tas
ne turreja. Jr ka wiņſch to Sihl-
neezi bij waizajs un meklejs.
@t{w:13. 1.Sam: 15,11. un: 28,8.}
  14. Un ne bij to KUNGU wai-
zajs/ tapehz nokawe wiņſch to/
un greeſe to Walſtibu pee Dah-
widu Jſaja Dehlu.

@n{12}
@k{Ta XII. Nodaļļa.}
  0. Dahwids par Ķehniņu pahr Jſraėlu ẜwaidihts
usjemm to Jeruſalemes Pilsẜahtu un Zia-
nas Pilli: 4. Joabs eekahpj wiẜspirmak
eekẜch to Stiprumu/ un tohp tapehz par 
Wirẜneeku eezelts: 6. Stahſti no Dahwida
Warreneem/ un to paẜchu leeleem Darbeem:
10/ 26/ 47/ etc.
  1. UN wiẜs Jſraëls ẜapulzi-
najahs pee Dahwidu
Eebronâ/ un ẜazzija:
Raugi/ mehs eẜẜam tawi Kauli 
un Tawa Meeẜa.
@t{w:1. 2.Sam: 5,1.}
  2. Jr pirmak/ kamehr Sauls
par Ķehniņu bija/ eẜẜi tu Jſra-
elu iswaddijs un eewaddijs/ ir tà
patt irr tas KUNGS taws
Deews us tev ẜazzijs: Tew buhs
mannus Jſraëļa Ļaudis gan-
niht/ un tu tapẜi par Walditaju
pahr manneem Jſraėļa Ļaudim.
@t{w:2. 1.Sam: 18,5,6. un: 19,8.}
  3. Pehz nahze wiẜẜi Jſraëļa
Wezzajee pee ta Ķehniņa Eebro-
nâ/ un Dahwids darrija ar teem
Derribu Eebronâ preekẜch to
KUNGU. Un tee ẜwaidija Dah-
widu par Ķehniņu pahr Jſraëlu/
pehz ta KUNGA Wahrdu zaur
Samuelu.
@t{w:3. 1.Sam: 16,13.}
..4. Tad nogahje Dahwids un 
wiẜs Jſraëls uhs Jeruſalemi/
(ẜchi irr Jebuſe/) jo tur dſihwoja
tee Jebuſiteŗi taì Semmê.
  5. Un Jebuſes Eedſihwotaji
ẜazzija us Dahwidu: Tew ne
buhs nahkt eekẜcha. Bet Dah-
wids usņehme Zianas Pilli/ ẜchi
irr Dahwida Pilsẜahts.
@t{w:5. 2.Sam: 15,1.}
  6. Pehz ẜazzija Dahwids:
Kuŗẜch tohs Jebuſiteŗus pirmo
Reiſi kauj/ tas buhs par Wirẜ-
neeku un Leelu=Kungu. Tad ee-
kahpe Joabs Zerujas Dehls wiẜs-
pirmak/ un tappe par Wirẜneeku.
..7. Un Dahwids dſihwoja taì
Pillî/ tapehz ẜauze tee to Dah-
wida Pilsẜahtu.
  8. Un wiņſch ustaiẜija to Pils-
ẜahtu wiẜsapkahrt/ no Millus
puẜẜes apjahrt/ bet Joabs pamet-
te dſihwus/ kas Pilsẜahtâ atlikke.
  9. Un Dahwids gahje un au-
ge augamo/ un tas KUNGS
Zebȧȧts bija ar to.
  10. Un ẜchee ir tee Wirẜnee-
ki ſtarp Dahwida Warreneem/
kas ſtipri pee ta turrejẜchees wiņ-
ņa Walſtibâ/ pee wiẜẜa Jſraëļa 
wiņņu par Ķehniņu darridami/
pehz ta KUNGA Wahrdu pahr
Jſraëlu.
@t{w:10. 2.Sam: 23,1.}
  11. Un ẜchis irr to Warrenu
Pulks/ kas Dahwidam bija:
Jaſabeams Akmoņa Dehls/ tas
augſtakajs ſtarp teem Wirẜnee-
keem/ wiņſch pazehle ẜawu
Ꞩchķehpu prett trihsẜimteem/
un nokawe tohs weenâ Reiſê.
  12. Un pehz wiņņu bija Ee-
leaſars Dodus Dehls tas Aköi-
teris/ tas bija ſtarp teem trim
Warreneem.
  13. Wiņſch bija ar Dahwidu
PasDammimâ/ kad tee Wili-
ſteŗi tur Kaŗŗâ bij ẜapulzejẜchees/
un tur Meeſchu Druwe bija/
un tee Ļaudis preekẜch teem Wi-
liſteŗeem behdſe.
  14. Tad apſtahjehs tee paẜcha
Tihruma Widdû/ un pahrſtah-
weja to/ un nokawe tohs Wili-
ſteŗus/ un tas KUNGS dewe
leelu Peſtiẜchanu.
  15. Un trihs no trihsdeẜmits
Wirẜneekeem nogahje pee Dah-
wida us to akminaiņu Stiprumu/
eekẜch tahs Allas Adullam. Un to
Wiliſteŗu Lehģeris bij apmettees
eekẜch tahs Eeleijas Rewȧim.
  16. Un Dahwids bija to 
Brihdi Stiprumâ/ un tee Wili-
ſteŗi bij Betlemê Kaŗŗa=Wihrus
likkuẜchi.
  17. Un Dahwids ẜahze ee-
kahrotees/ un ẜazzija: Kas dohs
man Uhdeni dſert no tahs Ak-
kas/ kas eekẜch Betlemes Wahr-
tim irr?
  18. Tad lauſahs tee trihs zaur
to Wiliſteŗu Lehģeri/ un ẜmehle
Uhdeni no Betlemes Akkas/ kas
Wahrtîs bija/ un ņehme/ un at-
neẜẜe to pee Dahwida. Bet Dah-
wids to ne gribbeja dſert/ bet is-
lehje to preekẜch ta KUNGA/
  19. Un sazzija: Lai man
Deews no ta paẜarga/ ka es to
buhtu darrijs/ un ẜcho Wihru Aẜ-
ẜini dſehris/ jo tee irr ar ẜawas
Dſihwibas Likſtu to atneẜẜuẜchi/
un wiņſch ne gribbeja to dſert.
Ꞩcho darrija ẜchee trihs Warre-
nee.
  20. Un Abiſajus Joaba Brah-
lis bija arridſan par Wirẜneeku
pahr trim/ un tas pazehle ẜa-
wu Ꞩchķehpu/ un nokahwe trihs-
ẜimts. Un tam bija arri Ꞩla-
wa ſtarp trim.
@t{w:20. 2.Sam: 23,18.}
  21. Starp teem trim bija 
wiņſch jo augſts ne kà tee diwi/
un wiņſch bija teem par Wirẜnee-
ku/ bet wiņſch ne panahze tohs
trihs (pirmajus).
  22. Benajus Jojada Dehls
weena ſtipra Wihra Dehls/ kas 
leelus Darbus darrijs no Rab-
zeëles/ tas kawe diwi ſtiprus 
Moabiteŗu Lauwas/ un nogahje
arridſan/ un kawe weenu Lau-
wu paẜchâ Allâ Ꞩneega Laikâ.
@t{w:22. 2.Sam: 23,20.}
  23. Wiņſch nokawe arridſan
weenu Egiptes Wihru/ weenu
tahdu Wihru/ kas peezas Oh-
lekts gaŗẜch bija/ un tam Egipte-
ŗam bija weens Ꞩchķehps Roh-
kâ/ kà weena Reeſtawa/ bet ẜchis
nogahje pee ta ar weenu Siſli/
un israhwe to Ꞩchķehpu no ta
Egipteŗa Rohkas/ un nokawe to
ar wiņņa paẜcha Ꞩchķehpu.
  24. Ꞩcho darrija Benajus
Jojada Dehls/ un ẜchis bija ẜla-
wehts ſtarp trim Warreneem.
  25. Un wiņſch bija tas aug-
ſtakajs ſtarp trihsdeẜmiteem/ bet
wiņſch ne panahze tohs trihs
(pirmajus). Un Dahwids ee-
zehle to pahr ẜaweem Pils Kaŗŗa=
Wihreem.
  26. Un ta Kaŗŗa=Spehka
Warrenee bija: Aſaėls/ Joaba
Brahlis. Elanans/ Dodus
Dehls no Betlemes.
@t{w:26. 2.Sam: 21,19. un: 23,24.}
  27. Samots/ tas Aroriteris.
Eelez/ tas Peloniteris.
  28. Jrus/ Ekeſa Dehls tas 
Teköiteris. Abiëſers/ tas Au-
totiteris.
  29. Sibekajus/ tas Uſatite-
ris. Jlajus/ tas Aköiteris.
  30. Makarajus/ tas Neto-
watiteris. Eeleds/ Baėnus
Dehls/ tas Netowatiteris.
  31. Jtajus/ Ribaja Dehls no
Gibejas/ to Benjamiņa Behr-
nu. Benajus/ tas Pirgatoni-
teris.
  32. Urajus/ no Gȧȧẜa Up-
pehm. Abiėls tas Arbatiteris.
  33. Aſmawets/ tas Baëru-
miteris. Elijabus/ tas Sȧȧlbo-
niteris.
  34. No Aſema ta Giſonite-
ŗa Behrneem bija: Jonatans/
Sagea Dehls/ tas Arariteris.
  35. Akijams/ Sakara Dehls/
tas Arariteris. Eliwals/ Ura
Dehls.
  36. Ewers/ tas Makeratite-
ris. Akijus/ tas Peloniteris.
  37. Ezrus/ tas Karmeliteris.
Naërajus/ Asbaja Dehls.
  38. Joėls/ Nahtaņa Brahlis.
Mibears/ Agra Dehls.
  39. Zeleks/ tas Ammonite-
ris. Nakerajus/ tas Berotite-
ris/ Joaba/ Zerujas Dehla
Bruņņu=Neẜẜejs.
  40. Jrus/ tas Jetriteris. Ga-
rebs/ tas Jetriteris.
  41. Urijus/ tas Eetiteris. Sa-
bads/ Akelaja Dehls.
  42. Adinus/ Siſus Dehls/
tas Ruhbeniteris/ to Ruhbeni-
teŗu Wirẜneeks/ tatẜchu pahr
wiņņu bija wehl trihsdeẜmits.
  43. Anans/ Maëka Dehls/
un Joſawats/ tas Matoniteris.
  44. Uſijus/ tas Aſtratiteris.
Samus un Jajels Orama ta A-
roëriteŗa Dehli.
  45. Jediaëls/ Simrus Dehls
un Joüs wiņņa Brahlis/ tas Ti-
ziteris.
  46. Eliėls/ tas Maëwiteris/
un Jeribajus/ un Joſawijus/
Elnȧȧma Dehli. Un Jetmus tas
Moabiteris/
  47. Eliëls/ un Obeds/ un Ja-
eſiëls no Mezobajas.

@n{13}
@k{Ta XIII. Nodaļļa.}
  0. Dahwida Beedri/ kad tas preekẜch Saulu beh-
dſe: 1. Warrenee no Saula Brahļeem: 3.
No teem Gaditeŗeem: 8. No Benjamiņa
un Juhda Behrneem: 16. No Manaẜẜus:
19. To Wirẜneeku un Kaŗŗa=Wihru Pulks/
kas no wiẜẜahm Ziltim pee Dahwida us Ee-
bronu nahkuẜchi: 23. @l{rc.}
  1. UN ẜchee irr/ kas pee
Dahwida nahze us Zik-
lagu/ kad tas wehl Sau-
la Kiẜa Dehla pehz ẜawrup tur-
rejahs. Un tee bija arridſan ſtarp
teem Warreneeem/ kas Kaŗŗâ par
Paligeem bija.
  2. Apbruņņoti ar Stohpeem
ismahziti ar Akmiņeem pa labbo
un pa kreiẜo Rohku mehtaht/ un 
ar Bultahm un Stohpu ẜchaut.
Tee bija no Saula Brahļeem/
no Benjamiņa.
  3. Tas augſtakajs bija Akië-
ſers un Joas/ Sȧȧma ta Gibea-
titeŗa Behrni/ pehz to Jeſiėls
un Pelets/ Aſmaweta Behrni/
un Barakus/ un Jeu̇s tas An-
totiteris.
  4. Un Jeſmajus tas Gibeoni-
teris bija weens warrens ſtarp
trihsdeẜmiteem/ un pahr trihs-
deẜmiteem eezelts. Un Jeremi-
jus/ un Jaëſiëls/ un Jȧȧnans/
un Joſabads tas Gederatiteris.
  5. Eleüſajus/ un Jerimots/
un Bealijus/ un Samarajus/ un 
Sewatajus tas Arawiteris.
  6. Elkanus/ un Jeſijus/ un 
Aſareëls/ un Joëhſers/ un Jaſa-
beams/ tas Koriteris.
  7. Un Joėlus/ un Sabadijus/
Jeroama Dehli no Gedoras.
  8. No teem Gaditeŗeem
ẜchķihrahs arridſan pee Dahwi-
du us to Stiprumu Tukẜneẜî/
warreni Kaŗŗa=Wihri/ kas
preekẜchturramas Bruņņas un
Ꞩchķehpus walkaja/ un wiņņu
Waigi bij kà Lauwu Waigi/
un tee bija tik ſchigli kà Stirnas
us Kalneem.
  9. Tas augſtakajs bija Ee-
ſers/ un tas ohtrs Obadijus/ tas
treẜchajs Elijabs.
  10. Tas zettortajs Maſman-
nus/ tas peektajs Jeremijus.
  11. Tas ẜeſtajs Atajus/ tas
ẜeptitajs Eliėls.
  12. Tas aſtotajs Joanans/
tas dewitajs Elſabads.
  13. Tas deẜmitajs Jeremi-
jus/ tas weenpadeẜmitajs Mak-
banajus.
  14. Ꞩchee bija no Gada Behr-
neem/ Kaŗŗa=Wirẜneeki/ weens
no teem Maſakajeem bija pahr
ẜimteem/ un weens leelakajs bija
pahr tuhkſtoẜcheem.
  15. Ꞩchee irr tee/ kas pahr to
Jardanu gahje pirmâ Mehneẜî/
kad tas pils bija wiẜẜâs ẜawâs
Mallâs. Un tee isdſinne wiẜẜus
Eeleijas Ļaudis/ prett Rihteem
un prett Wakkarapuẜẜi.
  16. No teem Berneem Juh-
da un Benjamiņa nahze arri-
dſan pee Dahwida us Stiprumu.
  17. Un Dahwids isgahje teem
pretti/ un atbildeja/ un ẜazzija
us teem: Ja juhs Meera pehz
pee mañim eẜẜat nahkuẜchi/ man
palihdſeht/ tad buhs manna
Ꞩirds tà patt ar jums/ bet ja
tas tapehz irr/ ka juhs mann ar
Wiltu gribbat manneem Eenaid-
neekeem eedoht/ kur tomehr ne
kahda Blehdiba pee mann irr/
tad laid muhẜu Tehwu Deews
to redſ/ un ẜohda.
  18. Bet tas Gars apģehrbe
Amaſaju to Ahwerſtu ſtarp teem
Wirẜneekeem: (un tas ẜazzija:)
Mehs tew peederram Dahwids/
un ar tew buhẜim mehs tu Dehls
Jſaja/ Meers/ Meers lai irr ar
tew/ un Meers ar taweem Pa-
ligeem/ jo taws Deews irr taws
Paligs. Tad peeņehme tohs
Dahwids/ un eezehle tohs par
Wirẜneekeem pahr teem Kaŗŗa=
Pulkeem.
  19. Jr no Manaẜẜus pahr-
gahje pee Dahwida/ kad tas nah-
ze ar teem Wiliſteŗeem prett
Saulu kaŗŗoht/ un teem ne pa-
lihdſeja/ jo tee Wiliſteŗu Leeli=
Kungi atlaide to ar Padohmu/
ẜazzidami: Wiņſch pee ẜawu
Kungu Saulu pahrees ar muhẜu
Galwu (Noſuẜchanu).
@t{w:19. 2.Sam: 29,4.}
  20. Kad wiņſch us Ziklagu
gahje/ tad peemettehs pee ta no
Manaẜẜus/ Adnaks un Joſa-
bads/ un Jediaëls/ un Mikaëls/
un Joſabads/ un Elijus/ un Zil-
tajus/ Ahwerſti pahr teem/ kas
eekẜch Manaẜẜus bija.
  21. Un tee palihdſeja Dahwi-
dam prett (to Amalekiteŗu)
Ꞩiŗŗotajeem/ jo tee bija wiẜẜi
ſtipri warreni Wihri/ un bija
Kaŗŗa Ahwerſti.
@t{w:21. 2.Sam: 30,1.}
  22. Jk Deenas nahze pee
Dahwida wiņņam par Paligu/
teekams tas Lehģeris tik leels tap-
pe/ kà weens Deewa Lehģeris.
  23. Un ẜchee irr to Wirẜneeku
Pulki/ kas us Kaŗŗu apbruņņo-
jahs/ un tee pee Dahwidu uhs Ee-
bronu nahze/ ka tee Saula Ķeh-
niņa Walſtu wiņņam peegreeſtu/
pehz ta KUNGA Wahrdu.
  24. To Behrnu Juhda/ kas
preekẜchturramas Bruņņas un
Ꞩchķehpus neẜẜe/ bija ẜeẜch tuhk-
ſtoẜchi un aſtoņẜimts us Kaŗŗu
gattawi.
  25. No Ꞩihmeaņa Behrneem
bija/ ẜeptiņ tuhkſtoẜchi un ẜimts
ſtipri warreni Kaŗŗa=Wihri.
  26. No Lewja Behrneem/
tẜchetr tuhkſtoẜchi un ẜeẜchẜimts.
  27. Un Jodajus bija to Aȧ-
roniteŗu Waldneeks/ un ar to
trihs tuhkſtoẜchi un ẜeptiņẜimts.
  28. Un Zadaks weens ſtiprs
warrens Puiẜis/ un no wiņņa
Tehwa Namma bija diwideẜmits
diwi Leeli=Kungi.
  29. Un no Benjamiņa Behr-
neem bija Saula Brahļu trihs
tuhkſtoẜchi/ jo lihdſ tam Laikam
bija daudſ/ kas wehl pee Saula
Namma turrejahs.
  30. Un no Eewrȧima Behr-
neem diwideẜmits tuhkſtoẜchi un
aſtoņẜimts ſtipri warreni Wihri/
kam leela Ꞩlawa bija ẜawu
Tehwu Nammâ.
  31. Un no Manaẜẜus puẜs
Zilts aſtoņpadeẜmits tuhkſtoẜchi/
kas pee Wahrdeem ẜaukti kļua/
ka tee nahktu Dahwidu par Ķeh-
niņu eezelt.
  32. Un no Jhſaẜchaŗa Behr-
neem/ kas Laikus gudri ẜaprat-
te/ kas Jſraėļam bij jadarra/
to paẜchu Wirẜneeku bija diwi-
ẜimts/ un wiẜẜi wiņņu Brahļi
darrija pehz wiņņu Wahrda.
  33. No Sebulaņa/ kas Kaŗ-
ŗâ isgahje ar wiẜẜadahm Kaŗŗa
Bruņņahm apbruņņoti/ bija 
peezdeẜmits tuhkſtoẜchi/ ar droh-
ẜchu Ꞩirdi ẜawâ Kahrtâ eekẜch
Kauẜchanas ſtahwedami.
  34. Un no Nawtalus bija
tuhkſtoẜchi Leeli=Kungi/ un ar
teem trihsdeẜmits ẜeptiņ tuhkſto-
ẜchi/ kas preekẜchturramas Bruņ-
ņas un Ꞩchķehpus walkaja.
  35. Un no teem Daniteŗeem/
kas us Kaŗŗu gattawi bija/ di-
wideẜmits un aſtoņ tuhkſtoẜchi
un ẜeẜchẜimts.
  36. Un no Ahſeŗa/ kas Kaŗ-
ŗâ isgahje us Kauẜchanu gatta-
wi/ bija tẜchetrdeẜmits tuhkſtoẜchi.
  37. Un no teem pahr Jarda-
neeẜcheem/ no teem Ruhbenite-
ŗeem/ un Gaditeŗeem un puẜs
Zilti Manaẜẜus/ ar wiẜẜadahm
Kaŗŗu=Bruņņahm/ ẜimts un di-
wideẜmits tuhkſtoẜchi.
  38. Wiẜẜi ẜchee Kaŗŗa=Wihri/
kas ar drohẜchu Ꞩirdi Karrogôs 
turrejahs/ nahze us Eebronu/
Dahwidu par Ķehniņu pahr wiẜ-
ẜu Jſraëlu eezelt. Jr wiẜẜeem
Atlikkuẜcheem no Jſraëļa bija
weenada Ꞩirds/ ka tee Dahwidu
par Ķehniņu eezeltu.
  39. Un tee bija tur pee Dah-
wida trihs Deenas/ ehde un dſeh-
re/ Jo wiņņu Brahļi bij preekẜch
teem ẜataiẜijẜchi.
  40. Jr tee/ kas tuwaki pee
teem dſihwoja/ lihdſ Jhſaẜchaŗam/
un Sebulaņam/ un Nawtaļam/
tee neẜẜe Maiſes us Ehſeļeem/ un
Kameeļeem/ un Sirg=Ehſeļeem/
un us Wehrẜcheem/ Miltus par
Ehdeenu/ Wihģu=Pihtes un Ra-
ſinu=Pihtes/ un Wihnu/ un
Eļji/ un Wehrẜchus/ un Awis
leelâ Pulkà/ jo eekẜch Jſraėļa bi-
ja Lihgẜmiba.

