@a{Ernsts Gliks}
@z{VD1689_94}

@k{Tas Praweets Mikus.} 
@g{Mih}

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.} 
  0. Mikus ẜluddina prett Samariju un Jeruſale-
mi: 1. Ka Deews tohs ar gauſchahm
Ꞩohdibahm: 2. Ꞩawu Grehku pehz pee-
meklehs: 5. Tapehz tas Praweets par
Sihmi pliks/ un ar gauſchahm Waima-
nahm apkahrt ſtaiga: 18. 
  1. ꞨChis irr ta
KUNGA
Wahrds/ kas
notizzis irr us
Miku to Mare-
ſiteri/ eekẜch tahm
Deenahm Jotama/ Akaẜa/ Jſ-
kijus/ to Ķehniņu no Juhda/ ko
wiņſch irr redſejs pahr Samari-
ju un Jeruſalemi.
@t{w:1. Jer: 26,1.} 
  2. Klauẜajt juhs Ļaudis wiẜs-
notaļ/ jemm wehrâ tu Semme/
un wiẜs/ kas eekẜch tahs irraid/
jo tas KUngs KUNGS buhs
prett jums weens Leezineeks/ tas 
KUngs no ta Namma ẜawas
Ꞩwehtibas.
@t{w:2. 5.Mohſ:Gr: 32,1. Eſa: 1,2.}
  3. Jo raugi/ tas KUNGS
iseet no ẜawas Weetas/ wiņſch
nolaidiẜees un ſtahwehs us tahs
Semmes Augſtumeem.
@t{w:3. Eſa: 26,21.}
  4. Un tee Kalni iskuẜẜihs ap-
pakẜch wiņņa/ un tahs Eeleijas
taps ẜaplohẜitas kà Waſkis no
ta Ugguns/ kà Uhdens/ kas uhs
Leiju tohp isgahſts.
@t{w:4. Dahw:Dſ: 97,5.}
  5. Ꞩcho wiẜẜu darrihs wiņſch
Jehkaba Pahrkahpẜchanas dehļ/
un to Jſraëļa Behrnu Grehku
dehļ. Bet kuŗŗa irr Jehkaba 
Pahrkahpẜchana? Neģģi Sa-
marija? Un kuŗŗi irr tee Augſtu-
mi Juhda? Neģģi Jeruſaleme?
  6. Tapehz darriẜchu es Sa-
mariju par Akmiņu=Kohpu Lau-
kâ/ par Dehſtiẜchanas Weetu
weenâ Wihna Dahrſâ/ un es no-
gahſiẜchu wiņņa Akmiņus Ee-
leijâ/ un atklahẜchu wiņņas Pa-
mattus.
  7. Un wiẜẜi wiņņas Deewek-
ļi taps ẜagrauſti/ un wiẜẜas
wiņņas Mauku Mantas taps
ar Ugguns ẜadedſinatas/ un wiẜ-
ẜus wiņņas Elka=Deewus darri-
ẜchu es par weenu Tukẜneẜi/ jo
tee irr no Mauku=Algas ẜakrah-
ti/ un taps atkaļ par Mauku=
Algu.
  8. Pahr ẜcho irr man jabeh-
dajahs un jarauda/ es eeẜchu ap-
laupihts un kails/ es behdaẜchohs
kà tee Puhķi/ un bailoẜchohs kà
jauni Strauẜi.
@t{w:8. Eſa: 21,3. Jer: 4,19.}
  9. Jo wiņņas Mohzibas irr
nahwigas/ jo tee irr lihdſ Juh-
da nahkuẜchas/ wiņſch ſteepjahs
lihdſ manno Ļauſchu Wahrtim/
lihdſ Jeruſalemei.
  10. Ne ẜluddinajeet to eekẜch
Gattas/ ne raudajt tik gauſchi/
wahrtajtees Pihẜchlôs Pihẜchlu
Nammâ.
@t{w:10. 2.Sam: 1,20.}
  11. Aiseij tu Eedſihwotaja ta
ſkaiſta (Pilsẜahta/) ar atẜegta
Kaunuma/ ta Eedſihwotaja no
Zaënana ne isees: Schehloẜcha-
na irr Tuwakâ Nammâ/ kas no
jums ẜawu Usturreẜchanu dabbu.
  12. Jo ta Eedſihwotaja no
Marota ſkumjahs par to (no-
ſudduẜchu) Labbumu/ ka tas
Ļaunums irr no ta KUNGA
nonahzis/ lihdſ Jeruſalemes
Wahrtim.
