@a{Ernsts Gliks}
@z{VD1689_94}

@k{Tas Praweets Aggajus.} 
@g{Hag}

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.} 
  0. Weena Ꞩohda Ꞩluddinaẜchana prett Seru-
babelu to Waldneeku/ un Joſuu to augſtu
Preeſteri: 1. Tapehz ka tee ta KUNGA
Nammu ne uhszeļļ: 2. Tapehz Deews to
Semmi ar ne=augligeem Laikeem ẜohdihs:
5/ 10. Kuŗŗai Paſkubbinaẜchanai tikkuẜchi
tohp pakkaļdſihts: 11.
  1. OHtrâ Gaddâ ta
Ķehniņa Dari-
jus/ ẜeẜtâ Mehne-
ẜî/ pirmâ Deenâ
tahs Mehnes/ no-
tikke ta KUNGA Wahrds zaur
to Praweetu Aggaju uhs Seru-
babelu Sealtiëļa Dehlu/ to
Waldneeku eekẜch Juhda/ un uhs
Joſuu Jozadaka Dehlu/ to aug-
ſtu Preeſteri/ un ẜazzija:
  2. Tà runna tas KUNGS
Zebaot/ un ẜakka: Ꞩchee Ļaudis
runna/ tas Laiks ne irr atgahjis
ta KUNGA Nammu uszelt.
  3. Un ta KUNGA Wahrds
notikke zaur to Praweetu Agga-
ju/ kas ẜazzija:
  4. Arrig tad preekẜch jums
Laiks irr/ ka juhs ſkaiſtôs Nam-
môs dſihwojat/ un ẜchim Nam-
mam buhs pohſtâ ſtahweht?
  5. Nu tad/ tà ẜakka tas 
KUNGS Zebaot: Apdohmajt
ẜawus Zeļļus.
  6. Juhs ẜehjat daudſ/ un 
weddat maſ eekẜcha/ juhs ehdat/
bet ne pee=ehdat/ juhs dſeŗŗat/
bet ne peedſeŗŗatees. Juhs ap-
tehrpjatees/ bet ne warrat ẜaẜil-
ditees/ un kas Algu peln/ tas
dabbu wiņņu zaurumaiņâ
Makkâ.
@t{w:6. Mohſ:Gr: 28,38. Mik: 6,15.}
  7. Tà ẜakka tas KUNGS
Zebaot Apdohmajt ẜawus Zeļ-
ļus.
  8. Uskahpeet Kalnôs/ un at-
weddeet Malku/ un ustaiẜajt
ẜcho Nammu/ tad man pee ta
buhs labs Prahts/ un es tapẜchu
pagohdinahts/ ẜakka tas KUNgs.
  9. Juhs gan gaidat us daudſ/
bet raugi/ juhs dabbujat maſ/
un jepẜchu juhs to eẜẜeet Mahjâs
neẜẜuẜchi/ tatẜchu es to isputti-
naju. Kapehz tà? ẜakka tas 
KUNgs Zebaot: Manna Nam-
ma labbad/ kas pohſtâ ſtahw/
tomehr juns dſennatees uhs ẜa-
wu Nammu.
  10. Tadehļ aisturr jums ta
Debbes to Raẜẜu/ un ta Sem-
me aisturr ẜawus Augļus.
@t{w:10. 3.Mohſ:Gr: 26,19. 5.Mohſ:Gr: 28,23.}
  11. Un es eẜmu to Bullu ai-
zinajs pahr to Semmi/ un pahr
Kalneem/ un pahr Labbibu/ un 
pahr Wihnu/ un pahr Eļji/ un 
pahr to/ kam bij no Semmes
ja=isaug/ un pahr Zilwekeem/ un 
pahr Lohpeem/ un pahr wiẜẜu
Rohkas Darbu.
  12. Tad klauẜija Serubabels 
Sealtiëļa Dehls/ un Joſuus 
Jozadaka Dehls/ tas augſts 
Preeſteris/ un wiẜẜi atlikkuẜchi 
Ļaudis tai Balkẜnei ta KUN-
GA ẜawa Deewa/ un teem
Wahrdeem ta Praweeta Agga-
jus/ itt kà wiņņu tas KUNGS
wiņņa Deews bij ẜuhtijs/ un tee
Ļaudis bihjajahs preekẜch ta
KUNGA.
  13. Tad ẜazzija Aggajus tas
Wehſtneẜis ta KUNGA/ kam ta
KUNGA Wehſts bija uhs teem
Ļaudim/ un ẜazzija: Es eẜmu
ar jums/ ẜakka tas KUNGS.
  14. Un tas KUNGS pa-
mohdinaja to Garru Serubabe-
la Sealtiėļa Dehla/ ta Wald-
neeka Juhda/ un to Garru Jo-
ſuus Jozadaka Dehla/ ta augſta 
Preeſteŗa / un to Garru wiẜẜo
atlikkuẜcho Ļauſchu/ ka tee nah-
ze/ un padarrija to Darbu eekẜch
ta Namma ta KUNGA Zebaot
ẜawa Deewa.