@n{14}
@k{Ta XIV. Nodaļļa.}
  0. Dahwids atwed to Deewa Ꞩchķirſtu no Ki-
riat=Jearim us Jeruſalemi: 1. ar leelu
Preeku: 8. Uſus aiskaŗŗ to Ꞩchķirſtu/ un
tohp no ta KUNGA nokauts: 9. Bet tas
Ꞩchķirſts tohp Obed=Eedoma{Obed.Eedoma} Nammâ pa-
meſts: 12/ 13.
  1. Un Dahwids turreja
Runnas ar teem Ah-
werſteem/ un Kaptei-
nehm/ un ar wiẜẜeem Leeleem=
Kungeem.
@t{w:1. 2.Sam: 6,1.}
  2. Un Dahwids ẜazzija us
wiẜẜu Jſraëļa Draudſi: Ja juhs
ẜchķeetat labbu eẜẜam/ un ja tas
no ta KUNGA muhẜu Deewa
irr/ tad ẜuhtiẜim mehs wiẜẜur
apkahrt pee muhẜeem zitteem
Brahļeem/ wiẜẜâs Jſraëļa 
Walſtîs/ un pee teem Preeſte-
ŗeem un Lewiteem/ kas pee teem
Pilsẜahtôs un Preekẜch=Pilsẜah-
tôs irr/ ka tee pee mums ẜa=eet.
  3. Un atweddiẜim pee mums
atkaļ to Deewa Ꞩchķirſtu/ jo
Saula Laikâ mehs to ne eẜẜam
meklejẜchi.
  4. Tad ẜazzija wiẜẜa Drau-
dſiba/ ka tà bij darriht/ jo ẜchi
Walloda patikke wiẜẜeem Ļau-
dim.
  5. Tad ẜapulzinaja Dahwids
wiẜẜu Jſraėlu no Egiptes Siko-
ras/ kamehr nahk us Eematu/
ka tee to Deewa Ꞩchķirſtu no
Ķiriat=Jearim atneſtu.
  6. Tad zehlehs Dahwids ar
wiẜẜu Jſraëlu us Bȧȧlu/ tas irr
Kiriat=Jearims/ kas eekẜch Juh-
da gull/ ka wiņſch no turrenes
atweſtu to Deewa Ꞩchķirſtu ta
KUNGA/ kas us teem Ķerubim
dſihwo/ ka Wahrds tur tohp
peeẜaukts.
  7. Un tee wedde to Deewa
Ꞩchķirſtu us jauneem Ratteem/
no Abinadaba Namma. Un 
Uſus un Akijus dſinne tohs 
Rattus.
  8. Un Dahwids un wiẜs J-
ſraėls ſpehleja preekẜch Deewu
ar wiẜẜu Spehku/ tik labbi ar
Dſeeẜmahm kà ar Kohklehm/ 
un ar Ꞩohma=Stabulehm/ un 
ar Bungahm/ un ar Pulkſteni-
ẜcheem/ un ar Trummetehm.
  9. Bet kad tee lihdſ Kidona
Klohnam nahze/ tad isſteepe 
Uſus ẜawu Rohku/ ka tas to
Ꞩchķirſtu turretu/ jo tee Wehr-
ẜchi kluppe.
@t{w:9. 2.Sam: 6,6. 1.Laik:Gr: 16,13.}
  10. Tad eeduẜmojahs tas
KUNGS ļohti pahr Uſaju/ un 
kawe to/ par to/ ka tas ẜawu
Rohku pehz ta Ꞩchķirſta isſtee-
pis/ un tas tur preekẜch Deewa
nomirre.
  11. Un Dahwids tappe ſkum-
migs/ ka tas KUNGS tahdu 
Plihẜumu bij padarrijs pee Uſa-
ju/ un noẜauze to Weetu Pee-
rez=Uſa/ lihdſ ẜchodeen.
  12. Un Dahwids bihjajahs 
Deewu taî Deenâ/ un ẜazzija:
Kà warreẜchu es to Deewa 
Ꞩchķirſtu pee manni weſt?
@t{w:12. 2.Sam: 6,9.}
  13. Un Dahwids ne ļahwe
to Ꞩchķirſtu pee ẜewi Dahwida 
Pillî weſt/ bet likke to atpakkaļ 
weſt Obed=Eedoma ta Gatiteŗa
Nammâ
  14. Tà palikke tas Deewa 
Ꞩchķirſts pee Obed=Eedoma 
Ꞩaimi wiņņa Nammâ trihs 
Mehneẜchus/ un tas KUNGS 
swehtija Obed=Eedoma Nam-
mu ar wiẜẜu/ kas tam bija.

@n{15}
@k{Ta XV. Nodaļļa.}
  0. Jrams tas Ķehniņſch ẜuhta Wehſtus/ Ammat-
neekus un Zeedra=Kohkus pee Dahwida: 1.
Tee Wiliſteŗi no Dahwida kauti: 8/ 11. Eet
atkaļ Kaŗŗâ: 13. Bet tohp ohtrukahrt
kauti: 16. 
  1. UN Jrams tas Ķehniņſch
no Tirus ẜuhtija Weh-
ſtus pee Dahwida/ un 
Zeedru=Kohkus/ un Muhrnee-
kus/ un Remmeẜchus/ ka tee 
wiņņam Nammu darritu.
@t{w:1. 2.Sam: 5.11,12.}
  2. Un Dahwids ẜajutte/ ka
tas KUNGS wiņņu par Ķeh-
niņu bij apſtiprinajs pahr Jſra-
elu/ jo wiņņa Walſtiba tappe
warren pa=augſtinata wiņņa J-
ſraëļa Ļauſchu labbad.
  3. Un Dahwids ņehme wehl
wairak Ꞩeewu Jeruſalemê/ un 
Dahwidam dſimme wehl wairak 
Dehlu un Meitu.
  4. Un ẜchee irr to Behrnu 
Wahrdi/ kas wiņņam Jeruſale-
mê kļua: Sammuüs un So-
babs/ Nahtans un Salamans.
@t{w:4. 2.Sam: 5,14. 1.Laik:Gr: 3,5.}
  5. Un Jebears/ un Eliſuüs/
un Eeliwalets/
  6. Un Nogus/ un Newegs/ 
un Japijus.
  7. Un Eeliſammus/ un Ba-
el Jadus/ un Eeliwalets.
  8. Kad nu tee Wiliſteŗi dſir-
deja/ ka Dahwids par Ķehniņu
swaidihts bija pahr wiẜẜu Jſra-
elu/ tad gahje wiẜẜi Wiliſteŗi us
augẜchu Dahwidu mekleht. Un 
kad Dahwids to dſirdeja/ tad is-
gahje wiņſch teem pretti.
  9. Un tee Wiliſteŗi nahze/ un 
isplattijahs eekẜch tahs Eeleijas
Rewȧim.
  10. Tad waizaja Dahwids 
Deewu/ un ẜazzija: Buhs man
augẜcham eet prett teem Wiliſte-
ŗeem/ un gribbi tu tohs mannâ 
Rohkâ doht? un tas KUNGS
ẜazzija tam: Zellees/ jo es tohs 
tawâ Rohkâ dohẜchu.
  11. Un kad tee us Bȧȧl=Pra-
zim gahje/ tad kawe Dahwids 
tohs tur/ un Dahwids ẜazzija: 
Deews irr mannus Eenaidnee-
kus zaur mannu Rohku ẜaploh-
ẜijs/ itt kà Uhdens isplohẜahs. 
Tadehļ noẜauze tee to Weetu 
Bȧȧl=Prazim.
  12. Un tee pamette tur ẜa-
wus Deewus/ tad pawehleja 
Dahwids/ ka tohs bij ar Uggu-
ni ẜadedſinaht.
  13. Bet tee Wiliſteŗi baudi-
jahs atkaļ/ un apmettahs Eeleijâ.
@t{w:13. 2.Sam: 5,22.}
  14. Tad waizaja Dahwids 
atkaļ Deewu/ un Deews ẜazzi-
ja us to: Tew ne buhs us aug-
ẜchu eet wiņņeem pakkaļ/ eij ap-
kahrt/ un nahz pee teem prett
teem Rauda=Kohkeem.
  15. Un kad tu Trohkẜni dſir-
deẜi Rauda=Kohku Wirs=Gallôs{Wirs Gallôs}/ 
tad iseij us Kauẜchanu/ jo Deews
buhs tawâ Preekẜchâ isgahjis
to Wiliſteŗu Lehģeri kaut.
  16. Un Dahwids darrija tà/
kà Deews tam bij pawehlejs/ 
un tee kawe toh Wiliſteŗu Lehģe-
ri/ no Gibeoņa lihdſ Gaſerai.
  17. Tà ispauda Dahwida
Ꞩlawa wiẜẜâs Semmes Mal-
làs/ un tas KUNGS mette
wiņņa Bihjaẜchanu pahr wiẜ-
ẜeem Pagaņeem.

@n{16}
@k{Ta XVI. Nodaļļa.}
  0. Dahwids pataiẜa weenu Weetu tam Deewa 
Ꞩchķirſtam: 1. Wedd to paẜchu ar leelu
Lehkaẜchanu un Preeku us Jeruſalemi: 4/
11/ 16/ 25. Tohp no Mikales Saula Mei-
tas par to apẜmeets: 29. 
  1. UN Dahwids darrija ẜew
Nammus Dahwida
Pilsẜahtâ/ un pataiẜija
tam Deewa Ꞩchķirſtam Weetu/
un uszehle tam weenu Telti.
@t{w:1. 2.Sam: 6,17.}
  2. Tad ẜazzija Dahwids: Ne
weens warr to Deewa Ꞩchķirſtu
neſt/ kà ween tee Lewiti/ jo tohs
irr tas KUNGS iswehlejs/ ka
teem buhs to Deewa Ꞩchķirſtu
neſt/ un wiņņam kalpoht muh-
ſchigi.
@t{w:2. 4.Mohſ:Gr: 4,15.}
  3. Pehz ẜapulzeja Dahwids
wiẜẜu Jſraëlu uhs Jeruſalemi/
ka tee to Deewa Ꞩchķirſtu us
augẜchu ẜawâ Weetâ weſtu/ ko
wiņſch tam bij ẜataiẜijs.
  4. Un Dahwids ẜaẜauze Aȧ-
roņa Behrnus/ un tohs Lewitus.
  5. No Kȧȧta Behrneem bija/
Uriëls tas Wirẜneeks ar ẜaweem 
Brahļeem/ ẜimts un diwideẜ-
mits.
  6. No Meraŗa Behrneem/
Aſajus tas Wirẜneeks ar ẜaweem 
Brahļeem/ diwiẜimts un diwi-
deẜmits.
  7. No Gerſoņa Behrneem/
Joėls tas Wirẜneeks ar ẜaweem 
Brahļeem/ ẜimts un trihsdeẜ-
mits.
  8. No Elizawana Behrneem/
Semajus tas Wirẜneeks ar ẜa-
weem Brahļeem/ diwiẜimts.
  9. No Eebroņa Behrneem/
Eliëls tas Wirẜneeks ar ẜaweem 
Brahļeem/ aſtoņdeẜmits.
  10. No Uſiëļa Behrneem/
Amminadabs tas Wirẜneeks ar 
ẜaweem Brahļeem/ ẜimts un di-
wipadeẜmits.
  11. Un Dahwids aizinaja
tohs Preeſteŗus Zadaku un Ab-
jataru/ un tohs Lewitus/ Uriė-
lu/ Aſaju/ un Joëlu/ Semaju/
un Eliëlu/ un Amminadabu.
  12. Un ẜazzija us teem: Juhs
eẜẜat tee Wirẜneeki to Tehwo
Nammu ſtarp teem Lewiteem/
ẜwehtijtees paẜchi ar ẜaweem
Brahļeem/ ka juhs ta KUNga
Jſraëļa Deewa Ꞩchķirſtu aug-
ẜcham weddat/ kur es tam Wee-
tu ẜataiẜijs.
  13. Jo pirmak/ kad juhs klaht
ne bijat/ darrija tas KUNgs
muhẜu Deews weenu Plihẜu-
mu muhẜu Starpâ/ tapehz/ ka
mehs to ne meklejam/ kà tee-
ẜa bija.
@t{w:13. 2.Sam: 6,6. 1.Laik:Gr: 14,10.}
  14. Tad ẜwehtijahs tee Pree-
ſteŗi un Lewiti/ ka tee ta KUN-
GA Jſraëļa Deewa Ꞩchķirſtu
augẜcham weſtu.
  15. Un to Lewitu Behrni neẜ-
ẜe to Deewa Ꞩchķirſtu/ ittin kà
Mohſus bij pawehlejs zaur ta
KUNGA Wahrdu/ us ẜaweem
Kameẜcheem/ pee tahm Kahrtim/
ko tee us ẜewim ņehmuẜchi.
@t{w:15. 2.Mohſ:Gr: 25,14.}
@t{4.Mohſ:Gr: 4,15. 1.Laik:Gr: 7,33.}
  16. Un Dahwids pawehleja
to Lewitu Wirẜneekeem/ ka teem
bij ẜawus Brahļus tohs Dſee-
datajus peeweſt ar ſpehlejameem
Rihkeem/ ar Ꞩohma=Stabu-
lehm/ ar Kohklehm/ un Pulkſte-
niẜcheem/ ka tee ſkaņņi dſeedatu/
to Balẜi pazeldami ar Preeku.
  17. Tad eezehle tee Lewiti
Eemanu Joëļa Dehlu/ un no
wiņņa Brahļeem Aẜẜawu Bere-
kija Dehlu/ un no Meraŗa Behr-
neem ẜaweem Brahļeem/ Eeta-
nu Kuſaja Dehlu.
  18. Un ar teem ẜawus Brah-
ļus no tahs ohtras Kahrtas/
Sakariju/ Benu/ un Jaëſiėlu/
un Semiramotu/ un Jeiëlu/ un 
Unnu/ Elijabu/ un Benaju/ un 
Maëſeju/ un Matitiju/ un Obed=
Eedomu/ un Jeiėlu tohs Wahr-
tu=Ꞩargus.
  19. Un tee Dſeedataji Ee-
mans/ Aẜẜaws un Eetans lik-
kahs ar Waŗŗa Pulkſteniẜcheem
dſirdetees.
  20. Un Sakarijus/ un Aſiëls/
un Semiramots/ un Jeiëls/ un 
Unnus/ un Elijabs/ un Maëſe-
jus un Benajus ar ẜmalki ſkan-
namahm Ꞩohma=Stabulehm.
  21. Un Matitijus/ un Eeli-
welejus/ un Miknejus/ un Obed=
Eedoms/ un Jeiėls/ un Aſaſijus
ar Kohklehm no aſtoņ Stihgahm
preekẜcha dſeedaht.
  22. Un Kenanajus to Lewitu
Wirẜneeks bija wiņņu Usluhko-
tajs/ wiņſch pamahzija un wal-
dija tohs/ jo wiņſch bija gudrs.
  23. Un Berekijus/ un Elka-
nus bija ta Ꞩchķirſta Wahrtu=
Ꞩargi.
  24. Un Sakanijus/ un Joſa-
wats/ un Netaneëls/ un Amaſa-
jus/ un Sakarijus/ un Benajus/
un Eliëſers tee Preeſteŗi/ puhte ar
Trummetehm preekẜch to Dee-
wa Ꞩchķirſtu/ un Obed=Eedoms
un Jekijus bija ta Ꞩchķirſta
Wahrtu=Ꞩargi.
  25. Tà nogahje Dahwids un
tee Jſraëļa Wezzajee/ un tee Ah-
werſti/ ka tee ta KUNGA der-
ribas Ꞩchķirſtu no Obed=Eedo-
ma Namma ar Preeku augẜcham
weſtu.
@t{w:25. 2.Sam: 6,12.}
  26. Un kad Deews teem Le-
witeem palihdſeja/ kas ta KUN-
GA Derribas Ꞩchķirſtu neẜẜe/
tad uppureja tee ẜeptiņus Wehr-
ẜchus un ẜeptlņus Aunus.
  27. Un Dahwids bija apģehr-
bees ar linnu Ꞩwahrkeem/ un tà
patt wiẜẜi Lewiti/ kas to Ꞩchķir-
ſtu neẜẜe/ un tee Dſeedataji/ un 
Kananijus to Dſeedataju aug-
ſtajs Usluhkotajs/ ir Dahwidam
bija weens linnu Eewods Mug-
gurâ.
  28. Tà neẜẜe wiẜs Jſraëls ta
KUNGA Derribas Ꞩchķirſtu
augẜcham ar Gawileẜchanu/ un 
Baſunu Puhẜchanu/ un ar
Trummetehm/ un ar Pulkſteni-
ẜcheem/ un ſpehleja ar Ꞩohma=
Stabulehm/ un Kohklehm.
  29. Un kad ta KUNGA Der-
ribas Ꞩchķirſts lihdſ Dahwida
Pillim nahze/ tad ſkattijahs Mi-
kale Saula Meita zaur Lohgu
ahra/ un redſeja to Ķehniņu
Dahwidu deijam un ſpehlejam/
un apẜmehje to ẜawâ Ꞩirdî.
@t{w:29. 2.Sam: 6,16.}