  13. Juhdſ Sirgus preekẜch
Ratteem tu Eedſihwotaja no
Lakiẜa/ (ẜchis irr tas Eeẜahkums
to Grehku tahs Zianas Meitas/)
ka eekẜch tewim irr Jſraëļa 
Pahrkahpẜchanas atraſtas.
  14. Tadehļ ẜuhti Dahwanas
uhs Mareſeti eekẜch Gattas. Tee
Nammi no Akẜiba taps teem
Jſraëļa Ķehniņeem par Melleem.
  15. Es atweddiẜchu tew tu
Eedſihwotaja no Mareẜas wehl
weenu Mantineeku/ wiņſch nahks
lihdſ Adullamam/ lihdſ Jſraëļa 
Gohdam.
  16. Darrajs plikku/ un no-
zehrpees tawo isluttinatu Behr-
nu dehļ/ darrajs wiẜẜai kailu kà
Ehrglis/ tapehz ka tee no tewim
irr aisweſti.

@n{2}
@k{Ta II. Nodaļļa.} 
  0. Jrr weena Noſchehloẜchana pahr to Negauẜi-
bu: 1/ 2. Un pahr to Ļauſchu Drohẜchi-
bu: 6. Ar weenas Papreekẜchẜluddinaẜcha-
nas/ kà Kriſtus tas Zaurulauſitajs Jſraëlu
atkaļ uhs Mahju atweddihs: 12.
  1. WAj teem! kas Netaiẜni-
bu dohma/ un Ļaunu-
mu paſtrahda us ẜa-
wahm Ziẜẜahm/ Rihta Gaiẜmâ
darra tee to/ tapehz ka wiņņo
Rohka to eeſpehj.
  2. Un tee eekahro Tihrumus/
un laupa tohs/ un Nammus/
un atņemm tohs/ tà darra tee
Warras=Darbu pee Wihra un
wiņņa Namma/ un pee ikkatra
eemantojamas Teeẜas.
  3. Tadehļ tà ẜakka tas 
KUNGS: Redſ/ es dohmaju
Ļaunumu pahr ẜcho Zilti/ no kur-
renes juhs juhẜus Kaklus ne is-
wilkẜeet/ un ne ſtaigaẜeet tik
greſni/ jo tas buhs weens nikns
Laiks.
  4. Taî Deenâ taps weens
ẜakkams Wahrds pahr jums
walkahts/ un weena gauſcha
Schehloẜchana turreta/ un taps
ẜazzihts: Mehs eẜẜim ar Pohſti-
ẜchanas pohſtiti. Manno Ļau-
ſchu Teeẜa tohp pahrmihta/ kà
wiņſch man to atrauj! Kad is-
dallihs wiņſch mums atkaļ tohs
Tihrumus/ ko wiņſch irr at-
ņehmis.
  5. Tapehz tew ne buhs neweens/
kas to Mehra=Aukli welk Daļļas
lihdſinaht eekẜch ta KUNGA
Draudſes.
  6. Ne ẜluddinajeet (ẜakka tee:)
uhs teem/ kas ẜluddina/ uhs
teem ne buhs ẜluddinaht/ ka ar
Kauna ne irr ja=atgreeſchahs.
  7. Ꞩchi irr ta Walloda ta
Jehkaba Namma: Jrrag ta
KUNGA Gars pa=ihẜinahts?
Arrig ẜchee irr wiņņa Darbi?
Gan manni Wahrdi darra lab-
ba tam/ kas peederrigi ſtaiga.
  8. Bet ne ẜenn zehlahs man-
ni Ļaudis kà Eenaidneeki/ juhs
laupat tahs Drehbes ar to Meh-
teli no teem/ kas drohẜchi ẜezzen
eet no Kaŗŗa atnahkdami.
  9. Juhs isdſennat tahs Ꞩee-
was manno Ļauſchu no ẜaweem
ſkaiſteem Nammeem/ juhs at-
jemmat mannu Glihtumu no
wiņņu Behrniņeem muhſcham.
@t{w:9. Matt: 23,24.}
  10. Zelleetees/ un eita proh-
jam/ jo ẜchi Semme jums ne-
buhs par Duẜẜeẜchanu/ tapehz ka
ta irr ẜagahnita/ tad wiņņa juhs
maitahs ar weenas warrenas
Maitaẜchanas.
  11. Buhtu es tas Wihrs/
kas Wehjam un Wiltibas pak-
kaļdſihtohs/ un mellotu: Es
ẜluddinaẜchu tew no Wihna un
Dſehreena/ tad buhtu es weens
Praweets preekẜch ẜcheem Ļau-
dim.
