@a{Ernsts Gliks}
@z{VD1689_94}

@k{Salamaņa Ꞩakkamee Wahrdi.}
@g{Sak}

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.}
  0. Salamaņa Ꞩakkamee Wahrdi mahza/ kà buhs
ihſti Deewu bihtees/ un gudram buht: 3.
Tapehz pamahza wiņſch tohs Behrnus/ ka
teem buhs paklauẜigeem buht prett ẜaweem
Wezzakeem: 8. Mahza arridſan ka ne buhs
ar blehdigeem Ļaudim tihtees: 10. Ꞩuhdſ/
ka ta Gudriba gann ikweenu pee ẜewis ẜau-
zoht: 20. Bet tohpoht no teem Ģeķķeem
nizzinata: 25. Tapehz wiņņa (ta Gudri-
ba) arridſan ẜmeeẜees/ kad wiņſch (tas
Ģeķķis) bohjâ ees: 27.
  1. TEe ẜakkamee
Wahrdi Sala-
maņa/ ta Dehla
Dahwida/ ta J-
ſraëļa Ķehniņa.
  2. Par Atſihẜchanu Gudri-
bas un Pamahziẜchanas/ par
Ꞩapraẜchanu ẜaprattigas Wal-
lodas.
  3. Ka dabbuht warr ẜaman-
nigu Prahtu/ Taiẜnibu un Tee-
ẜu/ un pareiſas Leetas.
  4. Ka teem Neprattigeem
tohp Gudriba dohta/ teem Jau-
neem Sinnaẜchana un apdoh-
migs Prahts.
  5. Kas gudrs irr/ tas klau-
ẜihs/ un pee=augs Mahzibâ/ un
kas ẜaprattigs irr/ tas ņemẜees
gudrus Padohmus.
  6. Ka tas ẜaproht ẜakkamos
Wahrdus/ un wiņņo Jsſtahſti-
ẜchanu/ to Gudru Wallodas un
wiņņo Mihklas.
  7. Ta KUNGA Bihjaẜcha-
na irr tahs Atſihẜchanas Eeẜah-
kums/ tee Ģeķķi nizzina Gudri-
bu un Pamahziẜchanu.
@t{w:7. Jjab: 28,28. Dahw:Dſ: 111,10. Sir: 1,6.}
  8. Klauẜajs mans Behrns
tawa Tehwa Pamahziẜchanu/
un ne pamett tawas Mahtes
Bauẜlibu.
  9. Jo tee irr weens peeņem-
migs Krahẜchnums tawai Gal-
wai/ un dahrgs Apkakls tawam
Kaklam.
  10. Mans Behrns/ kad tee
Grehzineeki tewi wiļļa/ tad ne eij.
  11. Kad tee ẜakka: Eij ar
mums/ gluhneẜim ar Wiltu us
Aẜẜinim/ laweẜimees weltigi us
to Nenoſeedſigu.
  12. Aprihẜim wiņņu dſihwu
kà ta Elle/ un tohs Beswaini-
gos itt kà tohs/ kas Bedrê
grimſt.
  13. Mehs atraẜẜim wiẜẜadu
dahrgu Labbumu/ muhẜus Nam-
mus pildiẜim mehs ar Laupi-
jumu.
  14. Tew buhs muhẜu Star-
pâ weenlihdſiga Daļļa/ mums
wiẜẜeem buhs weens Maks.
  15. Mans Behrns/ ne ſtaiga
ar teem pa Zeļļu/ atrauji tawu
Kahju no wiņņu Pehdahm.
  16. Jo wiņņu Kahjas tekk us
Ļaunu/ un wiņņi ſteidſahs Aẜ-
ẜinis isleet.
@t{w:16. Eſa: 59,7. Reem: 3,15.}
  17. Kà tas Tihklis welti tohp
ispleſts preekẜch wiẜẜadu Putnu
Azzim/
  18. Tà tee paẜchi gluhne us
wiņņu Aẜẜinim/ un lawejahs us
wiņņu Dwehẜelehm.
  19. Tahdi irr tee Zeļļi ikkat-
ra/ kas Negauẜibu dſen/ wiņ-
ņa paņem ẜawa Dſinneja Dweh-
ẜeli.
  20. Ta wiẜẜu=augſtaja Gud-
riba ẜauka ahra/ us tahm Ee-
lahm pazeļļ wiņņa ẜawu Balẜi.
  21. Wiņņa kleedſ preekẜch to
Ļauſchu Pulku Trohkẜņeem pee
Wahrtu Durwim/ Pilsẜahtâ
runna wiņņa ẜawu Wallodu.
  22. Zik ilgi juhs Nenojehgas
mihleẜeet Nenojehgẜchanu/ un zik
ilgi teem Mehditajeem gribbeẜees
ta Mehdiẜchana/ un tee Netikli
to Atſihẜchanu eenihdehs?
  23. Atgreeſeetees pee mannas
Pahrmahziẜchanas: Redſ/ es *
dohtin dohẜchu jums mannu
Garru/ un darriẜchu jums man-
nus Wahrdus ſinnamus.
@p{* Eebr: Wall: Es iswirẜchu kà Awots.}
  24. Tadehļ nu/ kad es aizi-
naju/ un juhs leedſatees/ es is-
ſteepju ẜawas Rohkas/ un ne
weens irr/ kas usklauẜa.
@t{w:24. Eſa: 65,2,12. un: 66,4. Jer: 7,13.}
  25. Un juhs atmettat wiẜẜu
mannu Padohmu/ un ne grib-
bat mannu Pahrmahziẜchanu.
  26. Tad ir es ẜmeeẜchohs
juhẜâs Behdâs/ es mehdiẜchu/
kad jums nahkẜees par ko juhs
bihſtatees.
@t{w:26. Dahw:Dſ: 2,4. un: 37,13. un: 59,9.}
@t{Ꞩak:Sal: 3,34.}
  27. Kad pahr jums nahks kà
kahda Pohſtiẜchana/ par ko juhs
bihſtatees/ un juhẜu Behdas at=
ees kà kahda Wehtra/ kad Likſta
un Bailiba jums usees.
  28. Tad wiņņi mannis pee-
ẜauks/ bet es ne atbildeẜchu/ tee
meklehs mannis agri/ bet manni
ne atraddihs.
  29. Tapehz ka tee to Atſih-
ẜchanu eenihdejẜchi/ un ta KUN-
GA Bihjaẜchanu ne irr isweh-
lejẜchi.
  30. Teem ne gribbejahs mans
Padohms/ wiẜẜu mannu Pahr-
mahzibu irr tee nizzinajẜchi.
  31. Tad ehdihs tee no teem
Augļeem ẜawa Zeļļa/ un pee=eh-
dihs no ẜaweem Padohmeem.
  32. Jo to Neprattigu Atkahp-
ẜchana nokauj tohs/ un to Ģeķ-
ķu Labklahẜchana nomaitahs tohs.
  33. Bet kas mannis klauẜa/
tas dſihwohs drohẜchi/ un buhs
ar Meeru no Bailibas ta Ļauna.

@n{2}
@k{Ta II. Nodaļļa.}
  0. Salamans pamahza/ ka buhs no wiẜẜas Ꞩirds
Gudribu luhgtees: 1. Tad Deews to pa-
ẜchu mums dohs: 5/ 6. Un ta dohs mums
leelu Labbumu: 10/ 11. etc.
  1. MAns Behrns/ ja tu
gribbi mannu Wallod-
du peeņemt/ un man-
nus Bauẜlus pee tewi labbi
glabbaht.
  2. Tad leez tawu Auẜi us
Gudribu klauẜiht/ un greeſ tawu
Ꞩirdi us Ꞩapraẜchanu.
  3. Jo ja tu par to Ꞩapra-
ẜchanu luhgẜi/ un tawu Balẜi
pazelẜi pehz Nopraẜchanas.
  4. Ja tu wiņņu mekle kà
Ꞩudrabu/ un wiņņai pakkaļdſih-
ẜees kà apẜlehptahm Mantahm.
  5. Tad ẜaprattiẜi tu ta KUN-
GA Bihjaẜchanu/ un atraẜẜi to
Deewa Atſihẜchanu.
  6. Jo tas KUNGS dohd
Gudribu: No wiņņa Muttes
nahk Atſihẜchana un Nopra-
ẜchana.
  7. Wiņſch paẜarga teem Taiẜ-
neem weenu paſtahwigu Buh-
ẜchanu/ un irr par preekẜchtur-
ramahm Bruņņahm teem/ kas
bes Wainas ſtaiga.
  8. Ka tee tahs Teeẜas Zeļļus
ẜarga/ un to Zeļļu ẜawo Ꞩweh-
to wiņſch paẜarga.
  9. Tad ẜaprattiẜi tu Taiẜni-
bu un Teeẜu/ un pareiſas Lee-
tas un wiẜẜu labbu Zeļļu.
  10. Jo ta Gudriba tawâ Ꞩir-
dì nahks/ un ta Sinnaẜchana
tawai Dwehẜelei mihliga buhs.
  11. Tad turrehs labs Pa-
dohms pahr tew Wakti/ un
Ꞩapraẜchana tewi paglabbahs.
  12. Ka tew isglahbj no
ta ļauna Zeļļa/ no ta Wihra/
kas pawehrtitas Leetas runna.
  13. (No teem)/ kas no teem
Zeļļeem tahs Skaidribas nohſt
atẜittahs/ un ſtaiga us Zeļļeem
tahs Tumẜibas.
  14. Kas preezajahs Ļauna
darriht/ un lihgẜmojahs eekẜch
pawehrtitahm blehdigahm Lee-
tahm.
  15. Kuŗŗu Zeļļi pahrwehrtiti
irr/ un kas us ẜawahm Tekkahm
maldahs.
  16. Ka tu isglahbts tohpi no
ẜweẜchas Ꞩeewas/ kas tew ne
peederr/ kas lipnigus Wahrdus
dohd.
  17. Kas atſtahj to * Waldi-
taju ẜawas Jaunibas/ un ais-
mirſt to Derribu ẜawa Deewa.
@p{* Tas irr: Ꞩawu laulatu Draugu, ko}
@p{wiņņa jauna buhdama apņehmuẜi.}
  18. Jo wiņņas Nams loh-
kahs pee Nahwes/ un wiņņas
Gahjumi us teem Paſuddu-
ẜcheem.
  19. Wiẜẜi/ kas pee tahs ee=
eet/ ne greeſiẜees atpakkaļ/ neds
attiks tohs Zeļļus tahs Dſihwi-
bas.
  20. Tà ka tu ſtaigaht warri
us to Zeļļu to Labbo/ un ẜargaht
warri to Taiẜno Tekkas.
  21. Jo tee Rahmee eekẜch
tahs Semmes dſihwohs/ un
tee Ꞩirds=Skaidree eekẜch tahs
paliks.
@t{w:21. Dahw:Dſ: 37,9,10,11,28,29,37,38.}
@t{Matt: 5,5.}
  22. Bet tee Besdeewigee
taps no Semmes isdeldeti/ un
tee/ kas Tizzibu ne turr/ taps
no tahs isẜaknoti.

@n{3}
@k{Ta III. Nodaļļa.}
  0. Salamans mahza/ ka wiņņa Bauẜlus labbi
buhs pahrdohmaht: 1. Deewam ween ſtip-
ri ustizzeht: 5. paſemmigam buht: 6. de-
wigam buht: 9. Pazeeẜchanu eekẜch wiẜẜa-
da Kruſta: 15. Teiz to Gudribu pahr Ꞩud-
rabu un Seltu/ un wiẜẜu/ ko warr eegribbe-
tees: 13. Pamahza pehdigi/ ka ne buhs
neſchehligi turretees prett teem Nabbageem:
27. Atrahj no Bahrẜchanas: 30. un Ne-
taiẜnibas: 33.
  1. MAns Behrns/ ne aismir-
ſti mannu Bauẜlibu/
bet lai tawa Ꞩirds pa-
turr mannus Bauẜlus.
  2. Jo tee dohs tew ilgu Dſih-
woẜchanu/ weẜẜelu Muhſchu un
Meeru.
@t{w:2. 5.Mohſ:Gr: 8,1. un: 30,16.}
  3. Ka Schehlaſtiba un Patee-
ẜiba tewi ne atſtahj/ apẜeen tohs
ap tawu Kaklu/ un eerakſti tohs
us to Galdu tawas Ꞩirds.
@t{w:3. Ꞩak:Sal: 6,21.}
  4. Tad tu Schehlaſtibu un
ismahzitu Prahtu atraẜẜi Dee-
wa un Zilweku Azzîs.
  5. Paļaujees us to KUNgu
no wiẜẜas tawas Ꞩirds/ un ne
paļaujees us tawu Gudrumu.
@t{w:5. Dahw:Dſ: 118,8,9.}
  6{5}. Atſihſti wiņņu wiẜẜôs ta-
wôs Zeļļôs/ tad darrihs wiņſch
tawus Gahjumus pareiſus.
  7. Ne eẜẜi gudrs tawâs Az-
zîs/ bihſtees to KUNGU/ un at-
kahpees no Ļauna.
@t{w:7. Eſa: 5,21. Reem: 12,17.}
  8. Ta buhs weena Ahrſtes
Sahle preekẜch tawas Nabbas/
un Ꞩmadſenes preekẜch taweem
Kauleem.
  9. Gohda to KUNGU no ta-
was Mantas/ un no teem Pir-
majeem wiẜẜa/ ko tu eedabbu.
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 23,19. 5.Mohſ:Gr: 26,2.}
@t{Tob: 4,7. Sir: 4,1.}
@t{Luhk: 14,13.}
  10. Tad taps tawi Ꞩchķuhņi
ar Labbibu peepilditi/ un tawi
Wihna=Spaidi no jauna Wih-
na ees pahri.
  11. Mans Behrns/ ne at-
mett to Pamahziẜchanu ta KUN-
GA/ un lai wiņņa Pahrmahzi-
ẜchana tew ne reebjas.
@t{w:11. Jjab: 5,17. Eebr: 12,5,6.}
@t{Par:Jahn: 3,19.}
  12. Jo kuŗŗu tas KUNGS
mihļi turr/ to pahrmahza wiņſch/
itt kà weens Tehws to Dehlu/
pee ka tam labs Prahts irr.
  13. Ꞩwehtigs irr tas Zil-
weks/ kas Gudribu atrohd/ un
tas Zilweks/ kas Ꞩapraẜchanu
eedabbu.
  14. Jo tas irr labbaki kahrt
wiņņas preezatees/ ne kà kahrt
Ꞩudrabu/ un wiņņas Augļi
(irr labbakee) ne kà Selts.
@t{w:14. Jjab: 28,15. Ꞩak:Sal: 8,10,11.}
  15. Wiņņa irr dahrgaka ne
kà Pehrles/ un wiẜs/ ko war-
retu eegribbetees/ ne irr tahs
lihdſinajama.
  16. Jlga Dſihwoẜchana irr
pee wiņņas labbas Rohkas/ un
pee wiņņas kreiẜas Rohkas irr
Baggatiba un Gohds.
@t{w:16. Ꞩak:Sal: 8,19.}
  17. Wiņņas Zeļļi irr jauki
Zeļļi/ un wiẜẜi wiņņas Gahju-
mi irr Meers.
  18. Wiņņa irr weens Kohks
tahs Dſihwibas teem/ kas wiņ-
ņu ẜakampj/ un kas wiņņu ſtip-
ri turr/ tas irr laimigs.
  19. Tas KUNGS irr zaur
Gudribu to Semmi dibbinajs/
ar Ꞩapraẜchanu irr wiņſch tahs
Debbeẜis ẜataiẜijs.
@t{w:19. Jer: 10,12. un: 51,15.}
  20. Zaur wiņņa Sinnaẜcha-
nu irr tee Besdibbiņi pahrdalli-
ti/ un tahs Padebbeẜis pill ar
Raẜẜu.
  21. Mans Behrns/ lai ẜchihs
Leetas no tawahm Azzim ne at-
kahpj/ paglabbo to paſtahwigu
Buhẜchanu un apdohmigu
Prahtu.
  22. Jo tee buhs tawas Dweh-
ẜeles Dſihwiba/ un weens jauks
Glihtums tawam Kaklam.
  23. Tad ſtaigaẜi tu drohẜchi
tawu Zeļļu/ un tawa Kahja ne
dauſiẜees.
  24. Apguldamees tu ne bih-
ẜees/ bet gulleẜi/ un taws Meegs
buhs gards.
@t{w:24. Dahw:Dſ: 3,6. un: 4,9.}
  25. Tu ne bihẜees no peepe-
ẜchas Jsbailes/ neds no Trohkẜ-
neẜchanas to Besdeewigu/ kad
ta nahk.
@t{w:25. Dahw:Dſ: 122,7,8.}
  26. Jo tas KUNGS buhs
taws Patwerums/ un paẜar-
gahs tawu Kahju/ ka ta ne tohp
eewaldſinata.
  27. Ne leedſees labbu darriht
tam/ kam tas peenahk/ kad tew
no Deewa pee Rohkas irr to
darriht.
  28. Ne ẜakki us tawu Tuwa-
ku: Eij nohſt/ un nahz atkaļ
ẜchur/ tad es rihtu dohẜchu/ kad
tew (gann) teju pee Rohkas irr.
  29. Ne dohma Ļaunu prett
tawu Tuwaku/ kad tas pee te-
wis dſihwo.
  30. Ne barrees ar jebkahdu
Zilweku bes Wainas/ kad wiņſch
tew ne irr Ļauna darrijs.
  31. Ne ſkaudi tu weenu
Warras=Darritaju/ un ne pee-
mihle ne weenu no wiņņa Zeļ-
ļeem.
  32. Kas atkahpjahs/ tas irr
tam KUNGAM weena Negan-
tiba/ bet wiņņa Noẜlehpums irr
pee teem Taiẜneem.
@t{w:32. Dahw:Dſ: 25,14.}
  33. Ta KUNGA Lahſti irr
eekẜch ta Besdeewiga Namma/
bet to Taiẜno Mahjas=Weetu
wiņſch ẜahtinahs.
  34. Teeẜcham/ tohs Mehdi-
tajus wiņſch pats mehdihs/ bet
teem Paſemmeem parahdihs
wiņſch Schehlaſtibu.
  35. Tee Gudree eemantohs
Gohdu/ bet tee Ģeķķi uskŗauj us
ẜewim Kaunu.

@n{4}
@k{Ta IV. Nodaļļa.}
  0. Salamans pamahza atkaļ to Gudribu mih-
leht: 1/ 5. Leek no blehdigeem Ļaudim ẜar-
gatees: 14. Mahza arridſan/ kà mums
buhs muhẜu Ꞩirdi/ Mutti/ Azzis un Kah-
jas pareiſi waldiht: 20.
  1. KLauẜajt manni Behrni
ta Tehwa Pamahziẜcha-
nu/ un usmannajt to
Ꞩapraẜchanu atſiht.
  2. Jo es dohmu jums labbu
Mahzibu/ ne atſtahjeet mannu
Bauẜlibu.
  3. Jo es biju mana Tehwa
Dehls/ jaukajs un weens weeni-
gajs preekẜch mannas Mahtes.
  4. Un wiņſch mahzija manni/
un ẜazzija us man: Laid tawa
Ꞩirds mannus Wahrdus pee-
ņem/ turri mannus Bauẜlus/
tad tu dſihwoẜi.
@t{w:4. 1.Laik:Gr: 29,9,10.}
  5. Ꞩamanto Gudribu/ ẜa-
manto Ꞩapraẜchanu/ ne aismir-
ſti/ un ne atkahpees no tahs
Wallodas mannas Muttes.
  6. Ne pamett wiņņu/ tad
wiņņa tew usturrehs/ mihle
wiņņu/ tad wiņņa tew paẜar-
gahs.
  7. Jo ta Gudriba irr tas Ee-
ẜahkums/ ẜamanto Gudribu/ un
ar wiẜẜu tawu Padohmu ẜaman-
to Ꞩapraẜchanu.
  8. Turr wiņņu augſti/ tad
wiņņa tew pa=augſtinahs/ wiņ-
ņa tew Gohdâ zels/ ja tu wiņ-
ņu apkampẜi.
  9. Wiņņa dohs weenu jauku
Glihtumu tawai Galwai/ wee-
nu krahẜchnu Krohni wiņņa tew
dahwanahs.
@t{w:9. Ꞩak:Sal: 1,9.}
  10. Klauẜajs mans Behrns/
un peeņemm mannu Wallodu/
tad wairoẜees tew tahs Dſihwi-
bas Gaddi.
  11. Es pamahzu tew to Zeļ-
ļu tahs Gudribas/ es weddiẜchu
tew us ihſtenu Tekku.
  12. Ka tad tu eiji/ tawa Ee-
ẜchana tew ne buhs gŗuhta/ un
kad tu tezzi/ ka tu ẜew ne dau-
ſiẜees.
  13. Ꞩatwer to Pamahziẜcha-
nu/ ne atſtahjees no tahs/ ẜargi
to/ jo ta irr tawa Dſihwiba.
  14. Us to Besdeewigu Tek-
kahm ne nahzi/ un us to Ļauno
Zeļļu ne ſper tawu Kahju.
@t{w:14. Dahw:Dſ: 36,5.}
  15. Atmett to/ ne ſtaiga pahr
wiņņu/ atkahpees no ta/ un eiji
ẜezzen.
  16. Jo tee ne eet gulleht pirms
tee ļauna darrijẜchi/ un teem
Meegs ne nahk/ pirms tee kuŗ-
ŗam irr Grehku padarrijẜchi.
  17. Jo tee ehd Maiſi tahs
Besdeewibas/ un dſeŗ Wihnu
tahs Warrasdarriẜchanas.
  18. Bet to Taiẜnu Zelliņſch
irr kà kahds ſpoſch Gaiẜchums/
kas auſt/ un ſpihd lihdſ patt lee-
lu Gaiẜmu.
  19. To Besdeewigu Zeļẜch
irr kà Tumẜiba/ tee ne ſinna/
pahr ko tee krittihs.
  20. Ņem wehrâ mans Dehls
mannus Wahrdus/ greeſ tawu
Auẜi us mannu Wallodu.
  21. Ne leez tohs no tawahm
Azzim noſuſt/ ẜargi tohs no
Ꞩirdsdibbiņa.
  22. Jo tee irr ta Dſihwiba
teem/ kas to atrohd/ un weena
Ahrſtes=Sahle wiẜẜahm wiņņu
Meeẜahm.
  23. Pahr wiẜẜu/ kas jaẜar-
ga/ ẜargi tawu Ꞩirdi/ jo no
tahs iseet ta Dſihwiba.
  24. Atſtahdina no tewim
nohſt to pahrwehrtitu Mutti/ un
Gahnitaju Luhpas lai tahļu no
tew irra.
  25. Lai tawas Azzis taiẜni
rauga/ un tawi Azzuplakſteņi
lai taiẜni tawâ Preekẜchâ tur-
rahs.
  26. Ꞩwahrſti tohs Ꞩohļus
tawo Kahjo/ tad taps wiẜẜi ta-
wi Zeļļi ſtiprinati.
  27. Ne allojees nei pa labbo
nei pa kreiẜo Puẜẜi/ atgreeſ ta-
wu Kahju no Ļauna.
@t{w:27. Eſa: 30,21.}

@n{5}
@k{Ta V. Nodaļļa.}
  0. Salamans mahza ka buhs no Mauzibas ẜar-
gatees: 1/ 3. Jo ta eegahſchoht Ellê: 5.
Un atneẜs arridſan muhchigu Ꞩamaitaẜcha-
nu: 10. Mahza arridſan/ ka ne buhs prett
Nabbageem neſchehligi turretees/ un to laizi-
gu Mantu welti walkaht: 15. Un ka ik-
weens tahm par Kungu eẜẜu: 17. Pamah-
za/ ka laulateem Draugeem buhs ẜchķihſti un
kaunigi dſihwoht: 18. un us Darbu dohtees.
  1. MAns Behrns/ jem weh-
râ mannu Gudribu/
atleez tawu Auẜi pee
mannas Mahzibas.
  2. Ka tu ẜargi apdohmigu
Prahtu/ un ka tawas Luhpas to
Atſihẜchanu paglabba.
  3. Jo tahs sweẜchas Luhpas
pill kà tihrs Meddus/ un wiņ-
ņas Rihkle irr jo gluddena ne kà
Eļjes.
  4. Bet pehdigi irr wiņņa ruhk-
ta kà Wehrmeles/ un aẜẜa/ kà
weens abbejâ puẜẜê greeſigs
Sohbins.
  5. Wiņņas Kahjas notek pee
Nahwes/ wiņņas Ꞩohļi atẜneedſ
to Elli.
  6. Wiņņa ne apdohma tohs
Zeļļus tahs Dſihwibas/ wiņņas
Pehdas irr ẜchaubigas/ ka tu
to ne warri ẜamanniht.
  7. Nu tad Behrni/ klauẜajt
man/ un ne atſtahjeet no tahs
Wallodas mannas Muttes.
  8. Lai taws Zeļẜch tahļu no
wiņņas paleek/ un ne nahz tu-
wu pee wiņņas Namma Dur-
wim.
  9. Ka tu ne dohdi Ꞩwe-
ẜchahm tawu Gohdu/ un tawus
Gaddus tahm Breeẜmigahm.
  10. Ka Ꞩweẜchi ne pee=ehdahs
no tawa Spehka/ un taws
gŗuhts Darbs ẜweẜchâ Nammâ
nahk.
  11. Un tew pehzgallâ jano-
puhẜchahs/ kad tawa Meeẜa un
tawa Manta diltin nodilluẜi.
@t{w:11. Sir: 19,3.}
  12. Un jaẜakka: Kà eẜmu
es to Pamahziẜchanu eenihdejs/
un manna Ꞩirds to Pahrmah-
ziẜchanu apẜmehjuẜi?
  13. Un ne eẜmu klauẜijs to
Balẜi manna Mahzitaja/ un
mannu Auẜi ne greeſis us teem/
kas manni mahzija.
  14. Ahtri eẜmu es wiẜẜâ Ne-
laimibâ eeſtidſis/ widdu ſtarp
tahs Draudſes un teem Ļaudim.
  15. Dſer Uhdeni no tawas
Bedres/ un Jstekkas no tawa
Awota.
  16. Lai tawi Awoti ahra is-
tek/ un tahs Uhdens Uppes us
Eelahm.
  17. Laid tahs tew ween pee-
derr/ un neweenam Ꞩweẜcham
ar tew.
  18. Taws Awots laid irr
ẜwehtihts/ un preezajees tahs
Ꞩeewas tawa Jaunuma.
@t{w:18. Mal: 2,4.}
  19. Wiņņa irr mihliga kà
kahda Erẜchķu=Mahte/ un lipni-
ga kà kahda Stirne/ mihlinajees
ar tahs allaſchiņ/ kamehr tew
peeteek/ un eelihgẜmojees allaſchiņ
eekẜch wiņņas Mihleſtibas.
  20. Un kadehļ gribbi tu mans
Behrns ar Zittas jauktees/ un
apkampt to Klehpi weenas
Ꞩweẜchas?
@t{w:20. Sir: 11,12.}
  21. Jo ikkatra Zeļļi irr preekẜch
ta KUNGA Azzim/ un tas
ẜweŗ wiẜẜus wiņņa Ꞩohļus.
@t{w:21. Jjab: 34,21. Ꞩak:Sal: 14,3.}
@t{Jer: 16,17. un: 32,19. Eebr: 4,13.}
  22. To Besdeewigu guhſtihs
ẜawi Noſeegumi/ un ar ẜawu
Grehku Ꞩaitehm taps wiņſch
ẜaiſtihts.
  23. Wiņſch nomirs tapehz/
ka wiņſch bes Pamahziẜchanas
bijis/ un eekẜch ẜawas leelas Ģeķ-
ķibas wiņſch nomaldiẜees.