@n{17}
@k{Ta XVII. Nodaļļa.}
  0. Dahwids uppure tam KUNGAM Pateik-
ẜchanas Uppuŗus pehz to/ kad tas Ꞩchķirſts
ẜawâ Telti eelikts: 1. Eezeļļ tohs Lewitus par
Dſeedatajeem: 4. Mahza teem/ ka teem buhs
Deewu ẜlaweht un pateikt: 7. @l{etc.}
  1. KAd tee nu to Deewu
Ꞩchķirſtu atwedde/ tad
likke tee wiņņu paẜchâ
Teltì/ ko Dahwids tam bij us-
zehlis/ un tee uppureja Dedſa-
mo=Uppuŗus un Pateikẜchanas=
Uppuŗus Deewa Preekẜchâ.
@t{w:1. 2.Sam: 6,17.}
  2. Un kad Dahwids tohs De-
dſamo=Uppuŗus un Pateikẜcha-
nas=Uppuŗus bij pabeidſis/ tad 
ẜwehtija wiņſch tohs Ļaudis
eekẜch ta KUNGA Wahrda.
@t{w:2. 4.Mohſ:Gr: 6,23.}
  3. Un wiņſch isdallija ikkat-
ram no Jſraëļa/ tik labbi Wih-
ram kà Ꞩeewai/ weenu Maiſes
Klaipu/ un Gaļļas Gabbalu/ un 
weenu Wihna Stohpu. 
  4. Un wiņſch likke preekẜch ta
KUNGA Ꞩchķirſtu zittus no
teem Lewiteem par Ꞩullaiņeem/
ka tee peeminnetu/ teiktu un ẜla-
wetu to KUNgu Jſraëļa Deewu.
  5. Aẜẜaws bija par Wirẜneeku/
un wiņņa ohtrs Sakarijus/ Jei-
els/ Semiramots/ Jeiėls un
Matitijus/ un Elijabs/ un Be-
najus/ un Obed=Eedoms/ un Jei-
els ar (ſpehlejameem) Rihkeem/
Ꞩohma=Stabulehm/ un ar
Kohklehm/ un Aẜẜaws likkahs ar
Pulkſteniẜcheem dſirdetees.
  6. Un Benajus un Jeaſiëls
tee Preeſteŗi/ puhte weenumehr
ar Trummetehm preekẜch Dee-
wa Derribas Ꞩchķirſta.
  7. Taì Deenâ dewe Dah-
wids pirmu Reiſi ẜcho Dſeeẜmu
to KUNGU ẜlaweht/ zaur Aẜẜa-
wu un wiņņa Brahļeem.
  8. Teizeet to KUNGU/ pee-
ẜauzeet wiņņa Wahrdu/ dar-
rajt ſinnamus wiņņa Darbus
ſtarp teem Ļaudim.
@t{w:8. Dahw.Dſ: 105,1. Eſa: 12,4.}
  9. Dſeedajeet wiņņam/ dſee-
dajt tam Dſeeẜmas/ dohmajeet
ẜirdigi no wiẜẜeem wiņņa Brih-
numeem.
  10. Ꞩlawejeet wiņņa ẜwehtu
Wahrdu/ lai wiņņu Ꞩirds pree-
zajahs/ kas to KUNGU mekle.
  11. Waizajeet pehz to KUN-
GU un pehz wiņņa Stiprumu/
meklejeet wiņņa Waigu bes
Mitteẜchanas.
  12. Peeminneet wiņņa Brih-
numus/ ko wiņſch irr darrijs/
wiņņa Brihnuma=Sihmes un
wiņņa Muttes Teeẜas. 
  13. Tu Jſraėls/ wiņņa Kalpa
Dſimmums/ juhs Jehkaba
Behrni/ wiņņa Jswehleti.
  14. Wiņſch irr tas KUNGS
muhẜu Deews/ wiņņa Teeẜas eet
pahr wiẜẜu Semmi.
  15. Peeminneet muhſchigi
wiņņa Derribu/ to Wahrdu/ ko
wiņſch pawehlejs lihdſ tuhkſto-
ẜcham Augumam.
  16. Ko wiņſch irr darrijs ar
Abrȧȧmu/ un wiņņa Swehre-
ẜchanu ar Jhſaȧku.
@t{w:16. 1.Mohſ:Gr: 15,18. un: 17,2.}
@t{un: 22,16. un: 26,3.} 
@t{Luk: 1,73.}
  17. Un irr to Jehkabam ee-
zehlis par Likkumu/ un Jſraëļam
par muhſchigu Derribu/
@t{w:17. 1.Mohſ:Gr: 28,13. un: 35,11.}
@t{un: 13,15.}
  18. Ꞩazzidams: Tew doh-
ẜchu es to Kanȧȧna Semmi/ to
Daļļu tawas Eemantojamas
Teeẜas.
  19. Kad juhs maſs Pulziņſch
bijat/ ne daudſ/ un Ꞩweẜchinee-
ki eekẜch tahs paẜchas.
  20. Un tee ſtaigaja no wee-
nas Tautas lihdſ ohtrai/ un no
weenas Walſtibas lihdſ zitteem
Ļaudim.
  21. Wiņſch ne ļahwe ne kam
tohs ſpaidiht/ un pahrmazija
Ķehniņus wiņņu dehļ.
@t{w:21. 1.Mohſ:Gr: 12,17.}
  22. Ne aiskaŗŗeet mannus
Ꞩwaiditus/ un ne darrajt man-
neem Praweeẜcheem ļaunu.
  23. Dſeedajt tam KUNGam
wiẜẜa Semme/ ẜluddinajeet ik-
deenas wiņņa Peſtiẜchanu.
@t{w:23. Dahw:Dſ: 96,17. un:{.} 20,3.}
  24. Teizeet to Pagaņu Star-
pâ wiņņa Gohdu/ wiẜẜu Ļau-
ſchu Starpâ wiņņa Brihnumus.
  25. Jo tas KUNGS irr leels
un ļohti ẜlawejams/ un bihja-
jams pahr wiẜẜeem Deeweem.
  26. Jo wiẜẜi Pagaņu Deewi
irr Elka=Deewi/ bet tas KUNgs
irr to Debbeẜi darrijs.
  27. Augſtiba un Gohds irr
wiņņa Preekẜchâ/ Stiprums un
Lihgẜmiba irr wiņņa Weetâ.
  28. Dohdeet tam KUNGAM
juhs Ļauſchu Tautas/ dohdeet
tam KUNGAM Gohdu un Stiprumu.
  29. Dohdeet tam KUNgam
wiņņa Wahrda Gohdu/ atneẜ-
ẜeet Dahwanas/ un nahzeet
preekẜch wiņņa Waigu/ peeluh-
dſeet to KUNGU ẜwehtâ Glih-
tumâ.
  30. Bihſteetees preekẜch wiņ-
ņa wiẜẜa Paẜaule/ ir wiņſch patai-
ẜihs to Semmi/ ka ta ne kuſti-
naẜees.
  31. Laid ta Debbes preeza-
jahs/ un ta Semme lihgẜmo-
jahs/ un lai ẜakka ſtarp teem Pa-
gaņeem/ tas KUNGS irr Ķeh-
niņſch.
  32. Laid ta Juhŗa kauz/ un 
wiẜs/ kas eekẜch tahs irr/ lai
Lauki Lihgſmojahs ar wiẜẜu/ kas
wiņņu Wirẜû irr.
  33. Tad gawilehs tee Meſcha
Kohki ta KUNGA Preekẜchâ/ jo
tas nahk to Semmi teeẜaht.
@t{w:33. Dahw:Dſ: 89,9.}
  34. Teizeet to KUNGU/ jo
wiņſch irr labs/ jo wiņņa Scheh-
laſtiba paleek muhſchigi.
@t{w:34. Dahw:Dſ: 107,1. un 118,1.}
@t{un: 136,1.}
  35. Un ẜakkajt: Atpeſti muhs
Deews muhẜas Peſtiẜchanas/ un 
ẜapulze muhs/ un isglahb muhs
no teem Pagaņeem/ ka mehs ta-
wu ẜwehtu Wahrdu teizam/ un 
tew augſti ẜlawejam.
@t{w:35. Dahw:Dſ: 106,47,48.}
  36. Ꞩlawehts lai irr tas 
KUNGS Jſraëļa Deews muh-
ſchigi muhſcham/ un lai wiẜẜi
Ļaudis ẜakka: Amen/ un to
KUNGU ẜlawe.
  37. Tà pamette wiņſch tur
preekẜch ta KUNGA Derribas
Ꞩchķirſtu Aẜẜawu/ un wiņņa
Brahļus weenumehr ta Ꞩchķir-
ſta Preekẜchâ kalpoht/ ikdeenas
ẜawâ Kahrtâ.
  38. Un Obed=Eedoms ar ẜa-
weem Brahļeem bija ẜeẜchdeẜmits
un aſtoņi/ (un wiņſch eezehle)
Obed=Eedomu Jedituņa Dehlu/
un Oẜẜu par Wahrtu=Ꞩargeem/
  39. Un to Preeſteri Zadaku/
un wiņņa Brahļus par Pree-
ſteŗeem preekẜch ta KUNGA
Dſihwokli us to Augſtumu/ kas
Gibeonâ bija/
  40. Tam KUNGAM De-
dſamo=Uppuŗus uppureht us to
Dedſamo=Uppuŗu Altari weenu-
mehr/ Rihtôs un Wakkarôs/ pehz
wiẜẜu/ kas rakſtihts ta KUNGA
Bauẜlibâ/ ko wiņſch Jſraëļam
bij pawehlejs.
@t{w:40{48}. 4.Mohſ:Gr: 28,3,4.}
  41. Un ar wiņņeem Eemans
un Jedituns/ un tee zitti Jsweh-
leti/ kas pee Wahrdeem noẜaukti
tappe to KUNGU teikt/ jo wiņ-
ņa Schehlaſtiba paleek muh-
ſchigi.
  42. Un ar teem Eemans un
Jedituns ar Trummetehm un
Pulkſteniẜcheem ſkandinaht/ un 
ar Deewa Dſeeẜmu Rihkeem/
bet Jedituņa Behrni tappe par
Wahrtu=Ꞩargeem.
  43. Tà nogahje wiẜẜi Ļaudis
ikkatrs ẜawâ Nammâ/ ir Dah-
wids atgreeſahs ẜawu Nammu
ẜwehtiht.

@n{18}
@k{Ta XVIII. Nodaļļa.}
  0. Dahwids apņemmahs tam KUNGAM wee-
nu Nammu ustaiẜiht: 1. Bet Deews wiņ-
ņam to aisleedſ: 3. Un tur pretti Kriſtus
patees Deews un Zilweks apẜohlihts tohp:
11. Dahwids ar Brihnoẜchanu Deewu ẜla-
we un pateiz: 15.
  1. UN tas notikkahs/ kad
Dahwids ẜawâ Nam-
mâ dſihwoja/ tad ẜazzi-
ja Dahwids us to Praweetu 
Nahtanu: Raugi/ es dſihwoju 
weenâ Zeedru Nammâ/ bet ta 
KUNGA Derribas Ꞩchķirſts 
irr ſtarp Gardinehm.
@t{w:1. 2.Sam: 7,2.}
  2. Tad ẜazzija Nahtans us 
Dahwidu: Darri wiẜẜu/ kas ta-
wâ Ꞩirdî irr/ jo Deews irr ar
tewim.
  3. Bet taî paẜchâ Naktî kļua
Deewa Wahrds us Nahtanu/ 
ẜazzidams:
  4. Eij/ un ẜakki mannam Kal-
pam Dahwidam: Tà ẜakka tas 
KUNGS: Tew ne buhs man 
weenu Nammu darriht par Mi-
ẜchanu.
  5. Jo es ne eẜmu ne kahdâ
Nammâ mittis/ no tahs Deenas/ 
kad es Jſraėlu eẜmu isweddis/ 
lihdſ ẜchodeen/ bet es eẜmu no 
weenas Telts Weetas lihdſ oh-
trai gahjis/ un Dſihwoklî bijis.
  6. Wiẜẜur/ kur es eẜmu ſtai-
gajs ar wiẜẜu Jſraëlu: Eẜmu es
jelle kahdu Wahrdu us weenu 
no Jſraëļa Ꞩohģeem runnajs/
kam es pawehleju mannus Ļau-
dis ganniht/ un ẜazzijs: Kapehz 
juhs man ne darrat weenu Zeed-
ra Nammu?
  7. Nu tad/ tà ẜakki us man-
nu Kalpu Dahwidu: Tà ẜakka 
tas KUNGS Zebȧȧts: Es eẜ-
mu tew no teem Awju=Laida-
reem ņehmis/ kur tu Awim pak-
kaļ ſtaigaji/ ka tew bij par Wal-
ditaju buht pahr manneem Jſra-
eļa Ļaudim.
@t{w:7. 1.Sam: 16,11,12. Dahw:Dſ: 78,71.}
  8. Un es eẜmu ar tew bijis
wiẜẜur/ kur tu eẜẜi gahjis/ un 
tawus Eenaidneekus tawâ 
Preekẜchâ isdeldejs/ un tew wee-
nu Ꞩlawu padarrijs/ ittin kâ to 
Leelo=Kungu Ꞩlawa irr/ kas 
wirs Semmes irr.
  9. Jr es nolikẜchu manneem
Jſraëļa Ļaudim weenu Weetu/
un ſtahdiẜchu tohs/ ka tee ẜawâ
Weetâ dſihwo/ un ne tohp wairs
ẜchurp un turp ẜchaubiti/ un tee
netikli Ļaudis tohs wairs ne
draggahs/ lihdſ kà zittkahrt.
  10. Un no tahs Deenas/ kad
es teem Ꞩohģeem pawehleju pahr
manneem Jſraëļa Ļaudim buht. 
Un es eẜmu wiẜẜus tawus Ee-
naidneekus paſemmojis/ ir tew
Siņņu dewis/ ka tas KUNGS
tew weenu Nammu darrihs.
  11. Bet kad taws Laiks buhs 
pagahjis/ kad tu pee taweem 
Tehweem eeẜi/ tad pamohdina-
ẜchu es tawu Dſimmumu pehz 
tew/ kas no taweem Behrneem
buhs/ un apſtiprinaẜchu wiņņa 
Walſtibu/ 
@t{w:11. 2.Sam: 7,12. 1.Laik:Gr:}
@t{29,6,10.}
  12. Tas ustaiẜihs mann wee-
nu Nammu/ un es apſtiprina-
ẜchu wiņņa Gohda=Krehẜlu muh-
ſchigi.
  13. Es buhẜchu tam par
Tehwu/ un tas buhs man par
Dehlu/ un mannu Schehlaſtibu
es ne gribbu no wiņņa atraut/ 
ittin kà es to eẜmu atrahwis no 
ta/ kas tawâ Preekẜchâ bijis.
@t{w:13. Ebr: 1,5.}
  14. Bet es eezelẜchu to man-
nâ Nammâ/ un mannâ Walſti-
bâ muhſchigi/ ka wiņņa Gohda=
Krehẜlis paſtahw muhſchigi.
@t{w:14. Luk: 1,32,33.}
  15. Un kad Nahtans pehz wiẜ-
ẜeem ẜcheem Wahrdeem/ un ẜcho
Parahdiẜchanu ar Dahwidu bij
runnajs/
  16. Tad nahze tas Ķehniņſch
Dahwids/ un palikke preekẜch ta
KUNGA/ un ẜazzija: Kas eẜ-
mu es KUNGS Deews? un 
kas irr mans Nams/ ka tu mann 
lihdſ ẜchim waddijs eẜẜi?
@t{w:16. 2.Sam: 7,18.}
  17. Un ko tu wehl eẜẜi ẜchķit-
tis maſ eẜẜam/ ak Deews! bet
tu eẜẜi wehl us tawa Kalpa Nam-
mu runnajs no nahkoẜcheem il-
geem Laikeem/ un eẜẜi man us-
luhkojs ittin kà zilwezigâ Ģihmî/
kas Augſtibâ Deews tas 
KUNGS irr.
  18. Ko tad Dahwids wehl 
us tew ẜazzihs/ tahs Gohdibas
tawa Kalpa pehz? bet tu gann
paſihſti tawu Kalpu. 
  19. KUNGS/ tawa Kalpa
labbad/ un pehz tawas Ꞩirds 
eẜẜi tu wiẜẜas ẜchahs leelas Lee-
tas darrijs/ ka tu wiẜẜas ẜchahs
augſtas Leetas ſinnamas darritu.
  20. KUNGS/ ne weens irr 
kà tu/ un ne weens Deews irr/ 
kà tu ween/ ittin tà/ kà mehs ar
ẜawahm Auẜim eẜẜam dſirdejẜchi.
  21. Un kas irr kà tawi Jſra-
ëļa Ļaudis/ weena weeniga Tau-
ta wirs Semmes/ par ko Deews 
irr gahjis ẜewim Ļaudis atpe-
ſtiht/ ka tu ẜewim weenu leelu
un bihjajamu Wahrdu darritu/
Pagaņus isdſihdams tawu Ļau-
ſchu Preekẜchâ/ ko tu no Egiptes
isglahbis.
  22. Un tu eẜẜi tawus Jſraë-
ļa Ļaudis tew par Ļaudim dar-
rijs muhſchigi/ un tu KUNGS 
eẜẜi teem par Deewu tappis.
  23. Nu tad KUNGS/ laid
tas Wahrds/ ko tu pahr tawu
Kalpu un pahr wiņņa Nammu
runnajs eẜẜi/ teeẜcham tà noteek 
muhſchigi/ un darri ittin kà tu 
eẜẜi runnajs.
@t{w:23. 2.Sam: 7,25.}
  24. Ak! laid tas teeẜcham
noteek/ un taws Wahrds lai pa=
augſtinahts tohp muhſchigi/ ka
ẜazzihts tohp: Tas KUNGS 
Zebȧȧts Jſraëļa Deews irr
Deews pahr Jſraëlu/ un tawa
Kalpa Dahwida Nams lai pa-
ſtahw tawâ Preekẜchâ.
  25. Jo tu mans Deews eẜẜi 
tawa Kalpa Auẜi atwehris/ ka
tu tam gribbi weenu Nammu
darriht/ tadehļ irr taws Kalps 
atraddis preekẜch tawu Waigu
peeluhgt.
  26. Nu tad KUNGS/ tu 
eẜẜi tas Deews/ un eẜẜi us tawu
Kalpu ẜcho labbu runnajs.
  27. Un nu eeẜahzi tawa Kal-
pa Nammu ẜwehtiht/ ka tas
muhſchigi tawâ Preekẜchâ pa-
leek: Jo ko tu KUNGS ẜwehti/
tas paleek ẜwehtihts muhſchigi.