  12. Es ẜapulzinaẜchu tewi/
ak Jehkab wiẜsnotaļ! es ẜalaẜẜi-
ẜchu tohs Atlikkuẜchus no Jſraė-
ļa kohpâ/ es likkẜchu tohs kà A-
wis ſtiprà Kuhtî/ kà gannamu
Pulku ẜawôs Laidarôs/ tur tas
no Zilwekeem rihbehs.
@t{w:12. Jer: 31,10.}
  13. Weens Zauru=lauſitajs
uhskahps wiņņu Preekẜchâ/ tee
lauſihs zauri/ un ees zaur tahm
Wahrtim/ un isees tur ahra/ un 
wiņņo Ķehniņſch ees us wiņņo
Preekẜchu/ un tas KUNGS
wiņņu Preekẜch=Gallâ.

@n{3}
@k{Ta III. Nodaļļa.} 
  0. Mikus gauſch pahr to Ļauſchu Wirẜneeku
Negauẜibu: 1. Un to Preeſteŗu: 5. Ta-
pehz buhs Zianai kà Tihrumam artai tapt/
un Jeruſalemei par Akmiņo=Kohpu kļuht:
12.
  1. UN es ẜazziju: Klauẜajt
jelle juhs Wirẜneeki no
Jehkaba/ un juhs
Waldneeki no Jſraëļa Namma/
neģģi jums peeklahjahs to Teeẜu
ſinnaht?
  2. Juhs eenihſtat to Labbu/
un eemihlojat to Ļaunu/ juhs
noplehẜchat wiņņo Ahdu no wiņ-
ņeem/ un wiņņo Gaļļu no wiņ-
ņo Kauleem.
@t{w:2. Dahw:Dſ: 14,4.}
  3. Teeẜcham tee irr/ kas to
Gaļļu manno Ļauſchu ehd/ un 
wiņņo Ahdu no wiņņeem no-
dihŗa/ un wiņņu Kaulus ẜatreez/
un pa Gabbaleem ẜaleek itt kà
weena Pohdâ/ un kà Gaļļu wee-
nâ Katlâ.
  4. Tad tee brehks uhs to
KUNGU/ bet wiņſch tohs ne
paklauẜihs/ bet apẜlehps tannî
Laikâ ẜawu Waigu preekẜch wiņ-
ņeem/ itt kà tee ẜawôs Darbôs 
irr ļauna darrijẜchi.
@t{w:4. Ꞩak:Sal: 1,28. Eſa: 1,15.}
@t{Jer: 11,15. un: 14,12. Ezek: 8,18.}
  5. Tà ẜakka tas KUNGS
uhs teem Praweeẜcheem/ kas
mannus Ļaudis peewiļļ/ kas ar
ẜaweem Sohbeem kohſch/ un is-
ẜauz Meeru/ bet kas teem ne-
neeka dohd wiņņu Muttê/ tur
tee prett wiņņu Kaŗŗu ẜluddina.
  6. Tadehļ mettiẜees Nakts
preekẜch jums ar tahs Parahdi-
ẜchanas/ un Tumẜiba buhs
preekẜch jums ar tahs Sihle-
ẜchanas/ un ta Ꞩaule no=ees pahr
ẜcheem Praweeẜcheem/ un ta
Deena apmelnohs pahr wiņ-
ņeem.
  7. Un tee Redſetaji taps Kau-
nâ/ un tee Sihlneeki kauneẜees/
un teem buhs wiẜẜeem ẜawu
Mutti aptiht/ jo nekahda Dee-
wa Atbildeẜchana buhs.
  8. Bet teeẜcham/ es eẜmu
pilns ar Spehka no ta KUNga
Garra/ un pilns ar Teeẜas un
Ꞩirds Drohẜchibas/ un ſtahſtu
Jehkabam ẜawu Pahrkahpẜcha-
nu/ un Jſraëļam ẜawus Greh-
kus.
  9. Klauẜajt jelle ẜcho/ juhs
Wirẜneeki ta Jehkaba Namma/ 
un juhs Waldneeki ta Jſraëļa 
Namma/ kas juhs to Teeẜu ne-
gantu turrat/ un wiẜẜu pareiſu
Buhẜchanu pahrgrohſat.
  10. Un uhstaiẜat Zianu ar
Aẜẜini/ un Jeruſalemi ar Netaiẜ-
nibu.