@n{6}
@k{Ta VI. Nodaļļa.}
  0. Salamans mahza/ ka ne buhs lehti Zittu Gal-
wâ ņemt: 1. Rahda to Ꞩliņķi pee tahs
Skudras/ lai no tahs mahzahs: 6. Aprahj
tohs Aprunnatajus un wiltigu Mutti: 12.
Pamahza us Paklauẜiẜchanu tohs Jaunos:
20. Mahza ka ne buhs Mauzibu dſiht:
24. No kuŗŗas nahk ta Ꞩamaitaẜchana:
22.
  1. MAns Behrns/ eẜẜi tu
preekẜch tawu Tuwaku
galwojs/ un tawu
Rohku pee kahdu Ꞩweẜchu ap-
ķihlejis/
@t{w:1. Ꞩak:Sal: 11,15. un 17,18. un 20,16. un: 22,26.}
  2. Tad eẜẜi tu ẜatihſtihts ar
to Wallodu tawas Muttes/ un
ẜawaldſinahts ar teem Wahr-
deen tawas Muttes.
  3. Tad darri jelle tà mans
Behrns/ un isglahbees/ jo tu
eẜẜi tawam Tuwakam Rohkâ
nahzis/ eij/ padohdees pats/ un
paſkubbina tawu Tuwaku.
  4. Ne leez tawahm Azzim
aismigt/ neds taweem Azzu=
plakſtiņeem ẜnauſt.
  5. Jsglahbees kà Stirna no
(Meddineeka) Rohkas/ un ka
Putnis no Putnineeka Rohkas.
  6. Eij pee tahs Skudras tu
Ꞩliņķi/ luhko wiņņas Zeļļus/
un tohpi gudrs.
  7. Jepẜchu tai ne kahds Leels=
Kungs/ nei Wirẜneeks nei Kungs
irr.
  8. (Tomehr) ta ẜawu Maiſi
Waẜẜarâ ẜataiẜa/ ẜawu Barribu
ẜakrahj wiņņa Pļaujamâ Laikâ.
  9. Zik ilgi gulli tu Ꞩliņķi?
kad zelẜees tu no tawa Meega?
  10. Gulli maķķeniht/ ẜnaudi
maķķeniht/ ẜaleez Rohkas maķ-
ķeniht/ ka tu gulli.
@t{w:10. Ꞩak:Sal: 24,33.}
  11. Tad usees tew tawa
Nabbadſiba kà Zeļļa=Wihrs/ un
tas Truhkums kà apbruņņots
Wihrs.
  12. Weens Negohda Wihrs/
weens weltigs Wihrs ſtaiga ar
pahrwehrtitu Mutti.
  13. Mirkẜchķina ar ẜawahm
Azzim */ aiskuſtina ar ẜawahm
Kahjahm/ rahda ar ẜaweem Pirk-
ſteem.
@p{* Eebr: Wall: Runna ar ẜawahm Kahjahm.}
  14. Pahrwehrtitas Leetas irr
wiņņa Ꞩirdî/ wiņſch dohdahs/
weenumehr us Ļauna/ un zeļļ
Bahrẜchanas.
  15. Tapehz nahks wiņņa No-
maitaẜchana peepeẜchi/ ahtri taps
wiņſch ẜadauſihts/ un Dſeedi-
naẜchanas ne buhs.
  16. Ꞩchihs ẜeẜchas Leetas ee-
nihd tas KUNGS/ un to ẜepti-
tu turr wiņſch par negantu.
  17. Lepnas Azzis/ wiltigu
Mehli/ un Rohkas/ kas nenoſee-
guẜchu Aẜẜini isleij.
  18. Weenu Ꞩirdi/ kas ar
wiltigahm Dohmaẜchanahm tin-
nahs/ ſchiglas Kahjas Ļaunu-
mam pakkaļſkreet/
  19. Weenu wiltigu Leezinee-
ku/ kas drohẜchi Mellus runna/
un kas Ķildu ſtarp Brahļeem
zeļļ.
  20. Mans Behrns/ ẜargi to
Bauẜli tawa Tehwa/ un ne pa-
mett to Bauẜlibu tawas Mah-
tes.
@t{w:20. Ꞩak:Sal: 1,8.}
  21. Ꞩaẜeen tohs allaſchiņ us
tawu Ꞩirdi/ un karri tohs pee
tawu Kaklu.
  22. Kad tu ſtaiga/ tad tas
tew pawaddihs/ kad tu apgul-
lees/ tad turrehs tas to Ꞩarga-
ẜchanu pahr tewim/ un kad tu
usmohdees/ tad tas pats ar tew
runnahs.
@t{w:22. Dahw:Dſ: 1,2. 5.Mohſ:Gr: 6,7.}
  23. Jo tas Bauẜlis irr wee-
na Lukte/ un ta Bauẜliba weens
Gaiẜchums/ un ta Ꞩohdiba tahs
Pamahziẜchanas irr tas Zeļẜch
tahs Dſihwibas.
@t{w:23. Dahw:Dſ: 19,9. un: 119,105. 2.Peht: 1,19.}
  24. Ka tee tew ẜarga no ne-
gohdigas Ꞩeewas/ no mihkſtas
Ꞩmaidiẜchanas weenas ẜweẜchas
Mehles.
@t{w:24. Ꞩak:Sal: 1,16. un: 5,3.}
  25. Ne eekahro wiņņas Skai-
ſtumu tawâ Ꞩirdî/ un laid wiņ-
ņa tew ne apmahne ar ẜaweem
Azzuplakſteņeem.
  26. Jo zaur weenu Mauku
(Zilweks noģinſt)/ ka tam
Maiſes Kummoẜs ne paleek/ bet
weena laulata Ꞩeewa eewaldſi-
na to dahrgu Dwehẜeli.
  27. Warrig kas labbad Ug-
guni Aſotî ņemt/ ka wiņņa
Drehbes ne tohp ẜadedſinatas.
  28. Warrig kahds Wihrs us
deggoẜchahm Ohglehm ſtaigaht/
ka wiņņa Kahjas ne ẜadegtu.
  29. Tà patt/ kas pee ẜawa
Tuwaka Ꞩeewas ee=eet/ neweens
kas to aiskaŗŗ taps par nenoſee-
dſigu turrehts.
  30. Weenam Sagļam ne
noteek tahds Kauns ſohgoht/ ka
tas ẜawu Wehderu pilda/ ta-
pehz ka wiņſch isẜalzis irr.
  31. Jo kad tas tohp no-
twerts/ tad atdohd wiņſch to ẜep-
tiņkahrt/ wiņſch isdohd wiẜẜu
Padohmu ẜawa Namma.
  32. Bet kas to Laulibu pahr-
kahpj ar kahdu Ꞩeewu/ tas irr
besprahtigs/ tas nomaita ẜawu
Dwehẜeli/ kas to darra.
  33. Mohziba un Kauns us-
ees wiņņam/ un wiņņa Ap-
ẜmeeklis ne taps isdeldehts.
  34. Jo ta Wihra Bahrſiba
duẜmojahs/ un Atreepẜchanas
Deenâ wiņſch ne ẜaudſehs.
  35. Wiņſch ne peeņems ne
kahdu Ꞩalihdſinaẜchanu/ un ne
buhs ar Meeru/ jepẜchu tu daudſ
Dahwanas dohtu.

@n{7}
@k{Ta VII. Nodaļļa.}
  0. Salamans mahza ka buhs gudram buht/ un
tohs Deewa Bauẜlus turreht: 1. Jo tas
paẜarga preekẜch Mauzibas: 5. Pee ka
jaunee Ļaudis us daſchadu wihſi paſkubbi-
nati tohp: 10/ 23.
  1. MAns Behrns/ ẜargi man-
nu Wallodu/ un glab-
ba mannus Bauẜlus
pee tewim labbi.
  2. Ꞩargi mannu Bauẜli/ tad
tu dſihwoẜi/ un manna Bauẜli-
bu/ ka tawu Azzuraugu.
  3. Peeẜeen tohs pee taweem
Pirkſteem/ rakſti tohs us to
Galdu tawas Ꞩirds.
@t{w:3. 2.Mohſ:Gr: 13,16.}
@t{5.Mohſ:Gr: 6,8. un: 11,18.}
  4. Ꞩakki us to Gudribu:
Tu eẜẜi manna Mahẜa/ un to
Ꞩapraẜchanu ẜauz par tawu
klahteju Raddu.
  5. Ka wiņņa tewis paẜarga
no Zitta Ꞩeewas/ no tahs Ꞩwe-
ẜchineezes/ kas mihļus Wahrdus
dohd.
  6. Jo zaur manna Namma
Lohgu/ zaur manneem Skadri-
ņeem es ſkattijohs/ un redſeju
ſtarp teem Neprattigeem.
  7. Es nomanniju ſtarp teem
Behrneem weenu besprahtigu
Jaunekli.
  8. Tas gahje ẜezzen us to Ee-
lu ẜahnis wiņņa Stuhri/ un ſtai-
gaja us to Zeļļu pee wiņņas
Namma.
  9. Nowakkarôs/ Deenas
Wakkarâ/ tumẜchâ Naktî/ un
Tumẜibâ.
  10. Un redſi/ weena Ꞩeewa
ẜaſtappe wiņņam Maukas Ģehr-
bumâ/ un ar * wiltigu Ꞩirdi.
@p{* Eebr: Wall: Kas ẜawu Ꞩirdi apẜargajẜi, tas}
@p{irr: jepẜchu wiņņa Zittam to Ꞩirdi ſohg un}
@p{apmahne, tatẜchu wiņņa ẜawâ Ꞩirdî ẜlepeni}
@p{ween turrahs, un us Wiltu dohma.}
  11. Ꞩchi bija trakka un ne-
turriga/ wiņņas Kahjas ne pa-
likke ẜawâ Nammâ.
  12. Drihſ irr wiņņa ahra/
drihſ us Eelahm/ un gluhne pee
wiẜẜahm Stuhrehm.
  13. Un ta apkampe wiņņu/
un ſkuhpſtija wiņņu/ raudſijahs
beskaunigi/ un ẜazzija us wiņņu?
  14. Es eẜmu Pateizibas=Up-
puŗus mannis pehz uppurejẜi/
es eẜmu ẜchodeen ẜawu Apẜohli-
ẜchanu nomakẜajẜi.
  15. Tadehļ eẜmu es isgahju-
ẜi tew ẜaſtapt/ tawu Waigu tik-
kuẜchi mekleht/ un eẜmu tew at-
radduẜi.
  16. Es eẜmu ẜawu Gultu ar
Gardinehm isgreſnojuẜi ar isgree-
ſtahm (Kohku) Bildehm/ ar
dahrgu Audeklu no Egiptes.
  17. Es eẜmu ẜawu Guļļu
iskwehpinajẜi ar Mirrehm/ Aloë
un Kanneeleem.
  18. Nahz/ lai mehs papillam
Kahribu dſennam lihdſ Rihtam/
lai mehs Mihleſtibâ lihgẜmoja-
mees.
  19. Jo mans Wihrs newaid
Mahjâs/ wiņſch irr tahļu Zeļļu
aisgahjis.
  20. Wiņſch irr to Naudas
Makku lihdſi ņehmis/ Ꞩweht-
kôs wiņſch atkaļ nahks ẜawâs
Mahjâs.
  21. Wiņņa nowehrſe to ar
ẜawu leeku Wallodu/ wiņņa no-
waddija to ar ẜawo Luhpo Lip-
nibu.
  22. Tas gahje wiņņai ahtri
pakkaļ/ itt kà weens Wehrẜis pee
Kauẜchanas eet/ un itt kà us
Ꞩeekſtu/ kur tee Ģeķķi tohp
pahrmahziti.
  23. Kamehr ta Bulta wiņņa
Aknis pahrẜchķehle/ kà kahds
Putnis pee Waldſiņeem ſtei-
dſahs/ un ne ſinna/ ka tee prett
wiņņo Dſihwibu (ispleſti irr.)
  24. Nu tad Behrni/ klauẜajt
man/ un ņemmeet wehrâ to
Wallodu mannas Muttes.
  25. Laid tawa Ꞩirds us wiņ-
ņas Zeļļeem ne nomalda/ un ne
apallojees us wiņņas Pehdahm.
  26. Jo wiņņa irr daudſ ee-
wainojẜi un pagahſuẜi/ un wiẜẜa-
dee Warrenee irr no wiņņas
nomahkti.
  27. Wiņņas Nams irr Zeļļi
us Elles/ kas nowadda Nahwes
Kambaŗôs.

@n{8}
@k{Ta VIII. Nodaļļa.}
  0. Ta Deewa Gudriba patti ẜauz muhs laipnigi
pee ẜewis: 1. Un apleezina/ ka wiņņa jo
labbaka eẜẜu ne kà Pehrles: 7/ 11. Paẜar-
gus arridſan no wiẜẜeem Grehkeem: 13.
Un dohdus labbu Padohmu eekẜch wiẜẜahm
Buhẜchanahm: 14/ 15. Mahza Ķehniņus
un Leel=Kungus/ kà teem buhs waldiht: 15.
Wiẜs ar weenu Wahrdu ẜakkoht/ ta irr no
Muhſchibas pee Deewa bijuẜi/ un ihpaẜchi
eekẜch Raddiẜchanas Leetahm ẜawu Spehku
parahdijuẜi: 22.
  1. Neģģi ta Gudriba ẜau-
ka/ un ta Ꞩapraẜchana
pazeļļ ẜawu Balẜi.
@t{w:1. Ꞩak:Sal: 1,20,21,22.}
  2. Augſto Weeto Wirs Gal-
lâ Zeļļmalli us Zeļļa=Juhtim
ſtahw wiņņa.
  3. Ꞩahnis Wahrtim preekẜch
Pilsẜahta/ kur zaur Durwim
ja=ee=eet brehz wiņņa ſkaņņi.
  4. Us jums juhs Wihri ẜau-
kaju es/ un manna Balẜs eet us
teem Zilweku Behrneem.
@t{w:4. Dahw:Dſ: 49,3.}
  5. Ņemmeet wehrâ juhs Ne-
nojehgas to Gudribu/ un juhs
Ģeķķi ẜaprohteet to ar Ꞩirdi.
  6. Klauẜajtees/ jo es gribbu
augſtas Leetas isrunnaht/ un at-
darriht ẜawas Luhpas no parei-
ſahm Leetahm.
  7. Jo manna Mutte run-
nahs apdohmigi to Pateeẜibu/
un ta Besdeewiba irr mannahm
Luhpahm weena Negantiba.
@t{w:7. Dahw:Dſ: 45,8.}
  8. Wiẜẜa Walloda mannas
Muttes ſtahw eekẜch Taiẜnibas/
eekẜch tahs ne irr nekas pahrwehr-
tihts neds pahrgrohſihts.
@t{w:8. Dahw:Dſ: 119,151,160.}
  9. Ta irr wiẜẜa taiẜna tam/
kas to ẜaproht/ un pareiſa teem/
kas Atſihẜchanu attohp.
  10. Peeņemmeet mannu Pa-
mahziẜchanu labbaki ne kà Ꞩud-
rabu/ un Atſihẜchanu wairak
ne kà islaẜẜitu Seltu.
@t{w:10. Ꞩak:Sal: 3,14,15. un: 16,16.}
  11. Jo Gudriba irr labbaka
ne kà Pehrles/ un wiẜs/ ko tu
warretohs eegribbetees/ ne irr ar
to lihdſinajama.
  12. Es Gudriba peemahjoju
pee Ꞩammaņas/ un es atrohmu
apdohmiga Prahta Sinna-
ẜchanu.
  13. Ta KUNGA Bihjaẜcha-
na irr/ eenihdeht to Ļaunu/ Lep-
nibu un Grehſnibu/ un to ļaunu
Zeļļu/ es arri eenihſtu pahrwehr-
titu Mutti.
  14. Padohms un paſtahwi-
ga Buhẜchana peederr man/ es
eẜmu ta Ꞩapraẜchana/ man
peederr tas Stiprums.
  15. Zaur mann walda tee
Ķehniņi/ un tee Walditaji eezeļļ
Taiẜnibu.
@t{w:15. Dan: 2,21.}
  16. Zaur mann walda tee
Wirẜneeki un tee Augſtneeki/
(ir) wiẜẜi Semmes Ꞩohģi.
  17. Es mihloju tohs/ kas
manni mihļo/ un kas mann tik-
kuẜchi mekle/ atraddihs manni.
@t{w:17. Jahn: 14,21.}
  18. Baggatiba un Gohds irr
pee mann/ paleekama Manta un
Taiẜniba.
@t{w:18. Ꞩak:Sal: 3,16.}
  19. Mans Auglis irr labbaks
ne kà Selts un tihrs Selts/ un
ko es eedabbuju (labbaks) ne kà
islaẜẜihts Ꞩudrabs.
  20. Es waddu us to Zeļļu
tahs Taiẜnibas/ widdu ſtarp tahs
Teeẜas Tekkahm.
  21. Ka es manneem Mihļo-
tajeem leeku eemantoht weenu
paſtahwigu Buhẜchanu/ un es
pildiẜchu wiņņo Mantu Kam-
baŗus.
  22. Tas KUNGS turreja
manni taì * Eeẜahkumâ ẜawa
Zeļļa muhſcham/ preekẜch ẜaweem
Darbeem/ pirms tee Laiki kļua.
@t{w:22. Jahn: 1.1. Gudr:Gr: 9,9. Ꞩir: 24,14.}
@p{* Eebr: Wall: ir tà: To Eeẜahkumu ẜawo}
@p{Zeļļo, ka Kriſtus noẜaukts tohp}
@t{Par: Jahn: 3,14,}
@p{tas irr, kas wiẜẜas Leetas ar Deewu to}
@p{Tehwu un ẜwehtu Garru raddijs:}
@t{Kol: 1,16. Eebr. 1,2.}
  23. Es eẜmu no Muhſchibas
ẜwaidita/ no Eeẜahkuma pirms
ta Semme tappe.
  24. Es dſimmu/ kad tee Dſiļ-
ļumi wehl ne bija/ kad tee Awo-
ti ar Uhdeni wehl ne tezzeja.
  25. Pirms tee Kalni tappe
dibbinati/ preekẜch teem Pakal-
neem/ eẜmu es dſimmuẜi.
  26. Wiņſch wehl ne bij to
Semmi darrijs/ neds tohs Lau-
kus/ neds tohs Paẜaules Pihẜch-
lus ẜahzis.
  27. Kad wiņſch tahs Debbe-
ẜis ẜataiẜija/ tad es biju/ kad
wiņſch tohs Dſiļļumus ar E-
ſchahm apdarrinaja.
  28. Kad wiņſch tahs Padeb-
beẜis no augẜchenes ſtipri nolikke/
kad wiņſch ſtiprinaja tohs Awo-
tus to Dſiļļumu.
  29. Kad wiņſch Juhŗai ẜawu
Rohbeſchu zehle/ ka tas Uhdens
wiņņa Pawehleẜchanu ne pahr-
kahptu. Kad wiņſch tahs Sem-
mes Dibbiņus likke/
@t{w:29. Dahw:Dſ: 104,9. Jjab: 38,10,11.}
@t{Jer: 5,22. Dahw:Dſ: 24,2.}
  30. Tad biju es ẜahnis wiņ-
ņu tas Jstaiẜitajs/ un biju ik-
deenas (wiņņa) Eelihgẜmoẜcha-
na/ un jakteju preekẜch wiņņa
wiẜẜâ Laikâ.
  31. Es jaktejohs wiņņa Pa-
ẜaules Wirẜû/ un manna Lihgẜ-
miba irr pee teem Zilweka Behr-
neem.
  32. Tad klauẜajt mann nu/
manni Behrni/ jo ẜwehtigs irr
tas/ kas mannus Zeļļus ẜarga.
  33. Klauẜajt to Pamahziẜcha-
nu/ un tohpeet gudri/ un ne at-
metteet wiņņu.
  34. Ꞩwehtigs irr tas Zil-
weks/ kas mannis klauẜa/ kas ik-
deenas pee mannahm Durwim
nomohdâ irr/ un gaida pee man-
nu Durwju Stendeŗeem.
  35. Jo kas mann atrohd/ tas
atrohd to Dſihwibu/ un dabbuhs
Patikẜchanu no ta KUNGA.
@t{w:35. 1.Jahn: 5,11,12.}
  36. Bet kas prett mannim
grehko/ tas eewaino ẜawu Dweh-
ẜel. Wiẜẜi kas mann eenihd/
mihle to Nahwi.