@n{19}
@k{Ta XIX. Nodaļļa.}
  0. Tee Wiliſteŗi: 1. Moabiteŗi: 2. Adad=Ee-
ſers: 3. un tee Sihreŗi tohp no Dahwida
kauti: 5. Abiſajus Zerujas Dehls kauj
aſtoņpadeẜmits tuhkſtoẜchus Eedomiteŗus:
12. Dahwids eezeļļ to paẜauligu Waldi-
ẜchanu: 15.
  1. UN pehz to kawe Dah-
wids tohs Wiliſteŗus/
un pahrwaldija tohs/ 
un usņehme Gattu/ un wiņņas
peederrigas Weetas no to Wili-
ſteŗu Rohkas.
@t{w:1. 2.Sam: 8,1.}
  2. Un wiņſch kawe arridſan 
tohs Moabiteŗus/ tà/ ka tee Mo-
abiteŗi Dahwidam par Kalpeem 
kļua Dahwanas neſdami.
  3. Dahwids kawe arridſan
Adad=Eeſeru to Ķehniņu no Zo-
bas/ Eematâ/ kad tas nogahje 
ẜawu Rohbeſchu isplattiht pee
tahs Uppes Wrat.
  4. Un Dahwids atņehme teem
tuhkſtoẜchus (Rattus)/ un ẜeptiņ-
tuhkſtoẜchus Jahtneekus/ un di-
wideẜmits tuhkſtoẜchus Kahjinee-
kus/ un Dahwids darrija wiẜ-
ẜus Rattu=Sirgus{Rattu=(Sirgus)} tiẜlus/ 
un atlizzinaja no teem ẜimts 
Rattus.
  5. Un tee Sihreŗi no Dar-
maſkus nahze Adad=Eeſeŗam 
tam Ķehniņam no Zobas palih-
dſeht/ bet Dahwids kawe no teem
Sihreŗeem diwideẜmits diwi 
tuhkſtoẜchus Wihrus.
  6. Un Dahwids likke (Kaŗ-
ŗa=Wihrus) eekẜch Darmaſkus 
Sihreŗu Semmê/ un tee Sih-
reŗi tappe Dahwidam par Kal-
peem Dahwanas neſdami/ jo tas
KUNGS palihdſeja Dah-
widu wiẜẜur/ kurp wiņſch gahje.
  7. Un Dahwids ņehme tahs
ſelta preekẜchturramas Bruņ-
ņas/ kas Adad=Eeſeŗa Kalpeem
bija/ un neẜẜe tahs us Jeru-
ſalemi.
  8. Dahwids ņehme arri ļohti
daudſ Waŗŗa no Tibeata un 
no Kuna/ Adad=Eeſeŗa Pilsẜah-
teem/ no ta irr Salamans to
waŗŗu Juhŗu/ un tohs Stab-
bus/ un tohs waŗŗa Rihkus
darrijs.
  9. Kad nu Tojus tas Ķeh-
niņſch no Eematas dſirdeja/ ka
Dahwids wiẜẜu Kaŗŗa=Spehku
Adad=Eeſeŗa ta Ķehniņa no Zo-
bas bij kawis/
  10. Tad ẜuhtija wiņſch ẜawu
Dehlu Adoramu pee to Ķehniņu
Dahwidu/ pehz wiņņa Labbklah-
ẜchanas waizaht/ un wiņņam 
pateikt/ ka tas prett Adad=Eeſe-
ru bij kaŗŗojis/ un wiņņu no-
kawis/ jo Adad=Eeſeŗam bija
Kaŗẜch prett Toju. 
  11. Un wiẜẜus Selta un ẜud-
raba un Waŗŗa Rihkus/ tohs
ẜwehtija tas Ķehniņſch Dahwids
tam KUNGAM/ lihdſ ar to
Ꞩudrabu un Seltu/ ko wiņſch
no wiẜẜeem Pagaņeem bij ņeh-
mis/ no teem Eedomiteŗeem/ un 
Moabiteŗeem/ un no Ammoņa 
Behrneem/ teem Wiliſteŗeem/
un no teem Amalekiteŗeem.
  12. Abiſajus Zerujas Dehls/
kawe arridſan tohs Eedomiteŗus
Ꞩahls=Eeleijâ aſtoņpadeẜmits
tuhkſtoẜchus/
@t{w:12. 2.Sam: 8,13.}
  13. Un wiņſch likke Kaŗŗa=
Wihrus eekẜch Eedoma/ un wiẜẜi 
Eedomiteŗi tappe Dahwidam 
par Kalpeem/ jo tas KUNGS 
palihdſeja Dahwidu wiẜẜur/ kurp 
tas gahje.
  14. Ta waldija Dahwids
pahr wiẜẜu Jſraëlu/ un neẜẜe 
Teeẜu un Taiẜnibu wiẜẜeem ẜa-
weem Ļaudim.
  15. Un Joabs Zerujas Dehls
bija pahr to Kaŗŗa=Spehku/ un 
Joſawats Akiluda Dehls bija
Kanzleris.
@t{w:15. 2.Sam. 8,16.}
  16. Un Zadaks Akitoba Dehls/
un Abimeleks Abjatara Dehls
bija Preeſteri/ un Sauſus bija
Skrihweris.
  17. Un Benajus Jojada
Dehls bija pahr teem Kreeti un
Pleeti/ un Dahwida Behrni bi-
ja tee pirmajee pee ta Ķehniņa
Rohkas.

@n{20}
@k{Ta XX. Nodaļļa.}
  0. Dahwida Jsẜuhtiti: 2. Tohp no to Ammo-
niteŗu Ķehniņa apẜmeeti: 4. Tee Sihreŗi un
Ammoniteŗi tohp no Dahwida diwireiſi kau-
ti: 6/ 14/ 16/ 18.
  1. UN pehz to nomirre to
Nakas/ to Ammoņa 
Behrnu Ķehniņſch/ un 
wiņņa Dehls tappe par Ķehni-
ņu wiņņa Weetâ.
@t{w:1. 2.Sam: 10,1.}
  2. Tad ẜazzija Dahwids: Es
darriẜchu Schehlaſtibu pee Ano-
ņa Nakaẜa Dehla/ jo wiņņa
Tehws irr man daudſ labbu dar-
rijs. Un Dahwids ẜuhtija Weh-
ſtus wiņņu eepreezinaht pahr 
wiņņa Tehwu. Tad nahze Dah-
wida Kalpi us to Ammoniteŗu 
Behrnu Semmi pee Anoņa/
wiņņu eepreezinaht.
  3. Bet to Ammoniteŗu Behr-
nu Leeli=Kungi ẜazzija us Ano-
nu: Woj Dahwids eezeeni tawu 
Tehwu preekẜch tawahm Azzim/ 
ka tas Wehſtus pee tew ẜuhtijs? 
neģģi wiņņa Kalpi par to irr
nahkuẜchi pee tew/ ka tee isſtaiga
un isluhko to Semmi/ un at-
greeſchahs.
  4. Tad ņehme Anons Dah-
wida Kalpus/ un nodſinne teem
tohs Mattus/ un nogreeſe wiņ-
ņeem weenu Drehbju Puẜẜi lihdſ
Gurneem/ un atlaide tohs.
  5. Tad tee gahje/ un dewe
Dahwidam zaur Wihreem Siņ-
ņu/ tad ẜuhtija wiņſch teem pret-
ti/ (jo tee Wihri bija ļohti ap-
ẜmeeti/) un tas Ķehniņſch likke 
teem ẜazziht: Paleezeet Jeriku-
ẜâ/ teekams juhẜu Bahrda atkaļ
buhs atauguẜi/ un tad nahzeet at-
pakkaļ.
  6. Kad nu tee Ammoņa Behr-
ni redſeja/ ka tee pee Dahwida 
ẜmirdoẜchus darrijuẜchees/ tad 
ẜuhtija Anons un Ammoņa 
Behrni/ tuhkſtoẜchus Ꞩudrabu
Talentus/ Rattus un Jahtnee-
kus ẜaderreht no Meſopotami-
jas/ no Maëkas un no Zobas.
  7. Un tee ẜaderreja ẜew trihs-
deẜmits un diwi tuhkſtoẜchus 
Rattus/ un to Ķehniņu no Ma-
ekas/ un wiņņa Ļaudis/ un tee
nahze un apmette Lehģeri prett
Medbu. Un Ammoņa Behrni
ẜapulzejahs arridſan no ẜaweem
Pilsẜahteem/ un nahze Kaŗŗâ.
  8. Kad Dahwids to dſir-
deja/ tad ẜuhtija wiņſch Joabu 
un wiẜẜu Spehku ar teem War-
reneem.
  9. Un Ammoņa Behrni/ kas
isgahjuẜchi bija/ istaiẜija tohs
Kaŗŗa Pulkus preekẜch Pilsẜahta
Wahrtim. Bet tee Ķehniņi/ kas
nahkuẜchi bija/ turrejahs ẜewiẜch-
ķi Laukâ.
  10. Kad nu Joabs redſeja/ 
ka tas Kaŗẜch prett wiņņu tai-
ẜihts bija/ no preekẜchpuẜẜes un no 
pakkaļenes/ tad islaẜẜija wiņſch 
zittus no Jſraėļa jauneem Wih-
reem/ un istaiẜijahs prett teem 
Sihreŗeem.
  11. Bet tohs zittus Ļaudis
dewe wiņſch Abiſajam ẜawam 
Brahļam Rohkâ/ un tee taiẜi-
jahs prett teem Ammoņa Behr-
neem/
  12. Un wiņſch ẜazzija: Ja tee 
Sihreŗi ſtipraki buhs ne kà es/ 
tad nahz tu man par Paligu/ 
bet ja Ammoņa Behrni ſtipraki 
buhs ne kà tu/ tad nahkẜchu es 
tew par Paligu.
  13. Ņemmees drohẜchu Prah-
tu/ un laid mehs ſtipri turra-
mees preekẜch muhẜeem Ļaudim/ 
un preekẜch muhẜa Deewa Pils-
ẜahteem/ un tas KUNGS dar-
rihs/ kas tam patihk.
  14. Un Joabs nahze tuwaki
ar ẜaweem Ļaudim/ kas pee wiņ-
ņa bija/ ar teem Sihreŗeem kau-
tees/ bet tee behdſe preekẜch 
wiņņa.
  15. Un kad Ammoņa Behr-
ni redſeja/ ka tee Sihreŗi behdſe/ 
tad behdſe tee arridſan preekẜch
Abiſaju wiņņa Brahli/ un tee
nahze Pilsẜahtâ/ un Joabs nah-
ze uhs Jeruſalemi.
  16. Kad nu tee Sihreŗi re-
dſeja/ ka tee Jſraëļa Preekẜchâ
kauti bija/ tad ẜuhtija/ tee Weh-
ſtis/ un iswedde tohs Sihreŗus 
kas wiņņpuẜs Upes dſihwoja/ 
un Sowaks Adad=Eeſeŗa Kaŗŗa 
Leels=Kungs gahje wiņņu Preek-
ẜchâ.
@t{w:16. 1.Sam: 10,15.}
  17. Kad tas Dahwidam tap-
pe ẜluddinahts/ tad ẜapulzeja
wiņſch wiẜẜu Jſraėlu/ un gahje
pahr to Jardanu/ un kad tas pee
teem nahze/ tad taiẜijahs wiņſch
prett teem/ un kad Dahwids 
prett teem Sihreŗeem us Kau-
ẜchanu bij taiẜijees/ tad kawahs
tee ar wiņņu.
  18. Bet tee Sihreŗi behdſe
Jſraëļa Preekẜchâ/ un Dahwids
kawe no teem Sihreŗeem ẜeptiņ
tuhkſtoẜchus Rattus/ un tẜchetr-
deẜmits tuhkſtoẜchus Kahjinee-
kus/ wiņſch kawe arridſan So-
waku to Kaŗŗa Leel=Kungu.
  19. Kad nu Adad=Eeſeŗa Kal-
pi redſeja/ ka tee Jſraėļa Preek-
ẜchâ kauti tappuẜchi/ tad darrija 
tee Meeru ar Dahwidu/ un kal-
poja wiņņam. Un tee Sihreŗi ne
gribbeja wairs Ammoņa Behr-
neem palihdſeht.

@n{21}
@k{Ta XXI. Nodaļļa.}
  0. Joabs ispohſta un ẜamaita to Ammoniteŗu
Semmi: 1. Usņemm Rabbu: Un kaŗŗo
prett teem Wiliſteŗeem: 4. Uswarr un kauj
trihs Milſu Wihrus: 5. @l{etc.}
  1. UN kad tas Gads bija
pagahjis/ ap to Laiku/
kad tee Ķehniņi iseet/
tad iswaddija Joabs to Kaŗŗa=
Spehku/ un ẜamaitaja Ammoņa 
Behrnu Semmi/ un nahze/ un 
apmette Lehģeri prett Rabbu. 
Bet Dahwids palikke Jeruſale-
mê. Un Joabs kawe Rabbu/
un ispohſtija to.
@t{w:1. 2.Sam: 1,1. un: 12,26.} 
  2. Un Dahwids ņehme wiņ-
ņa Ķehniņa Krohni no wiņņa 
Galwas/ un atradde ka tas wee-
nu Talentu Selta ẜwere/ ir dahr-
gi Akmiņi bija eekẜch ta/ un tas 
tappe Dahwidam us Galwu 
likts/ wiņſch arri iswedde ļohti 
daudſ Laupijuma no Pilsẜahta.
@t{w:2. 2.Sam: 12,30.}
  3. Un wiņſch iswedde tohs 
Ļaudis/ kas eekẜch ta bija/ un
ſahģeja tohs ar dſelſa Sahģeem
puẜcham/ un likke tohs appakẜch
dſelſa Wahģeem un Aẜmiņeem.
Un tà darrija Dahwids wiẜẜeem 
Ammoņa Behrnu Pilsẜahteem. 
Tad atgreeſahs Dahwids ar wiẜ-
ẜeem Ļaudim atpakkaļ us Jeru-
ſalemi.
  4. Un pehz to pazehlahs Kaŗẜch
ar teem Wiliſteŗeem Gaſerâ/ tad
kawe Sibekajus tas Uſatiteris 
Sibaju/ kas no to Milſu Ļau-
ſchu Behrneem bija/ un paſem-
moja tohs.
@t{w:4. 2.Sam: 21,8.}
  5. Pehz zehlahs atkaļ Kaŗẜch
ar teem Wiliſteŗeem/ un Elka-
nans Jȧira Dehls kawe Laëmu 
Goliata ta Getiteŗa Brahli/ ka
Ꞩchķehpa Kahts bija kà weena 
Reeſtawa.
  6. Pehz bija atkaļ Kaŗẜch
Gattâ/ un tur bija weens leels
Wihrs/ tam bija pa ẜeẜcheem
Pirkſteem (pee Rohkahm un
Kahjahm)/ diwideẜmits un
tẜchetri par wiẜẜu/ un tas bija ar-
ridſan no teem Milſu Ļaudim
dſimmis.
  7. Un tas apmehdija Jſraë-
lu: bet Jonatans/ Simejus/ 
Dahwida Brahļa Dehls/ ka-
we to. 
  8. Tee bija no Milſu Ļau-
dim Gattâ dſimmuẜchi/ un krit-
te zaur Dahwida Rohku/ un
zaur wiņņa Kalpo Rohku.