  11. Wiņņas Wirẜneeki teeẜa
pehz Dahwanahm/ un wiņņas
Preeſteŗi mahza par Algu/ un 
wiņņas Praweeẜchi ſihle par
Naudu/ tomehr tee palaiſchahs
us to KUNGU/ un ẜakka: Neģ-
ģi tas KUNGS irr muhẜo
Widdû? Mums ne usees ne-
kahds Ļaunums.
@t{w:11. Ezek: 22,27. Zewan: 3,3.}
  12. Tapehz juhẜu dehļ taps
Ziana kà weens Tihrums arts/
un Jeruſaleme taps par weenu
Akmiņu=Kohpu/ un ẜchi Nam-
ma Kalns par weenu Meſcha
Augſtumu.
@t{w:12. Jer: 26,18.}

@n{4}
@k{Ta IV. Nodaļļa.} 
  0. Jr weena krahẜchna Ꞩluddinaẜchana no Kri-
ſtus Walſtibas/ un wiņņas Gohdibas: 1.
Un pehz weena Eepreezinaẜchana/ ka tee Judu
Ļaudis to Babiloneŗu Zeetinaẜchanu pazee-
tigi zeeẜch: 8/ 9. Jo Deews tohs atkaļ is-
peſtihs: 13.
  1. BEt pehdigâs Deenâs
tas notiks/ ka tas
Kalns ta KUNGA
Namma ſtiprinahts buhs us to 
Kalnu Wirs=Gallu/ un tas
buhs pa=augſtinahts pahr teem
Pakalneem.
@t{w:1. Eſa: 2,2.}
  2. Un tee Ļaudis tur pee-
ſkrees/ un daudſ Pagaņu tur
ees un ẜazzihs: Nahzeet/ eima
augẜcham uhs ta KUNGA Kal-
nu/ un uhs to Nammu ta Jeh-
kaba Deewa/ ka wiņſch muhs
mahza no ẜaweem Zeļļeem/ un 
mehs wiņņa Tekkâs ſtai-
gajam/ jo no Zianas isees ta
Bauẜliba/ un no Jeruſalemes
ta KUNGA Wahrds.
  3. Un wiņſch teeẜahs ſtarp
leelahm Tautahm/ un ẜohdihs
warrenus Pagaņus itt tahļu/
un tee kals no ẜaweem Sohbi-
ņeem Lemmeẜchus/ un no ẜaweem
Ꞩchķehpeem Zirpjus/ un weena
Tauta prett ohtru Sohbinu ne
pazels/ un ne mahzihs wairs to
Kaŗŗu.
  4. Bet tee ẜehdehs ikweens 
appakẜch ẜawa Wihna=Kohka/
un appakẜch ẜawa Wihges=Koh-
ka/ un ne buhs neweens/ kas
tohs istruhzinahs/ jo ta Mutte
ta KUNGA Zebaot irr to run-
najẜi.
  5. Jo wiẜẜas Tautas ſtaigahs
ikweena eekẜch ta Wahrda ẜawa
Deewa/ bet mehs ſtaigaẜim eekẜch
ta Wahrda ta KUNGA muhẜo
Deewa muhſchigi muhſcham.
  6. Taiî Deenâ/ ẜakka tas
KUNGS/ Ꞩapulzinaẜchu es
tahs Klibbas/ un ẜalaẜẜiẜchu tahs
Aisdſihtas/ un ko es biju ap-
mohzijs.
@t{w:6. Ezek: 34,16. Zewan: 3,19.}
  7. Un darriẜchu to/ kas klib-
boja/ ka wiņņai Dſimmums 
buhs/ un to/ kas tahļu bij ais-
dſihta/ par weenu warrenu Tau-
tu/ un tas KUNGS buhs
Ķehniņſch pahr teem us Zianas
Kalnu/ no ẜcha Laika un muhſchi-
gi muhſcham.
@t{w:7. Dan: 7,14. Luhk: 1,33.}
  8. Un tu/ ak tu Turnis Eder!
tu Stiprums tahs Zianas Mei-
tas/ pee tewim nahks/ teeẜcham/
ta pirma Waldiẜchana nahks/
ta Walſtiba tahs Jeruſalemes
Meitas.
  9. Nu tad/ kapehz brehzi tu
ar tahdas Brehkẜchanas? woj ne
irr Ķehniņſch tawâ Starpâ?
irrag taws Padohma=Dewejs
bohjâ gahjis/ ka tewi tahdas
Ꞩahpes irr ẜagrahbuẜchas/ kâ
weenu Ꞩeewu/ kas dſemde?