@n{9}
@k{Ta IX. Nodaļļa.}
  0. Salamans ẜalihdſina to Gudribu ar weenu
gohdigu Gaſpaſchu/ kas weenu Nammu us-
darra/ un Dſihres ẜataiẜa: 1/ 2. Tohs Ne-
nojehgas Weeẜibâs aizina: 4. Un apẜohla
teem/ ja tee grib nahkt/ Gudribu: 9. Un il-
gu Dſihwoẜchanu: 11. Mahza/ ka buhs no
Maukoẜchanas ẜargatees: 13. Jo ta wedd
Ꞩamaitaẜchanâ: 16/ 17.
  1. TA wiẜẜu=augſtaja Gud-
riba irr ẜawu Nammu
ustaiẜijẜi/ wiņņa irr ẜa-
wus ẜeptiņus Pihlaŗus uszir-
tuẜi.
  2. Wiņņa irr ẜawus kauja-
mus Lohpus kawuẜi/ ẜawu Wih-
nu jaukuẜi/ ir ẜawu Galdu irr
wiņņa ẜataiẜijẜi.
  3. Wiņņa irr ẜawas Kalpo-
nes isẜuhtijẜi/ ta aizina us ta
Pilsẜahta Augſtumeem un
Wirs=Galleem.
  4. Kuŗẜch irr neprattigs/ tas
lai ẜchurp greeſchahs. Us to
Ģeķķi ẜakka wiņņa.
  5. Nahzeet/ ehdeet no man-
nas Maiſes/ un dſeŗŗeet no ta
Wihna/ ko es eẜmu ẜajaukuẜi.
  6. Atſtahjeet tohs Nepratti-
gus un dſihwojeet/ un ſtaigajeet
us to Zeļļu tahs Ꞩapraẜchanas.
  7. Kas to Mehditaju pahr-
mahza/ tas dabbu us ẜew Kau-
nu/ un kas to Besdeewigu pa-
mahza/ tas dabbu us ẜew Ap-
ẜmeeẜchanu.
  8. Ne pahrmahzi to Mehdi-
taju/ ka wiņſch tew ne eenihd/
pahrmahzi to Prahtneeku/ tad
wiņſch tew mihlehs.
  9. Dohd tam Prahtigam/
tad wiņſch wehl wairak Prahtâ
ņemẜees/ mahzi to Taiẜnu/ tad
wiņſch Mahzibâ pee=augs.
  10. Ta KUNGA Bihjaẜcha-
na irr tahs Gudribas Eeẜah-
kums/ un tahs Atſihẜchanas
(Eeẜahkums) irr Ꞩwehtu Leetu
Nopraẜchana.
@t{8,10. Jjab: 28,28. Dahw:Dſ: 11,10.}
@t{Ꞩak:Sal: 1,7. Sir: 1,16.}
  11. Jo zaur manni taps ta-
was Deenas daudſ/ un Dſihwi-
bas Gaddi taps tew peelikti.
  12. Eẜẜi tu Gudrs/ tad eẜẜi tu
tewim gudrs/ un eẜẜi tu kahds
Mehditajs/ tad tu weens pats
to neẜẜiẜi.
  13. Weena ģeķķiga Ꞩeewa
irr aplama/ tehrſe/ un ne ſinna
neneeka.
  14. Ta ẜehſch ẜawa Namma
Durwìs/ us weenu Krehẜlu
Pilsẜahta Augſtumôs.
  15. Un aizina tohs/ kas taì
Zeļļâ ẜezzen eet/ kas pareiſi us
ẜaweem Zeļļeem ſtaiga.
  16. Kas irr Nenojehga/ tas
laid greeſchahs ẜchurp/ un us to
Ģeķķi ẜakka wiņņa:
  17. Tas ſagts Uhdens irr
ẜaldigs/ un ta noẜlehpta Maiſe
irr gahrda.
  18. Bet tas ne ſinna/ ka tur
Miŗŗoņi irr/ un wiņņas Aizi-
natee Elles Dſiļļumôs.

@n{10}
@k{Ta X. Nodaļļa.}
  0. Mahza ka ta ihſta Taiẜniba eekẜch ta ſtahw/ ka
tee Behrni labbi tohp usaudſinati: 1. Un
ka paẜauliga Manta pareiſi tohp ẜakrahta: 2.
Un tas pawehlehts Darbs labbi padarrihts:
3/ 4/ 5. Ko ta Taiẜniba palihdſ: 6. Un
zaur ko ta patti warr paturreta tapt: 11.
  1. SAlamaņa ẜakkamee
Wahrdi. Weens gudrs
Dehls irr ẜawam Teh-
wam Preeza/ bet weens negudrs
Dehls irr ẜawas Mahtes No-
ſkumẜchana.
@t{w:1. Ꞩak:Sal: 15,20. un: 17,25. un: 23,24.}
  2. Netaiẜnas Mantas ne pa-
lihdſ neneeka/ bet Taiẜniba at-
peſti no Nahwes.
@t{w:3. Ꞩak:Sal: 11,4. Sir: 5,10.}
  3. Tas KUNGS ne leek ta
Taiẜna Dwehẜeli Baddu zeeſt/
Bet to Besdeewigo Buhẜchanu
wiņſch isnihzina.
  4. Kas ar ẜliņku Rohku ſtrah-
da/ tas tohp nabbags/ bet to
Tẜchaklo Rohka darra baggatu.
@t{w:4. Ꞩak:Sal: 12,24,27. un: 13,4. un: 19,5.}
  5. Kas Waẜẜarâ ẜakrahj/ tas
irr ẜaprattigs/ bet kas pļaujamâ
Laikâ gull/ tas irr weens Dehls/
kas Kaunu padarra.
  6. Ꞩwehtiẜchana irr us ta
Taiẜna Galwu/ bet Warra ap-
klahs to Besdeewigo Mutti.
  7. Ta Peeminneẜchana ta
Taiẜna paleek ẜlaweta/ bet to
Besdeewigu Ꞩlawa isputtehs.
  8. Kam gudra Ꞩirds irr/ tas
usņem tohs Bauẜlus/ bet kam
besprahtigas Luhpas irr/ tas
taps apbehdinahts.
  9. Kas beswainigi ſtaiga/ tas
ſtaiga ar Meeru/ bet kas ẜawus
Zeļļus pahrwehrti/ tas taps ſin-
nams.
  10. Kas ar Azzim mirkẜchķi-
na/ tas darra Behdas/ un kam
besprahtigas Luhpas irr/ tas
taps apbehdinahts.
@t{w:10. Ꞩak:Sal: 16,30. Sir: 27,25.}
  11. Ta Taiẜna Mutte irr
weens Awots tahs Dſihwibas/
bet ta Warra apklahs to Bes-
deewigo Mutti.
  12. Eenaidiba zeļļ Bahrẜcha-
nu/ bet ta Mihleſtiba apklaj
wiẜẜas Pahrkahpẜchanas.
@t{w:13. 1.Kor: 13,4. &c. 1.Peht: 4,8.}
  13. Prahtneeka Luhpâs at-
rohdahs Gudriba/ bet pahr Ģeķ-
ķa Mugguru nahkahs Rihkſte.
  14. Tee Gudree glabba to
Sinnaẜchanu/ bet to Ģeķķu
Mutte irr tuwu pee Jsbailes.
  15. Ta Baggata Manta irr
weens ſtiprs Pilsẜahts/ bet to
Tukẜcho Nabbadſiba irr wiņņu
Bohja=Eeẜchana.
  16. Ta Taiẜna Darbs irr
par Dſihwibu/ ta Besdeewiga
Augloẜchana irr par Grehkeem.
  17. Pamahziẜchanu ẜargaht
irr tas Zeļẜch tahs Dſihwibas/
bet kas to Pahrmahziẜchanu at-
ſtahj/ tas nomaldahs.
  18. Wiltigas Luhpas apẜlehpj
to Eenaidibu/ un kas niknu
Ꞩlawu zeļļ/ tas irr Ģeķķis.
  19. Eekẜch Wahrdu Pulku ne
truhkſt Grehki/ bet kas ẜawas
Luhpas ẜaturr/ tas irr ẜirds=
prahtigs.
  20. Ta Taiẜna Mehle irr is-
wehlehts Ꞩudrabs/ to Besdee-
wigu Ꞩirds daudſ ne makẜa.
  21. Ta Taiẜna Luhpas pa-
ganna daudſ/ bet tee Ģeķķi no-
mirs eekẜch ẜawas Ꞩirds Ģeķ-
ķibas.
  22. Ta KUNGA Ꞩwehti-
ẜchana ta darra baggatu/ un
wiņſch darra to bes Suhdiẜcha-
nas.
  23. Tas irr Ģeķķim par
Ꞩmeekli Blehņas darriht/ bet
ẜaprattigam Wihram patihk
Gudriba.
@t{w:23. Ꞩak:Sal: 12,12. un: 25,21.}
  24. Par ko tas Besdeewi-
gajs bihſtahs/ tas nahks pahr
wiņņu/ un ko tee Taiẜnee ee-
gribbahs/ taps teem dohts.
@t{w:24. Gudr:Gr: 3,10.}
  25. Jtt kà Wehtra pahreet/
tà patt tas Besdeewigajs ne
buhs wairs/ bet tas Taiẜnajs
paſtahw muhſchigi.
  26. Ko tas Ettiķis Sohbeem/
un Duhmi Azzim darra/ to dar-
ra tas Ꞩliņķis teem/ kas wiņ-
ņu ẜuhta.
  27. Ta KUNGA Bihjaẜcha-
na wairo tahs Deenas/ bet to
Besdeewigu Gaddi tohp pa=ih-
ẜinati.
@t{w:27. 2.Mohſ:Gr: 20,12. Dahw:Dſ: 128,6.}
@t{Ꞩak:Sal: 14,27.}
  28. To Taiẜno Zeļļi irr Lihgẜ-
miba/ bet to Besdeewigu Zerri-
ba isnihks.
  29. Ta KUNGA Zeļẜch irr
teem Rahmeem par Stiprumu/
bet teem Ļaunadarritajeem par
Bailibu.
  30. Tas Taiẜnajs ne kuſtina-
ẜees muhſcham/ bet tee Besdee-
wigee ne paliks Semmes Wirẜû.
  31. Ta Taiẜna Mutte is-
dohd Gudribu/ bet weena pahr-
wehrtita Mehle taps isdeldeta.
  32. Ta Taiẜna Luhpas ſin-
na/ kas peeklahjahs/ bet to Bes-
deewigo Mutte irr pahrwehrtita.

@n{11}
@k{Ta XI. Nodaļļa.}
  0. Mahza kas to Taiẜnibu pakawe/ prohti Lepni-
ba un Negauẜiba: 2. Ko ta Taiẜniba pa-
lihdſ: 9. Un ka to Taiẜnibu eekẜch wiẜ-
ẜahm Walſtibahm buhs wehrâ jemt/ un ne-
kahdu Netaiẜnibu darriht: 12.
  1. WJltigs Ꞩwars irr tam
KUNGAM weena
Negantiba/ bet pils
Ꞩwarra Akmins irr wiņņa Pa-
tikẜchana.
@t{w:1. 3.Mohſ:Gr: 19,35,36.}
@t{5.Mohſ:Gr: 25,13,14,15.}
@t{Ꞩak:Sal: 16,11. un: 20,10,23.}
  2. Kur Lepniba nahk/ tur ar-
ri nahk Neewaẜchana/ bet pee
teem Paſemmigeem irr Gudriba.
@t{w:2. Ꞩak:Sal: 16,18. un 18,12.}
  3. To Rahmo Ꞩirds=Skaid-
riba wadda tohs/ bet to Wilt-
neeku pahrwehrtita Buhẜchana
pohſta tohs.
  4. Manta ne palihdſ Atreep-
ẜchanas Deenâ/ bet ta Taiẜniba
ispeſti no Nahwes.
@t{w:4. Ꞩak:Sal: 10,2. Ezek: 7,19. Sir: 5,10.}
  5. Weena Ꞩirdsſkaidra Zil-
weka Taiẜniba darra wiņņa Zeļ-
ļu pareiſu/ bet tas Besdeewi-
gajs krittihs zaur ẜawu Bes-
deewibu.
@t{w:5 &6. Ꞩak:Sal: 5,22.}
  6. To Rahmo Taiẜniba tohs
isglahbs/ bet tee Nebehdneeki
tohp ẜawâ pahrwehrtitâ Buh-
ẜchanâ guhſtiti.
  7. Kad weens besdeewigs
Zilweks mirſt/ tad isnihkſt wiņ-
ņa Zerriba/ un to Netaiẜno Gai-
diẜchana taps par neneeku.
  8. Tas Taiẜnajs tohp no
Behdahm isglahbts/ un tas Bes-
deewigajs nahk wiņņa Weetâ.
@t{w:8. Ꞩak:Sal: 21,18.}
  9. Tas Blehdneeks maita
ẜawu Tuwaku zaur to Mutti/
bet zaur Sinnaẜchanu tohp tee
Taiẜnee ispeſtiti.
  10. Pahr Taiẜno Labklah-
ẜchanas preezajahs tas Pils-
ẜahts/ bet pahr to Besdeewigu
Nomaitaẜchanas tohp gawi-
lehts.
@t{w:10. Ꞩak:Sal: 29,2.}
  11. Zaur to Rahmo Ꞩwehti-
ẜchanu tohp tas Pilsẜahts pa=
augſtinahts/ bet zaur to Besdee-
wigo Mutti tohp tas nopohſtihts.
  12. Kam besprahtiga Ꞩirds
irr/ tas nizzina ẜawu Tuwaku/
bet weens Wihrs kam labba
Ꞩapraẜchana irr zeeẜch kluẜẜu.
  13. Kas kà Mehlneẜis ſtaiga/
tas isplukẜchķe to ẜleppenu Leetu/
bet kam peetizzigs Prahts irr/
tas apklahj to.
@t{w:13. Ꞩak:Sal: 20,19.}
  14. Kur gudri Padohmi ne
irr/ tur nonihkſt tee Ļaudis/ bet
kur daudſ Padohma=Deweji/
tur labbi isdohdahs.
@t{w:14. Ꞩak:Sal: 15,22.}
  15. Kas weenu Ꞩweẜchu
Galwâ ņem/ tam buhs gann
Behdu/ bet kas Galwoẜchanu
eenihd/ tas paleek ar Meeru.
@t{w:15. Ꞩak:Sal: 6,1. un: 17,18.}
  16. Weena mihliga Ꞩeewa
ẜarga to Gohdu/ bet tee Warre-
nee ẜarga to Baggatibu.
  17. Weens labdarrigs Wihrs
darra ẜawai Dwehẜelei labbi/ bet
kas nikns irr/ tas darra ẜawai
Meeẜai gŗuhti.
  18. Tas Besdeewigajs dar-
ra neleetu Darbu/ bet kas Taiẜ-
nibu ẜehj/ tas dabbu peetizzigu
Algu.
@t{w:18. Oſ: 10,12.}
  19. Tà nahkahs tai Taiẜni-
bai ta Dſihwoẜchana/ kà tam kas
Ļaunumu dſenn ẜawa Mir-
ẜchana.
  20. Kam pawehrtita Ꞩirds
irr/ tas irr tam KUNGAM
weena Negantiba/ bet kam
ſkaidrs Zeļẜch irr/ tas wiņņam
labbi patihk.
  21. Tas Blehdigajs ne buhs
nenoſeedſigs/ jepẜchu daudſ *
Rohkas wiņņam palihdſ/ to
Taiẜnu Dſimmums taps is-
glahbts.
@p{* Eebr: Wall: Rohka pee Rohkas, tas irr:}
@p{Jepẜchu daudſ ar ẜawahm Rohkahm tam Blehdigam}
@p{Paligâ nahk, jeb wiņņu pahrſtahj, jeb}
@p{daudſ no wiņņa Kahrtas wiņņa dehļ peeluhdſ,}
@p{jeb ſwehre, jeb kaujahs, jeb ſtrahda,}
@p{tatẜchu tas wiņņam neeka ne palihdſehs.}
  22. Weena ſkaiſta Ꞩeewa
bes gohdigas Ꞩapraẜchanas/ irr
kà kahds ſelta Gredſens Zuhkas
Ꞩmezzerî.
  23. To Taiẜno Eegribbeẜcha-
na irr weenumehr labba/ bet to
Besdeewigo Zerribai nahkahs
Duẜmiba.
@t{w:23. Ꞩak{Ꞩhk}:Sal: 10,28. un 11,13,14.}
@t{Jjab: 8,13,14. Eebr: 10,27.}
  24. Zits irr kas iskaiẜa/ un
tam tohp wehl wairak dohts/ un
zits irr ẜihkſts/ wairak nekà Tee-
ẜa irr/ bet tam useet Truhziba.
@t{w:24. Dahw:Dſ: 112,9.}
  25. Ta Dwehẜele kas labbu
darra taps tauka darrita/ un kas
padſirdina/ tas taps atkaļ pa-
dſirdihts.
@t{w:25. 2.Kor: 9,6. Matt: 10,42.}
  26. Kas Labbibu eeturr/ to
nolahd tee Ļaudis/ bet Ꞩwehti-
ẜchana buhs pahr ta Pahrdewe-
ja Galwu.
  27. Kas to Labbumu agri
mekle/ tas mekle labbi patikt/ bet
kas Ļaunumu dſenn/ tam tas
arri nahkẜees.
  28. Kas us ẜawu Baggatibu
paļaujahs/ tas isnihks/ bet tee
Taiẜni ſaļļohs kà Lappa.
  29. Kas ẜawu Nammu ap-
behdina/ tam buhs Wehjẜch par
Mantu/ un tas Ģeķķis buhs tam
par Kalpu/ kam gudra Ꞩirds
irraid.
  30. Ta Taiẜna Auglis irr
weens Kohks tahs Dſihwibas/
un kas Dwehẜeles isglahbj/ tas
irr gudrs.
  31. Redſi/ tam Taiẜnam
tohp wirs Semmes * makẜahts/
wiẜẜuwairak tam Besdeewigam
un Grehzineekam.
@t{w:31. 1.Peht: 4,18.}
@p{* Tas irr: Wiņſch tohp daſchkart no}
@p{Deewa ẜawu Grehku dehļ pahrmahzihts.}

@n{12}
@k{Ta XII. Nodaļļa.}
  0. Salamans teiz un ẜlawe to Pamahziẜchanu/ un
ko ta Leeti derr: 1. Un aprakſta tohs/ kas
labpraht Pamahziẜchanu peeņem/ un kas to
eenihſt: 25.
  1. KAs Pamahziẜchanu mih-
le/ tas mihlo Sinna-
ẜchanu/ bet kas Pamah-
ziẜchanu eenihſt/ tas paleek Mul-
ķis.
  2. Kas labs irr/ tas dabbu
Laipnibu no ta KUNGA/ bet
weenu Wihru kas ļaunu dohma/
wiņſch paſuddinahs.
  3. Tas Zilweks ne paſtahwehs
zaur Besdeewibu/ bet ta Ꞩakne
to Taiẜno ne taps kuſtinata.
  4. Weena tikkuẜi Ꞩeewa irr
ẜawa Wihra Krohnis/ bet wee-
na netikkuẜi irr kà Puëẜchi wiņ-
ņa Kaulôs.
@t{w:4. Ꞩak:Sal: 31,10,11.}
  5. To Taiẜno Dohmas irr
Teeẜa/ to Besdeewigo Padohmi
irr Wiltiba.
  6. To Besdeewigo Wahrdi
gluhne us Aẜẜini/ bet to Taiẜno
Mutte tohs ispeſtihs.
  7. Tee Besdeewigee tohp is-
nihzinati/ ka tee wairs ne buhs/
bet to Taiẜno Nams paſtah-
wehs.
  8. Kà kuŗŗa Ꞩapraẜchana irr/
tà taps wiņſch ẜlawehts/ bet
kam pahrwehrtita Ꞩirds irr/ tas
buhs par Apẜmeekli.
  9. Labbaks irr tas/ kas ẜew
paſemmigu ẜchķeetahs un kam
Kalps irr/ ne kà tas/ kas ẜew
pats gohdahs/ un kam Maiſes
Truhkums irr.
  10. Tas Taiẜnajs gahda par
ẜawa Lohpa Dſihwibu/ bet to
Besdeewigo Apſchehloẜchana irr
Bahrſiba.
  11. Kas ẜawu Semmi ap-
ſtrahda/ tas taps ar Maiſi pee-
ehdinahts/ bet kas pehz Neleeti-
bahm dſennahs/ tam irr neprat-
tiga Ꞩirds.
@t{w:11. Ꞩak:Sal: 28,19. Sir: 20,30.}
  12. Tam Besdeewigam grib-
bahs to Blehdigo * Wiltiba/ bet
ta Ꞩakne to Taiẜno Augļus
neẜẜihs.
@p{* Eebr: Wall: Tihklis: tas irr, wiņſch ar Wiltu}
@p{labpraht Wainu darra, itt kà Meddineeks ar}
@p{Walgeem un Tihkleem.}
  13. Tas Ļaunajs tohp zaur
ẜawu Luhpu Grehkeem ẜawal-
dſinahts/ bet tas Taiẜnajs is-
ſpruks no Behdahm.
  14. Jkkatrs tohp no ẜawas
Muttes Augļeem ar Labbumu
pee=ehdinahts/ un tam Zilwekam
tohp pehz wiņņa Rohku Dar-
beem makẜahts.
  15. Ta Ģeķķa Zeļẜch irr taiẜns
ẜawâs Azzìs/ bet kas Padoh-
mam klauẜa/ tas irr gudrs.
  16. Ta Ģeķķa Duẜmiba tohp
drihſ atſihta/ bet kas tahs Kau-
nu Leetas apẜlehpj/ tas irr gudrs.
  17. Kas Pateeẜibu weenu-
mehr ẜluddina/ tas ſtahſta Taiẜ-
nibu/ bet weens nepateeẜs Leezi-
neeks ſtahſta Wiltibu.
@t{w:17. Ꞩak:Sal: 14,5.}
  18. Daſch plukẜchķe tà kà ar
Sohbinu durdams/ bet to Gud-
ro Mehle irr weena Ahrſtes=
Sahle.
  19. Weena pateeẜa Mutte
paſtahwehs muhſcham/ bet wee-
na wiltiga Mehle paleek Azzu-
mirkli.
  20. Wiltiba irr wiņņu Ꞩir-
dî/ kas Ļaunu dohma/ bet kas
meerigus Padohmus dohd/ teem
irr Lihgẜmiba.
  21. Tam Taiẜnam neneeka
Ļauna notiks/ bet teem Besdee-
wigeem tas Ļaunums papillam
usees.
  22. Wiltigas Luhpas irr tam
KUNGAM weena Negantiba/
bet kas ustizzami darra/ labbi
wiņņam patihk.
@t{w:22. Ꞩak:Sal: 6,16,17.}
  23. Weens gudrs Zilweks ap-
ẜedſ ko wiņſch ſinna/ bet to Wel-
tigo Ꞩirds iskleedſ to Ģeķķibu.
  24. Ta tikkuẜi Rohka wal-
dihs/ bet ta ẜliņķa Mehẜlus dohs.
@t{w:24. Ꞩak:Sal: 10,4. un: 13,4. un: 19,15.}
  25. Noſkumẜchana kas Zilwe-
kam Ꞩirdî irr/ apbehdina to/
bet weens labs Wahrds eepree-
zina to.
  26. Tas Taiẜnajs irr daudſ
labbaks ne kà ẜaws Tuwakajs/
bet to Besdeewigo Zeļẜch peewiļļ.
  27. Weens Ꞩliņķis ne zeps
ẜawu Meddijumu/ bet kas tizzis
irr/ tas tohp baggats.
  28. Us tahs Taiẜnibas Zeļļu
irr Dſihwiba/ un us wiņņas
ſtaigatu Zeļļu ne irr ta Nahwe.