@n{22}
@k{Ta XXII. Nodaļļa.}
  0. Dahwids/ us ta Ꞩataņa Skubbinaẜchanu leek
tohs Ļaudis ſkaitiht: 1. Tohp no Deewa
ẜohdihts/ ka ẜeptiņdeẜmits tuhkſtoẜchi Wihri
Mehrî nomirſt: 14. Luhdſ preekẜch teem
Ļaudim: 16/ 17. Uppure tam KUNGam:
26. Un dabbu Ꞩohdibas Atlaiẜchanu: 27.
  1. UN tas Ꞩatans ſtahwe-
ja prett Jſraëlu/ un 
ſkubbinaja Dahwidu/
ka tas Jſraëlu liktu ſkaitiht.
@t{w:1. 2.Sam: 24,1.}
  2. Un Dahwids ẜazzija us
Joabu/ un us to Ļauſchu Wirẜ-
neekeem: Eita/ ſkaitajt Jſraëlu
no Berſabas lihdſ Dannai/ un 
atneẜẜeet tohs pee man/ ka
es wiņņo Pulku ſinnu. 
  3. Tad ẜazzija Joabs: Lai tas 
KUNGS pee ẜcheem Ļau-
dim/ kà tee nu irr/ ẜimts Reiſi 
wairak peeleek/ neģģi tee wiẜẜi
mans Kungs Ķehniņſch mannam 
Kungam par Kalpeem? kapehz 
mekle mans Kungs to? kapehz
buhs Jſraėļam noſeegtees?
  4. Bet ta Ķehniņa Wahrds
makẜaja wairak ne ka Joaba
(Wahrds.) Tapehz isgahje Jo-
abs un pahrſtaigaja wiẜẜu Jſra-
elu/ un nahze atkaļ uhs Jeru-
ſalemi.
  5. Un Joabs dewe Dahwi-
dam to Jſlihdſinaẜchanu to ſkai-
titu Ļauſchu/ un wiẜs Jſraëls 
bija weenpadeẜmits Reiſi ẜimts
tuhkſtoẜchi Wihri/ kas to Soh-
binu iswilke/ un no Juhda bija 
tẜchetr Reiſi ẜimts tuhkſtoẜchi un
ẜeptiņdeẜmits tuhkſtoẜchi Wihri/
kas to Sohbinu iswilke.
  6. Bet Lewju un Benjami-
nu tas wiņņu Starpâ ne ſkaiti-
ja/ jo ta Ķehniņa Wahrds bija
Joabam par Negantibu.
@t{w:6. 1.Laik:Gr: 28,24.}
  7. Un ẜchi Leeta ne patikke
Deewam/ tapehz kawe wiņſch
Jſraëlu.
  8. Tad ẜazzija Dahwids us 
Deewu: Es eẜmu ļohti grehko-
jis/ ka es to Leetu eẜmu darrijs/ 
bet luhdſams/ atņemm tawa 
Kalpa Noſeegumu/ jo es eẜmu 
ļohti aplam darrijs.
  9. Un tas KUNGS runnaja
us Gadu/ Dahwida Redſetaju/ 
un ẜazzija:
  10. Eij/ un runna us Dah-
widu/ un ẜakki: Ta ẜakka tas 
KUNGS: Trihs Leetas turru 
es tew preekẜcha/ iswehle tew 
weenu/ ko es tew no tahm/ dar-
riẜchu.
  11. Un Gads nahze pee Dah-
wida/ un ẜazzija us to: Ta ẜak-
ka tas KUNGS: Jswehle tew/
  12. Jeb trihs Gaddus Bad-
da Laiku/ jeb ka tew buhs trihs 
Mehneẜchus behgt preekẜch ta-
weem Prettineekeem/ un preekẜch
tawu Eenaidneeku Sohbinu/ ka 
tas tew aisņemm/ jeb gribbi tu
trihs Deenas ta KUNGA Soh-
binu/ tas irr/ Mehri eekẜch Sem-
mes/ un weenu ẜamaitadamu
Eņģeli ta KUNGA wiẜẜâs Jſra-
eļa Rohbeſchâs. Tad luhko nu/
ko man tam buhs atẜazziht/ kas 
mann ẜuhtijs irr.
  13. Tad ẜazzija Dahwids us
Gadu: Man irr ļohti bail/ laid
es jelle ta KUNGA Rohkâ krih-
tu/ jo wiņņam irr ļohti daudſ
Schehlaſtibas/ bet lai es Zilwe-
ku Rohkâ ne krihtu.
  14. Tad likke Deews Mehri 
nahkt pahr Jſraëlu/ un no Jſra-
eļa kritte ẜeptiņdeẜmits tuhkſto-
ẜchi Wihri.
  15. Un Deews ẜuhtija weenu 
Eņģeli us Jeruſalemi wiņņu ẜa-
maitaht/ un kad wiņſch to ẜamai-
taja/ tad usluhkoja tas KUNgs/
un wiņņam bija ſchehl pahr to
Ļaunu. Un wiņſch ẜazzija us to 
Eņģeli/ kas ẜamaitaja: Gann 
irr/ atrauji tawu Rohku. Un ta 
KUNGA Eņģelis ſtahweja pee 
Arnaņa ta Jebuſiteŗa Klohna.
  16. Kad nu Dahwids ẜawas
Azzis pazehle/ tad redſeja wiņſch
ta KUNGA Eņgeli ſtarp Deb-
bes un Semmi ſtahwim/ un tam
bija iswilkts Sohbins Rohkâ/
kas pahr Jeruſalemi isſteepts bi-
ja. Tad mettehs Dahwids un
tee Wezzajee ar Maiẜeem apģehr-
buẜchees us ẜaweem Waigeem/
  17. Un Dahwids ẜazzija us
Deewu: Neģģi es tas eẜmu/
kas ẜazzijs irr/ ka tohs Ļaudis
buhs ſkaitiht? ir es/ kas es greh-
kojs un ļohti ļaunu padarrijs/
bet ẜchahs Awis/ ko irr tahs dar-
rijuẜchas? ak KUNGS mans
Deews! lai jelle tawa Rohka 
prett mann un prett manna Teh-
wa Nammu irr/ bet ne prett ta-
weem Ļaudim par Mohzibu.
  18. Un ta KUNGA Eņgelis
ẜazzija us Gadu ka tam bij Dah-
widam ẜazziht/ ka Dahwidam 
bij us augẜchu eet/ tam KUN-
GAM weenu Altari ustaiẜiht
Arnaņa ta Jebuſiteŗa Klohnâ.
@t{w:18. 2.Laik:Gr: 3,1.}
  19. Tà nogahje Dahwids us
Gada Wahrdu/ ko tas eekẜch ta
KUNGA Wahrdu bij runnajs.
  20. Kad nu Arnans atgree-
ſahs/ tad redſeja wiņſch to Eņ-
ģeli/ un wiņņa tẜchetri Dehli/
kas pee wiņņa bija/ apẜlehpahs/
jo Arnans kuhle Kweeẜchus.
  21. Un Dahwids nahze pee
Arnaņa/ un Arnans redſeja/ un 
ſkattijahs Dahwidu/ un nahze
no ta Klohna/ un paklannijahs
preekẜch Dahwidu us ẜawu Wai-
gu pee Semmes.
  22. Un Dahwids ẜazzija us
Arnanu: Dohd man ta Klohna
Weetu/ ka es us to tam KUN-
GAM weenu Altari darru/ dohd
man to par pillu Naudu/ ka ẜchi 
Mohziba pahr teem Ļaudim mit-
tejahs.
  23. Tad ẜazzija Arnans us
Dahwidu: Ņemm preekẜch tew/
un darri mans Kungs Ķehniņſch/
kas tew patihk/ raugi/ es dohmu
tohs Wehrẜchi par Dedſamo=
Uppuŗeem/ un ẜchohs Raggus/ 
pehz Malkas/ un ẜchohs Kwee-
ẜchus par Ehdamo=Uppuŗeem/
es dohmu wiẜẜu.
  24. Bet tas Ķehniņſch Dah-
wids ẜazzija us Arnanu: Ne/ 
bet es gribbu to par pillu Nau-
du pirkt/ jo es ne gribbu preekẜch
to KUNGU ņemt/ kas tew pee-
derr/ ka es welti buhtu Dedſa-
mo=Uppuŗus uppurejs. 
  25. Tà eeẜwehre Dahwids 
Arnaņam par to Weetu ẜeẜch-
ẜimts Sihķeļus Selta.
  26. Un tur ustaiẜija Dahwids 
tam KUNGAM weenu Altari/
un uppureja Dedſamo=Uppuŗus/
un Pateikẜchanas=Uppuŗus. Un
kad wiņſch to KUNGU peeẜauze/
tad atbildeja wiņſch tam zaur
Ugguni no Debbeẜim us to De-
dſamo=Uppuŗa Altari.
@t{w:26. 3.Mohſ:Gr: 9,4. 1.Kehn: 18,38.}
  27. Un tas KUNGS ẜazzija
us to Eņgeli/ ka tam bij ẜawu
Sohbinu ẜawâs Makſtîs bahſt.
  28. Tannì Laikâ/ kad Dah-
wids redſeja/ ka tas KUNGS
wiņņam bij atbildejs us Arnaņa
ta Jebuſiteŗa Klohnu/ tad uppu-
reja wiņſch tur.
  29. Jo ta KUNGA Dſihwok-
lis/ ko Mohſus Tukẜneẜî bij dar-
rijs/ un to Dedſamo=Uppuŗu
Altaris bija to Laiku us Gibeo-
ņa Augſtumu.
@t{w:29. 1.Laik:Gr: 17,39. 2.Laik:Gr: 1,3.}
  30. Bet Dahwids ne warre-
ja tur eet preekẜch ta Deewu mek-
leht/ tà bija wiņſch istruhzina-
jees preekẜch ta KUNGA Eņge-
ļa Sohbina/

@n{23}
@k{Ta XXIII. Nodaļļa.}
  0. Dahwids ẜakrahj wiẜẜadu ka to
Deewa Nammu warr ustaiẜiht: 1. Pawehļ
ẜawam Dehlam Salamaņam to paẜchu us-
taiẜiht: 6. Un kà wiņņam ir zittadi prett
Deewu buhs turretees: 11/ @l{etc.}
  1. Un Dahwids ẜazzija:
Ꞩcheitan buhs Deewa ta KUN-
GA Nammam buht/ un ẜche
buhs to Dedſamo=Uppuŗu Alta-
ŗam preekẜch Jſraëļa buht.
  2. UN Dahwids pawehle-
ja/ ka bij tohs Ꞩweẜchi-
neekus ẜapulzeht/ kas
Jſraëļa Semmê bija/ un wiņſch
ẜaderreja Akmiņu=Zirtejus/ ka
iszirſti Akmiņi taptu zirſti/ to
Deewa Nammu ustaiẜiht.
  3. Un Dahwids ẜakrahje daudſ
Dſelſes pehz Naglahm pee to
Wahrtu Durwim/ un Ꞩalikẜcha-
nas pehz/ ir daudſ Waŗŗa/ kas ne
bija ẜweŗŗams.
  4. Un Zeedra=Kohku tik daudſ/
ka ſkaitiht ne warreja/ jo tee Zih-
doneŗi un Tireŗi neẜẜe Zeedra=
Kohkus pee Dahwida leelâ
Pulkâ.
  5. Jo Dahwids ẜazzija:
Mans Dehls Salamans irr
jauns un ẜihks/ un tam Nam-
mam/ kas tam KUNGAM ja-
darra/ buhs leelam buht/ par
weenu Ꞩlawu un Gohdibu eekẜch
wiẜẜahm Semmehm/ tad jelle es
ẜadohmaẜchu wiņņam Krahju-
mu. Tà ẜakrahje Dahwids daudſ
pirms wiņſch nomirre.
  6. Tad aizinaja wiņſch ẜawu
Dehlu Salamanu/ un pawehle-
ja tam weenu Nammu tam
KUNGAM Jſraëļa Deewam
taiẜiht.
  7. Un Dahwids ẜazzija us
Salamanu: Mans Dehls/ gann
tas bija mannâ Prahtâ/ ta
KUNGA manna Deewa Wahr-
dam weenu Nammu taiẜiht.
  8. Bet ta KUNGA Wahrds
notikke us man/ ẜazzidams: Tu
eẜẜi daudſ Aẜẜiņu islehjis/ jo tu
eẜẜi ſtiprus Kaŗŗus turrejs/ tew
ne buhs mannam Wahrdam
weenu Nammu darriht/ jo tu
eẜẜi daudſ Aẜẜiņu wirs Semmes
islehjis.
@t{w:8. 1.Kehn: 5,3. 1.Laik:Gr: 29,3.}
  9. Redſi/ tas Dehls/ kas tew
dſims buhs tahds Wihrs/ kam
Duẜẜeẜchana buhs/ jo es likẜchu
wiņņu duẜẜeht no wiẜẜeem wiņ-
ņa Eenaidneekeem apkahrt/ jo Sa-
lamans buhs wiņņa Wahrds/
un es dohẜchu wiņņa Laikâ Jſra-
eļam Meeru un Duẜẜeẜchanu.
  10. Tas ustaiẜihs mannam
Wahrdam weenu Nammu/ un 
tas buhs man par Dehlu/ un 
es buhẜchu tam par Tehwu/ un 
es apſtiprinaẜchu wiņņa Walſti-
bas Krehẜlu pahr Jſraėlu muh-
ſchigi.
@t{w:10. 2.Sam: 7,13. Eebr: 1,5.}
  11. Nu tad/ mans Dehls/
tas KUNGS buhs ar tew/ un 
tew labbi isdohẜees{ihdohẜees}/ ka tu tam
KUNGAM tawam Deewam
weenu Nammu darri/ itt kà
wiņſch no tewim runnajs irr.
  12. Jr tas KUNGS tew
dohs Gudribu un Ꞩapraẜchanu
un pawehlehs tew pahr J-
ſraëlu/ ka tu ta KUNGA ta-
wa Deewa Bauẜlibu turri.
  13. Tad tew labbi isdohẜees/
kad tu turreẜi un darriẜi tohs Lik-
kumus un Teeẜas/ ko tas KUNgs
Moſhum pahr Jſraëlu pawehlejs.
Ņemmees drohẜchu Ꞩirdi/ un 
turrajs labbu Prahtu/ ne bih-
ſtees/ un ne bailojees.
  14. Un redſ/ es eẜmu eekẜch
mannahm Behdahm preekẜch ta
KUNGA Namma ẜakrahjis/
ẜimts tuhkſtoẜchus Talentus
Selta/ un tuhkſtoẜch Reiſi tuhk-
ſtoẜchus Talentus Ꞩudraba/ ir
Waŗŗa un Dſelſes tik daudſ ka
ſkaitiht ne warr/ jo tas irr ļohti
daudſ/ ir Kohkus un Akmiņus
eẜmu es ẜakrahjis/ tu warr wehl
wairak ẜadohmaht.
  15. Jr pee tew irr leels Pulks
Strahdneeku/ Akmiņu=Zirteju
un Remmeẜchu/ pee Akmiņeem
un Kohkeem/ un us wiẜẜadu
Darbu ismahziti Ļaudis.
  16. Selta/ Ꞩudraba/ un 
Waŗŗa/ un Dſelſes irr weens ne
isſkaitams Pulks. Zellees/ un 
darri to/ un lai tas KUNGS
ar tewim irr.
  17. Un Dahwids pawehleja
arridſan wiẜẜeem Jſraėļa Lee-
leem=Kungeem/ ka tee wiņņa Deh-
lam Salamaņam palihdſetu (un
ẜazzija:)
  18. Neģģi tas KUNGS
juhẜu Deews irr ar jums/
un irr jums Duẜẜeẜchanu de-
wis wiẜsapkahrt? jo wiņſch irr
tahs Semmes Eedſihwotajus
manna Rohkâ dewis/ un ẜchi
Semme irr pahrwaldita tappuẜi
ta KUNGA Preekẜchâ/ un wiņ-
ņa Ļauſchu Preekẜchâ.
  19. Tad dohdeetees nu ar ẜa-
wu Ꞩirdi/ un ar ẜawu Dweh-
ẜeli to KUNGU ẜawu Deewu
mekleht/ un zelleetees/ un ustai-
ẜajt Deewa ta KUNGA ẜwehtu
Weetu/ ka ta KUNGA Derri-
bas Ꞩchķirſts/ un tee ẜwehti Dee-
wa Rihki ẜchaî Nammâ neſti
tohp/ kas ta KUNGA Wahr-
dam taps ustaiẜihts.