  10. Pazeeti jelle/ un waidi
tu Zianas Meita/ kà weena 
Ꞩeewa/ kas dſemde. Jo nu tu
gan iseeẜi no Pilsẜahta ahran/
un dſihwoẜi Laukâ/ un nahkẜi
uhs Babeli/ bet tur tapẜi tu is-
glahbta/ tur tewi tas KUNgs
ispeſtihs no tawo Eenaidneeku
Rohkas.
  11. Nu irr gan daudſ Pa-
gaņu prett tewi ẜapulzinati/ un 
ẜakka: Lai wiņņa tohp ẜagahni-
ta/ lai muhẜas Azzis (Preeku)
redſ pee Zianas.
  12. Bet tee ne ſinna ta KUN-
NA Dohmas/ un ne ẜaproht
wiņņa Padohmu/ ka wiņſch
tohs irr ẜakrahjis kà Kuhliẜchus
Peedarbâ.
  13. Zellees/ un kull tu Zianas
Meita/ jo es darriẜchu tawu
Raggu par Dſelſi/ un tawus
Naggus waŗŗaiņus/ un tu ẜakulẜi
daudſ Tautas/ tad isdeldeẜchu
es wiņņu Ꞩagahdu tam KUN-
GAM par Gohdu/ un wiņņo
Padohmu tam KUngam wiẜẜas
Semmes.

@n{5}
@k{Ta V. Nodaļļa.} 
  0. Weena preeziga Aprakſtiẜchana ta Dſimtas
Pilsẜahta/ un Jhpaẜchibas: 2. Amatta: 4.
Uswarreẜchanas prett ẜaweem Eenaidnee-
keem: 5/ 9.Un zittu Labdarriẜchanu Kri-
ſtus: 10.
  1. Nu tad/ tu Kaŗŗa Meita/
ẜapulzejees/ wiņſch apmettiẜees
prett mums: Tee ẜittihs to Ꞩoh-
ģi eekẜch Jſraėļa ar Rihkſtes
Waigâ.
  2. UN tu Betleme Eewra-
ta/ jepẜchu tu maſa eẜẜi
ſtarp teem tuhkſtoẜcheem
no Juhda/ no tewis isees man/
kas Waldneeks buhs eekẜch J-
ſraëļa/ un kuŗŗa Jsgahjumi no
Eeẜahkuma/ no muhſchigahm
Deenahm irr.
@t{w:2. Matt: 2,6. Jahn: 7,42.}
  3. Tadehļ nodohs wiņſch
tohs lihdſ tam Laikam/ teekams
ta/ kuŗŗai buhs dſemdeht/ dſem-
dehs. Tad atgreeſiẜees wiņņa
atlikkuẜchi Brahļi ar teem J-
ſraëļa Behrneem.
  4. Un wiņſch ſtahwehs un
gannihs eekẜch ta KUNGA
Spehka/ eekẜch ta Augſtuma ta
KUNGA ẜawa Deewa Wahr-
da. Un tee dſihwohs/ jo nu 
taps wiņſch leels lihdſ teem Pa-
ẜaules Galleem.
  5. Un ẜchis buhs tas Meers/
kad Aẜẜurs muhẜâ Semmê 
nahks/ un kad wiņſch muhẜôs
ſkaiſtôs Nammôs ee=ees. Tad
mehs eezelẜim prett wiņņu ẜep-
tiņus Gannus/ un aſtoņus
Wirẜneekus no teem Zilwekeem.
  6. Tee nogannihs Aẜẜuŗa
Semmi ar Sohbiņa/ un Nim-
roda Semmi ar wiņņas iswilk-
teem Sohbiņeem. Tà isglahbs
wiņſch muhs no Aẜẜura/ kad
tas muhẜâ Semmê nahks/ un 
kad tas muhẜâs Rohbeſchâs ee=
ees.
  7. Un kas no Jehkaba atliks/
tas buhs ſtarp daudſ Ļaudim
kà weena Raẜẜa no ta KUNGA/
kà Lahẜas us to Sahli/ kas us
neweenu gaida/ neds kahdu
Zilweka Behrnu zerre.
@t{w:7. Dahw:Dſ: 110,3.}
  8. Teeẜcham/ kas no Jehka-
ba atliks ſtarp teem Pagaņeem/
tas buhs daudſ Ļauſchu Widdú/
kà weens Lauwa ſtarp teem
Meſcha Swehreem/ kà weens
jauns Lauwa ſtarp teem Awju
gannameem Pulkeem/ kas/ kad
tas pahreet/ tad ẜaminn un ẜa-
plohẜa wiņſch/ ka neweens warr
isglahbt.