@n{13}
@k{Ta XIII. Nodaļļa.}
  0. Runna, ka ta Pahrmahziẜchana gudrus Zilwe-
kus darra: 1. Eekẜch ka tahda Pahrmah-
ziẜchana ſtahw: 2. Un ko wiņņa Leeti derr:
18.
  1. WEens gudrs Dehls
(klauẜa) ta Tehwa
Pahrmahziẜchanu/ bet
weens Mehditajs ne klauẜa to
Lammaẜchanu.
  2. Jkweens ehdihs to Labbu
no ẜawas Muttes Augļeem/ bet
to Wiltneeku Dwehẜele juttihs
Warras=Darbu.
@t{w:2. Sir: 28,28.}
  3. Kas ẜawu Mutti ẜarga/
tas paẜarga ẜawu Dwehẜeli/ bet
kuŗŗa Luhpas isplukẜchķe/ tam
nahkẜees Jsbailes.
  4. Ta Ꞩliņķa Dwehẜele ee=
kahro/ bet ne dabbu neneeka/ bet
to Tikkuẜcho Dwehẜele dabbu
papillam.
  5. Tas Taiẜns eenihſt Mello
Wallodu/ bet tas Besdeewigs
darrahs pats ẜew ẜmirdoẜchu un
Kaunu.
  6. Ta Taiẜniba paẜarga to/
kam beswainigs Zeļẜch irr/ bet
ta Besdeewiba nopohſtihs to
Grehzineeku.
  7. Zits leelijahs baggats eẜ-
ẜohts/ kam wiẜẜai neneeka/ un zits
irr/ kas kà Nabbags turrahs/
un tam irr leela Manta.
  8. Ar Baggatibu warr kas
ẜawu Dſihwibu ispirkt/ bet tas
Nabbags to Lammaẜchanu ne
dſird.
  9. To Taiẜnu Gaiẜchums
preezaẜees/ bet to Besdeewigo
Lukte apdſiẜẜihs.
@t{w:9. Dahw:Dſ: 97,11. un: 112,4. Jjab: 21,17.}
  10. Zaur Lepnibu nahk Ree-
ẜchana ween/ bet ta Gudriba
darra apdohmigus (Ļaudis.)
  11. Manta kas zaur Neleeti-
bu nahk/ ees maſumâ/ bet kas
to ar Rohku ẜakrahj/ tas to wai-
rohs.
@t{w:11. Ꞩak:Sal: 28,19,20.}
  12. Zerriba kas kawejahs/
grauſch to Ꞩirdi/ bet kad nahk
kas gaidihts tohp/ tas irr weens
Kohks tahs Dſihwibas.
@t{w:12. Dahw:Dſ: 14,7. un: 126,1.}
  13. Kas to Wahrdu nizzina/
tas pats ẜew ẜamaitajahs/ bet
kas to Bauẜli bihſtahs/ tam tas
tohp atmakẜahts.
@t{w:13. 1.Sam: 2,30. Jahn: 12,48.}
  14. Ta Gudra Bauẜliba irr
weens Awots tahs Dſihwibas/
atkahpt no tahs Nahwes Wal-
geem.
  15. Labba Mahziba darra
Labpatikẜchanu/ bet to Wiltnee-
ku Zeļẜch darra Ꞩahpes.
  16. Tas Gudrs darra (ẜawu
Darbu) apdohmigi/ bet weens
Ģeķķis padarra Ģeķķibu.
  17. Weens besdeewigs Wehſt-
neẜẜis eekrittihs Ļaunumâ/ bet
weens ustizzigs Wehſts irr wee-
na Ahrſtes=Sahle.
  18. Kas Pahrmahziẜchanu
atmett/ tam nahk Tukẜchiba un
Kauns/ bet kas to Pahrmahzi-
ẜchanu paneẜs/ kļuhs Gohdâ.
  19. Kad noteek kas zerrehts
tohp/ tas irr tai Dwehẜelei ẜal-
dens/ bet teem Ģeķķeem irr wee-
na Negantiba no Ļauna atſtah-
tees.
  20. Kas ar Gudreem tinnahs/
tas taps gudrs/ bet kas to Ģeķķu
Beedris irr/ tas taps ẜatreekts.
  21. Ļaunums dſihẜees teem
Grehzineekeem pakkaļ/ bet teem
Taiẜneem taps Labbums at-
makẜahts.
  22. Kas labs irr/ ta Manta
nahk us Behrnu Behrneem/ bet
ta Grehzineeka Ꞩagahds tohp
preekẜch Taiẜna paturrehts.
@t{w:22. Jjab: 27,17.}
  23. Daudſ Barribas irr
eekẜch to Nabbagu Waggahm/
bet zits eet pohſtâ zaur to/ ka
wiņſch bes Taiẜnibas irr.
  24. Kas ẜawu Rihkſti taupa/
tas eenihd ẜawu Dehlu/ bet kas
wiņņu mihle/ tas pahrmahza to
drihſ.
@t{w:24. Ꞩak:Sal: 3,12. un: 19,18.}
@t{un: 22,15. un: 23,13. un: 29,15.}
@t{Sir: 30,1,2.}
  25. Tas Taiẜnajs ehd/ ka-
mehr wiņņa Dwehẜele pee=eh-
dahs/ bet to Besdeewigo Weh-
ders paleek tukẜch.

@n{14}
@k{Ta XIV. Nodaļļa.}
  0. Runna, ka teem Zilweku Behrneem buhs gud-
reem buht/ tik labbi pee Namma turreẜcha-
nas: 1. Kà arridſan pee Teeẜas Neẜcha-
nas: 25.
  1. JKweena gudra Ꞩeewa
ustaiẜa ẜawu Nammu/
bet weena Neprahtnee-
ze nopohſta to ar ẜawahm Roh-
kahm.
  2. KAs ẜawâ Taiẜnibâ ſtaiga/
tas bihſtahs to KUNGU/ bet
kas us ẜaweem paẜcheem Zeļļeem
atkahpj/ tas nizzina wiņņu.
  3. Eekẜch Ģeķķa Muttes irr
weena * lepna Mehle/ bet to Gud-
ru Luhpas paẜarga tohs.
@p{* Eebr: Wall: Weena Rihkſte tahs Lepnibas,}
@p{tas irr: Tee ar ẜawu lepnu Wallodu tik}
@p{labbi zittam, kà arri ẜew paẜcheem Wainu}
@p{darr, itt kà kas ohtru ar Rihkſti jeb Kohku ẜitt.}
  4. Kur Wehrẜchu newaid/ tur
irr ta Ꞩille ẜchķihſta/ bet zaur ta
Wehrẜcha Spehku nahk leelas
Raẜmes.
  5. Weens pateeẜs Leezineeks
ne mellohs/ bet weens nepateeẜs
Leezineeks isrunna Mellus.
  6. Tas Mehditajs mekle Gud-
ribu/ un ne atrohd/ bet tam
Prahtigam ta Jsmanniẜchana
lehti nahkahs.
  7. Eij no weena ģeķķiga Zil-
weka nohſt/ eekẜch ka tu gudru
Wallodu ne atraẜẜi.
  8. Ta Prahtiga Gudriba irr
ẜawu Zeļļu ẜapraſt/ bet to Wel-
tigo Ģeķķiba ſtahw eekẜch Wilti-
bas.
  9. Tee Ģeķķi turr tohs Greh-
kus par Ꞩmeekla Darbu/ bet
ſtarp teem Gohdigeem irr labba
Patikẜchana.
  10. Ta Ꞩirds paſihſt patti
ẜawas Dwehẜeles Ruhktumu/
un wiņņas Lihgẜmibu ne no-
manna ne kahds Ꞩweẜchajs.
  11. To Besdeewigo Nams
taps nopohſtihts/ bet to Taiẜno
Mahjoklis ſaļļohs.
@t{w:11. Ꞩak:Sal: 10,30. un: 11,28.}
@t{un: 12,7,21. un: 13,21.}
  12. Daſch Zeļẜch leekahs
preekẜch kahdu Wihru taiẜns eẜ-
ẜohts/ bet wiņņa Gals irr Nah-
wes Zeļļi.
@t{w:12. Ꞩak:Sal: 16,25.}
  13. Ta Ꞩirds irr ſtarp Ꞩmeek-
leem daſchkahrt ẜahpehs/ un tahs
Lihgẜmibas Gals irr Noſkum-
ẜchana.
  14. Kam atkahpeja Ꞩirds
irr/ tas taps no ẜawu Zeļļu
(Augļeem) pee=ehdinahts/ bet
weens labs Wihrs no ẜaweem
Augļeem.
  15. Weens Nenojehga tiz
wiẜẜus Wahrdus/ bet weens
Prahtigs ņem ẜawu Zeļļu wehrâ.
  16. Tas Gudrs bihſtahs un
atſtahjahs no Ļauna/ bet weens
Ģeķķis irr drohẜch.
  17. Kas ahtri apſkaiſtahs/ tas
darra Ģeķķibu/ un weens Wihrs
kam niknas Dohmas/ taps ee-
nihdehts.
@t{w:17. Jehk: 1,20. Ꞩak:Sal: 12,16.}
  18. Tee Neẜapraẜchi eemanto
Ģeķķibu/ bet tee Prahtigi taps
ar Sinnaẜchanu krohneti.
  19. Teem Ļauneem jaklan-
nahs preekẜch teem Labbeem/ un
teem Besdeewigeem preekẜch
tahm Wahrtim to Taiẜno.
  20. Tas Nabbags ir no ẜa-
wa Drauga tohp eenihdehts/ bet
teem Baggateem irr daudſ
Draugi.
@t{w:20. Ꞩak:Sal: 19,4.}
  21. Kas ẜawu Tuwaku niz-
zina/ tas grehko/ bet ẜwehtigs
irr tas/ kas pahr teem Nabba-
geem apſchehlojahs.
  22. Teeẜcham tee allo/ kas
Ļaunu padohma/ bet kas Labbu
padohma/ tam nahkẜees Scheh-
laſtiba un Peetizziba.
  23. Wiẜẜam gŗuhtam Dar-
bam atlez ẜawi Augļi/ bet kur
Muttes Wahrdi irr/ tur irr
Truhkums.
  24. Baggatiba irr to Gudro
Krohnis/ bet to Weltigo Ģeķķi-
ba paleek Ģeķķiba.
  25. Weens pateeẜs Leezineeks
ispeſti tahs Dwehẜeles/ bet kas
Mellus islaiſch/ tas irr weens
Wiltneeks.
  26. Eekẜch ta KUNGA Bih-
jaẜchanas irr ſtipra Ģelbeẜchana/
un ta buhs wiņņa Behrneem
par Patwerumu.
@t{w:52. Ꞩak:Sal: 18,10.}
  27. Ta KUNGA Bihja-
ẜchana irr weens Awots tahs
Dſihwibas/ ka buhs atkahpt no
tahs Nahwes Walgeem.
@t{w:27. Ꞩak:Sal: 10,27.}
  28. Weena Ķehniņa Gohds
ſtahw eekẜch to Ļauſcho Pulka/
bet kad maſ Ļauſchu irr/ tas pa-
darra to Walditaju bailigu.
  29. Kas lehnprahtigs irr/ tam
irr leela Ꞩapraẜchana/ bet kas
drihſ apſkaiſtahs/ tas irr leels
Ģeķķis.
  30. Weena ſchehliga Ꞩirds
irr tahs Meeẜas Dſihwiba/ bet
Skauẜchana irr Puëẜchi Kaulôs.
  31. Kas to Nabbagu no-
ſpeeſch/ tas nizzina wiņņa Dar-
ritaju/ bet kas pahr to Behdigu
apſchehlojahs/ tas gohda wiņņu.
@t{w:13. Ꞩak:Sal: 17,5.}
  32. Tas Besdeewigs ne pa-
ſtahw ẜawâs Behdâs/ bet tas
Taiẜnajs irr arri ẜawâ Mirẜcha-
nâ drohẜch.
  33. Eekẜch to Prahtigo Ꞩir-
di duẜs ta Gudriba/ bet kas to
Ģeķķo Ꞩirdî irr/ tas tohp ſin-
nams.
@t{w:33. Ꞩak:Sal: 15,2. un: 29,11.}
  34. Taiẜniba pa=augſtina
weenu Tautu/ bet tee Grehki irr
to Ļauſchu Ꞩamaitaẜchana.
  35. Pahr weenu ẜaprattigu
Kalpu nahk ta Ķehniņa Scheh-
laſtiba/ bet wiņņa Apſkaiẜchana
buhs pahr weenu beskaunigu.

@n{15}
@k{Ta XV. Nodaļļa.}
  0. Runna no tahs Gudribas/ ko ta eekẜch Ꞩirdi/
Wahrdeem un Darbeem warr padarriht: 1.
Un ka buhs no wiẜẜadeem Grehkeem ẜarga-
tees: 22.
  1. WEena lehna Atbilde-
ẜchana kluẜẜina to
Bahrſibu/ bet weena
ſkummiga Walloda pazeļļ Duẜ-
mibu.
  2. To Gudro Mehle darra to
Sinnaẜchanu jauku/ bet to Ģeķ-
ķo Mutte iswemj Ģeķķibu.
  3. Ta KUNGA Azzis irr
wiẜẜâs Mallâs/ un ſkattahs
tohs Ļaunus un Labbus.
@t{w:3. Sir: 23,28.}
  4. Weena * labderriga Mehle
irr weens Kohks tahs Dſihwi-
bas/ bet kad ta pahrwehrtita irr/
tad darra ta Ꞩird=Ehſtus.
@t{w:4. Sir: 28,16.}
@p{* Eebr: Wall: Weena dſeedinadama Mehle.}
  5. Weens Ģeķķis apẜmeij to
Pamahziẜchanu ẜawa Tehwa/
bet kas Pahrmahziẜchanu eezee-
ni/ tas taps Ꞩirds=Prahtigs.
@t{w:5. Ꞩak:Sal: 12,1. un: 13,1.}
  6. Ta Taiẜna Nammâ irr
leela Manta/ bet ta Besdeewi-
ga Eedabbuẜchana eet pohſtâ.
  7. To Gudru Luhpas bahrſta
Sinnaẜchanu/ bet to Ģeķķu
Ꞩirds tà newaid.
  8. To Besdeewigo Uppuris
irr tam KUNGAM weena Ne-
gantiba/ bet to Taiẜno Luhg-
ẜchana wiņņam patihk.
@t{w:8. Ꞩak:Sal: 21,27. Sir: 34,21,22,23.}
  9. Ta Besdeewiga Zeļẜch irr
tam KUNGAM weena Negan-
tiba/ bet kas pehz Taiẜnibas
dſennahs/ to wiņſch mihlehs.
@t{w:9. Jahn: 14,21.23.}
  10. Tam ta Pamahziẜchana
ne patihk/ kas no ta Zeļļa at-
kahpj/ kas to Pahrmahziẜchanu
eenihſt/ tas nomirs.
  11. Elle un Nomaitaẜchana
irr preekẜch ta KUNGA/ zik wai-
rak to Zilweko Behrnu Ꞩirdis.
@t{w:11. Jjab: 26,6. Eebr: 4,13.}
  12. Tas Mehditajs ne mihle
to/ kas wiņņu pahrmahza/ wiņſch
ne ſtaigahs pee Gudreem.
  13. Preeziga Ꞩirds darra
jauku Waigu/ bet zaur Ꞩird=
Ehſteem tohp tas Prahts ap-
behdinahts.
@t{w:13. Ꞩak:Sal: 17,22.}
  14. Prahtiga Ꞩirds meklehs
Sinnaẜchanu/ bet to Ģeķķu Mut-
te taps ar Ģeķķibu baŗŗota.
  15. Wiẜẜas Deenas weena
Behdiga irr ļaunas/ bet weena/
labba Ꞩirds irr nemittejamas
Dſihres.
  16. Labbaki irr Maſums ar
ta KUNGA Bihjaẜchanu/ nekà
leela Manta ar daudſ Raiſehm.
@t{w:16. Dahw:Dſ: 37,16.}
  17. Labbaki irr weens Wir-
rums Kahpohſtu/ kur Mihleſtiba
klaht irr/ nekà baŗŗohts Wehr-
ẜis ar Eenaidu.
@t{w:17. Ꞩak:Sal: 17,1.}
  18. Weens bahrgs Wihrs
zeļļ Ķildu/ bet weens lehnprah-
tigs kluẜẜina to Bahrẜchanu.
@t{w:18. Ꞩak:Sal: 29,22.}
  19. Ta Ꞩliņķa Zeļẜch irr kà
weens Ehrkẜchķu Kruhms/ bet
to Rahmo Tekka irr labbi ee-
ſtaigata.
  20. Weens gudrs Dehls ee-
preezina to Tehwu/ bet weens
ģeķķigs Zilweks nizzina ẜawu
Mahti.
@t{w:20. Ꞩak:Sal: 10,1. un: 17,25. un: 19,26.}
  21. Ģeķķiba irr teem Bes-
prahtigeem weens Preeks/ bet
weens prahtigs Wihrs ſtaiga
pareiſi.
@t{w:21. Ꞩak:Sal: 10,23. un: 12,12.}
  22. Kur Padohma newaid/
tur tohp tahs Dohmas par ne-
neeka/ bet zaur daudſ Padoh-
ma=Dewejeem tahs paſtahw.
  23. Weenam Wihram irr
Preeks pahr ẜawas Muttes At-
bildeẜchanu/ un weens Wahrds
ihſtenâ Laikâ zik labs irr tas.
@t{w:23. Ꞩak:Sal: 25,11.}
  24. Tas Zeļļẜch tahs Dſihwi-
bas eet tam Prahtigam us aug-
ẜchu/ ka tam ja=atkahpj no El-
les/ kas appakẜchâ irr.
  25. To Nammu to Lepno is-
ẜaknohs tas KUNGS/ bet tahs
Atraitnes Eſchu wiņſch apſtip-
rinahs.
@t{w:25. Luhk: 1,51. 1.Peht: 5,5.}
  26. Ta Ļauna Dohmas irr
tam KUNGAM weena Negan-
tiba/ bet to Ꞩchķihſto Walloda
irr laipniga.
  27. Kas Negauẜibu dſen/ tas
apbehdina ẜawu Nammu/ bet
kas Dahwanas eenihſt/ tas dſih-
wohs.
  28. Ta Taiẜna Ꞩirds apdoh-
majahs kas ja=atbilde/ bet to
Besdeewigu Mutte iswemj
Ļaunumu.
  29. Tas KUNGS irr tahļu
nohſt no teem Besdeewigeem/
bet to Taiẜno Luhgẜchana wiņſch
paklauẜa.
  30. To Azzu Gaiẜchums ee-
preezina to Ꞩirdi/ labba Ꞩlawa
darra tohs Kaulus treknus.
  31. Ta Auẜs/ kas to Pahr-
mahziẜchanu tahs Dſihwibas
klauẜa/ peemahjohs widdu ſtarp
teem Gudreem.
  32. Kas to Pamahziẜchanu
atmett/ tas atmett ẜawu Dweh-
ẜeli/ bet kas to Pahrmahziẜchanu
klauẜa/ tam irr gudra Ꞩirds.
  33. Ta KUNGA Bihjaẜcha-
na irr Pamahziẜchana/ un pirms
kas Gohdâ nahk/ tad tam pa-
preekẜch japaſemmojahs.
@t{w:33. Ꞩak:Sal: 18,12. Ap:Darb: 14,22.}

@n{16}
@k{Ta XVI. Nodaļļa.}
  0. Rahda/ ka pats Deews wiẜẜu Labbu pee teem
Zilweku Behrneem padarra: 1. Mahza
arridſan/ ka teem Deewa Behrneem buhs tur-
retees/ kad Deews ko labbu pee teem grib
darriht/ un wiẜẜu par labbu greeſt: 16.
  1. TAs Zilweks gann ap-
ņemmahs Ꞩirdî/ bet
no ta KUNGA nahk/
ko tai Mehlei buhs runnaht.
@t{w:1. Jer: 10,23.}
  2. Jkkuŗẜch ẜchķeet ẜawu Zeļ-
ļu ẜchķihſtu eẜẜoẜchu/ bet tas
KUNGS pahrmanna to Ꞩirdi.
  3. Leez tawus Darbus us to
KUNGU/ tad tawas Nodoh-
mas pareiſi isdohẜees.
@t{w:3. Dahw:Dſ: 37,5. un: 55,23. 1.Peht: 5,7.}
  4. Tas KUNGS irr wiẜẜu
paſtrahdajs ẜewis paẜcha dehļ/
ir to Besdeewigu us to Behdo
Deenu.
  5. Wiẜs kam lepna Ꞩirds irr/
tas irr tam KUNGAM weena
Negantiba/ jepẜchu daudſ * Roh-
kas wiņņam palihdſ/ tatẜchu
wiņſch ne buhs nenoſeedſigs.
@t{* Luk: Nod: 11,21.}
  6. Zaur Labdarriẜchanu un
Peetizzibu tohp tas Noſeegums
ẜalihdſinahts/ zaur ta KUN-
GA Bihjaẜchanu tohp no Ļau-
na atſtahts.
@t{w:6. Ꞩak:Sal: 10,12.}
  7. Kad kuŗŗa Zeļļi tam KUN-
GAM patihk/ tad tas ir wiņņa
Eenaidneekus ar to ẜaderrina.
  8. Labbaks irr kahds Maſums
ar Taiẜnibu/ nekà leela Eedab-
buẜchana ar Netaiẜnibu.
  9. Ta Zilweka Ꞩirds pahr-
dohma ẜawu Zeļļu/ bet tas
KUNgs paẜchķiŗŗ wiņņa Gah-
jumu.
  10. Gudrs Padohms irr us
ta Ķehniņa Luhpahm/ wiņņa
Mutte ne noſeegahs Teeẜâ.
  11. Taiẜns Ꞩwars un Ꞩwer-
ẜchana irr ta KUNGA/ wiẜẜi
Ꞩwarra=Akmiņi Maiẜâ irr wiņ-
ņa Darbs.
@t{w:11. Ꞩak:Sal: 20,10.}
  12. Besdeewibu darriht irr
teem Ķehniņeem weena Neganti-
ba/ jo zaur Taiẜnibu tohp tas
Gohda=Krehẜlis ſtiprinahts.
@t{w:12. Ꞩak:Sal: 25,5.}
  13. Taiẜnas Luhpas patihk
teem Ķehniņeem/ un kas Patee-
ẜibu runna/ tas taps mihlehts.
  14. Ta Ķehniņa Bahrſiba
irr tahs Nahwes Wehſts/ bet
weens gudrs Wihrs warr wiņ-
ņu ẜalihdſinaht.
  15. Kad Ķehniņa Waigâ
(Laipniba) ſpihd tas irr Dſih-
wiba/ un wiņņa labs Prahts irr
itt kà Wakkara Leetus.
  16. Zik labbaki irr Gudribu
dabbuht nekà Seltu/ un Ꞩapra-
ẜchanu dabbuht makẜa wairak ne-
kà Ꞩudrabs.
@t{w:16. Ꞩak:Sal: 3,14. un: 8,13.}
  17. To Rahmo Zeļļẜch irr no
Ļauna atkahpt/ kas ẜawu Zeļļu
ẜarga/ tas ẜarga ẜawu Dweh-
ẜeli.
  18. Lepniba nahk preekẜch Js-
deldeẜchanas/ un preekẜch Bohja=
Eeẜchanas nahk lepnis Prahts.
@t{w:18. Ꞩak:Sal: 18,12. Sir: 10,16.}
  19. Labbaki irr paſemmigu
Prahtu turreht ar teem Paſem-
migeem/ nekà Laupijumu dal-
liht ar Lepneem.
  20. Kas kahdu Leetu prahtigi
padarra/ tas atraddihs Labbu-
mu/ un ẜwehtigs irr/ kas us to
KUNGU palaiſchahs.
  21. Kam gudra Ꞩirds irr/
tas tohp par ẜaprattigu usteikts/
un kas mihligi runna/ tas wai-
rak ismahza.
  22. Ꞩapraẜchana irr dſihws
Awots tam/ kam ta irr/ bet to
Ģeķķu Pamahziẜchana irr Ģeķ-
ķiba.
  23. Ta Ꞩirds weena Gudra
darra wiņņa Mutti ẜaprattigu/
un wairo wiņņa Luhpahm to
Mahziẜchanu.
  24. Lipniga Walloda irr tihrs
Meddus/ tai Dwehẜelei ẜalda/
un teem Kaulem weena Ahrſtes=
Sahle.
  25. Daſch Zeļẜch leekahs
preekẜch kahdu Wihru taiẜns eẜ-
ẜohts/ bet wiņņa Gals irr Nah-
wes Zeļļi.
@t{w:25. Ꞩak:Sal: 14,12.}
  26. * Kas (zittu) apbehdina/
tas apbehdina ẜew paẜchu/ jo
tahds atdarra ẜawu Mutti prett
ẜew paẜchu.
@p{* Eebr: Wall: ir ta: Ta Strahdataja Dwehẜele}
@p{ſtrahda preekẜch ẜew paẜcha, jo wiņņa}
@p{Mutte lohkahs preekẜch wiņņa, tas irr: Ꞩawa}
@p{Wehdera pehz buhs tam Strahdneekam ſtrahdaht,}
@p{ka wiņſch ẜawu Galwu nobaŗŗo.}
  27. Weens negohda Zilweks
rohk pehz Nelaimi/ un us wiņ-
ņa Luhpahm irr tà kà deggohts
Ugguns.
  28. Weens pahrwehrtihts Zil-
weks zeļļ Ķildu/ un weens Ap-
runnatajs darra Ꞩchķelẜchanu
ſtarp Leeleem=Kungeem.
  29. Weens Warras=Darri-
tajs wiļļ ẜawu Tuwaku/ un us-
wedd to us nelabbu Zeļļu.
  30. Kas ar ẜawahm Azzim
mirkẜchķina/ tas dohma pahr-
wehrtitas Leetas/ kas ẜawas
Luhpas ẜakohſch/ tas padarra
Ļaunu.
@t{w:30. Ꞩak:Sal: 10,10.}
  31. Ꞩirmee Matti irr weens
Gohda=Krohnis/ kas us to Zeļļu
tahs Taiẜnibas tohp atraſti.
  32. Weens Lehnprahtigs irr
labbaks nekà weens Stiprajs/
un kas pahr ẜawu Prahtu wal-
da/ (irr labbaks) nekà kas Pils-
ẜahtu usjem.
  33. Kauliņi tohp meſti Kleh-
pî/ bet no ta KUNGA nahk
wiẜẜa wiņņu Nolemẜchana.