@n{24}
@k{Ta XXIV. Nodaļļa.}
  0. Dahwids/ pehz to/ kad wiņſch ẜawu Dehlu 
Salamanu par Ķehniņu eezehlis: 1. Leek
tohs Lewitus ſkaitiht: 3. Darra wiņņu
Starpâ ihpaẜchas Kahrtas: 6. Un isdalla
tahs Kalpoẜchanas pehz wiņņo Wezzumu un
Raddeem: 12/ 21/ 27. 
  1. Tà darrija Dahwids ẜawu
Dehlu Salamanu par Ķehniņu
pahr Jſraëlu/ kad wiņſch wezz
bija un ẜawu Laiku peedſihwojs.
@t{w:1. 1.Kehn: 1,33.}
  2. UN (Dahwids) ẜapul-
zeja wiẜẜus Jſraėļa Lee-
lus=Kungus/ un Pree-
ſteŗus/ un Lewitus.
  3. Un tee Lewiti tappe ſkaiti-
ti/ kas trihsdeẜmits un wairak
Gaddus wezzi bija/ un wiņņu
Pulks pehz wiņņu Galwahm
kas ſtipri Wihri/ bija trihsdeẜ-
mits un aſtoņ tuhkſtoẜchi.
  4. No teem paẜcheem bija di-
wideẜmits un tẜchetr tuhkſtoẜchi/
kas to Darbu pee ta KUNGA
Nammu dſinne/ un ẜeẜch tuhk-
ſtoẜchi Usraugi un Teeẜataji.
  5. Un tẜchetr tuhkſtoẜchi
Wahrtu=Ꞩargi/ un tẜchetr tuhk-
ſtoẜchi Dſeedataji ta KUNGA
ar ſpehlejameem Rihkeem/ ko es/
(ẜazzija Dahwids/) darrijs 
eẜmu Deewu teikt.
@t{w:6. 1.Kehn: 7,1.}
  6. Un Dahwids dallija tohs
Kahrtâs/ ar Wahrdu tohs Behr-
nus Lewja/ Gerſoņa/ Kȧȧta un
Meraŗa.
  7. No teem Gerſoniteŗeem bi-
ja/ Laëdans un Simejus.
  8. Laëdaņa Behrni bija: Jei-
els tas Wirẜneeks un Setans/
un Joėls tee trihs.
  9. Simeja Behrni bija: Sa-
lomits/ un Aſiėls/ un Arans tee
trihs/ ẜchee bija Wirẜneeki to
Tehwu Namma no Laėdaņa.
  10. Un Simeja Behrni bija:
Jakats/ Sinus un Jeüs/ un 
Brijus/ ẜchee tẜchetri bija Sime-
ja Behrni.
  11. Un Jakats bija tas pir-
majs/ un Sijus tas ohtrs. Bet
Jeüsam un Brijam ne bij daudſ
Behrnu/ tapehz tappe tee par
weenu Tehwa Nam̃u lihdſinati.
  12. Un Kȧȧta Behrni bija:
Amrams/ Jezears/ Eebrons un
Uſiëls/ tee tẜchetri.
  13. Amrama Behrni bija:
Aȧrons un Mohſus. Un Aȧ-
rons tappe atẜchķirts/ ka tas
tahs wiẜs ẜwehtakas Leetas ẜweh-
titu lihdſ ar ẜaweem Dehleem
muhſchigi/ preekẜch ta KUNGA
Waigu kwehpinaht/ un wiņņam
kalpoht/ un eekẜch Wiņņa Wahr-
da muhſchigi ẜwehtiht.
@t{w:13. 2.Mohſ:Gr: 2,10. un: 6,20.}
@t{Eebr: 5,4. 4.Mohſ:Gr: 6,23.}
  14. Un Mohſus ta Deewa
Wihra Behrni bija ſtarp to Le-
witu Zilti lihdſinati.
  15. Mohſus Behrni bija: Ger-
ſons un Eliëſers.
@t{w:15. 2.Mohſ:Gr: 18,3,4.}
  16. Gerſoņa Behrni bija:
Sebuels tas Wirẜneeks.
  17. Un Eliëſeŗa Behrni bija:
Rekabijus tas Wirẜneeks. Un
Eliëſeŗam ne bij zittu Behrnu.
Bet Rekabijus Behrni wairo-
jahs daudſ wairak.
  18. Jezeaŗa Behrni bija tas
Wirẜneeks Salomits.
  19. Eebroņa Behrni bija:
Jerijus tas pirmajs/ Amarijus
tas ohtrs/ Jeaſiëls tas treẜchajs/
un Jakmeams tas zettortajs.
  20. Uſiëļa Behrni bija: Mi-
kus tas pirmajs/ un Jeſijus tas
ohtrs.
  21. Meraŗa Behrni bija:
Maėlus un Muſus. Maëla
Behrni bija/ Eeleaſars un Ķis.
  23. Un Eeleaſars nomirre/
un tam Dehlu ne bija bet Mei-
tas ween/ un Kiẜa Behrni wiņ-
ņu Brahļi apņehme tahs.
  23. Muſa Behrni bija/ Ma-
elus/ Eders un Jeremots/ tee trihs.
  24. Ꞩchee bij Lewja Behrni 
pehz ẜawu Tehwo Nammeem
ẜawo Tehwo Nammu Wirẜnee-
ki/ kas pehz to Wahrdo Pulku
tappe lihdſinati/ pehz wiņņu Gal-
wahm/ darridami tahs Kalpo-
ẜchanas Darbu ta KUNGA 
Nammâ/ diwideẜmits Gaddus
un wairak wezzi.
  25. Jo Dahwids bij ẜazzijs:
Tas KUNGS Jſraëļa Deews
irr ẜaweem Ļaudim Duẜẜeẜchanu
dewis/ un wiņſch Jeruſalemê
mahjohs muhſchigi.
  26. Un no teem Lewiteem
(tappe zitti eezelti)/ ka teem
ne bij to Dſihwokli neſt/ neds
kahdu zittu Rihku/ kas pee ta
Ammata peederreja.
  27. Jo pehz Dahwida pehde-
jeem Wahrdeem tappe Lewja
Behrni ſkaititi/ kas diwideẜmits
Gaddus un wairak wezzi bija.
  28. Ka teem bij ſemm Aȧro-
ņa Behrnu Rohkas ſtahweht/
ta KUNGA Namma Pagalmê
kalpoht/ un par teem Ꞩchķir
ſteem/ un par teem Ꞩchķihſtiẜcha-
nu wiẜẜu ẜwehtu Leetu/ un par
to Kalpoẜchanas Darbu Deewa
Nammâ.
  29. Un par tahm Deewa
preekẜchliktahm Maiſehm/ un 
par teem Kweeẜchu=Milteem pee
Eedamo=Uppuŗeem/ un par tahm
neraudſetahm Karraẜchahm/ un 
par tahm Pannahm/ un par
wiẜẜadu Ꞩwarru un Mehru.
  30. Un ikrihtu ſtahweht/ to
KUNGU teikt un ẜlaweht/ tà
patt arridſan Wakkarâ.
  31. Un pee wiẜẜas Dedſamo=
Uppuŗu Uppurehẜchanas Ꞩweh-
deenâs/ jaunôs Mehneẜchôs un
eezeltôs Ꞩwehtkôs/ ihſtenâ Pul-
kâ pehz wiņņu Teeẜu/ weenu-
mehr preekẜch ta KUNGA.
  32. Un ka tee Wakti turretu
preekẜch Ꞩa=eeẜchanas/ Telts un
tahs swehtas Weetas/ un wiņņu
Brahļu Aȧroņa Behrnu/ ta
KUNGA Nammam kalpoht.

@n{25}
@k{Ta XXV. Nodaļļa.}
  0. Aȧroņa Dehlu jeb to Preeſteŗu un to zittu Le-
witu Kahrta pehz wiņņu Raddeem un 
Kalpoẜchanahm: 1.
  1. UN ẜchi bija Aȧroņa
Behrnu Kahrta. Aȧro-
ņa Behrni bija Na-
dabs un Abijus/ Eeleaſars un 
Jhtamars.
  2. Bet Nadabs un Abijus
nomirre preekẜch ẜawa Tehwa
Azzim/ un teem Behrnu ne bi-
ja/ un Eeleaſars un Jhtamars
bija par Preeſteŗeem.
@t{w:2. 3.Mohſ:Gr: 10,1.}
@t{4.Mohſ:Gr: 3,4, un: 16,21.}
  3. Un Dahwids nodallija
tohs/ Zadaku no Eeleaſaŗa Behr-
neem/ un Akimeleku no Jhtama-
ŗa Behrneem/ pehz wiņņu Pul-
ku pee wiņņu Kalpoẜchanas.
  4. Un Eeleaſaŗa Behrnu tap-
pe wairak atraſti/ kas wihriſķi
Wirẜneeki bija ne kà Jhtamara
Behrni/ ka tee pee ẜawas Kalpo-
ẜchanas tappe nodalliti/ no Ee-
leaſaŗa Behrneem bija ẜeẜchpadeẜ-
mits Wirẜneeki to Tehwo Nam-
mu/ bet no Jhtamara Behr-
neem bija aſtoņi Wirẜneeki pehz
ẜawu Tehwu Nammeem.
  5. Un tee nodallija tohs zaur
Meẜloẜchanu/ tik labbi ẜchohs kà
wiņņus/ tapehz ka tee par Wirẜ-
neekeem bija ẜwehtâ Weetâ/ un 
par Wirẜneekeem preekẜch Deewa/
no Eeleaſaŗa un Jhtamara Behr-
neem.
  6. Un Semajus Netaneëļa
Dehls tas Skrihweris/ no teem
Lewiteem/ usrakſtija tohs ta Ķeh-
niņa Preekẜchâ/ un preekẜch teem
Leeleem=Kungeem/ un preekẜch to
Preeſteri Zadaku/ un preekẜch A-
kimeleku Abjatara Dehlu/ un 
preekẜch teem Wirẜneekeem to
Tehwo Nammu/ ſtarp teem Pree-
ſteŗeem un ſtarp teem Lewiteem/
weens Tehwa Nams tappe
ņemts preekẜch Eeleaſaru/ un 
weens tà patt tappe ņemts
preekẜch Jhtamaru.
  7. Un ta pirma Meẜloẜchanas
Sihme tikke Jojaribam/ ta oh-
tra Jedajam.
  8. Ta treẜcha Arimam/ ta zet-
torta Seorimam.
  9. Ta peekta Malkijam/ ta
ẜeẜta Mejamimam.
  10. Ta ẜeptita Akozam/ ta
aſtota Abijam.
@t{w:10. Luk: 1,5.}
  11. Ta dewita Jeſuam/ ta
deẜmita Sekanijam.
  12. Ta weenpadeẜmita Elia-
ſibam/ ta diwipadeẜmita Jaki-
mam.
  13. Ta treẜchapadeẜmita U-
pam/ ta zettortapadeẜmita Jeſe-
beabam.
  14. Ta peektapadeẜmita Bil-
gam/ ta ẜeẜtapadeẜmita Jm̃eram.
  15. Ta ẜeptitapadeẜmita E-
ſiram/ ta aſtotapadeẜmita Api-
zezam.
  16. Ta dewitapadeẜmita Pe-
tajam/ diwideẜmita Jeſkelam.
  17. Ta diwideẜmits pirma
Jakinam/ ta diwideẜmits ohtra
Ģamulam. 
  18. Ta diwideẜmits treẜcha
Delajam/ ta diwideẜmits zettor-
ta Mȧȧſijam.
  19. Ꞩchi irr wiņņu Kahrta
pehz wiņņu Kalpoẜchanas/ ka tee
ta KUNGA Nammâ eetu pehz
ẜawu Teeẜu ſemm Aȧronu ẜawu
Tehwu/ ittin kà tas KUNgs
Jſraėļa Deews bij pawehlejs.
  20. Un no teem zitteem Lew-
ja Behrneem/ no Amrama Behr-
neem bija Subaëls. No Suba-
eļa Behrneem bija Jekdejus.
  21. Starp Rekabeja Behr-
neem bija Jeſijus tas Wirẜneeks.
  22. No teem Jezeariteŗeem
bija: Slomots. No Slomota
Behrneem bija: Jakats.
  23. Un no (Eebroņa) Behr-
neem bija: Jerijus tas (pir-
majs/) Amarijus tas ohtrajs/
Jaëſiėls tas treẜchajs/ Jakme-
ams tas zettortajs.
@t{w:23. 1.Laik:Gr: 24,19.}
  24. Uſiëļa Behrni bija: Mi-
kus. No Mikus Behrneem bi-
ja/ Samirs.
  25. Mikus Brahlis bija: Je-
ſijus. No Jeſijus Behrneem bi-
ja: Sakarijus.
  26. Meraŗa Behrni bija:
Maėlus un Muſus/ ta Dehls
bija: Jaëſijus.
  27. Meraŗa Behrni bija no
Jaëſija wiņņa Dehla/ Soams/
un Sakurs/ un Jbrus.
  28. No Maėlus bija: Eelea-
ſars/ jo tam ne bija Behrnu.
  29. Kiẜa Behrni bija Jera-
meëls.
  30. Un Muſus Behrni bija: 
Maëlus/ un Eders un Jeremots.
Ꞩchee irr to Lewitu Behrni pehz
ẜaweem Tehwu Nammeem.
  31. Un preekẜch teem tappe
arridſan meẜlohts tà patt kà
preekẜch wiņņu Brahļeem Aȧro-
ņa Dehleem/ ta Ķehniņa Dah-
wida Preekẜchâ/ un preekẜch Za-
daku/ un Akimeleku/ un preekẜch 
teem Wirẜneekeem to Tehwo 
Nammu/ ſtarp teem Preeſteŗeem 
un ſtarp teem Lewiteem/ tik lab-
bi tam maſajam Brahļam/ kà
tam Wirẜneekam ta Tehwa 
Nama.

@n{26}
@k{Ta XXVI. Nodaļļa.}
  0. To Dſeedataju un Spehletaju Kahrta no Aẜ-
ẜawa Behrneem: 1. Jedituņa: 3. Un Ee-
maņa: 4. Zaur 24. Meẜloẜchanahm isdal-
lita.
  1. UN Dahwids ar teem
Kaŗŗa Leel=Kungeem/
nodallija pee Kalpoẜcha-
nas no Aẜẜawa Behrneem/ Ee-
manu un Jeditunu tohs Pra-
weeẜchus/ ar Kohklehm{Kohklėhm}/ un Ꞩoh-
ma=Stabulehm/ un Pulkſteni-
ẜcheem/ un kas wiņņu Star-
pâ lihdſinati tappe/ tee bija der-
rigi Wihri pee ẜawas Kalpoẜcha-
nas Darba.
  2. No Aẜẜawa Behrneem bi-
ja: Sakurs/ un Jahſeps/ un 
Netanijus/ un Aſarelus/ tee bi-
ja Aẜẜawa Behrni ſemm Aẜẜa-
wu/ kas pee ta Ķehniņa Roh-
kas Praweeẜchu Dſeeẜmas dſee-
daja.
  3. No Jedituņa: Jedituņa
Behrni bija: Gedalijus/ un Ze-
rus/ un Jeſajus/ Aſabijus un
Matatijus tee ẜeẜchi ſemm ẜawu
Tehwu Jeditunu ar Kohklehm/
Praweeẜchu Dſeeẜmas dſeedada-
mi/ to KUNGU teikt un ẜlaweht.
  4. No Eemaņa: Eemaņa
Behrni bija: Bukijus/ Matani-
jus/ Uſiëls/ Sebuels/ un Jeri-
mots/ Ananijus/ Ananus/ Eli-
atus/ Gidaltus/ Romamti=Ee-
ſers/ Jasbekaſus/ Mallotus/ O-
tirs/ Maëſiots.
  5. Ꞩchee wiẜẜi bija Behrni 
Eemaņa/ ta Ķehniņa Redſetaja
eekẜch Deewa Wahrdeem/ par
Pazelẜchanu ta Ragga/ un 
Deews dewe Eemaņam tẜchetr-
padeẜmits Dehlus un trihs
Meitas.
  6. Ꞩchee wiẜẜi bija ſemm ẜa-
wu Tehwu par Dſeedaẜchanu
KUNGA Nammâ ar Pulkſte-
niẜcheem/ Ꞩohma=Stabulehm/ 
un Kohklehm/ pee Kalpoẜchanas
Deewa Nammâ: Semm to Ķeh-
niņu/ Aẜẜawu/ Jeditunu un Ee-
manu.
  7. Un wiņņu Pulks ar wiņ-
ņu Brahļeem/ kas KUNGA 
Dſeeẜmâs ismahziti bija/ wiẜẜi
Ꞩaprahtneeki/ diwiẜimts aſtoņ-
deẜmits un aſtoņi.
  8. Un tee meẜlojahs pahr wiņ-
ņa Kahrtu weenâ Kohpâ/ tik
labbi preekẜch maſu/ kà preekẜch
leelu/ ir preekẜch Mahzitaja un
preekẜch Mahzekli.
  9. Ta pirma Meẜloẜchanas
Sihme tikke ſemm Aẜẜawu Jah-
ſepam. Ta ohtra Gedalijum/ ar
wiņņa Brahļeem un ar wiņņa 
Dehleem/ to bija diwipadeẜmits.
  10. Ta treẜcha Ꞩakuram/
lihdſ ar wiņņa Dehleem un ar
wiņņa Brahļeem/ to bija diwi-
padeẜmits.
  11. Ta zettorta Jezaram/ lihdſ 
ar wiņņa Dehleem un ar wiņņa 
Brahļeem/ to bija diwipadeẜ-
mits.
  12. Ta peekta Netanijum/
lihdſ ar wiņņa Dehleem un ar
wiņņa Brahļeem/ to bija diwi-
padeẜmits.
  13. Ta ẜeſta Bukijam/ lihdſ
ar wiņņa Dehleem un ar wiņ-
ņa Brahļeem/ to bija diwipa-
deẜmits.
  14. Ta ẜeptita Jeſreëļam
lihdſ ar wiņņa Dehleem un ar
wiņņa Brahļeem/ to bija diwi-
padeẜmits.
  15. Ta aſtota Jeſajam/ lihdſ
ar wiņņa Dehleem un ar wiņņa
Brahļeem/ to bija diwipadeẜ-
mits.
  16. Ta dewita Metanijam/
lihdſ ar wiņņa Dehleem un ar
wiņņa Brahļeem/ to bija diwi-
padeẜmits.
  17. Ta deẜmita us Simeju/
lihdſ ar wiņņa Dehleem un ar
wiņņa Brahļeem/ to bija diwi-
padeẜmits.
  18. Ta weenpadeẜmita Aha-
reėļam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem 
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija 
diwipadeẜmits.
  19. Ta diwipadeẜmita Aſa-
bijam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem 
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija 
diwipadeẜmits.
  20. Ta treẜchapadeẜmita Su-
baëļam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem 
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija 
diwipadeẜmits.
  21. Ta zettortapadeẜmita
Matitijam/ lihdſ ar wiņņa Deh-
leem un ar wiņņa Brahļeem/ to 
bija diwipadeẜmits.
  22. Ta peektapadeẜmita Je-
remotam/ lihdſ ar wiņņa Deh-
leem un ar wiņņa Brahļeem/ to 
bija diwipadeẜmits.
  23. Ta ẜeẜtapadeẜmita Ana-
nijam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem 
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija 
diwipadeẜmits.
  24. Ta ẜeptitapadeẜmita Jaſ-
bekaẜam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem 
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija 
diwipadeẜmits.
  25. Ta aſtotapadeẜmita Ana-
nam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem 
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija 
diwipadeẜmits.
  26. Ta dewitapadeẜmita
Mallotam/ lihdſ ar wiņņa Deh-
leem un ar wiņņa Brahļeem/ to 
bija diwipadeẜmits.
  27. Ta diwideẜmita Elija-
tam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem un 
ar wiņņa Brahļeem/ to bija di-
wipadeẜmits.
  28. Ta diwideẜmits pirma 
Otiram/ lihdſ ar wiņņa Deh-
leem un ar wiņņa Brahļeem/ to 
bija diwipadeẜmits.
  29. Ta diwideẜmits ohtra Gi-
daltam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem 
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija 
diwipadeẜmits.
  30. Ta diwideẜmits treẜcha
Maëſiotam/ lihdſ ar wiņņa Deh-
leem un ar wiņņa Brahļeem/ to 
bija diwipadeẜmits.
  31. Ta diwideẜmits zettorta
Romamti=Eeſeŗam/ lihdſ ar wiņ-
ņa Dehleem un ar wiņņa Brah-
ļeem/ to bija diwipadeẜmits.