  9. Tawa Rohka buhs pa-
augſtinata pahr taweem Pret-
tineekeem/ un wiẜẜi tawi Eenaid-
neeki taps isdeldeti.
  10. Un tas notiks taî Dee-
nâ/ ẜakka tas KUNGS: Ka
es tawus Sirgus no tawa Wid-
dus isdeldeẜchu/ un tawus Rat-
tus nomettiẜchu.
  11. Un es isdeldeẜchu tohs
Pilsẜahtus tawas Semmes/ un 
nolauſiẜchu wiẜẜus tawus Stip-
rumus.
  12. Un es isdeldeẜchu tahs
Burẜchanas no tawas Rohkas/
ka nekahdi Sihlneeki pee tewim
eẜẜus.
  13. Un es isdeldeẜchu tawus
Deewekļus/ un tawus elkadee-
wigus Stabbus no tawa Wid-
dus/ ka tew ne buhs wairs klan-
nitees preekẜch tawu Rohku
Darba.
  14. Es isẜaknoẜchu arridſan
tawus elkadeewigus Meſchus no
tawa Widdus/ un isnihzinaẜchu
tawus Pilsẜahtus.
  15. Un es atreebẜchohs ar
Duẜmibas un Bahrſibas pee
teem Pagaņeem/ kas ne klauẜa.

@n{6}
@k{Ta VI. Nodaļļa.} 
  0. Weena Waideẜchana pahr to Ļauſchu Nepatei-
zibu un Wiltibu: 1/ 3. Ar weenas Mahzi-
bas/ ka tee nei zaur ẜaweem Uppuŗeem/
neds zaur ẜawu Deewa Kalpoẜchanu: 6.
Bet zaur paklauẜigu Mihleſtibu un Paſem-
moẜchanu warr ar Deewa ẜalihdſinatees: 8.
Ja ne/ tad taps tee ar wiſſadahm Ꞩohdi-
bahm peemekleti: 10/ 13.
  1. KLauẜajt jelle/ ko tas 
KUNGS ẜakka: Zel-
lees/ barres ar teem
Kalneem/ un lai tee Pakalni ta-
wu Balkẜni dſird.
  2. Klauẜajt juhs Kalni to
Ꞩohda Leetu ta KUNGA/ lihdſ
ar teem ſtipreem Pamateem
tahs Semmes/ jo tam KUN-
GAM irr weena Ꞩohda Leeta
ar ẜaweem Ļaudim/ un wiņſch
gribb ar Jſraėļa teeẜatees.
  3. Ak manna Tauta! Ko eẜ-
mu es tew darrijs? ar ko eẜmu 
es tew gŗuhtu darrijs? Dohd
Leezibu prett manni!
@t{w:3. Jer: 2,5.}
  4. Jo es eẜmu tewi no Egip-
tes=Semmes uhsweddis/ un te-
wi no ta Wahrgu=Namma is-
peſtijs/ un tawâ Preekẜchâ ẜuh-
tijs Mohſu/ un Aäronu/ un 
Mirjamu.
@t{w:4. 2.Mohſ:Gr: 12,41.}
  5. Manna Tauta/ peeminni 
jelle/ ko Balaks tas Ķehniņſch
no Moaba isdohmaja/ un ko
wiņņam Bileams Peora Dehls
atbildeja/ no Sittim lihdſ Gil-
galim/ tadehļ ka tu ta KUNGA
Taiẜnibu atſihſti.
@t{w:5. 4.Mohſ:Gr: 22,6,7,18. un: 23,8. un: 24,15.}
  6. Ar ko eeẜchu es tam KUN-
GAM pretti? Ar Klanniẜcha-
nas preekẜch ta augſta Deewa?
Eeẜchu es wiņņam ar Dedſamo=
Uppuŗeem pretti? ar gadskahrti-
geem Teļļeem?
  7. Buhtu tam KUNGAM
labs Prahts pee tuhkſtoẜcheem
Auneem? jeb pee deẜmits tuhk-
ſtoẜchahm Eļjes=Uppehm? Arrig
es ẜawu Pirmdſimtu dohẜchu
preekẜch mannas Pahrkahpẜcha-
nas/ mannas Meeẜas Augli
preekẜch mannas Dwehẜeles 
Grehkeem?
  8. Wiņſch irr tew ſtahſtijs/
ak Zilweks! kas labs irraid/ un 
ko praẜẜa tas KUNGS no te-
wim/ nekà darriht/ kas teeẜa irr/
Schehlaſtibu mihleht/ un pa-
ſem̃igi ſtaigaht ar tawa Deewa.