@n{17}
@k{Ta XVII. Nodaļļa.}
  0. Mahza, no ka Duẜmiba un Bahrẜchana zeļ-
ļahs: 1. Prohti/ no Saimoẜchanas/ Ne-
ſchehlaſtibas/ no ta kad tee Behrni ne tohp
labbi usaudſinati/ kad prett ẜawu Tuwaku
niknu Ꞩlawu zeļļ/ un nepateizigs prett teem
Labbadarritajeem rahdahs: 4. Un kà tai
Duẜmibai warr pretti ſtahweht: 14. Un
kahda Nelaime no tahs Bahrẜchanas nahk:
19.
  1. WEens ẜauẜs Kummoẜs
ar Meeru/ irr labbaks/
ne kà pils Nams ar Kau-
jameem Lohpeem ar Reekļeem.
@t{w:1. Ꞩak:Sal: 15,16,17. un: 16,8.}
  2. Weens ẜaprattigs Kalps
waldihs pahr weenu Dehlu/ kas
Kauna Leetu darra/ un isdallihs
to Behrno=Mantu ſtarp teem
Brahļeem.
@t{w:2. Sir: 10,28.}
  3. Tas kauẜejamajs Trauks
pahrbauda to Ꞩudrabu/ un tas
Zeplis to Seltu/ bet tas KUNgs
pahrmanna tahs Ꞩirdis.
@t{w:3. Jer: 17,10. Dawh:Dſ: 7,10.}
  4. Tas Ļaunadarritajs klau-
ẜa us blehdigahm Wallodahm/
weens Melkulis greeſch to Auẜi
us pahrwehrtitahm Mehlehm.
  5. Kas to Nabbagu apẜmeij/
tas neewa wiņņa Darritaju/ un
kas pahr wiņņa Behdahm pree-
zajahs/ tas ne paliks nenoſee-
dſigs.
@t{w:5. Ꞩak:Sal: 14,31.}
  6. Behrnu Behrni irr to
Wezzako Krohnis/ un to Behr-
nu Jaukums irr wiņņu Tehwi.
@t{w:6. Dahw:Dſ: 128,6.}
  7. Ģeķķim ne klahjahs no
augſtahms Leetahms runnaht/
neds Leelam=Kungam ka tam bij
melloht.
  8. Dahwanas irr kà weens
dahrgs Akmins tam/ kam ta irr/
wiẜẜur kurp tas greeſchahs/ tohp
tas par Gudru turrehts.
  9. Kas kahdu Grehku apklahj/
tas mekle Draudſibu/ bet kas
kahdu Leetu no jauna ẜahk dſiht/
darra Ꞩchķelẜchanu ſtarp Lee-
leem=Kungeem.
@t{w:9. Ꞩak:Sal: 10,12. Sir: 6,5.}
  10. Ta Aprahẜchana makẜa
wairak pee ta Prahtiga/ nekà
ẜimts Ꞩittenu pee weena Ģeķķa.
@t{w:10. Ꞩlud: 7,6.}
  11. Weens Dumpju=Zehlejs
mekle tikkai Ļaunumu/ un pret-
ti to taps weens bahrgs Wehſt-
neẜẜis ẜuhtihts.
  12. Labbaki irr weenu Laht-
ẜchu=Mahti ẜaſtapt/ kam tee
Behrni paņemti irr/ nekà weenu
Ģeķķi ẜawâ Ģeķķibâ.
  13. Kas Ļaunu par Labbu
atmakẜa/ no ta paẜcha Namma
tas Ļaunums ne atſtahs.
@t{w:13. Reem: 12,17. 1.Teẜẜ: 5,15, 1.Peht: 3,9.}
  14. Kas Ķildu ẜahk/ irr itt kà
kas Uhdens Dambi paplehẜch/
tapehz atkahpees no Bahrẜcha-
nas/ pirms tu eekẜch tahs ee-
jaukts tohpi.
  15. Kas to Besdeewigu taiẜ-
no/ un to Taiẜnu paſaudina/ tee
irr abbi tam KUNGAM par
Negantibu.
@t{w:15. Eſa: 5,23.}
  16. Ko palihdſ Ģeķķim ta
Makẜa Rohkâ Gudribu pirkt/
kur tomehr wiņņam Prahta ne-
waid.
  17. Weens{Wens} Draugs mihle wiẜ-
ẜâ Laikâ/ un weens Brahlis
tohp Behdu Deenâs atſihts.
  18. Tam Zilwekam irr ne-
prahtiga Ꞩirds/ kas ar Rohku
apẜohlahs preekẜch ẜawu Tuwa-
ku galwodams.
@t{w:18. Ꞩakk:Sal: 6,1. un: 11,15.}
@t{un: 20,16. un: 22,26,27.}
  19. Kas Ķildu mihle/ tas
mihle Grehkus/ un kas ẜawas
Durwis augſtas darra/ tas mek-
le Nelaimi.
  20. Kam pahrwehrtita Ꞩirds
irr/ tas Labbumu ne atraddihs/
un kam pahrgrohſita Mehle irr/
tas Nelaimê eekrittihs.
  21. Kas weenu Ģeķķi dſemdi-
na/ tam tas buhs par Noſkum-
ẜchanu/ un weena Ģeķķa Tehws
ne warr preezatees.
@t{w:21. Ꞩak:Sal: 10,1. un 15,20.}
  22. Preeziga Ꞩirds irr tik
labba kà weena Ahrſtes=Sahle/
bet noſkummis Prahts iskalte
tohs Kaulus.
@t{w:22. Ꞩak:Sal: 15,23.}
  23. Tas Besdeewigs ņem
ẜleppeni Dahwanas/ lohziht to
Zeļļu tahs Teeẜas.
  24. Eekẜch ta Prahtiga Wai-
ga irr Gudriba/ bet ta Ģeķķa
Azzis ẜchaubahs lihdſ Paẜaules
Gallam.
@t{w:24. Ꞩlud: 2,14. un: 8,1.}
  25. Ģeķķigs Dehls irr ẜawam
Tehwam par Gŗuhtumu/ un
par ruhktu Noſkumẜchanu tai/
kas wiņņu irr dſemdejẜi.
  26. Tas ne irr labbi weenu
Taiẜnu paſaudeht/ un Gohdi-
gus pee ẜawas Taiẜnibas kult.
  27. Kas Sinnaẜchanu atſihſt/
tas ẜaturr ẜawu Wallodu/ un
weenam prahtigam Wihram irr
zeeniga Dwehẜele.
@t{w:27. Jekk: 1,19.}
  28. Jr weens Ģeķķis kluẜẜu
zeeſdams tohp par gudru tur-
rehts/ un par Prahtneeku/ kad
tas ẜawu Mutti turr.

@n{18}
@k{Ta XVIII. Nodaļļa.}
  0. Mahza ka ne buhs no labbeem Draugeem
ẜchķirtees: 1. Un parahda ka tas leeti ne
derr/ nei pee paẜauligas Waldiẜchanas: 5.
Nei pee Mahzitajeem/ nei pee ſemmeem
Ļaudim:
  1. KAs (no zittem) at-
ẜchķiŗrahs/ tas dſennahs
pehz Kahrumu/ wiņſch
maiẜahs wiẜẜâ Buhẜchanâ.
  2. Weenam Ģeķķim Ꞩapra-
ẜchana ne patihk/ bet ka wiņſch
ẜawu Ꞩirdi ſinnamu darra.
  3. Kur tas Besdeewigajs
nahk/ tur arri nahk Nizzinaẜcha-
na/ un Beskauniba/ un Nee-
waẜchana.
@t{w:3. Ꞩak: Sal: 11,2.}
  4. Ta Walloda kahda Wihra
Muttê irr dſiļẜch Uhdens/ un
tahs Gudribas Awots irr weens
tekkohts Strauts.
@t{w:4. Ꞩak:Sal: 13,14.}
  5. Tas newaid labbi ta Bes-
deewiga Waigu zeeniht/ (un) to
Taiẜnu eekẜch Teeẜas paſuddi-
naht.
@t{w:5. 5.Mohſ:Gr: 1,17. un: 16,19. Ꞩak:Sal: 24,23.}
  6. Ta Ģeķķa Luhpas eewed
Ķildâs/ un wiņņa Mutte dſen-
nahs pehz Ꞩitteneem.
  7. Ta Ģeķķa Mutte ẜew pa-
ẜchai irr par Pohſtiẜchanu/ un
wiņņa Luhpas irr ẜawas paẜchas
Dwehẜeles Ꞩlagſda=Walgs.
  8. Ta Aprunnataja Wahrdi
irr ka Kuhleni/ un ſpeeſchahs
man zaur Ꞩirdi.
@t{w:8. Dahw:Dſ: 55,22. Ꞩak:Sal: 26,22. Jer: 9,8.}
  9. Kas ẜliņks irr pee ẜawa
Darba/ tas irr weens Brahlis
ta Jsplihtetaja.
  10. Ta KUNGA Wahrds
irr weens ſtiprs Turnis/ us tur-
ren tek tas Taiẜnajs/ un tohp
augſtâ Weetâ paẜargahts.
  11. Ta Baggata Manta irr
wiņņam par ſtipru Pilsẜahtu/
un itt kà augſts Muhris eekẜch
wiņņa Dohmahm.
@t{w:11. Ꞩak:Sal: 10,15.}
  12. Pirms Jsdeldeẜchana
nahk/ tad tohp ta Zilweka Ꞩirds
greſna/ bet preekẜch tahs Gohdi-
bas eet Paſemmoẜchana.
@t{w:12. Ꞩak:Sal: 16,18. un: 15,33. un: 29,23.}
  13. Kas atbild pirms wiņſch
irr dſirdejs/ tas irr tam par
Ģeķķibu un par Kaunu.
@t{w:13. Ꞩir: 11,8.}
  14. Weens ẜirdigs Prahts
paneẜs ẜawas Behdas/ bet no-
nihkuẜchu Prahtu kas to warr
uszelt?
@t{w:14. Ꞩak:Sal: 15,13. un 17,22.}
  15. Prahtiga Ꞩirds ẜadab-
bu Sinnaẜchanu/ un to Gudro
Auẜs mekle Atſihẜchanu.
  16. Ta Zilweka Dahwanas
darra wiņņam plattu Weetu/
un wed to preekẜch augſteem
Kungeem.
  17. Kas pirmajs ẜuhdſahs/ to
ẜchķeet taiẜnu eẜẜam/ bet kad
wiņņa Tuwakajs nahk/ tad tohp
tas pahrmeklehts.
  18. Meẜloẜchana kluẜẜina tahs
Ķildas/ un isẜchķiŗŗ tohs War-
renos.
  19. Weens apkaitinahts
Brahlis irr zeetaks nekà ſtiprs
Pilsẜahts/ un wiņņa Ķildas irr
tà patt/ kà weens Aisẜchauja-
majs pee ſtipra Namma.
@t{w:19. Sir: 37,2.}
  20. Jkkatra Wehders pee=eh-
dihs no ẜawas Muttes Augļeem/
no ẜawo Luhpu Padohma wiņſch
pee=ehdihs.
@t{w:20. Ꞩak:Sal: 12,13. un: 13,2.}
  21. Nahwe un Dſihwiba
ſtahw Mehles Waļļâ/ ka kuŗẜch
to mihle/ tà ehdihs wiņņas
Augļus.
  22. Kas weenu Ꞩeewu at-
rohd/ tas atrohd Labbumu/ un
ẜmeļļahs Schehlaſtibu no ta
KUNGA.
  23. Nabbags runna luhgda-
mees/ bet Baggats atbild ar
bahrgeem Wahrdeem.
  24. Wihram kam Draugi irr/
peeklahjahs paẜcham par Drau-
gu turretees/ jo daſch Draugs
mihle wairak nekà kahds Brah-
lis.
@t{w:24. Ꞩak:Sal: 17,17. Sir: 6,16.}

@n{19}
@k{Ta XIX. Nodaļļa.}
  0. Rahda/ kapehz weenu rahmu Nabbagu ne
buhs neezinaht/ un wiņņa taiẜnas Leetas
noſpaidiht: 1. Mahza kà to Duẜmibu
buhs remdeht: 16.
  1. WEens Nabbags ẜawâ
Weenteeẜibâ ſtaiga-
dams/ irr labbaks/ ne-
kà kam pahrwehrtitas Luhpas/
un tomehr Ģeķķis irra.
@t{w:1. Ꞩak:Sal: 28,6.}
  2. Kur arri ta Dwehẜele bes
Sinnaẜchanas irr/ tur nelabbi
klahjahs/ un kas ar Kahjahm
ſteidſahs/ tas maldahs.
  3. Zilweka Ģeķķiba ẜamaita
wiņņa Zeļļu/ ka wiņņa Ꞩirds
ſkumjahs prett to KUNGU.
  4. Manta darra daudſ Drau-
gus/ bet tas Nabbags tohp no
ẜaweem Draugeem atſtahts.
@t{w:4{3}. Ꞩak:Sal: 14,20.}
  5. Weens nepateeẜs Leezi-
neeks neẜohdihts ne paliks/ un
kas Mellus runna/ tas ne is-
glahbẜees.
@t{w:5. 5.Mohſ:Gr: 19,18.}
@t{Ꞩak:Sal: 21,28. un: 25,18.}
  6. Weenu Warrenu daudſ
peeluhdſ/ un ikkatrs irr weena
dewiga Wihra Draugs.
  7. Ta Nabbagu eenihſt wiẜẜi
wiņņa Brahļi/ zik wairak wiņ-
ņa Draugi tahļu no wiņņa ſtah-
jahs/ wiņſch wiļļahs us wiņņu
Wahrdeem/ bet no ta neneeka.
  8. Kas gudrs irr mihle ẜawu
Dwehẜeli/ wiņſch paẜarga Ꞩa-
praẜchanu/ ka wiņſch Labbumu
atraſt warr.
  9. Weens nepateeẜs Leezineeks
neẜohdihts ne paliks/ un kas droh-
ẜchi Mellus runna/ aisees poh-
ſtâ.
  10. Weenam Ģeķķim ne pee-
klahjahs eekẜch Kahribas dſih-
woht/ nelle wehl Kalpam pahr
Leeleem=Kungeem waldiht.
@t{w:10. Ꞩak:Sal: 17,16. un: 26,1. un: 30,21,22.}
  11. Prahtigs Zilweks pawil-
zina ẜawu Duẜmibu/ un wiņņa
Krahẜchnums irr to Apwaino-
ẜchanu ne mattiht.
  12. Ta Ķehniņa Duẜmiba irr
kà kahda jauna Lauwa Ruhk-
ẜchana/ bet wiņņa Schehlaſtiba
irr kà ta Raẜẜa pa Sahles
Wirẜu.
@t{w:12. Ꞩak:Sal: 16,14,15. un: 20,2.}
  13. Ģeķķigs Dehls irr ẜawam
Tehwam par Ꞩird=Ehſteem/ un
weenas Ꞩeewas Reeẜchana irr
weena nemittejama * Pille-
ẜchana.
@t{w:13. Ꞩak:Sal: 15,20. un: 17,25. un: 27,15.}
@p{* Kad Leetus zaur Jumtu Nammâ tekk, tad}
@p{tohp tas maitahts, un tas Eedſihwotajs tohp}
@p{apbehdinats, ka no ta Namma ja=isbehg.}
  14. Nams un Manta tohp
no Wezzakeem eemantota/ bet
no ta KUNGA nahk weena
prahtiga Ꞩeewa.
@t{w:14. Ꞩak:Sal: 18,22.}
  15. Ꞩliņkums leek zeetâ Mee-
gâ eekriſt/ un weena kuhtra
Dwehẜele Baddu zeetihs.
@t{w:15. Ꞩak:Sal: 10,4,5. un: 12,24,27.}
@t{un: 13,4. un: 20,13.}
  16. Kas to Bauẜli paẜarga/
tas ẜarga ẜawu Dwehẜeli/ kas
ẜawu Zeļļu nizzina/ tas nomirs.
  17. Kas pahr to Nabbagu
apſhcehlojahs/ tas aisdohd tam
KUNGAM/ un tas atmakẜahs
wiņņam ẜawu Labdarriẜchanu.
@t{w:17. Matt: 10,14. un: 25,40.}
  18. Pahrmahzi tawu Dehlu/
kamehr wehl Zerriba irr/ bet ne-
dohd tawai Dwehẜelei Waļļu
wiņņu nokaut.
@t{w:18. Ꞩak:Sal: 13,24. un: 22,15.}
  19. (Jo) leela Bahrſiba pa-
darr Nelaimi/ bet ja ta wiņņu
taupiẜi/ tad warri tu wiņņu
zittâ Laikâ atkaļ (pahrmah-
ziht).
  20. Klauẜi Padohmu/ un us-
ņem Pahrmahziẜchanu/ ka tu
pehzgallâ warri gudrs buht.
@t{w:20. Ꞩak:Sal: 1,8.}
  21. Zilweka Ꞩirdî irr daudſ
Dohmas/ bet ta KUNGA Pa-
dohms tas paſtahw.
@t{w:21. Ꞩak:Sal: 16,1,9. Jer: 10,23.}
  22. Jkkuŗŗam gribbahs lab-
badarriht/ bet weens Nabbags
irr labbaks nekà Melkulis.
  23. Ta KUNGA Bihjaẜcha-
na irr par Dſihwibu/ jo tahdajs
pee=ehdihs un paſtahwehs/ no
nekahda Ļauna wiņſch taps pee-
meklehts.
  24. Ꞩliņķis paẜlepj Rohku
Aſotì/ un ne * ẜneegs ar to at-
kaļ pee muttes.
@t{w:24. Ꞩak:Sal: 26,15.}
@p{* Tas irr: Kad wiņſch weenumehr to}
@p{Rohku Aſotî turr, un ar to ne ſtrahda, tad}
@p{wiņņam arri ne buhs neneeka pee Rohkas, ko}
@p{wiņſch warretu Muttê bahſt}
  25. Ꞩitt to Mehditaju/ tad
taps tas Nenojehga ẜaprattigs/
pamahzi to Prahtigu/ tad ẜa-
mannihs wiņſch Ꞩapraẜchanu.
@t{w:25. Ꞩak:Sal: 21,11.}
  26. KAs Tehwu ispohſta un
Mahti isdſenn/ tas irr beskau-
nigs un negants Behrns.
  27. Mittejees mans Behrns
to Pamahziẜchanu klauẜiht/ kas
leek malditees no prahtigas Mah-
zibas.
@t{w:27. Dahw:Dſ: 119,37.}
  28. Weens besdeewigs Leezi-
neeks apẜmeij to Teeẜu/ un to
Besdeewigo Mutte eerihj to
Netaiẜnibu.
  29. Teem Mehditajeem irr ta
Ꞩohdiba gattawa/ un Kuhleni
preekẜch to Ģeķķo Mugguru.
@t{w:28. Ꞩak:Sal: 10,13.}

@n{20}
@k{Ta XX. Nodaļļa.}
  0. Mahza ka buhs no leekas Dſerẜchanas un
Plihteẜchanas ẜargatees: 1. Un ka zaur to
ta paẜauliga Waldiẜchana tohp apduẜmota/
Bahrẜchana padarrita/ tas no Deewa us-
likts Darbs pameſts/ un eegahſch ẜewi pa-
ẜchu Nelaimibâ ar nelabbahm Runnaẜcha-
nahm: 2. @l{etc.}
  1. TAs Wihns darra Meh-
ditajus/ ſtiprs Dſeh-
reens darra Trakgalwi-
gus/ wiẜs kas ar to eelihgẜmo-
jahs/ ne taps gudrs.
  2. Ta Ķehniņa Beedinaẜcha-
na irr kà kahda jauna Lauwa
Ruhkẜchana/ kas pahr wiņņu
apſkaiſtahs/ tas grehko prett ẜa-
wu Dſihwibu.
  3. Tas irr weena Wihra
Gohds no Bahrẜchanas atkahp-
tees/ bet wiẜs kas ar to tinnahs/
irr Ģeķķis.
  4. Aukſtuma pehz ne grib
tas Ꞩliņķis arrt/ tapehz deede-
lehs wiņſch pļaujamâ Laikâ/ un
ne dabbuhs neneeka.
  5. Tas Padohms weena Wih-
ra Ꞩirdì irr dſiļẜch Uhdens/ bet
weens prahtigs Wihrs dabbu to
ahra.
  6. Jkweens Zilweks teizahs
ka wiņſch labba darr/ bet kas at-
raddihs weenu/ kas pateeẜi tahds
irr.
  7. Tas Taiẜnajs ſtaiga alla-
ſchiņ ẜawâ Ꞩirds=Skaidribâ/
ẜwehtigi buhs wiņņa Behrni
pehz wiņņa.
  8. Weens Ķehniņſch us ẜawu
Ꞩohda=Krehẜlu ẜehdedams/ is-
trenz wiẜẜu Ļaunu ar ẜawahm
Azzim.
  9. Kuŗẜch warr ẜazziht: Es
eẜmu ẜchķihſts ẜawâ Ꞩirdî/ es
eẜmu ſkaidrs no manneem Greh-
keem.
@t{w:9. 1.Kehn: 8,46. 2.Laik:Gr: 6,36.}
@t{Ꞩlud: 7,21. 1.Jahn: 1,8.}
  10. Diwejahds Ꞩwars un
diwejahds Mehrs irr abbi tam
KUNGAM weena Negantiba.
@t{w:10. Ꞩak:Sal: 11,1.}
  11. Jr weens Puiẜis tohp
pee ẜawas Buhẜchanas paſihts/
arrig wiņņa Darbs ẜchķihſts un
taiẜns buhs.
@t{w:11. Ꞩak:Sal: 22,6.}
  12. Weenu dſirdoẜchu Auẜi
un redſigu Azzi irr tas KUNgs
abbejus darrijs.
  13. Ne mihle to Meegu/ ka
tu ne tohpi par Nabbagu/ lai
tawas Azzis irr mohdrigas/ tad
tew Maiſes gann buhs.
@t{w:13. Ꞩak:Sal: 6,9,11. un:19,1.}
  14. Ļauns/ ļauns ẜakka tas
Pirzejs: Bet kad wiņſch aisgah-
jis/ tad wiņſch leelijahs.
  15. Daſcham irr Selts un
daudſ Pehrlu/ bet prahtigas
Luhpas irr weens ļohti dahrgs
Glihtums.
@t{w:15. Ꞩak:Sal: 17,27.}
  16. Atjem tam ẜawu Drehbi/
kas zittu irr Galwâ ņehmis/ un
kihlo wiņņu weena Ꞩweẜcha
pehz.
@t{w:16. Ꞩak:Sal: 27,13.}
  17. Wiltus Maiſe irr da-
ſcham ẜalda/ bet pehzgallâ
taps wiņņa Mutte pilla
Swirgſdu.
@t{w:17. Jjab: 20,12,14.}
  18. Tahs Dohmas paſtahw
zaur Padohmu/ un zaur gud-
reem Padohmeem jakaŗŗo.
@t{w:18. Ꞩak:Sal: 24,6.}
  19. Kas kà Mehlneẜẜis ſtai-
ga/ tas isplukẜchķe ẜleppenu Lee-
tu/ bet tu ne tinnees ar to/ kas
ar ẜawahm Luhpahm ẜmaida.
@t{w:19. Ꞩak:Sal: 11,13. un: 25,9.}
  20. Kas ẜawu Tehwu un ẜa-
wu Mahti lahd/ ta paẜcha Lukte
isdſiẜẜihs wiẜẜudſiļļakâ Tum-
ẜumâ.
@t{w:20. 2.Mohſ:Gr: 21,17. 3.Mohſ:Gr: 20,9.}
@t{Ꞩak:Sal: 19,26. Matt: 15,4.}
@t{Mark: 7,10.}
  21. Ta Manta/ us ko kas
pirmak wiẜẜai ſteidſahs/ tahs pa-
ẜchas Gals ne buhs ẜwehtihts.
@t{w:21. Ꞩak:Sal: 28,20.}
  22. Ne ẜakki: Es atreebẜchu
to Ļaunu/ gaidi us to KUN-
GU/ tad wiņſch tew ispeſtihs.
@t{w:22. 5.Mohſ:Gr: 32,35. Ꞩak:Sal: 17,13.}
@t{un: 24,29. Reem: 12,17.}
@t{1.Peht: 3,9.}
  23. Diwejahds Ꞩwars irr
tam KUNGAM weena Negan-
tiba/ un wiltigs Ꞩwarru=Kauẜs
newa labs.
  24. Ta Wihra Ꞩohļi nahk
no ta KUNGA/ kà warretu
tad tas Zilweks ẜawu Zeļļu is-
praſt.
  25. Tas buhs Zilwekam par
Walgu tahs ẜwehtas Leetas ee-
riht/ un kad wiņſch apẜohlijees
tad wehl ismekleht.
  26. Weens gudrs Ķehniņſch
istrenz tohs Besdeewigus/ un
wed to Skritteli pahr teem.
  27. Ta Zilweka Dwehẜele irr
ta KUNGA Gaiẜchums/ un
pahrbauda wiẜẜu Ꞩirdsdibbeni.
  28. Schehlaſtiba un Patee-
ẜiba paẜarga to Ķehniņu/ un
zaur Labbadarriẜchanu ſtiprina
wiņſch ẜawu Gohda=Krehẜlu.
  29. To Jaunekļu Krahẜch-
nums irr wiņņu Spehks/ un
ẜirmi Matti irr to Wezzajo
Gohds.
  30. * Bruhzas/ Mahtes/ un
ẜirdsdibbenigas Mohzibas/ pee-
nahk tam Ļaunam par Ꞩchķih-
ſtiẜchanu.
@p{* Eebr: Wall: ir ta: Kad to Ļauno grib}
@p{ẜchķihſtiht, jeb us Labbu weſt, tad turr wiņſch}
@p{to par Bruhzahm.} @l{&c.&c &c.}