@n{27}
@k{Ta XXVII. Nodaļļa.}
  0. To Wahrtu=Ꞩargu Kahrta pee ta Deewa
Namma: 1. Zaur Meẜloẜchanu isdallita:
13. Lewiti tohp eezelti tahs Deewa Nam-
ma Mantas ẜargaht: 20.
  1. Un to Wahrtu=Ꞩargu
Kahrta bija ẜchi: No
teem Koriteŗee bija
Meſelemijus Korus Dehls no
Aẜẜawa Behrneem.
  2. Un Meſelemijus Behrni 
bija: Sakarijus tas pirmdſim-
mis/ Jediaëls tas ohtrajs/ Se-
badijus tas treẜchajs/ Jatniëls
tas zettortajs.
  3. Elans tas peektajs/ Joka-
nans tas ẜeſtajs/ Elioënajus tas
ẜeptitajs.
  4. Un Obed=Eedomam bija
arridſan Behrni: Semajus tas 
pirmdſimmis/ Joſabads tas oh-
trajs/ Joaks tas treẜchajs/ un 
Sakars tas zettortajs/ un Ne-
taneëls tas peektajs.
  5. Ammiëls tas ẜeſtajs/ Jh-
ſaẜchars tas ẜeptitajs/ Pegulta-
jus tas aſtotajs/ jo Deews bij
wiņņu ẜwehtijs.
  6. Un wiņņa Dehlam Sema-
jam dſimme arridſan Dehli/ kas
ẜawa Tehwa Nammâ Waldija/
jo tee bija ſtipri warreni Wihri.
  7. Semajus Behrni bija At-
nus/ un Rewaëls/ un Obeds/
un Elſabads wiņņa Brahļi tik-
kuẜchi Wihri/ Elijus un Sema-
kijus.
  8. Ꞩchee wiẜẜi bija no Obed=
Eedoma Behrneem/ tik labbi pa-
ẜchi/ kà wiņņu Behrni/ un wiņ-
ņu Brahļi ſtipri Wihri/ tikku-
ẜchi pee Kalpoẜchanas ẜeẜchdeẜ-
mits diwi no Obed=Eedoma.
  9. Un Meſelemjam bija Behr-
ni un Brahļi/ tikkuẜchi Wihri
aſtoņpadeẜmits.
  10. Un Oẜẜam no Meraŗa
Behrneem bija Dehli/ Simrus
tas Wirẜneeks/ jepẜchu wiņſch
tas pirmdſimmis ne bija/ tatẜchu
wiņņa Tehws to eezehle par
Wirẜneeku.
  11. Jlkijus bija tas ohtrajs/
Tebalijus tas treẜchajs/ Saka-
rijus tas zettortajs/ wiẜẜu Oẜẜa
Behrnu un Brahļu bija trihs-
padeẜmits.
  12. No ẜcheem tappe par
Wahrtu=Ꞩargeem nodalliti/
ſtarp to warrenu Wihru Wirẜ-
neekeem pee Kalpoẜchanas/ lihdſ
ar ẜaweem Brahļeem/ ta KUN-
GA Nammâ kalpoht.
  13. Un tee meẜlojahs tik labbi
par maſu ka par leelu/ ſtarp ẜa-
wu Tehwu Nammu/ pee ikkat-
rahm Wahrtim.
  14. Un ta Meẜloẜchanas Sih-
me prett Rihteem tappe Meſele-
mijam/ bet wiņņa Dehlam Sa-
karijam/ kas weens gudrs Pa-
dohmadewejs bija/ tappe meẜ-
lohts/ un wiņņa Meẜloẜchanas
Sihme tappe wiņņam prett
Seemeļapuẜẜi.
  15. Obed=Eedomam prett
Deenas=Widdu/ un wiņņa Deh-
leem pee ta Namma Eſupim.
  16. Supimam un Oẜẜam prett
Wakkarapuẜẜi pee tahm Wahr-
tim/ kur ſtaiga us Dedſamo=
Uppuŗu Eelas/ kur Wakts prett
Wakti ſtahw.
  17. Prett Rihteem bija ẜeẜchi
Lewiti/ prett Seemeļapuẜẜi/ ik-
deenas tẜchetri/ prett Deenas=
Widdu ikdeenas tẜchetri/ bet pee
Eſupim pa diweem.
  18. Pee Parwara prett Wak-
karapuẜẜi bija tẜchetri pee Eelas/
un diwi pee Parwara.
  19. Ꞩchihs irr to Wahrtu=
Ꞩargu Kahrtas/ no to Kori-
teŗu Behrneem/ un no Me-
raŗa Behrneem.
  20. Jr no teem Lewiteem bi-
ja Akijus pahr tahm Deewa
Namma Mantahm/ un pahr to
ẜwehtitu Leetu Mantahm.
  21. No Laëdaņa Behrneem/
Laëdaņa ta Gerſoniteŗa Behr-
neem: No Laëdaņa bija to Teh-
wo Nammu Wirẜneeki tee Jeki-
eliteŗi.
  22. To Jekiėliteŗu Behrni
bija: Setams un wiņņa Brah-
lis Joėls/ pahr ta KUNGA
Namma Mantahm.
  23. Starp teem Amramite-
ŗeem/ Jezeariteŗeem/ Eebronite-
ŗeem un Uſiëliteŗeem.
  24. Bija Sebuëls/ Gerſoņa
ta Dehla Mohſus Dehls par
Wirẜneeku/ pahr tahm Mantahm.
  25. Bet wiņņa Brahlim E-
liëſeŗam bija weens Dehls Reka-
bijus/ ta Dehls bija Jeſajus/ ta 
Dehls bija Jorams/ ta Dehls bi-
ja Sikrus/ ta Dehls bija Se-
lomits.
  26. Ꞩchis Selomits un wiņ-
ņa Brahļi bija pahr wiẜẜahm
Mantahm to ẜwehtu Leetu/ ko 
tas Ķehniņſch Dahwids bij ẜweh-
tijs/ lihdſ ar teem Wirẜneekeem
to Tehwo Nammu/ un ar teem
Ahwerſteem un Kapteinehm/ un 
zitteem Kaŗŗa=Wirẜneekeem.
  27. No teem Kaŗŗeem un Lau-
piẜchanahm bij tee tohs ẜwehtij-
ẜchi/ ta KUNGA Nammu is-
taiẜiht.
  28. Jr wiẜẜu/ ko Samuels
tas Redſetajs bij ẜwehtijs/ un 
Sauls Kiẜa Dehls/ un Abners
Nera Dehls/ un Joabs Zerujas
Dehls/ wiẜs/ kas ẜwehtihts bija/
tas bija Selomitam un wiņņa
Brahļeem Rohkâ.
  29. No teem Jezeariteŗeem
bija Kenanijus un wiņņa Dehli
pahr to Darbu/ kas ahra pahr
Jſraëlu bij jadarra par Usrau-
geem un Teeẜatajeem.
  30. No teem Eebroniteŗeem
bija Aſabijus un wiņņa Brah-
ļi/ tikkuẜchi Ļaudis/ tuhkſtoẜchi
un ẜeptiņẜimts pahr Jſraëļa 
Walſtim/ ẜchaî Jardaņa Mallâ
prett Wakkarapuẜẜi/ pahr wiẜẜu
Darbu ta KUNGA/ un tam Ķeh-
niņam par Kalpoẜchanu.
  31. Starp teem Eebronite-
ŗeem bija Jerijus tas Wirẜneeks/
no teem Eebroniteŗeem wiņņu
Raddeem Tehwu Starpâ. Zet-
tortadeẜmitâ Gaddâ tahs Dah-
widu Waldiẜchanas/ tappe mekle-
ti un atraſti wiņņu Starpâ ſtip-
ri warreni Ļaudis Jaëſeŗâ eekẜch
Gileadas.
  32. Un wiņņu Brahļi bija
tikkuẜchi Wihri diwi tuhkſtoẜchi
un ẜeptiņẜimts Wirẜneeki to Teh-
wo Nammu. Un tas Ķehniņſch
Dahwids eezehle tohs pahr teem
Ruhbeniteŗeem un Gadditeŗeem/
un to puẜs Zilti Manaẜẜus/ pahr
wiẜẜahm Deewa Leetahm un ta
Ķehniņa Leetahm.

@n{28}
@k{Ta XXVIII. Nodaļļa.}
  0. To Kaŗŗa Leel=Kungu Kahrta zaur wiẜẜu
Semmi diwipadeẜmits Pulkôs dallita: 1.
Dahwida Ꞩullaiņi un Wirẜneeki pahr tahm
Mantahm/ un pahr wiņņa zittu Padoh-
mu: 25.
  1. Ꞩchee nu irr Jſraėļa 
Behrni pehz wiņņu
Pulku/ tee Wirẜneeki to
Tehwo Nammu un Ahwerſti/
un Kapteines ar ẜaweem Usrau-
geem/ kas tam Ķehniņam kal-
poja pehz wiẜẜas pawehletas
Kahrtas/ ka teem bij nahkt un
atkaļ no=eet/ ikkuŗâ Mehneẜì
wiẜẜôs Mehneẜchôs Gads Kahr-
tâ. Un ikkuŗai Kahrtai bija
diwideẜmits un tẜchetr tuhk-
ſtoẜchi.
  2. Pahr to pirmo Kahrtu
pirmâ Mehneẜì bija Jaſabeams/
Sabdiëļa Dehls/ un eekẜch wiņ-
ņa Kahrtas bija diwideẜmits 
tẜchetr tuhkſtoẜchi.
@t{w:2. 2.Sam: 23,8.}
  3. Wiņſch bija no Peereza
Behrneem/ tas Wirẜneeks pahr
wiẜẜeem Kaŗŗa Wirẜneekeem pir-
mâ Mehneẜî.
  4. Un pahr ta ohtra Mehne-
ẜcha Kahrtu bija Dodajus tas
Akȯiteris/ un Miklots bija par
Walditaju pahr wiņņa Kahrtu/
un eekẜch wiņņa Kahrtas bija 
diwideẜmits tẜchetr tuhkſtoẜchi.
  5. Tas treẜchajs Kaŗŗa Wirẜ-
neeks treẜchâ Mehneẜî bija Be-
najus/ ta Leela=Kunga Jojada
Dehls/ un eekẜch wiņņa Kahrtas 
bija diwideẜmits tẜchetr tuhk-
ſtoẜchi.
  6. Ꞩchis irr tas Benajus tas
warrenajs ſtarp trihsdeẜmiteem/
un pahr trihsdeẜmiteem/ un pahr
wiņņa Kahrtu bija Ammi Sa-
bads wiņņa Dehls.
@t{w:6. 2.Sam: 23,22.}
  7. Tas zettortajs zettortâ
Mehneẜì bija Aſaëls/ Joaba
Brahlis/ un pehz wiņņu Saba-
dijus wiņņa Dehls/ un eekẜch 
wiņņa Kahrtas bija diwideẜmits 
tẜchetr tuhkſtoẜchi.
@t{w:7. 2.Sam: 23,24.}
  8. Tas peektajs peektâ Meh-
neẜî bija Sameüts tas Jeſrȧite-
ris par Wirẜneeku/ un eekẜch 
wiņņa Kahrtas bija diwideẜmits 
tẜchetr tuhkſtoẜchi.
  9. Tas ẜeſtajs ẜeſtâ Mehneẜî
bija Jrus/ Jkeſa Dehls/ tas Te-
köiteris/ un eekẜch wiņņa Kahr-
tas bija diwideẜmits tẜchetr 
tuhkſtoẜchi.
  10. Tas ẜeptitajs ẜeptitâ
Mehneẜî bija Elez tas Pelonite-
ris/ no Eewrȧima Behrneem/ un 
eekẜch wiņņa Kahrtas bija diwi-
deẜmits tẜchetr tuhkſtoẜchi.
  11. Tas aſtotajs aſtotâ Meh-
neẜî bija Sibekajus tas Uſatite-
ris no teem Sariteŗeem/ un eekẜch 
wiņņa Kahrtas bija diwideẜmits 
tẜchetr tuhkſtoẜchi.
  12. Tas dewitajs dewitâ 
Mehneẜî bija Abiėſers tas Anto-
titeris/ no tee Benjamiteŗeem/
un eekẜch wiņņa Kahrtas bija di-
wideẜmits tẜchetr tuhkſtoẜchi.
  13. Tas deẜmitajs deẜmitâ
Mehneẜî bija Maërajus tas Ne-
towatiteris/ ſtarp teem Sarite-
ŗeem/ un eekẜch wiņņa Kahrtas bi-
ja diwideẜmits tẜchetr tuhkſtoẜchi.
  14. Tas weenpadeẜmitajs
weenpadeẜmitâ Mehneẜî bija
Benajus tas Pirgatoniteris no
Eewrȧima Behrneem/ un eekẜch 
wiņņa Kahrtas bija diwideẜmits 
tẜchetr tuhkſtoẜchi.
  15. Tas diwipadeẜmitajs di-
wi padeẜmitâ Mehneẜì bija El-
dajus tas Netowatiteris/ no Ot-
niëļa/ un eekẜch wiņņa Kahrtas 
bija diwideẜmits tẜchetr tuhk-
ſtoẜchi.
  16. Bet pahr Jſraëļa Ziltim
bija: Pahr teem Ruhbeniteŗeem
bija par Walditaju Eliėſers Sik-
ra Dehls. Pahr teem Sihme-
aniteŗeem bija Sewatijus Ma-
eka Dehls.
  17. Pahr teem Lewiteem bija 
Aſabijus Kemuëļa Dehls. Pahr 
teem Aȧroniteŗeem bija Zadaks.
  18. Pahr Juhda bija Elijus/
no Dahwida Brahļeem: Pahr
Jhſaẜcharu bija Omrus Mika-
eļa Dehls. 
  19. Pahr Sebulanu bija Jeſ-
majus Obadija Dehls. Pahr
Nawtalu bija Jeremots Aſriė-
ļa Dehls.
  20. Pahr Eewrȧima Behr-
neem bija Oſeus Aſaſia Dehls.
Pahr to puẜs Zilti Manaẜẜus
bija Joėls Pedaja Dehls.
  21. Pahr to puẜs Zilti Ma-
naẜẜus eekẜch Gileadas bija Jd-
dus Sakarija Dehls. Pahr Ben-
jaminu bija bija Jaėſiėls Abneŗa
Dehls.
  22. Pahr Danu bija Aſare-
els Jeroama Dehls: Ꞩchee irr
to Jſraëļa Ziltu Wirẜneeki.
  23. Bet Dahwids ne lihdſi-
naja tohs/ kas diwideẜmits Gad-
dus wezzi un wehl jaunaki bija/
tapehz ka tas KUNGS bij ẜaz-
zijs/ ka tas gribbetu Jſraėlu
wairoht/ kà tahs Debbes Swaig-
ſnes.
@t{w:23. 4.Mohſ:Gr: 1,3.}
@t{1.Mohſ:Gr: 22,17. un: 26,4. un: 32,12.}
  24. Joabs Zerujas Dehls bij
ẜahzis ſkaitiht/ bet wiņſch to ne
pabeidſe/ tapehz ka zaur to leela
Duẜmiba pahr Jſraëlu nahze/
tadehļ tas ſkaitihts Pulks ne tap-
pe aprakſtihts ka Ķehniņa Dah-
wida Laiku=Grahmatâ.
@t{w:24. 2.Sam: 24,15. 1.Laik:Gr: 22,14.}
  25. Un pahr tahm Ķehniņa
Mantahm bija Aſmawets Adi-
eļa Dehls/ un pahr tahm Sem-
mes Mantahm Pilsẜahtôs un
Zeemôs/ un Pillîs bija Jonatans
Uſija Dehls.
  26. Un pahr teem/ kas to
Semmi ſtrahdaja/ ka ta Sem-
me tappe apkohpta bija Eſrus
Keluwa Dehls.
  27. Un pahr teem Wihna=
Dahrſeem bija Simejus tas Ra-
matiteris. Bet pahr teem Wih-
na=Dahrſu Augļeem pee ta Wih-
na Mantahm bija Sabdus tas
Siwimiteris.
  28. Un pahr teem Eļjes=
Dahrſeem un Meſcha Wihges=
Kohkeem/ kas Eeleijâ ſtahweja
bija Baal Anans tas Gaderite-
ris. Un pahr tahm Eļjes Man-
tahm bija Joabs.
  29. Un pahr teem Wehr-
ẜcheem/ kas Saronâ baŗŗojahs
bija Sitarus tas Saroniteris.
Bet pahr teem Wehrẜcheem eekẜch
Eeleijahm bija Sawats Adlaja
Dehls.
  30. Un pahr teem Kameeļeem
bija Obils tas Jſmaėliteris. Un
pahr tahm Ehſeļu=Mahtehm bi-
ja Jeëdijus tas Meronotiteris.
  31. Un pahr teem ẜihkeem
Lohpeem bija Jaſus tas Agari-
teris. Ꞩchee wiẜẜi bija Wirẜ–
neeki pahr to Padohmu/ kas tam
Ķehniņam Dahwidam peeder-
reja.
  32. Un Jonatans Dahwida
Brahlneeks bija par Padohma-
deweju weens gudrs Wihrs/ un 
tas pats bija arridſan Kanzleris.
Un Jeiëls Akmoņa Dehls bija
pee ta Ķehniņa Behrneem.
  33. Un Akitowels bija ta Ķeh-
niņa Padohmadewejs/ un Uſa-
jus tas Arakiteris bija ta Ķeh-
niņa Draugs.
  34. Un pehz Akitowelu bija
Jojadus Benaja Dehls un Ab-
jatars. Bet Joabs bija ta Ķeh-
niņa Kaŗŗa Leels=Kungs.