  9. Ta KUNGA Balkẜnis
ẜauks pahr to Pilsẜahtu/ (tawu
Wahrdu redſehs paẜchâ Buh-
ẜchanâ/) Klauẜajs Zilts/ kas to
irr ẜa=aizinajs.
  10. Tatẜchu wehl ta Besdee-
wiga Nammâ paleek besdeewi-
gas Mantas/ un ta naidiga ma-
ſa Eepa.
  11. Arrig es ẜchķihſts buhtu
ar besdeewiga Ꞩwarra/ un ar
weena Maiẜa no wiltigeem
Ꞩwarra=Akmiņeem?
@t{w:12. 3.Mohſ:Gr: 19,36.}
  12. Zaur ko wiņņas Bagga-
ti ar Warras=Darba peepildahs/
un wiņņas Eedſihwotaji Mellus
runna/ un wiņņu Mehle irr wil-
tiga wiņņu Muttê.
  13. Tadehļ ir es eeẜahkẜchu
tewi wahju darriht/ un ẜittiẜchu
un pohſtiẜchu tewi tawo Grehku
dehļ.
  14. Tu ehdiẜi/ bet ne pee=eh-
diẜi/ un tu tapẜi tawâ Widdû
noſpaidihts/ un ko tu guhſti/ to
tu tomehr ne aisneẜẜiẜi/ un ko tu
aisneẜẜiẜi/ to nodohẜchu es Soh-
biņam.
  15. Tu ẜehẜi/ bet ne pļauẜi/
tu mihẜi Eļjes Ohgas/ bet ar
Eļjes ne ẜwaidiẜees/ un jaunu
Wihnu/ bet Wihnu ne dſerẜi.
@t{w:15. 5.Mohſ:Gr: 28,38. Agg: 1,6.}
@t{Amos: 5,11 Zewan: 1,13.}
  16. Jo tur tohp tas Eerad-
dums Amrus zeenihts/ un tas
Darbs ta Akaba Namma/ un 
juhs ſtaigajat wiņņo Padohmôs.
Tadehļ nodohẜchu es tewi par
Pohſtiẜchanu/ un wiņņas Ee-
dſihwotajus/ ka tee taps isẜwil-
peti/ tà neẜẜiẜeet juhs to Neewa-
ẜchanu manno Ļauſchu.

@n{7}
@k{Ta VII. Nodaļļa.} 
  0. Tas Praweets ẜuhdſ/ ka to Deewabihjataju
wairs ne eẜẜu: 1. Un prettib to ta 
besdeewiga Buhẜchana eekẜch wiẜẜahm Kahr-
tahm wairojahs: 3. Darra us to weenu
krahẜchņu Dſeeẜmu/ par Pamahziẜchanu/ ka
teem Deewabihjigeem us Deewa ween buhs
paļautees: 7. Ka Ꞩirdsſchehlaſtiba ne=is-
mannijama irr/ un kas muhẜus Grehkus
Juhŗas Dſiļļumâ apẜlihzina: 18.
  1. WAj man! jo es eẜmu/
kà kad Waẜẜaras Aug-
ļi tohp ẜakrahti/ kà kad
Wihna=Pļauẜchanâ ta ohtra
Laẜẜiẜchana jaw irr notikkuẜi/ tur
ne irr nekahds eenahzis Ķekkars
ja=ehd/ mannai Dwehẜelei grib-
bahs agri eetezzejs Auglis.
  2. Tee ſchehligi Ļaudis irr is-
nihkuẜchi no tahs Semmes/ un 
neweens Taiẜns irr ſtarp teem
Zilwekeem/ tee gluhne wiẜsnotaļ
uhs Aẜẜini/ tee waja ikweens ẜa-
wu Brahli uhs Bohjâ=Eeẜchanu.
  3. Ka tee ar abbejahm Roh-
kahm Ļauna darriht warr/ tad
praẜẜa tas Waldneeks/ un tas
Ꞩohģis teeẜa par Makẜu/ un tas
Leels=Kungs isrunna to Maita-
ẜchanu wiņņa Dwehẜeles/ un 
grohſa tahs Leetas zeeti kohpâ.
  4. Tas Labbakajs no teem irr
kà Ehrkẜchķis/ un tas Taiẜna-
kajs irr kà weens Ehrkẜchķu=
Kruhms. Ta Deena tawo Ꞩar-
gu/ tawas Peemekleẜchanas irr
nahkuẜi/ tad taps wiņņi ẜatih-
ſtiti.