@n{21}
@k{Ta XXI. Nodaļļa.}
  0. Mahza/ ka Deews wiẜẜas Leetas waldus ſtarp
teem Zilwekeem: 1. etc. Aprakſta daſcha-
dus Tikkumus un Netikkumus: 4.
  1. TA Ķehniņa Ꞩirds irr ta
KUNGA Rohkâ/ kà
Uhdens Uppes/ un
wiņſch lohka to kurp gribbe-
dams.
  2. Wiẜẜi Zeļļi weena Wihra
irr pareiſi wiņņa Azzîs/ bet tas
KUNGS pahrbauda tahs Ꞩir-
dis.
@t{w:2. Ꞩak:Sal{ꞨakS al}: 16,2.}
  3. Taiẜnibu un Teeẜu dar-
riht/ patihk tam KUNGAM
wairak nekà Uppuris.
@t{w:3. 2.Sam: 15,22. Oſ: 6,6.}
  4. Lepnas Azzis un greſna
Ꞩirds/ (un) to Besdeewigo
Gaiẜchums irr Grehki.
  5. Weena Tikkuẜcha Doh-
mas neẜs wiņņam Wairumu/
bet wiẜẜam/ kas ļohti ſteidſahs/
tam peetruhks.
  6. Mantas ar Mello Wallo-
du kraht/ tas irr weena welta
Neleetiba to/ kas to Nahwi
mekle.
  7. To Besdeewigo Laupi-
ẜchana darra tohs bailigus/ ta-
pehz ka tee aisleedſ darriht/ kas
teeẜa irr.
@t{w:7. Jjab: 20, 15,&c.}
  8. Tas Wihrs kas pahrwehr-
titu Zeļļu ſtaiga/ tas irr ẜweẜch/
bet kas ẜchķihſts irr/ ta paẜcha
Darbs irr pareiſi.
  9. Labbaki irr us Jumtu kah-
dâ Kaktâ dſihwoht/ ne kà pee
weenas Rehjejas Ꞩeewas weenâ
Nammâ kohpa.
@t{w:9. Ꞩak:Sal: 21,19. un: 25,24. Sir: 25,23.}
  10. Ta Besdeewiga Dweh-
ẜele eekahro Ļaunu/ wiņņa Tu-
waks ne dabbu Schehlaſtibu
preekẜch wiņņa Azzim.
  11. Kad tas Mehditajs ẜoh-
dihts tohp/ tad tohp tas Neno-
jehga gudrs/ bet kad tas Gudrs
tohp pamahzihts / tad peeņem
wiņſch to Sinnaẜchanu.
@t{w:11. Ꞩak:Sal: 19,25.}
  12. Tas Taiẜnajs turrahs
gudri prett ta Besdeewiga Nam-
mu/ (kad Deews) tohs Bes-
deewigus Nelaimibâ gahſch.
  13. Kas ẜawu Auẜi aisbahſch
preekẜch ta Nabbaga Kleegẜcha-
nas/ tas arridſan ẜauks/ un ne
taps paklauẜihts.
  14. Ꞩleppena Dahwana kluẜ-
ẜina to Bahrſibu/ un Dahwa-
na Klehpî eedohta to bahrgu Ap-
duẜmoẜchanu.
@t{w:14. Ꞩak:Sak: 17,8. un: 18,16.}
  15. Taiẜnam Preeks irr dar-
riht/ kas Teeẜa irr/ bet teem
Ļaunadarritajeem irr tas weena
Jstruhzinaẜchana.
  16. Zilweks kas no ta Zeļļa
tahs Gudribas blandahs/ tam
japaleek ſtarp to Nomirruẜcho
Pulku.
  17. Kas Kahribu mihle/ tas
paliks nabbags/ un kas Wihnu
un Eļji mihle/ tas ne taps bag-
gats.
  18. Tas Besdeewigajs irr
par Jsglahbẜchanu ta Taiẜna
nodohts/ un tas Wiltneeks par
teem Rahmeem.
@t{w:18. Sak:Sal: 11,8.}
  19. Labbaki irr tukẜchâ Sem-
mê dſihwoht/ nekà pee Rehjejas
un duẜmigas Ꞩeewas.
@t{w:19. Ꞩak:Sal: 21,9. Sir: 25,23.}
  20. Ta Gudra Dſihwoklì irr
weena mihliga Manta un Eļje/
bet weens ģeķķigs Zilweks isteh-
re to.
  21. Kas pehz Taiẜnibas un
Labbadarriẜchanas dſennahs/ at-
raddihs to Dſihwibu/ Taiẜnibu
un Gohdu.
  22. Weens Gudrs usjem to
Warreno Pilsẜahtu/ un apgahſch
to Stiprumu/ us ko wiņſch
paļaujahs.
  23. Kas ẜawu Mutti un ẜa-
wu Mehli ẜarga/ tas paẜarga
ẜawu Dwehẜeli no Bailehm.
  24. Kas leppojahs un greſ-
nojahs/ ta Wahrds irr Mehdi-
tajs/ jo tas zaur Duẜmibu ẜa-
wu Lepnibu parahda.
  25. Ta Eekahroẜchana ta
Ꞩliņķa nokauj wiņņu/ jo wiņ-
ņa Rohkas leedſahs ſtrahdaht.
@t{w:25. Ꞩak:Sal: 13,4. un: 20,4.}
  26. Zaur augoẜchu Deenu
wiņſch gann eekahrojahs/ bet tas
Taiẜnajs dohd/ un ne leedſahs.
  27. To Besdeewigu Uppuris
irr weena Negantiba/ zik wai-
rak/ kad tee ar niknu Apņem-
ẜchanu uppure.
@t{w:27. Eſa: 1,11,13,15. Sir: 34,21.}
  28. Weens nepateeẜs Leezi-
neeks ees bohjâ/ bet weens
Wihrs kas klauẜa/ warrehs wee-
numehr runnaht.
@t{w:28. Ꞩak:Sal: 19,5.}
  29. Tas Besdeewigajs ap-
reppe ẜawu Waigu/ bet kas
rahms irr/ tas apſtiprina ẜawu
Zeļļu.
  30. Neds Gudriba/ neds
Ꞩapraẜchana/ neds Padohms
palihdſ prett to KUNGU.
@t{w:30. Eſa: 8,10.}
  31. Tas Sirgs tohp us Kau-
ẜchanas Deenu taiẜihts/ bet ta
Uswarreẜchana nahk no ta KUN-
GA.
@t{w:31. Dahw:Dſ: 33,16,17.}

@n{22}
@k{Ta XXII. Nodaļļa.}
  0. Teiz kahda augſta Leeta labba Ꞩlawa eẜẜoht/
un zaur ko to buhs dabbuht/ prohti/ kad
Baggatee un Nabaggee weens ohtram pa-
lihdſ/ kà arri zaur Gudribu un ihſtenu Pa-
ſemmoẜchanu: 1. etc. Kas weenu labbu
Ꞩlawu aiskawe/ prohti tas/ kad ar Bes-
deewigeem tinnahs/ tohs Behrnus labbi ne
usaudſina/ un tohs Nabbagus ſpaida: 5. @l{rc.}
Pamahza arridſan kà buhs pehz labbu Ꞩla-
wu dſihtees: 17. @l{etc.}
  1. Labba Ꞩlawa irr krahẜch-
naka nekà daudſ Bag-
gatibas/ labba Peemih-
liba irr labbaka nekà Ꞩudrabs
un Selts.
@t{w:1. Ꞩlud: 7,2.}
  2. Baggats un Nabbags ẜa-
ſtohpahs weensohtru/ tas
KUNGS irr tohs wiẜẜus dar-
rijs.
  3. Weens Gudrs redſ pa-
preekẜchu to Nelaimi/ un apẜlep-
jahs/ bet tee Neprattigi eet zau-
ri/ un tohp eewainoti.
@t{w:3. Ꞩak:Sal: 27,12.}
  4. Tahs Paſemmoẜchanas
Alga/ (un) ta KUNGA Bih-
jaẜchanas irr Baggatiba un
Gohds un Dſihwiba.
  5. Ehrkẜchķi un Walgi irr
us ta Pahrwehrtita Zeļļu/ kas
ẜawu Dwehẜeli ẜarga/ tas tur-
reẜees tahļu no teem.
  6. Mahzi tam Puiẜcham ẜa-
wu Zeļļu/ tad wiņſch ir wez tap-
pis no ta ne atkahpẜees.
  7. Tas Baggats walda pahr
teem Nabbageem/ un kas ais-
ņem/ tas irr ta Aisdeweja Kalps.
  8. Kas Netaiẜnibu ẜehj/ tas
Behdas pļaus/ un ees ( zaur
weenu) Rihkſti tahs Blehdi-
bas bohjâ.
@t{w:8. Jjab: 4,8.}
  9. Labba Azz taps ẜwehtita/
jo wiņņa dohd no ẜawas Mai-
ſes tam Nabbagam.
  10. Jsdſen to Mehditaju/
tad ees ta Ķilda nohſt/ un ta
Reeẜchana un Neewaẜchana mit-
teẜees.
@t{w:10. Ꞩak:Sal: 26,20.}
  11. Kas ẜchķihſtu Ꞩirdi mih-
le/ un kam laipnigas Azzis irr/
ta paẜcha Draugs irr tas Ķeh-
niņſch.
  12. Ta KUNGA Azzis pa-
ẜarga to Sinnaẜchanu/ bet ta
Wiltneeka Leetas wiņſch pahr-
wehrta.
  13. Tas Ꞩliņķis ẜakka:
Weens Lauwa irr ahra/ es tap-
ẜchu ẜaplohſihts Eelas Widdû.
  14. Tahs Ꞩweẜchineezes
Mutte irr weena dſiļļa Bedre/
ko tas KUNGS ne eeredſ/ tas
kriht tur eekẜcha.
  15. Blehņas lihp eekẜch ta
Puiẜcha Ꞩirdi/ bet ta Rihkſte
tahs Pahrmahziẜchanas dſen to
tahļu no wiņņa.
@t{w:15{25}. Ꞩak:Sal: 13,24. un: 19,18. un: 23,13.}
  16. Kas to Nabbagu wiļļ
ẜawu Mantu wairodams/ tam
buhs atkaļ Baggatam doht/ un
teeẜcham Truhkumu redſeht.
  17. Atgreeſ tawu Auẜi/ un
klauẜi to Gudro Wahrdus/ un
turri tawu Ꞩirdi pee mannas
Atſihẜchanas.
  18. Jo tas buhs labba Leeta/
ja tu tohs pee tewim ẜargaẜi/ un
tohs pareiſi ar tawu Mutti war-
reẜi isrunnaht.
@t{w:17, &18. Ꞩak:Sal: 1,5,6. un:}
@t{2,1,2. un: 3,1,2. un: 4,1,2.}
@t{un: 5,1,2.}
  19. Ka tawa Zerriba us to
KUNGU ſtahw/ es rahdu tew
to ẜchodeen/ ir tu jem labbi
wehrâ.
  20. Neģ' es tew eẜmu daſcha-
das Leetas rakſtijs/ ar Padoh-
meem un Mahzibu.
  21. Ka es tew rahditu ihſte-
nus taiẜnus Wahrdus/ ka tu at-
kaļ taiẜnus Wahrdus runnaht
warri teem/ kas tew ẜuhta.
  22. Ne aplaupi to Nabbagu/
jepẜchu tas Nabbags irr/ un ne
noſpaidi to Behdigu eekẜch
Wahrtim.
  23. Jo tas KUNGS istee-
ẜahs wiņņo Teeẜu/ un laupihs to
Dwehẜeli teem/ kas tohs ap-
laupa.
@t{w:23. Ꞩak:Sal: 23,11.}
  24. Ne apbeedrinajees ar
weenu Bahrgu/ un ne nahz pee
weenu duẜmigu Wihru.
  25. Ka tu wiņņa Zeļļu ne
mahzajs/ un dabbu weenu Wal-
gu pahr tawu Dweẜeli.
  26. Ne eẜẜi ſtarp teem/ kas ar
Rohku apẜohlahs/ un par Pa-
radu galwo.
@t{w:26. Ꞩak:Sal: 6,1. un: 11,15. un: 17,18. un: 20,16.}
  27. Kad tew ne buhs ar ko
makẜaht/ tad taps tawa Gulta
appakẜch tewim atņemta.
  28. Ne zell to wezzu Roh-
beſchu atpakkaļ/ ko tawi Tehwi
irr likkuẜchi.
@t{w:28. 5.Mohſ:Gr: 19,14. Ꞩak:Sal: 2,10.}
  29. Ja tu weenu Wihru re-
dſi/ kas tikkuẜchi ẜawu Darbu
dſen/ tas ſtahwehs preekẜch teem
Ķehniņeem/ preekẜch nezeenigeem
Ļaudim tas ne ſtahwehs.

@n{23}
@k{Ta XXIII. Nodaļļa.}
  0. Mahza/ kà buhs gadigi turretees eekẜch Eh-
ẜchanas pee leelu Kungu Galda: 1. Un pee
weena Ꞩihkſta un Skauģa Galdu: 6. Un
kas Wezzakeem un Behrneem peenahkahs
darriht: 9/ @l{rc.}
  1. KAd tu ẜehdees ar kah-
du Walditaju ehſt/ tad
ņem labbi wehrâ/ kas
tawâ Preekẜchâ irr.
@t{w:1. Sir: 9,18,19,20.}
  2. Un leez Naſi pee tawu
Rihkli/ ja tu weens kahrigs Zil-
weks eẜẜi.
  3. Un ne eegribbees wiņņa Eh-
deenu/ jo ta irr wiltiga Maiſe.
  4. Ne darbojees baggats
tapt/ atſtahjees no tahdas tawas
Apņemẜchanas.
  5. Woj tu likẜi tawas Azzis
walbaht us to/ kas ne paſtahw?
jo tas teeẜcham darrihs ẜew
Spahrnus/ itt kà Ehrglis/ kas
prett Debbeẜi ſkreen.
  6. Ne ehd to Maiſi kahda
Ꞩihkſta/ un ne eekahro wiņņa
Gardumu.
  7. Jo tà kà wiņſch ẜewi pa-
ẜchu zeeni/ tà ẜazzihs wiņſch arri
us tew: Ehd un dſer/ tomehr
wiņņa Ꞩirds ne irr ar tew.
  8. Tawus Kummoẜus/ ko tu
eẜẜi ee=ehdis/ buhs tew iswemt/
un tawi mihligi Wahrdi buhs
ſudduẜchi.
  9. Ne runna preekẜch kahda
Ģeķķa Auẜim/ jo wiņſch nizzi-
na tawu gudru Wallodu.
@t{w:9. Ꞩak:Sal: 9,8. Matt: 7,6}
  10. Ne zell wezzas Rohbe-
ſchas atpakkaļ/ un ne nahz us
to Bahriņo Tihrumeem.
@t{w:10. Ꞩak:Sal: 22,28. 2.Mohſ:Gr: 22,22.}
  11. Jo wiņņu Peſtitajs irr
ſtiprs/ tas isteeẜahs wiņņu Tee-
ẜu prett tewim.
@t{w:11. Ꞩak:Sal: 22,23.}
  12. Dohdees ar tawu Ꞩirdi
us Pamahziẜchanu/ un ar ta-
wahm{ta wahm} Auẜim us prahtigu Wal-
lodu.
  13. Ne atrauji to Pahrmah-
ziẜchanu no ta Puiẜcha/ ja tu
wiņņu ar Rihkſtehm ẜchautiẜi/
tad wiņſch par to ne nomirs.
@t{w:13. Ꞩak:Sal: 13,24. un: 19,18. un: 22,15. Sir: 30,1.}
  14. Tu ẜchautiẜi wiņņu ar
Rihkſti/ un isglahbi wiņņa
Dwehẜeli no Elles.
  15. Mans Dehls/ ja tawa
Ꞩirds gudra irr/ tad manna
Ꞩirds teeẜcham eekẜch mannis
preezajahs.
@t{w:15. Ꞩak:Sal: 27,21.}
  16. Un mannas Jhkſtis no
Preeka uslehks/ ja tawas Luhpas
no ta runnahs/ kas teeẜi irr.
  17. Lai tawa Ꞩirds ne irr
ſkaudiga pahr teem Grehzinee-
keem/ bet turrajs eekẜch ta KUN-
GA Bihjaẜchanas allaſchiņ.
@t{w:17. Dahw:Dſ: 37,1. Ꞩak:Sal: 1,10. un: 24,1.}
  18. Jo Atmakẜaẜchana tee-
ẜcham buhs/ un tawa Gaidi-
ẜchana ne buhs weltiga.
@t{w:18. Dahw:Dſ: 37,37.}
  19. Klauẜajs tu mans Behrns/
un tohpi gudrs/ un leez tawu
Ꞩirdi us to paẜchu Zeļļu ſtai-
gaht.
@t{w:19. Ꞩak:Sal: 1,8.}
  20. Ne eẜẜi ſtarp teem Wih-
na=Plihtetahjeem un ſtarp teem
Gaļļas=Rihjejeem.
  21. Jo tas Plihtetajs un Rih-
jejs nonihkſt/ un tas Meega=
Puhſnis ſtaigahs ẜadraiſkahts.
  22. Klauẜi tawam Tehwam/
kas tew irr dſemdinajs/ un ne
nizzini tawu Mahti/ kad ta buhs
wezza tappuẜi.
  23. Pirzees Pateeẜibu/ un ne
pahrdohd to Gudribu/ Pamah-
ziẜchanu un Ꞩapraẜchanu.
  24. Weena taiẜna Zilweka
Tehws preezaẜees ar leelu Pree-
ku/ un kas weenu Gudru dſem-
dina/ tas lihgẜmoẜees pahr
wiņņu.
  25. Laid taws Tehws un ta-
wa Mahte preezajahs/ un lai ta
lihgẜmojahs/ kas tew irr dſem-
dejẜi.
  26. Mans Dehls/ dohd man
tawu Ꞩirdi/ un lai mans Zeļẜch
tawahm Azzim patihk.
  27. Jo weena Mauka irr dſiļ-
ļa Bedre/ un weena ẜweẜcha
Ꞩeewa irr ẜchaura Akka.
@t{w:27. Ꞩak:Sal: 22,14.}
  28. Wiņņa teeẜcham tà patt
gluhne kà{kâ} kahds Laupitajs/ un
padarra daudſ Nepeetizzigus
ſtarp Zilwekeem.
  29. Kur irr waj? kur irr Wai-
di? kur irr Bahrẜchana? kur irr
Schehloẜchanas? kur irr Mahtes
bes Wainas? kur irr ẜarkanas
Azzis?
  30. Pee teem/ kas pee Wih-
na kawehjahs/ pee teem/ kas nahk
pamaiẜchu Dſehreenu mekleht.
@t{w:30. Eſa: 5,11,22.}
  31. Ne luhko pehz ta Wihna/
kas tas tik ẜarkans irr/ ka wiņſch
Biķķerî tik jauks raugahs:
Wiņſch gan gluddeni ee=eet/
  32. Bet pehz kohſch tas kà
Tẜchuhẜka/ un duŗŗ kà Ohdſe.
  33. Kad tawas Azzis pehz
ẜweẜchahm Ꞩeewahm ſkattiẜees/
un tawa Ꞩirds runnahs pahr-
wehrtitas Leetas.
  34. Un tu buhẜi kà weens/
kas Juhŗas Widdû gull/ un kà
weens/ kas Maſtas Wirs=Gal-
lâ gull.
  35. Es tohpu ẜiſts/ bet tas
man ne ẜahp/ es tohpu kults/ bet
es to ne juhtu. Kad es jelle us-
mohdiẜchohs/ ka es atkaļ to pa-
ẜchu dſennu.