@n{29}
@k{Ta XXIX. Nodaļļa.}
  0. Dahwids pawehļ teem Wirẜneekeem: 1. Un
wiņņa Dehlam Salamaņam to Deewa
Nammu ustaiẜiht: 9. Dohd wiņņeem arri-
dſan kahdu Preekẜch=Sihmi no ta: 11. Ar
wiẜẜahm peederrigahm Leetahm: 14.
  1. TAd ẜapulzeja Dahwids
wiẜẜus Jſraëļa Leelus=
Kungus/ to Ziltu Wirẜ-
neekus/ un Ahwerſtus/ un Kap-
teines/ un wiẜẜa Padohma un 
Ķehniņa Lohpu Wirẜneekus/ un 
wiņņa Dehlu/ ar teem Kambar=
Junkuŗeem un Warreneem/ ir
wiẜẜeem ſtipreem Wihreem us Je-
ruſalemi.
  2. Un tas Ķeniņſch Dahwids
zehlahs ſtahwu us ẜawahm Kah-
jahm/ un ẜazzija: Klauẜajt man/
manni Brahļi un manni Ļau-
dis/ es biju ẜawâ Prahtâ ap-
ņehmees weenu Duẜẜeẜcha-
nas Nammu ustaiẜiht preekẜch
ta KUNGA Derribas Ꞩchķir-
ſtu/ un preekẜch to Kahjo Pa-
meẜlu muhẜu Deewa/ un jaw
biju taiẜijees to padarriht.
@t{w 2: 2.Sam: 7,2. 1.Laik:Gr: 18,1.}
  3. Bet Deews ẜazzija us man-
ni: Tew ne buhs mannam 
Wahrdam weenu Nammu dar-
riht/ jo tu eẜẜi Kaŗŗra=Wihrs/ un 
eẜẜi daudſ Aẜẜinu islehjis.
@t{w:3. 2.Sam: 7,5. 1.Kehn: 5,3.}
@t{1.Laik: Gr: 23,8.}
  4. Nu irr tas KUNGS J-
ſraëļa Deews mann iswehlejs
no wiẜẜa manna Tehwa Nam-
ma/ ka man bij par Ķehniņu
buht pahr Jſraëlu muhſchigi.
Jo wiņſch irr Juhdu par Wal-
ditaju iswehlejs/ un eekẜch Juh-
da Namma manna Tehwa
Nammu/ un ſtarp manna Teh-
wa Behrneem irr wiņņam labs
Prahts pee mannim bijis/ ka tas
manni par Ķehniņu pahr wiẜẜu
Jſraëlu darritu.
@t{w:4. 1.Mohſ:Gr: 49,10.}
@t{1.Sam: 16,1,12. 1.Laik:Gr: 6,2.}
  5. Un no wiẜẜeem manneem 
Dehleem/ (jo tas KUNGS irr
man daudſ Dehlu dewis/) irr
wiņſch mannu Dehlu Salama-
nu iswehlejs/ ka tam buhs ẜehdeht
us ta KUNga Walſtibas Krehẜ-
lu pahr Jſraėlu.
@t{w:5. Gudr:Gr: 9,7.}
  6. Un wiņſch irr us man ẜaz-
zijs: Taws Dehls Salamans
tas ustaiẜihs mannu Nammu 
un mannus Pagalmus/ jo es 
eẜmu to isredſejs par Dehlu/
un es buhẜchu tam par Tehwu.
  7. Un es apſtiprinaẜchu wiņ-
ņa Walſtibu muhſchigi/ ja wiņſch
paſtahwigi mannus Bauẜlus un
mannas Teeẜas darrihs/ ittin kà
ẜchodeen.
  8. Nu tad/ wiẜẜam Jſraëļam
ta KUNGA Draudſibai redſoht/
un muhẜu Deewam dſirdoht/
turrajt un meklejeet wiẜẜus Bauẜ-
lus ta KUNGA juhẜu Deewa/
ka juhs to labbu Semmi paturrat/ un 
juhẜeem Behrneem pehz jums
par Eemantoẜchanu pamettat
muhſcham.
  9. Un tu mans Dehls Sala-
mans/ atſihſti tawa Tehwa Dee-
wu/ un kalpo tam ar wiẜẜu Ꞩir-
di/ un ar labprahtigu Dwehẜeli/
jo tas KUNGS ismekle wiẜẜas
Ꞩirdis/ un ẜaproht wiẜẜu Prah-
tu Dohmaẜchanas/ ja tu wiņņu
mekleẜi/ tad taps wiņſch no te-
wim atraſts/ bet ja tu wiņņu
atſtahẜi/ tad wiņſch tew atmet-
tihs muhſchigi.
  10. Tad luhko nu/ jo tas
KUNGS irr tew iswehlejs
weenu Nammu darriht par ẜweh-
tu Weetu/ ſtiprinajees un dar-
ri to.
  11. Un Dahwids dewe ẜa-
wam Dehlam Salamaņam wee-
nu Preekẜch=Sihmi ta Preekẜch=
Namma un wiņņa Namma/ un 
wiņņa Mantas=Kambaŗu/ un 
wiņņa augſtu Jſtabu/ un eek-
ẜchaju Kambaŗu/ un ta Ꞩalih-
dſinaẜchanas=Wahka Namma.
  12. Un weenu Preekẜch=Sih-
me no wiẜẜeem/ kas wiņņam
zaur to Garru bija eedohts/
prohti ta KUNGA Namma
Pagalmeem/ un no wiẜẜeem
Kambaŗeem apkahrt/ par tahm
Deewa Namma Mantahm/ un 
par to ẜwehtu Leetu Mantahm.
  13. Un no to Preeſteŗu un Le-
witu Kahrtas/ un no wiẜẜa Kal-
poẜchanas Darba ta KUNGA
Nammâ/ un wiẜẜadu Rihku pee
tahs Kalpoẜchanas eekẜch ta
KUNGA Nammâ.
  14. To Seltu (dewe wiņſch)
Selta Ꞩwarrâ/ ka bij wiẜẜadus
Traukus pee wiẜẜada Darba dar-
riht/ ir wiẜẜadus Ꞩudraba Rih-
kus ar Ꞩwarru/ ka bij wiẜẜadus
Traukus pee wiẜẜada Darba
darriht.
  15. Un eeẜwehre (Seltu) par
Selta Luktuŗeem/ zik ikkuŗam Luk-
turim un Eļjes Lukturim wai-
jaga bija. Jr par teem Ꞩudra-
ba Luktuŗeem zik ikkuŗŗam Luk-
tuŗam/ un wiņņa Eļjes Luktu-
ŗam waijaga bija/ ittin kà tas
ikkatram Luktuŗam peenahze.
  16. Wiņſch dewe arridſan
Seltu ar Ꞩwarru par teem Dee-
wam preekẜchliktu Maiſu Gal-
deem/ zik ikkatram Galdam pee-
nahze. Un Ꞩudrabu par teem
ẜudraba Galdeem.
  17. Un tihru Seltu par Dak-
ẜchahm/ un Beķķeņeem/ un Kan-
nahm. Un par ſelta Biķķeŗeem/
zik ikkuŗŗam Biķķeŗam bija wai-
jaga. Tà patt arridſan par teem
ẜudraba Biķķeŗeem/ zik ikkuŗŗam 
Biķķeŗam bija waijaga. 
  18. Un par to Kwehpja=Al-
tari to wiẜs tihru Seltu ar
Ꞩwarru. Jr weenu Ratto
Preekẜch=Sihmi to ſeltu Ķeru-
bim/ kà teem bij ispleſtees/ un ta
KUNGA Derribas Ꞩchķirſtu
apẜegt.
  19. Tas wiẜs (ẜazzija Dah-
wids) irr man aprakſtihts ſin-
nams darrihts no ta KUNGA
Rohkas/ prohti wiẜẜi ẜchahs
Preekẜch=Sihmes Darbi.
  20. Un Dahwids ẜazzija us
ẜawu Dehlu Salamanu: Stip-
rinajees/ un turrajs labbu Prah-
tu/ un darri to/ un ne bihſtees/
un ne bailojees/ jo tas Deews
KUNGS mans Deews buhs ar
tewi/ wiņſch tew ne pamettihs
neds atſtahs/ teekams tu wiẜẜu 
to Darbu/ kas ta KUNGA 
Nammam peenahk buhẜi pa-
beidſis.
  21. Un raugi/ ẜche irr to
Preeſteŗu un Lewitu Kahrtas pee
wiẜẜa Deewa Namma Darba:
Un pee tew irr us wiẜẜadu Dar-
bu/ wiẜẜadi Labprahtigi ar Gud-
ribu/ pee wiẜẜadas Kalpoẜcha-
nas/ ir tee Leeli=Kungi/ un wiẜẜi
Ļaudis irr gattawi pehz tawu
Wahrdu darriht.

@n{30}
@k{Ta XXX. Nodaļļa.}
  0. Leelu Krahjumu un Padohmu Dahwids ẜa-
krahj/ ka to Deewa Nammu warr ustaiẜiht:
1. Usrunna tohs Wirẜneekus un tohs Ļau-
dis/ ka tee ar labbu Prahtu Dahwanas
dohd: 5. Kas arridſan noteek: 6. Peeluhdſ
Deewu/ un pateiz tam paẜcham: 10. Leek
Salamanu par Ķehniņu un Zadaku par
Preeſteri ẜwaidiht: 22. Nomirſt/ kad wiņſch
tẜchetrdeẜmits Gaddus pahr Jſraëļa wal-
dijs: 26. @l{etc.}
  1. WEhl ẜazzija tas Ķeh-
niņſch Dahwids us wiẜ-
ẜu Draudſibu: Deews
irr mannu Dehlu Salamanu
ween iswehlejs/ kas jauns un 
ẜihks irr/ un tatẜchu irr ẜchis
Darbs leels/ jo tas ne irr kahda
Zilweka Pils/ bet ta Deewa
KUNGA.
  2. Es tad ar wiẜẜu ẜawu
Spehku eẜmu ẜadohmajs preekẜch
manna Deewa Nammu Seltu 
par Selta Rihkeem/ un Ꞩudra-
bu par Ꞩudraba Rihkeem/ un 
Waŗŗu par Waŗŗa Rihkeem/
Dſelſi par Dſelſes Rihkeem/ un 
Kohkus par Kohka Rihkeem/ O-
nika Akmiņus/ un eeleekamus
Akmiņus/ raibus Akmiņus/ un 
wiẜẜadus dahrgus Akmiņus/ un 
Marmeŗa Akmiņus leelâ Pulkâ.
  3. Un wehl labbis Prahtis
pee manna Deewa Namma irr
man ihpaẜchi Selts un Ꞩu-
drabs/ to dohmu es wehl klaht
pee manna Deewa Namma/ bes
wiẜẜa/ ko es preekẜch tahs ẜweh-
tas Weetas Nammu ẜadohmajs
eẜmu.
  4. Trihs tuhkſtoẜchus Talen-
tus Selta no Owira Selta/ un 
ẜeptiņ tuhkſtoẜchus Talentus
ẜchķihſta Ꞩudraba/ ka to Nam-
mu Ꞩeenas tohp pahrwilktas.
  5. Seltu par Selta Rih-
keem/ un Ꞩudrabu par Ꞩudra-
ba Rihkeem/ un par wiẜẜu Dar-
bu/ kas zaur to Strahdneeku
Rohkahm jadarra. Un kam irr
nu labs Prahts ẜchodeen ẜawu
Rohku tam KUNGAM pildiht?
  6. Tad dewe ar labbu Prah-
tu tee Wirẜneeki to Tehwo Nam-
ma/ un to Jſraėļa Ziltu Wirẜ-
neeki/ un tee Ahwerſti un Kap-
teines/ un ta Ķehniņa Darba
Wirẜneeki.
  7. Tee dewe par ta Deewa
Namma Waijadſibu peez tuhk-
ſtoẜchus Talentus Selta/ un deẜ-
mits tuhkſtoẜchus Güldiņus/ un 
deẜmits tuhkſtoẜchus Talentus
Ꞩudraba/ aſtoņpadeẜmits tuhk-
ſtoẜchus Talentus Waŗŗa/ un 
ẜimts tuhkſtoẜchus Talentus
Dſelſes.
  8. Un pee ka Akmiņi atraſti
tappe/ tee dewe tohs ta KUNga
Namma Mantâ/ Jekiëļam tam
Gerſoniteŗam Rohkâ.
  9. Un tee Ļaudis preezajahs
labbis Prahtis doht/ jo tee dewe
no wiẜẜas Ꞩirds tam KUN-
GAM ar labbu Prahtu.
  10. Un tas Ķehniņſch Dah-
wids preezajahs arridſan ar lee-
lu Preeku/ un Dahwids teize to
KUNGU preekẜch wiẜẜas Drau-
dſibas: Un Dahwids ẜazzija:
Ꞩlawehts eẜẜi tu KUNGS
muhẜu Tehwa Jſraëļa Deews/
muhſchigi muhſcham.
  11. Tew ak KUNGS! pee-
derr Augſtiba un Spehks/ un 
Gohdiba/ un Uswarreẜchana/ un 
augſtajs Gohds/ jo wiẜs/ kas
Debbeẜîs un Semmes Wirẜû
irr/ tas tew peederr: Tawa irr
ta Walſtiba/ un tu eẜẜi pa=aug-
ſtinajees par Galwu pahr wiẜẜu.
  12. Un Baggatiba un Gohds
irr tawâ Preekẜchâ/ un tu wal-
di pahr wiẜẜu/ un tawâ Rohkâ
irr Spehks un Warra/ ir tawâ
Rohkâ tas ſtahw wiẜẜu augſti-
naht un ſtiprinaht.
  13. Nu tad/ muhẜu Deews/
mehs pateizam tew/ un ẜlawe-
jam to Wahrdu tawas Gohdibas.
  14. Jo kas eẜmu es? un kas
irr manni Ļaudis/ ka mehs war-
retum Spehku dabbuht labbis
Prahtis doht/ ittin kà tas irr?
jo wiẜs no tewim irr/ un no ta-
was Rohkas mehs tewi dohdam.
  15. Jo mehs eẜẜam Ꞩweẜchi-
neeki un Eedſihwotaji tawâ
Preekẜchâ/ itt kà wiẜẜi muhẜu
Tehwi/ Muhẜo Deenas wirs
Semmes irr tà kà Ehna/ un 
tur Kaweẜchanas newaid.
@t{w:15. Dahw:Dſ: 39,14. un: 119,19.}
@t{Dahw:Dſ: 90,10.}
@t{Gudr:Gr: 2,5. Ꞩlud: 7,1.}
  16. KUNgs/ muhẜu Deews!
wiẜẜa ẜchi Kohpa/ ko mehs eẜẜam
ẜakrahjuẜchi/ tew weenu Nammu
darriht preekẜch tawu ẜwehtu
Wahrdu/ ta irr no tawas Roh-
kas/ un wiẜs tew peederr.
  17. Un es ſinnu mans Deews/
ka tu to Ꞩirdi pahrmanni/ un 
Skaidriba tew labbi patihk/ es
eẜmu no ẜawas ẜkaidras Ꞩirds
wiẜẜas ẜchahs Leetas ar labbu
Prahtu dewis/ un eẜmu nu ar
Lihgẜmibu tawus Ļaudis redſejs
labbis Prahtis tewim dohdam.
  18. Ak KUNGS! tu Deews
muhẜu Tehwu/ Ahbrȧȧma/ Jhſa-
aka un Jſraëļa/ paẜargi muh-
ſchigi ẜcho paẜchu eekẜch ta Ꞩirds
Prahta/ un tawa Ļauſhcu Doh-
maẜchanahm/ un atgreeſi wiņņu
Ꞩirdi pee tewi.
  19. Un dohd mannam Deh-
lam Salamaņam weenu pilnigu
Ꞩirdi/ tawus Bauẜlus/ un ta-
was Leezibas/ un tawus Likku-
mus turreht/ un wiẜẜu padar-
riht/ un ẜcho augſtu Nammu pa-
darriht/ us ko es eẜmu taiẜijees.
  20. Un Dahwids ẜazzija us
wiẜẜu Draudſibu: Teizeet jelle
to KUNGU juhẜu Deewu. Tad 
teize wiẜẜa Draudſe to KUNGU
ẜawo Tehwo Deewu/ un lohzi-
jahs un paklannijahs preekẜch ta
KUNga/ un preekẜch ta Ķehniņa/ 
  21. Un tee uppureja tam KUN-
GAM Uppuŗus/ tee arridſan
uppureja tam KUNGAM De-
dſamo=Uppuŗus ohtrâ Deenas
Rihtâ tuhkſtoẜchus Wehrẜchus/
tuhkſtoẜchus Aunus/ tuhkſto-
ẜchus Jehrus ar ẜaweem Dſeŗŗa-
mo=Uppuŗeem/ un zittem Uppu-
ŗeem leelâ Pulkâ preekẜch wiẜẜu
Jſraėlu.
  22. Un tee ehde un dſehre taî
Deenâ ta KUNGA Preekẜchâ ar
leelu Lihgẜmibu. Un darrija Sa-
lamanu Dahwida Dehlu ohtrâ
Reiſê par Ķehniņu/ un ẜwaidi-
ja to preekẜch to KUNGU par
Walditaju/ un Zadaku par
Preeſteri.
  23. Tà ẜehdeja Salamans us
ta KUNGA Krehẜlu/ weens Ķeh-
niņſch ẜawa Tehwa Dahwida
Weetâ/ un tam isdewahs labbi/
un wiẜs Jſraėls klauẜija tam.
@t{w:23. 1.Kehn: 1,35,39.}
  24. Un wiẜẜi Leelee=Kungi un
Warrenee/ ir wiẜẜi Behrni ta Ķeh-
niņa Dahwida dewe to Rohku/
(us to/) ka tee appakẜch to Ķeh-
niņu Salamanu gribbeja buht.
  25. Un tas KUNGS pa-
augſtinaja Salamanu ļohti aug-
ſti preekẜch wiẜẜu Jſraëlu/ un 
wiņſch dewe tam weenu apgoh-
dinatu Ķehniņa Walſtibu/ kah-
da wehl ne weenam Ķehniņam 
preekẜch wiņņa pahr Jſraëlu bi-
juẜi.
@t{w:25. 1.Kehn: 3,13.}
  26. Tà bija Dahwids Jſaja
Dehls pahr wiẜẜu Jſraėlu wal-
dijs.
  27. Un tas Laiks/ kamehr
wiņſch pahr Jſraëlu waldijs/ irr
tẜchetrdeẜmits Gaddi/ Eebronâ
waldija wiņſch ẜeptiņus Gad-
dus/ un Jeruſalemê waldija
wiņſch trihsdeẜmits un trihs
Gaddus.
@t{w:27. 1.Kehn: 2,11.}
  28. Un wiņſch nomirre labbâ
Wezzumâ/ pilns Muhſchâ/
Baggatibâ un Gohdâ/ un wiņ-
ņa Dehls Salamans waldija
wiņņa Weetâ.
  29. Un ta Ķehniņa Dahwi-
da Leetas/ tahs pirmas un peh-
dejas/ redſi/ tahs irr rakſtitas
eekẜch ta Redſetaja Samueļa
Stahſteem/ un eekẜch ta Prawee-
ta Nataņa Stahſteem/ un eekẜch
ta Redſetaja Gada Stahſteem.
  30. Ar wiẜẜu wiņņa Walſti-
bu/ un wiņņa Spehku un Lai-
keem/ kas pagahjuẜchi pahr wiņ-
ņu un pahr Jſraëlu/ un pahr
wiẜẜahm Walſtibahm un Sem-
mehm.
@k{Tahs pirmas Laiku=Grahmatas}
@k{Gals.}





52