  5. Ne tizzajt weenam Drau-
gam/ un ne paļaujeetees us War-
reneem/ paẜargi tawas Muttes
Durwis preekẜch tahs/ kas tawâ
Klehpî gull.
  6. Jo tas Dehls nizzina to
Tehwu/ ta Meita zeļļahs prett
ẜawu Mahti/ ta Wedekle prett
ẜawu Mahtizi/ tee Eenaidneeki
weena Zilweka irr ẜawa paẜcha
Namma Ļaudis.
@t{w:6. Matt: 10,35,36.}
  7. Bet es zerreẜchu us to
KUNGU/ es gaidiẜchu us to
Deewu mannas Peſtiẜchanas/
mans Deews manni paklauẜihs.
  8. Ne preezajees manna Ee-
naidneeze/ ka es eẜmu krittis/ es 
atkaļ zelẜchohs/ kad es Tumẜibâ
ẜehſchu/ tad tas KUNGS irr
mans Gaiẜchums.
  9. Es neẜẜiẜchu ta KUNGA
Duẜmibu/ jo es eẜmu prett wiņ-
ņu grehkojs/ teekams tas man-
nu ꞨohdaLeetu isteeẜa/ un man
to Teeẜu neẜs/ wiņſch weddihs
manni preekẜch Gaiẜmas/ es re-
dſeẜchu Preeku pee wiņņa Taiẜ-
nibas.
  10. Un manna Eenaidneeze
redſehs to/ un taps ar Kauna
apẜegta/ kas us mann ẜakka: Kur
irr tas KUNGS taws Deews?
Mannas Azzis redſehs/ ka wiņ-
ņa taps ẜamihta/ kà Dubļi Eelâ.
  11. Taì Deenâ/ kad tawi
Muhŗi taps uszelti/ tad Deewa
Likkums tahļu ẜneegẜees.
  12. Taî Deenâ tas arri pee
tewim nahks/ no Aẜẜura lihdſ
teem ſtipreem Pilsẜahteem/ un 
no Stiprumeem lihdſ Uppehm/
un no weenas Juhŗas lihdſ oh-
trai/ un no weena Kalna lihdſ
ohtram.
  13. Bet ẜchi Semme taps
pohſtâ ẜawo Eedſihwotaju dehļ/
to Augļu wiņņo Darbu labbad.
  14. Tu tad ganni tawus
Ļaudis ar tawa Siſla/ to gan-
namu Pulku tawas Eemanto-
ẜchanas/ kas ẜewiẜchķi dſihwo
Meſchâ/ weena augliga Tihru-
ma Widdú/ laid tee ganna eekẜch
Bahſana un Gileadas/ itt kà
wezzôs Laikôs.
  15. Es likẜchu teem Brihnu-
mus redſeht/ kà tannîs Deenâs/
kad juhs no Egiptes=Semmes
isgahjat.
  16. Tee Pagaņi to redſehs/
un taps Kaunâ ar wiẜẜas ẜa-
was Warras/ tee liks to Rohku
uhs Mutti/ wiņņu Auẜis taps
kurlas.
  17. Tee laiſihs Pihẜchlus kà
Tẜchuhẜka/ kâ leenami Semmes
Tahrpi tee kuſtinaẜees ẜawâs
Pillìs/ tee bihẜees preekẜch ta
KUNGA muhẜu Deewa/ un 
bailoẜees preekẜch tewis.
  18. Kur irr tahds Deews kà
tu? Kas Noſeegumu peedohd/
un pamett Pahrkahpẜchanu
teem Atlikkuẜcheem ẜawas Ee-
mantoẜchanas/ wiņſch ne paturr
ẜawu Duẜmibu muhſchigi/ jo
wiņņam irr labs Prahts pee
Schehlaſtibas.
@t{w:18. Dahw:Dſ: 103,8,9.}
  19. Wiņſch atgreeſiẜees pee
mums ar Apſchehloẜchanu/
wiņſch apẜlahpehs muhẜus No-
ſeegumus/ teeẜcham tu mettiẜi
wiẜẜus wiņņu Grehkus Juhŗas
Dſiļļumôs.
  20. Tu eedohẜi Jehkabam to
Peetizzibu/ Ahbraämam to
Schehlaſtibu/ ko tu muhẜeem
Tehweem no wezzahm Deenahm
eẜẜi ſwehrejs.
@p{Ta Praweeta Mikus Gals.}