@n{24}
@k{Ta XXIV. Nodaļļa.}
  0. Mahza/ ka buhs pazeetigam meſtees/ un preekẜch
wiẜẜadas Besdeewibas ẜargatees/ neds us to
Besdeewigo Laimi ſkundeht/ bet Deewa
Wahrdu mihleht/ kas Ꞩwehtumu dohd/ un
zerreht/ ka tomehr kahdi Augļi no tahs
Deewabihjaẜchanas nahkẜees: 1. @l{etc.} Mah-
za arridſan/ ka buhs eekẜch tahdas Pazee-
ẜchanas paſtahwigam palikt: 23.
  1. NE bahrgojees pahr nik-
neem Zilwekeem/ ne ee=
kahrojees arridſan pee
wiņņeem buht.
@t{w:1. Dahw:Dſ: 37,1. Ꞩak:Sal: 1,16,18. un: 23,17}
  2. Jo wiņņu Ꞩirds dohma
us Pohſtiẜchanu/ un wiņņu Luh-
pas runna no Nelaimibas.
  3. Zaur Gudribu tohp tas
Nams uszelts/ un zaur Ꞩa-
praẜchanu ſiprinahts.
  4. Un zaur Ꞩamaņņu tohp
tee Kambaŗi peepilditi/ ar wiẜẜa-
du dahrgu un peemihligu Bag-
gatibu.
  5. Gudrs Wihrs irr ſpehzigs/
un tas Wihrs/ kam Sinnaẜcha-
na irr/ tas irr ļohti warren
ſtiprs.
@t{w:5{8}. Ꞩak:Sal: 21,22. Ꞩlud: 9,16,18.}
  6. Jo zaur prahtigeem Pa-
dohmeem warri tu kaŗŗoht/ un
kur daudſ Padohma=Deweju
irr/ tur irr Uswarreẜchana.
@t{w:6. Ꞩak:Sal: 20,18.}
  7. Tam Ģeķķim irr ta Gud-
riba weena wiẜẜai augſta Leeta/
wiņſch ẜawu Mutti ne drihgſt
atdarriht Wahrtîs.
  8. Kas pahrdohma Ļaunu
darriht/ tas pats jaẜauz Blehds
pahr wiẜẜeem Blehſcheem.
  9. Ta Ģeķķa Dohmas irr
Grehki/ un weens Mehditajs irr
Zilwekeem weena Negantiba.
  10. Ja tu Behdu Deenâ no-
gurſti/ tad tew ne irr daudſ
Spehka.
  11. Jsglahb tohs/ kas us
Nokauẜchanu irr ẜaņemti/ woj
tad tu gribbetu atrautees no
teem/ kas pee Nomahkẜchanas
tohp weſti?
@t{w:10. Dahw:Dſ: 82,4. Ꞩak:Sal: 31,8,9.}
  12. Ja tu ẜakki: Redſi/ mehs
to ne prohtam/ neģģi tas/ kas
Ꞩirdis pahrmanna/ to no-
proht? un kas tawu Dwehẜeli
paẜarga to ſinna? jo wiņſch at-
makẜahs Zilwekam pehz ẜawu
Darbu.
  13. Ehd mans Dehls Med-
du/ jo tas irr labs/ un tihrs
Meddus irr ẜalds tawâ Schoh-
dâ.
  14. Tà patt buhs tahs Gud-
ribas Atſihẜchana preekẜch tawu
Dwehẜeli/ ja tu to atrohdi/ tad
buhs Atmakẜaẜchana/ un tawa
Gaidiẜchana ne buhs weltiga.
  15. Ne gluhne tu Besdee-
wigs us ta Taiẜna Dſihwokli/
ne pohſti wiņņa Mahjas=Weetu.
  16. Jo tas Taiẜns kriht ẜep-
tiņkahrt/ un ſeļļahs augẜcham/
bet tee Besdeewigee ẜagrimſt
Ļaunumâ.
  17. Ne preezajees kad taws
Eenaidneeks kriht/ un laid tawa
Ꞩirds ne lihgẜmojahs kad wiņſch
peedauſahs.
  18. Ka tas KUNGS to
redſ un tas wiņņam ne patihk/
un ẜawu Duẜmibu no wiņņa
nowehrẜch.
  19. Ne apſkaiſtees pahr teem
Ļaunadarritajeem/ ne eẜẜi ſkau-
digs pahr teem Besdeewigeem.
@t{w:19. Dahw:Dſ: 37,1.}
  20. Jo tam Ļaunam pehz-
gallâ nelabbi klahẜees/ to Bes-
deewigo Lukte isdſiẜẜihs.
@t{w:20. Ꞩak:Sal: 13,9.}
  21. Mans Dehls/ bihſtees to
KUNGU/ un to Ķehniņu/ un ne
jauzees ſtarp teem Dumpjadar-
ritajeem.
@t{w:21. Sir: 7,7.}
  22. Jo wiņņo Maitaẜchana
zelẜees peepeẜchi/ un kas ſinna
wiņņo * abbejo Bohjâ=Eeẜchanu.
@p{* Prohti to Besdeewigo un Dumpineeko.}
  23. Jrr ẜchee Wahrdi peederr
teem Gudreem: Tas ne irr lab-
bi to Waigu Ꞩohdâ eezeeniht.
@t{w:23. Ꞩak:Sal: 18,5. 3.Mohſ:Gr: 19,15. 5.Mohſ:Gr: 1,7.}
  24. Kas us to Besdeewigu
ẜakka: Tu eẜẜi taiẜns/ to paẜchu
nolahd tee Zilweki/ un tee Ļaudis
wiņņu eenihſt.
  25. Bet kas (wiņņu) pahr-
mahza/ teem labbi klahẜees/ un
pahr tahdeem nahks labba
Ꞩwehtiẜchana.
  26. Kas ar pareiſeem Wahr-
deem atbilde/ tas ſkuhpſta ar
ẜawahm Luhpahm.
  27. Padarri tawu Darbu
ahra/ un kohpi preekẜch tew Tih-
rumâ/ un pehz ustaiẜi tawu
Nammu.
  28. Ne eẜẜi weens weltigajs
Leezineeks prett tawu Tuwaku/
un ne ẜamaita ar tawahm Luh-
pahm.
  29. Ne ẜakki: Jtt kà wiņſch
man darrijs irr/ tà patt darri-
ẜchu es wiņņam/ es atmakẜaẜchu
ikkatram pehz ẜawu Darbu.
@t{w:29. Ꞩak:Sal: 20,22.}
  30. Es gahju ẜez weena
Ꞩliņķa Tihrumu/ un ẜez weena
besprahtiga Zilweka Wihna=
Dahrſu.
  31. Un redſi/ tur bija Nah-
tres ween wirẜû/ wiẜẜur tas bi-
ja ar Dadſcheem apaudſis/ un
wiņņa akmiņains Muhris bija
apgŗüis.
  32. Kad es to eeraudſiju/ ņeh-
mu es to pee Ꞩirds/ es redſeju
to/ un dabbuju tur Pamahzi=
ẜchanu.
  33. Gull maķķeniht/ ẜnaudi
maķķeniht/ ẜaleez maķķeniht
Rohkas gulledams.
  34. Tad usees tew tawa
Nabbadſiba kà Zeļļa=Wihrs/ un
taws Truhkums kà apbruņņohts
Wihrs.
@t{w:34. Ꞩak:Sal: 6,10,11.}

@n{25}
@k{Ta XXV. Nodaļļa.}
  0. Mahza/ ka teem Walditajeem buhs pehz Gud-
ribas dſihtees: 2. Kà buhs gudram pee
Leel=Kungeem turretees: 6. Un kà ẜawâ
Nammâ buhs turretees: 24.
  1. ꞨChee arridſan irr Sala-
maņa ẜakkamee Wahr-
di/ ko tee Wihri Jski-
jus ta Ķehniņa no Juhda irr
ẜarakſtijẜchi.
  2. Deewa Gohds irr (kah-
das) Leetas apẜlehpt/ bet to Ķeh-
niņu Gohds irr kahdas Leetas
istehkaht.
  3. Ta Debbes irr augſta/ un
ta Semme irr dſiļļa/ un to Ķeh-
niņu Ꞩirds irr ne=istehkajama.
  4. Atẜchķir tohs Ꞩahrņus no
Ꞩudraba/ tad tohp weens
Trauks tam Kauẜetajam.
  5. Atẜchķir to * Besdeewigu
nohſt no ta Ķehniņa/ tad taps
wiņņa Gohda=Krehẜlis ar Taiẜ-
nibu ſtiprinahts.
@p{* Prohti tohs, kas pee wiņņa}
@p{Waldiẜchanas peederr.}
  6. Ne leelijees preekẜch ta Ķeh-
niņa Waigu/ un ne ſtahjees Lee-
lu=Kungu Weetâs.
  7. Jo tas irr labbaki/ ka us
tew ẜazzihts tohp: Wirſees us
augẜchu/ ne kà tu tohpi paſem-
mohts to Warrenu Preekẜchâ/
to tawahm Azzim redſeht buhs.
@t{w:7. Luk: 14,8,9,10.}
  8. Ne zellees ahtri bahrtees/
ka tu pehz to ne ko darri/ zaur
ko taws Tuwaks tewi warr
Kaunâ likt.
  9. Jsteeẜajees ar tawu Tu-
waku/ un ne isplukẜchķe Zitta
ẜleppenas Leetas.
  10. Ka tas kas to dſird tewi
ne aprahj/ un tawa nikna Ꞩla-
wa pehz ne mittejahs.
  11. Weens Wahrds ihſtenâ
Laikâ runnahts/ irr kà Selta
Ahboļi Ꞩudraba Kauẜôs.
  12. Kas to Gudru pahrmah-
za/ kam paklauẜigas Auẜis irr/
tas irr ka Selta Auẜchu Sprah-
dſes/ un Selta Kaklu Ꞩchķeh-
des.
@t{w:12. Ꞩak:Sal: 9,8,9.}
  13. Kà Ꞩneega Dſeſtrums
pļaujamâ Laikâ/ tà irr weens
ustizzams Wehſtneẜis tam/ kas
to ẜuhta/ jo tas atſpirdſina ẜa-
wa Kunga Dwehẜeli.
  14. * Kas daudſ leelijahs
Dahwanas doht/ un mello/ tas
irr kà Padebbeẜis un Wehjẜch
bes Leetus.
@p{* Eebr: Wall: irr ta: Kas leelijahs ar}
@p{Dahwanahm, kas pee wiņņa newaid, tas irr,} @l{&c.}
  15. Zaur Pazeeẜchanu tohp
weens Walditajs ẜalihdſinahts/
un weena lehniga Mehle ẜalauſch
tohs Kaulus.
  16. Eẜẜi tu Meddu atraddis
tad ehd/ kamehr gan irr/ ka tu
ne pahrehdees/ un to iswem.
@t{w:16. Ꞩak:Sal: 24,15.}
  17. Atrauji tawu Kahju no
tawa Tuwaka Namma/ ka
wiņſch tew ne apnihkſt un tew
eenihd.
  18. Kuŗẜch prett ẜawu Tu-
waku nepateeẜu Leezibu dohd/
tas irr kà Weẜẜers/ un Soh-
bins/ un kà aẜẜa Bulta.
@t{w:18. Dahw:Dſ: 57.5. un: 59,8. un: 120,4.}
@t{Ꞩak:Sal: 15,1. un: 19,5.}
  19. Ta Wiltneeka Zerriba
Behdu Deenâ/ irr kà isluhſis
Sohbs un kà islohzita Kahja.
  20. Kas kahdai ſkummigai
Ꞩirdi Dſeeẜmas dſeed/ tas irr
itt kà kas Drehbes iswelk See-
mas Laikâ/ un kà Ettiķis us
Salpeteri.
  21. Jrr taws Eenaidneeks is-
ẜalzis/ tad ehdini wiņņu ar Mai-
ſi/ un kad wiņņam ẜlahpſt/ tad
dſirdini wiņņu ar Uhdeni.
@t{w:21. Reem: 12,20.}
  22. Jo tu ẜakrahẜi kwehlai-
ņas Ohgles us wiņņa Galwu/
un tas KUNGS tew to mak-
ẜahs.
  23. Tas Seemeļa Wehjẜch
aisdſenn to Leetu/ un weens duẜ-
migs Waigs (nowaja) kas ẜlep-
peni plukẜchķe.
  24. Labbaki irr Jumta Kak-
tâ dſihwoht/ nekà pee weenas
Rehjejas Ꞩeewas weenâ Nam-
mâ kohpa.
@t{w:24. Ꞩak:Sal: 17,1. un: 21,9.}
  25. Labba Wehſts no tahļas
Semmes/ irr kà aukſts Uhdens
weenai isẜlahpuẜchai Dwehẜelei.
  26. Tas Taiẜnajs/ kas kahda
Besdeewiga Preekẜchâ lohkahs/
irr kà ẜajukkuẜi Akka un ẜamai-
tahts Awots.
  27. Daudſ Meddu ehſt ne irr
labbi/ ta ne irr Gohds ẜawu pa-
ẜchu Gohdu (preekẜch Zilwe-
keem) mekleht.
  28. Kas ẜawu Prahtu ne
mahk aisturreht/ tas irr kà at-
wehrts ispohſtihts Pilsẜahts bes
Muhŗeem.

@n{26}
@k{Ta XXVI. Nodaļļa.}
  0. Runna no tahdeem Ļaudim/ kas ne irr ļohti
Gohdâ turrami/ kà tee Ģeķķi: 1. Tee Ꞩliņķi:
13. Tee Rehjeji un Bahreji: 17.
  1. Kà Ꞩneegs Waẜẜaram/
un Leetus pļaujamam
Laikam/ tà patt Gohds
Ģeķķam ne klahjahs.
  2. Jtt kà Putnis noliddina/
itt kà Beſdeliga aisſkreen/ tà
patt ne aisņem tee nenopelniti
Lahſti.
  3. Sirgam peenahk Pahta-
ga/ Ehſeļam Eemauti/ un Ģeķķa
Mugguram Rihkſte.
@t{w:3. Ꞩak:Sal: 10,13.}
  4. Ne atbildi Ģeķķim pehz ẜa-
was Ģeķķibas/ ka tu wiņņam
lihdſi ne tohpi.
  5. Atbildi Ģeķķam pehz ẜawas
Ģeķķibas/ ka wiņſch pats par
Gudru ne turrahs.
  6. Kas Wehſtus ẜuhta zaur
Ģeķķa Rohku/ tas irr kà kas no-
zehrt tahs Kahjas/ un bauda
Warras=Darbu.
  7. Kà Krohpļam danzaht/ tà
ir Ģeķķam klahjahs no Gudribas
runnaht.
  8. Kas Ģeķķam Gohdu pa-
rahda/ tas irr itt kà kas (dahr-
gu) Akmini Lingâ eeleek.
  9. Jtt kà Ehrkẜchķi zaur wee-
na Peedſehruẜcha Rohku eet/ tà
patt irr ẜakkams Wahrds eekẜch
Ģeķķu Muttes.
  10. Weens Meiſteris pataiẜa
wiẜẜas Leetas pareiſi/ bet kas
kahdu Ģeķķi ẜader/ tas ẜader Mai-
tataju.
  11. Kà Ꞩuns ẜawu Weh-
mekli atkaļ eerihj/ tà patt dſen
tas Ģeķķis atkaļ ẜawu Ģeķķibu.
@t{w:11. 2.Peht: 2,22.}
  12. Kad tu kahdu Wihru re-
dſi/ kas pats par Gudru tur-
rahs/ tad warr no weena Ģeķķa
wairak zerreht/ nekà no tahda.
  13. Tas Ꞩliņķis ẜakka:
Weens jauns Lauwa irr us Zeļ-
ļu/ weens Lauwa irr us Eelahm.
@t{w:13. Ꞩak:Sal: 22,13.}
  14. Kà Durwis grohſahs
eekẜch ẜawahm Eņģehm/ tà patt
tas Ꞩliņķis us ẜawu Gultu.
  15. Tas Ꞩliņķis paẜlepj ẜa-
wu Rohku Aſotî/ un gŗuhti tam
nahkahs to atkaļ pee Muttes
likt.
@t{w:15. Ꞩak:Sal: 19,24.}
  16. Tas Ꞩliņķis ẜchķeetahs
ẜawâ Prahtâ gudraks nekà ẜep-
tiņi/ kas gudrus Padohmus
mahza.
  17. Kas ẜezzen eedams ẜwe-
ẜchâ Ķildâ eejauzahs/ tas irr itt
kà kas weenu Ꞩunni pee Auẜim
karrina.
@t{w:17. Ꞩak:Sal: 17,14.}
  18. Jtt kà weens/ kas pats
par trakku darrahs/ ar Lahpahm
Bultahm un nahwigahm Bruņ-
ņahm ẜchauj/
  19. Tà patt irr tas Wihrs/
kas ẜawu Tuwaku peewiļ/ un
ẜakka: Es to tikkai par Ꞩmeekli
darriju.
  20. Kad Malkas newaid/ tad
isdſeeſt tas Ugguns/ un kad tas
Aprunnatajs nohſt irr/ tad mit-
tejahs ta Ķilda.
@t{w:20. Ꞩak:Sal: 22,10.}
  21. Jtt kà no isdſiẜẜuẜchahm
Ohglehm kwehlaiņas Ohgles
tohp/ un kà no Malkas Ugguns
zeļļahs/ tà patt pazeļļ weens
Rehjejs Zilweks Ķildu.
@t{w:21. Sir: 28,12,13,14.}
  22. Ta Aprunnataja Wahrdi
irr itt kà Ꞩitteni/ un eet zaur
Ꞩirdi.
@t{w:22. Ꞩak:Sal: 18,8.}
  23. Mihkſta Mutte un nikna
Ꞩirds/ irr kà Pohda Gabbals ar
Ꞩudraba Puttehm pahrwilkts.
  24. Tas Eenaidneeks tohp at-
ſihts pee ẜawas Wallodas/ jep-
ẜchu wiņſch ẜawâ Ꞩirdsdibbinâ
to wiltibu dſen.
  25. Kad wiņſch mihļi runna/
tad ne tizzi wiņņam/ jo ẜepti-
ņas Negantibas irr wiņņa
Ꞩirdî.
  26. Kas ẜleppeni Naidu turr/
ka tas peewiļļ/ ta paẜcha Bleh-
diba taps preekẜch Ļaudim ſin-
nama.
  27. Kas Bedri rohk/ tas krit-
tihs eekẜch tahs/ un kas Akmini
walſta/ us to tas atwelẜees.
@t{w:27. Dahw:Dſ: 7,16. Ꞩlud: 10,8. Sir: 27,28. &c.}
  28. Wiltiga Mehle eenihd to
kas wiņņu pahrmahza/ un wee-
na mihkſta Mutte padarra Boh-
jâ=Eeẜchanu.

@n{27}
@k{Ta XXVII. Nodaļļa.}
  0. Mahza/ ka ne buhs likt aiskawetees/ pehz tahs
debbeſķigas Gudribas dſihtees: 1. Un ka
to buhs mihleht: 11. @l{etc.}
  1. NE leelijees us Rihta
Deenu/ jo tu ne ſinni ko
Deena atneẜẜihs.
@t{w:1. Dahw:Dſ: 75,6,7. Sir: 18,26. Jehk: 4,13,14.}
  2. Lai weens zits tew ẜlawe/
un ne tawa patti Mutte/ weens
Ꞩweẜchajs/ un ne tawas pa-
ẜchas Luhpas.
  3. Akmins irr gŗuhts/ un
Ꞩmiltis irr smaggas/ bet ta
Ģeķķa Duẜmiba irr gŗuhtaka ne-
kà ẜchee abbee.
@t{w:3. Sir: 22,18.}
  4. Ta Apſkaiẜchana irr breeẜ-
miga Leeta/ un Bahrſiba irr kà
peepeẜchi Pluhdi/ bet preekẜch
Skaudibas kas warr paſtah-
weht?
@t{w:4. Jjab: 5,2. Jehk: 1,22.}
  5. Labbaka irr ta Pahrmah-
ziẜchana Ļauſchu Preekẜchâ nekà
paẜleppena Mihleſtiba.
  6. Ta Mihletaja Ꞩitteni irr
peetizzigi/ bet prett ta Nihdeta-
ja Skuhpſtiẜchanahm (Deews)
japeeluhdſ.
@t{w:6. Dahw:Dſ: 141,5.}
  7. Pee=ehduẜi Dwehẜele ir
tihru Meddu min pa Kahjahm/
bet weenai isẜalkuẜchai Dwehẜe-
lei irr wiẜs Ruhktums ẜalds.
  8. Kà weens Putnis/ kas no
ẜawas Ligſdas atſtahjahs/ tà
patt irr tas Wihrs/ kas ẜawu
Weetu pamett.
  9. Eļje un Kwehpja=Sahles
eepreezina to Ꞩirdi/ tik mihligs
irr kuŗŗam ẜaws Draugs tahs
Dwehẜeles Padohma dehļ.
  10. Ne atſtahj tawu Drau-
gu/ neds tawa Tehwa Draugu/
un ne eij tawa Brahļa Nammâ
tawu Behdu Laikâ/ labbaks irr
weens Kaimiņſch Tuwumâ/ ne-
kà Brahlis Tahļumâ.
  11. Eẜẜi gudrs mans Dehls/
tad preezaẜees manna Ꞩirds/ un
es warreẜchu ẜaweem Neewata-
jeem atbildeht.
  12. Prahtigs redſ papreekẜchu
to Ļaunu/ un apẜlepjahs/ un tee
Neprahtigee eet zauri/ un tohp
ẜohditi.
@t{w:12. Ꞩak:Sal: 22,3.}
  13. Jem tawu Drehbi/
kas Zittu irr Galwâ ņehmis/ un
ķihle wiņņu weena Ꞩweẜcha
dehļ.
@t{w:12. Ꞩak:Sal: 20,16.}
  14. Kas ẜawu Tuwaku teiz
ar augſtu Balẜi rihtâ agri zelda-
mees/ tas tohp wiņņam tà patt
lihdſinahts/ itt kà buhtu tas
lahdejs.
  15. Nemittejama Pilleẜcha-
na kad Leetus lihſt/ un weena
Rehjeja Ꞩeewa ſtahw weenâ
Lihdſibâ.
@t{w:15. Ꞩak:Sal: 19,13.}
  16. Kas wiņņu ẜlepj/ tas ẜlepj
to Wehju/ un to Ꞩmarẜchu no
Eļjes ẜawa labbâ Rohkâ/ kas
tatẜchu * ẜa=ohſta tohp.
@p{* Eebr: Wall: ẜaukta, tas irr ſinnama}
@p{darrita.}
  17. Weena Dſelſe trin to oh-
tru/ tà patt trin weens Wihrs
ẜawu Tuwaku.
  18. Kas to Wihges=Kohku
paẜarga/ tas ehdihs wiņņa Aug-
ļus/ un kas ẜawu Kungu ẜar-
ga/ tas taps Gohdâ turrehts:
  19. Jtt kà Uhdenî Waigs
prett Waigu rahdahs/ tà irr ta
Zilweka Ꞩirds prett ohtru.
  20. Elle un Paſuẜchana ne
irr pildamas/ tà patt ta Zilwe-
ka Azzis ne irr pildamas.
@t{w:20. Sir: 14,9.}
  21. (Jtt kà) tas Ꞩudrabs
Dehgelî un tas Selts Zeplî/ ta
patt tohp weens Wihrs isman-
nihts zaur Ꞩlawetaja Mutti.
  22. Jepẜchu tu to Ģeķķi Mee-
ſerì ar Peeſtu kà Putraimus ẜa-
gruhſtu/ tad tomehr ta Ģeķķiba
no wiņņa ne atſtahs.
  23. Usmanni labbi us ta-
weem ẜihkeem Lohpeem/ un pee-
kohp tawus leelus Lohpus.
  24. Jo Manta ne paleek
muhſchigi/ un tas Krohnis ne
paleek us Raddu Raddeem.
  25. Kad Sahle rohdahs un
Saļļums rahdahs/ tad tahs
Sahles us Kalneem jalaẜẜa.
  26. Tee Jehri buhs tew par
Aptehrpẜchanu/ un tee Ahſchi
par Tihruma Makẜu.
  27. Tà patt buhs tew Kaſu=
Peena gan tew un tawai Ꞩai-
mei par Barribu/ un par Us-
turreẜchanu tawu Kalponu.

@n{28}
@k{Ta XXVIII. Nodaļļa.}
  0. Mahza/ kas weena ļauna ſinnama Ꞩirds irr:
1. Un no ka ta nahkoht/ prohti no ta/ kad
weens Baggats to Nabagu noſpaida: 6.
  1. Tas Besdeewigajs behg/
kur Dſinneja newaid/
bet tee Taiẜnee irr droh-
ẜchi/ kà jauns Lauwa.
@t{w:1. 3.Mohſ:Gr: 26,36,37.}
  2. Tahs Semmes Grehku
dehļ tohp wiņņas Walditaju
daudſ/ bet zaur ẜaprattigeem un
gudreem Ļaudim tohp wiņņa
ſtipra un paſtahwiga.
@t{w:2. Eſa: 24,4,5,20.}
  3. Nabbags Wihrs kas Nab-
bagus apbehdina/ irr kà ſtiprs
Leetus/ zaur ko Maiſe ne nahk.
  4. Kas to Bauẜlibu atſtahj/
tee teiz to Besdeewigu/ bet kas
to Bauẜlibu ẜarga/ tee irr ſkum-
migi prett wiņņeem.
  5. Nikni Ļaudis ne ẜaman-
na kas teeẜa irr/ bet kas to KUN-
GU mekle/ tee ẜamanna wiẜẜu.
  6. Labbaks irr weens Nab-
bags ẜawa Ꞩirds=Skaidribâ
ſtaigadams ne tahds/ kas us
pahrwehrtiteem Zeļļeem eet/ jep-
ẜchu tas baggats irr.
@t{w:6. Ꞩak:Sal: 19,1.}
  7. Kas to Bauẜlibu ẜarga/
tas irr weens prahtigs Behrns/
bet kas to Rihjeju Beedris irr/
tas darra ẜawam Tehwam
Kaunu.
  8. Kas ẜawu Mantu wairo
zaur Pagaideem un pahri ņem-
dams/ tas ẜakrahj to preekẜch
tahdu/ kas pahr teem Nabba-
geem apſchehlojahs.
  9. Kas ẜawas Auẜis no-
wehrſch/ ka tas to Bauẜlibu ne
klauẜa/ ta paẜcha Peeluhgẜcha-
na irr arri par Negantibu.
  10. Kas tohs Rahmus leek
us ẜawu Zeļļu malditees/ tas
krittihs pats ẜawâ Bedrê/ bet
tee Ꞩirds=Skaidree eemantohs
to Labbumu.
@t{w:10. Ꞩak:Sal: 26,27. Matt: 15,14.}
  11. Weens baggats Wihrs
irr gudrs ẜawâ Prahtâ/ bet tas
Nabbags kas ẜaprattigs irr/ is-
manna to.
  12. Kad tee Taiẜnee preeza-
jahs/ tad irr leels Jaukums/ bet
kad tee Bsdeewigee walda/ tad
apẜlepjahs tee Ļaudis.
@t{w:12. Ꞩak:Sal: 29,2.}
  13. Kas ẜawas Pahrkahp-
ẜchanas apklahj/ tam tas ne is-
dohẜees/ bet kuŗẜch tohs is-
ẜuhdſ/ un atſtahjahs/ tas dab-
buhs Schehlaſtibu.
  14. Labbi tam Zilwekam/ kas
weenumehr bihſtahs/ bet kuŗẜch
ẜawu Ꞩirdi apzeetina/ tas ee-
krittihs Ļaunumâ.
@t{w:14. Ꞩak:Sal: 14,16.}
  15. Tas Besdeewigs/ kas
pahr nabbageem Ļaudim walda/
irr weens ŗuhzams Lauwa un
isẜalzis Lahzis.
  16. Kuŗŗam Leelam=Kungam
Ꞩapraẜchanas newaid/ tas dar-
ra arridſan daudſ Warras=Dar-
ba/ bet kas to Negauẜibu ee-
nihd/ tas ilgam dſihwohs.
  17. Zilweks/ kas prett Zilwe-
ku Aẜẜinim Netaiẜnibu darra/
tas buhs par Behgli/ kamehr
tas Bedrê grimſt/ tam neweens
palihdſehs.
  18. Kas pareiſi ſtaiga/ tas
taps isglahbts/ bet kas pahr-
wehrtits us diwi Zeļļeem eet/
tas krittihs weenâ.
  19. Kas ẜawu Semmi ap-
kohpj/ tam buhs gan Maiſes/
bet kas us Neleetibu dohdahs/
tam buhs gan Waijadſibas.
@t{w:19. Ꞩak:Sal: 12,11. Sir: 20,30.}
  20. Weens peetizzigs Wihrs
tohp baggatigi ẜwehtits/ bet
kas ſteidſahs baggats tapt/ tas
ne paliks bes Noſeedſibas.
  21. Tas ne irr labbi ta Zil-
weka Waigu zeeniht/ jo tahds
Wihrs par Maiſes Kummoẜu
Netaiẜnibu darra.
@t{w:21. Ꞩak:Sal: 18,5. un: 24,23.}
  22. Kuŗẜch us Baggatibu
ſteidſahs/ tam irr blehdiga
Azz/ bet wiņſch ne ſinna/ ka
wiņņam Truhkums nahkẜees.
  23. Kas kahdu Zilweku pehz
mannas (Mahzibas) pahr-
mahza/ tas atraddihs wairak
Schehlaſtibas nekà tas/ kam
mihkſta Mehle irr.
@t{w:23. Ꞩak:Sal: 9,8,9 un: 27,6.}
  24. Kas ẜawu Tehwu jeb ẜa-
wu Mahti aplaupa/ un ẜakka:
tas ne irr Grehki/ tas irr ta
Ꞩamaitataja Beedris.
@t{w:24. Matt: 15,5.}
  25. Kam greſna Dwehẜele
irr/ tas zeļļ Ķildu/ bet kas us to
KUNGU zerre/ tam labbi * klah-
ẜees.
@t{w:25. Ꞩak:Sal: 13,10.}
@p{* Eebr: Wall: Tas taps tauks, tas irr, no}
@p{Deewa taps wiņſch baggatigi ẜwehtihts.}
  26. Kas us ẜawu Prahtu
paļaujahs/ tas irr Ģeķķis/ bet kas
Gudribâ ſtaiga/ tas isſpruks.
@t{w:26. Ꞩak:Sal: 3,5,7.}
  27. Kas Nabbagam dohd/
tam ne buhs ne kahds Truh-
kums/ bet kas ẜawas Azzis no-
wehrẜch/ tam usees leeli Lahſti.
@t{w:27. 5.Mohſ:Gr: 15,7. Ꞩak:Sal: 19,17. 2.Kor: 9,9,10.}
  28. Kad Besdeewigee augſti
tohp/ tad apẜlepjahs tee Zilweki/
bet kad tee bojâ eet/ tad wairo-
jahs tee Taiẜnee.
@t{w:28. Jjab: 24,4.}

@n{29}
@k{Ta XXIX. Nodaļļa.}
  0. Mahza kas ta Pahrgalwiba eẜẜus: Un kahda
Gohdiba teem Pahrgalwigeem gaidama:
1. @l{etc.} No ka ta nahkoht: 15. @l{rc.}
  1. TAs Wihrs kas daſch-
kahrt pahrmahzihts
pahrgalwigs paleek/ tas
taps peepeẜchi ẜadauſihts/ un
Dſeedinaẜchanas wairs ne buhs.
  2. Kad tee Taiẜnee wairo-
jahs/ tad preezajahs tee Ļaudis/
bet kad tas Besdeewigajs walda/
tad nopuhẜchahs tee Ļaudis.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 2,23. un: 6,9.}
  3. Kas to Gudribu mihle/
eepreezina ẜawu Tehwu/ bet kas
to Mauku Beedris irr/ tas is-
plihte ẜawu Mantu.
@t{w:3. Luk: 15,14.}
  4. Weens Ķehniņſch darra to
Semmi zaur Teeẜu paſtahwigu/
bet kas Dahwanas mihle/ tas
ispohſta wiņņu.
@t{w:4. Ꞩak:Sal: 28,16. Eſa: 32,7.}
  5. Tas Wihrs kas ẜawam
Tuwakam ẜmaida/ tas ispleẜch
wiņņa Ꞩohļeem Tihklu.
  6. Kad ļauns Wihrs grehko/
tad irr tas wiņņam par Ꞩlagſ-
da=Walgu/ bet tas Taiẜns lihgẜ-
mojahs un preezajahs.
  7. Tas Taiẜnajs ẜamanna to
Nabbago ẜuhdſam Wainu/ tas
Besdeewigajs ne ẜaproht ne kah-
du Sinnaẜchanu.
  8. Tee Mehditaji ẜajauz to
Pilsẜahtu/ bet tee Gudree kluẜẜi-
na to Duẜmibu.
@t{w:8. Ꞩak:Sal: 28,2. Ꞩlud: 9,18.}
  9. Kad weens Gudrs ar Ģeķ-
ķi teeẜajahs/ jepẜchu tas apſkai-
ſtahs jeb ẜmeijahs/ tatẜchu wiņſch
ne buhs ar Meeru.
@t{w:9. Eſa: 57,20,21.}
  10. Tee Aẜẜina=Rihjeji eenihd
to Rahmo/ bet tee Taiẜnee mek-
le wiņņa Dwehẜeli.
  11. Weens Ģeķķis iskratta
wiẜẜu ẜawu Padohmu/ bet weens
Gudrs turr to atkahru.
@t{w:11. Ꞩak:Sal: 14,33. un: 15,2.}
  12. Kuŗẜch Walditajs Mel-
lus zeeni/ ta paẜcha Ꞩullaiņi irr
wiẜẜi besdeewigi.
  13. Nabbags un Pagaidu=
Ņehmejs ẜaſtohp weensohtram/
tas KUNGS apgaiẜmo wiņņu
abbeju Azzis.
  14. Tas Ķehniņſch/ kas teem
Nabbageem peetizzigi to Teeẜu
neẜs/ ta Gohda=Krehẜlis paſtah-
wehs muhſcham.
@t{w:14. Ꞩak:Sal: 16,12. un: 20,28.}
  15. Rihkſte un Pahrmahzi-
ẜchana dohd Gudribu/ bet Pui-
ẜis kas ẜawâ Waļļâ dſihwo/ dar-
ra ẜawai Mahtei Kaunu.
@t{w:15. Ꞩak:Sal: 16,24. un: 22,15. un: 23,13,14.}
  16. Kur Besdeewigee wai-
rojahs/ tur wairojahs Pahrkahp-
ẜchana/ bet tee Taiẜnee eerau-
dſihs wiņņu Bohjâ=Eeẜchanu.
  17. Pahrmahzi tawu Dehlu/
tad wiņſch tew eepreezinahs/ un
buhs tawai Dwehẜelei par Lihgẜ-
moẜchanu.
  18. Kad Praweeẜchu Mahzi-
bas newaid/ tad tohp tee Ļau-
dis pahrgalwigi/ bet kas to
Bauẜlibu ẜarga/ tas irr ẜweh-
tigs.
  19. Ar Wahrdeem weens Kal-
pa Wihrs ne leekahs pahrmahzi-
tees/ jepẜchu wiņſch to gan proht/
tatẜchu wiņſch ne klauẜa.
  20. Kad tu weenu Wihru
redſi/ kas ahtrs irr ẜawôs Wahr-
dohs/ tad irr no weena Ģeķķa
wairak Zerribas nekà no wiņņa.
@t{w:20. Jehk: 1,19.}
  21. Kad Kalps no pirma
Galla tohp kahri turrehts/ tad
grib wiņſch pehz par Dehlu buht.
  22. Duẜmigs Wihrs Ķildu
pazeļļ/ un weens Bahrgotajs
daudſ noſeegahs.
@t{w:22. Ꞩak:Sal: 15,18. Jehk: 1,20. un: 3,14.}
  23. Ta Zilweka Lepniba wiņ-
ņu paſemmohs/ bet kam paſem-
migs Gars irr/ tas eedabbuhs
Gohdu.
@t{w:23. Ꞩak:Sal: 18,12. Jjab: 22,29.}
@t{ Luk: 14,11. 1.Peht: 5,5.}
  24. (Jtt kà) tas/ kam ar
Sagļeem Daļļa irr ẜawu Dweh-
ẜeli eenihd/ (tà patt) kas Lahde-
ẜchanu dſird/ un to ne darra ſin-
namu.
@t{w:24. Dahw:Dſ: 50,18. 3.Mohſ:Gr: 5,1.}
  25. Preekẜch Zilwekeem bih-
tees padarra Bohjâ=Eeẜchanu/
bet kas us to KUNGU paļau-
jahs/ taps pa=augſtinahts.
  26. Daudſ mekle ta Waldi-
taja Waigu/ bet no ta KUNga
nahk ikkatra Teeẜa.
  27. Weens netaiẜns Wihrs
irr teem Taiẜneem weena Ne-
gantiba/ bet kas pareiſi ſtaiga/
tas irr tam Besdeewigam wee-
na Negantiba.

@n{30}
@k{Ta XXX. Nodaļļa.}
  0. Runna no ta/ ka Salamans ẜawu Gudribu no
Deewa dabbujs: 1. Un ka wiņſch no Ma-
ſotnes neprattigs/ tomehr zaur Deewa
Schehlaſtibu Deewa Wahrdu mahzijees: 2.
Agura krahẜchna Luhgẜchana: To Zilwe-
ka Behrnu Netikkums: 10. Un no daſchahm
zittahm Leetahm: 11. @l{rc.}
  1. ꞨChee irr tee Wahrdi A-
gura ta Dehla Jakes/
weena Mahziba/ ko ſtah-
ſtijs irr tas Wihrs no Jtiëļa/
no Jtiëļa un Ukala.
  2. Teeẜcham es eẜmu wairak
neprattigs nekà zitti Ļaudis/ un
Zilweku Sinnaẜchana pee man-
nis ne irr.
  3. Es arri ne eẜmu Gudribu
mahzijees/ neds ẜwehtu Sinna-
ẜchanu atſinnis.
  4. Kas irr uskahpis Debbe-
ẜîs un leija nahzis? Kas aisturr
to Wehju ẜawâs Rohkâs? Kas
irr to Uhdeni Drehbês ẜaiẜtijs?
Kas irr wiẜẜai Semmei Rohbe-
ſchas lizzis? Kas irr wiņņa
Wahrds? un kas irr wiņņa
Dehla Wahrds? ſinni to?
@t{w:4. Eſa: 40,12.}
  5. Wiẜẜi Deewa Wahrdi irr
ẜchķihſti/ wiņſch irr par preekẜch-
turramahm Bruņņahm teem/
kas us wiņņu paļaujahs.
@t{w:5. Dahw:Dſ: 12,7. un: 18,31. un: 91,4.}
  6. Ne peeleez neneeka pee
wiņņa Wahrdeem/ ka wiņſch tew
ne ẜohda/ un tu tohpi Melkulis
atraſts.
@t{w:6. 5.Mohſ:Gr: 4,2. un: 12,32.}
  7. Diwejadas Leetas luhdſohs
es no tewis/ ne leedſi man tahs/
pirms es nomirſtu.
  8. Neleetiba un Melli lai pa-
leek tahļu no mannim/ Nabba-
dſibu un Baggatibu man ne
dohd/ pabaŗŗo mann ar mannu
peederrigu Maiſes Teeẜu.
  9. Ka es pee=ehdis tewis ne
aisleedſu un ẜakku: Kas irr tas
KUNGS? jeb ka es Nabbags
tappis ne ſohgu/ un to Wahrdu
manna Deewa welti walkoju.
  10. Ne aprunna to Kalpu pee
ẜawa Kunga/ ka wiņſch tewi ne
lahd/ un tu tohpi noſeedſigs.
  11. Weena Ꞩlakka irr/ kas
ẜawu tehwu nolahd/ un ẜawu
Mahti ne ẜwehti.
  12. Zitta Ꞩlakka irr/ kas pat-
ti par ẜchķihſtu turrahs/ un to-
mehr no ẜaweem Ꞩahrņeem ne
irr maſgata.
  13. Zitta Ꞩlakka irr/ ka Az-
zis augſti raugahs/ un wiņņas
Azzuplakſtiņi irr augſti pazelti.
  14. Zitta Ꞩlakka irr/ ka Soh-
bi irr tà patt kà Sohbiņi/ un
wiņņas Dſeŗŗokẜļi irr Naſchi/
ka ta tohs behdigus no Sem-
mes/ un tohs Nabbagus ſtarp
Zilwekeem norihj.
  15. Tai Dehlei irr diwi Mei-
tas/ Dohd ẜchurp/ dohd ẜchurp:
Ꞩchihs trihs Leetas ne tohp pee-
ehdinatas/ un tas zettorts ne ẜak-
ka: Gann irr.
  16. Ta Elle/ Tahs Ꞩeewas
ne=augliga Mahte/ ta Semme/
ko ar Uhdeni ne warr pildiht/ un
tas Ugguns ne ẜakka: Gann irr.
  17. Ta Azz/ kas to Tehwu
apẜmeij/ un leedſahs tai Mah-
tei klauẜiht/ to paẜchu iskņahps
tee Kraukļi pee Uppes/ un tee
jauni Ehrgļi to ehdihs.
  18. Ꞩchihs trihs Leetas irr
man wiẜẜai brihnigas/ un to zet-
tortu es ne pahrſinnu.
  19. Ta Ehrgļa Zeļẜch Debbe-
ẜîs/ Tẜchuhẜkas Zeļẜch us Akmi-
ņa Kalnu/ Laiwas Zeļẜch Juhŗas
Widdû/ un ta Wihra Zeļẜch pee
weenas Meitas.
@t{w:19. Gudr:Gr: 5,10,11.}
  20. Tà patt irr tas Zeļẜch
weenas Ꞩeewas/ kas to Laulibu
pahrkahpj/ wiņņa ehd un ẜlauka
ẜawu Mutti/ un ẜakka: Es ne
eẜmu Netaiẜnibu padarrijẜi.
  21. Pahr trim Leetahm kuſti-
najahs ta Semme/ un to zettor-
tu wiņņa ne mahk paneſt.
  22. Pahr weenu Kalpu/ kad
tas par Walditaju tohp/ un pahr
weenu Ģeķķi/ kad tam leeka Mai-
ſe irr.
@t{w:22. Mahz: 10,5,6,7.}
  23. Pahr eenihdetu Ꞩeewu/
kad ta prezzeta tohp/ un pahr
weenu Kalponi/ kad ta ẜawas
Gaſpaſchas Mantneeze tohp.
  24. Ꞩchee tẜchetri irr maſi
wirs Semmes/ un tomehr gud-
raki nekà tee Gudree.
  25. Tahs Skudras weens ne-
ſpehzigs Pulks/ tomehr ẜataiẜa
tahs ẜawu Barribu Waẜẜarâ.
@t{w:25. Ꞩak:Sal: 6,7,8.}
  26. Tee Kaninķeni weena ne-
ſpehziga Tauta/ tomehr leek tee
ẜawus Nammus Akmiņa=Kal-
nôs.
  27. Teem Ꞩiẜẜeņeem newa
Ķehniņſch/ tomehr iseet wiņņi
wiẜẜi itt kà Karrogôs dalliti.
  28. Sirnekẜlis auſch ar abbe-
jahm Rohkahm/ un irr Ķehniņu
Pillìs.
  29. Ꞩcheem trim irr labba
Staigaẜchana/ un tas zettortajs
eet gann ſkaidri.
  30. Weens wezz Lauwa war-
rens ſtarp teem Swehreem/ kas
ne weenam Galwu greeſch.
  31. Weens Kurts/ kam labbi
Gurni irr/ jeb weens Ahſis: Un
weens Ķehniņſch prett ko ne
weens drihgſt zeltees.
@t{w:31. Mahz: 8,3,4.}
  32. Eẜẜi tu Ģeķķibu dſinnis
un lepnigi turrejees/ un eẜẜi tu
ļaunas Leetas padohmajs/ tad
leez to Rohku us Mutti.
  33. Jo ta Peena Ķehrneẜcha-
na isdohd Ꞩweeſtu/ un Deggu-
na Ꞩchņaukẜchana isſpeeſch Aẜ-
ẜini/ un kas to Bahrſibu karri-
na/ tas pazeļļ Ķildu.

@n{31}
@k{Ta XXXI. Nodaļļa.}
  0. Salamans tas Ķehniņſch teiz/ kà wiņņa Mahte
wiņņu irr usaudſinajẜi: 1. etc. Un aprakſta
kahda tikkuẜi Mahte wiņņam bijuẜi/ un kah-
da augſta Leeta ta eẜẜu/ weenu tikkuẜchu
Ꞩeewu dabbuht: 10. @l{etc.}
  1. ꞨChee irr tee Wahrdi ta
Ķehniņa Lamuëļa/ ta
Mahziba/ ko wiņņa
Mahte wiņņam pamahzija.
@t{w:1. Ꞩak:Sal: 4,3,4.}
  2. Ak mans Dehls! ak tu
Dehls mannas Meeẜas/ un ak tu
mans iswehlehts Dehls!
  3. Ne dohd Ꞩeewahm tawu
Padohmu/ neds ſtaiga tahdus
Zeļļus/ zaur ko Ķehniņi tohp is-
deldeti.
@t{w:3. 5.Mohſ:Gr: 17,17.}
  4. Ķehniņeem ne (peeklah-
jahs) ak Lamuėls! Ķehniņeem ne
(peeklahjahs) Wihnu dſert/
neds teem Walditajeem ſtipru
Dſehreenu eekahroht.
  5. Ka tas ne dſeŗŗ un to tee-
ẜu aismirſt/ un pahrgrohſa wiẜ-
ẜu behdigu Zilweku ẜuhdſamas
Leetas.
@t{w:5. Eſa:5,22.23. un: 18,7.}
  6. Dohdeet ſtipru Dſehreenu
tam/ kam bohjâ buhs eet/ un
Wihnu teem/ kam noſkummuẜi
Dwehẜele irr.
  7. Tahds lai dſeŗŗ/ ka wiņſch
ẜawu Nabbadſibu aismirſt/ un
ẜawas Behdas wairs ne peemin.
  8. Atdarri tawu Mutti
preekẜch to Mehmo/ un wiẜẜo
dehļ/ kas noģinſt.
@t{w:8. Ꞩak:Sal: 24,11.}
  9. Atdarri tawu Mutti/ tee-
ẜa taiẜni/ un neẜs tam Behdi-
gam un Nabbagam to Teeẜu.
  10. Kas weenu tikkuẜchu Ꞩee-
wu atrohd/ tam ta makẜa daudſ
wairak nekà dahrgas Pehrles.
@t{w:10. Ꞩak:Sal: 18,22. un: 19,14.}
  11. Wiņņas Wihra Ꞩirds
paļaujahs us wiņņu/ un tam ne
truhkſt ne kahds * Labbums.
@t{w:11. Ꞩak:Sal:12,4. un: 14,1.}
@p{* Eebr: Wall: Tam Laupijuma ne waijagâ}
  12. Ta darra wiņņam labbu
un ne ļaunu/ wiẜẜâ ẜawas Dſih-
wibas Laikâ.
  13. Wiņņa mekle Willu un
Linnus/ un ſtrahda labpraht ar
ẜawahm Rohkahm.
  14. Wiņņa irr ka kahda Prez-
zineeka Laiwa/ wiņņa dabbu ẜa-
wu Maiſi no tahļenes.
  15. Jr wiņņa zeļļahs paẜchâ
Naktî/ un dohd Barribu ẜawai
Ꞩaimei/ un ẜawahm Kalponehm
to eeſpreeſtu Teeẜu.
  16. Wiņņa dohma us weenu
Tihrumu/ un dabbu to/ no ẜawu
Rohku Augļeem dehſti wiņņa
weenu Wihna=Dahrſu.
  17. Wiņņa ẜajohſch ẜawus
Gurnus zeeẜchi/ un ſtiprina ẜa-
was Rohkas.
  18. Wiņņa nomanna ẜawu
Prezzeẜchanu par labbu eẜẜam/
wiņņas Ꞩwezze ne apdſeeſt
Naktì.
  19. Wiņņa isſteepj ẜawu
Rohku pehz tahs Prehẜlizas/ un
wiņņas Pirkſti ẜatweŗŗ to
Wahrpſtu.
  20. Wiņņa atweŗŗ ẜawu
Rohku teem Behdigeem/ un
paẜneedſ ẜawas Rohkas teem
Nabbageem.
  21. Wiņņa ne bihſtahs ẜawa
Namma dehļ par to Ꞩneegu/
jo wiẜẜa wiņņas Ꞩaime irr di-
wikahrtigi aptehrpta.
  22. Wiņņa darra ẜew Gar-
dines/ dahrgs Audeklis un Pur-
puris irr wiņņas Apģehrbs.
  23. Wiņņas Wihrs irr
Wahrtìs paſihſtams/ kur wiņſch
ẜehſch ar tahs Semmes Wezza-
jeem.
  24. Wiņņa darra ẜmalku Au-
dekli/ un pahrdohd to/ wiņņa
eedohd Prezzineekam Johſtas.
  25. Stiprums un Gohds irr
wiņņas Apģehrbs/ un wiņņa
ẜmeijahs pahr to nahkamu Laiku.
  26. Ꞩawu Mutti atdarra
wiņņa ar Gudribu/ un us wiņ-
ņas Mehli irr peeņemmiga Mah-
ziba.
  27. Wiņņa usluhko wiẜẜas
Mallas ẜawa Namma Labklah-
ẜchanu/ un ne ehd ẜawu Maiſi
ar Ꞩliņkumu.
  28. Wiņņas Behrni tohp
augſti/ un teiz wiņņu laimigu/
wiņņas Wihrs ẜlawe wiņņu ar-
ridſan.
  29. (Ꞩazzidams:) Daudſ
Meitas turrahs gohdigi/ bet tu
eẜẜi auhſtaka pahr tahm wiẜẜahm.
  30. Lab=Patikẜchana irr Wil-
tiba/ un Skaiſtums Neleetiba/
weena Ꞩeewa kas to KUNGU
bihſtahs ta irr teizama.
  31. Teizeet wiņņu par wiņ-
ņas Rohku Augļeem/ un wiņ-
ņas paẜchi Darbi lai wiņņu teiz
eekẜch Wahrtim.
@p{Salamaņa Ꞩakkamo Wahrdo}
@p{Gals.}