@n{2}
@k{Ta II. Nodaļļa.} 
  0. Aggajus apſtiprina tohs Ļaudis/ ka tee neneeka
leelahs no tahs Uhszelẜchanas ta Deewa
Namma isbaidiht: 1/ 2. Jo ẜchim buhs jo
leelaka Gohdiba nekà tam pirmam Deewa
Nammam: 4. Tapehz ka Kriſtus tas ap-
ẜohlihts Meẜẜijas wiẜẜu Pagaņu Eepreezina-
ẜchana eekẜch ta mahzihs: 7. Ar weenas
Apẜohliẜchanas/ ja tee tikkuẜchi to Nammu
uszels/ taps tee laizigi un muhſchigi apẜweh-
titi: 19.
  1. DJwideẜmitâ zettortâ{zettorâ}
Mehnes Deenâ/ ẜeẜtâ
Mehneẜî/ ohtrâ Gaddâ
ta Ķehniņa Darijus.
  2. Ꞩeptitâ Mehneẜî/ diwi-
deẜmitâ pirmâ Deenâ tahs Meh-
nes/ notikke ta KUNga Wahrds
zaur to Praweetu Aggaju/ kas
ẜazzija:
  3. Runna jelle uhs Seruba-
belu Sealtiëļa Dehlu/ to Wald-
neeku Juhda/ un uhs Joſuu Jo-
zadaka Dehlu/ to augſtu Pree-
ſteri/ un uhs teem atlikkuẜcheem
Ļaudim/ un ẜakki:
  4. Kuŗẜch irr juhẜu Starpâ
atlizzis/ kas ẜcho Nammu ẜawâ
pirmâ Gohdibâ irr redſejs/ un 
to paẜchu nu redſ? Neģģi tas
prett wiņņu tà kà neneeka juhẜâs 
Azzîs?
  5. Tomehr nu/ ſtiprinajees
Serubabel/ ẜakka tas KUNgs:
Un ſtiprinajees Joſuus tu Dehls
Jozadaka/ tu augſts Preeſteri/
un ſtiprinajtees wiẜẜi Ļaudis tahs
Semmes/ ẜakka tas KUNGS/
un ſtrahdajt/ jo es eẜmu ar jums/
ẜakka tas KUNGS Zebaot:
  6. Ar to Wahrdu/ zaur ko es
ar jums weenu Derribu darriju/
kad juhs no Egiptes=Semmes
isgahjat/ un ar mannu Garru/
kas juhẜu Widdû paleek. Ne
bihſteetees!
  7. Jo tà ẜakka tas KUNgs
Zebaot: Wehl weens maẜs
Brihds irraid/ tad likẜchu es
Debbeẜi un Semmi/ Juhŗu un
Ꞩauẜumu kuſtinatees.
@t{w:7. Eebr: 12,26.}
  8. Jr es likẜchu wiẜẜus Pa-
gaņus kuſtinatees/ un tad nahks
ta Eepreezinaẜchana wiẜẜo Pa-
gaņu. Un es peepildiẜchu ẜcho
Nammu ar Gohdibas/ ẜakka tas 
KUNGS Zebaot.
  9. Man peederr tas Ꞩud-
rabs/ un man peederr tas Selts/
ẜakka tas KUNGS Zebaot.
  10. Ta Gohdiba ẜcha pehdiga
Namma buhs leelaka nekà ta
pirma/ ẜakka tas KUNGS Ze-
baot: Un ẜchai Weetai dohẜchu 
es Meeru/ ẜakka tas KUNGS
Zebaot.
  11. Diwideẜmitâ zettortâ
Deenâ/ dewitâ Mehneẜî/ ohtrâ 
Gaddâ Darijus notikke ta 
KUNGA Wahrds zaur to Pra-
weetu Aggaju/ kas ẜazzija:
  12. Tà ẜakka tas KUNGS
Zebaot: Waiza jelle tohs Pree-
ſteŗus to Bauẜlibu/ un ẜakki:
  13. Raugi/ kad kas ẜwehtu
Gaļļu ẜawas Drehbes Stuhrî
neſtu/ un aiskahrtu ar ẜawa
Stuhŗa to Maiſi/ jeb Pawal-
gu/ jeb Wihnu/ jeb Eļji/ jeb
wiẜẜadu Barribu/ arrig ta tap-
tu ẜwehtita? Un tee Preeſteŗi
atbildeja/ un ẜazzija: Ne.
  14. Tad ẜazzija Aggajus:
Ja kas neẜchķihſts buhdams no
kahdas nomirruẜchas Meeẜas/
jeb kahdu no ẜchahm Leetahm
aiskaŗŗ/ ar ta taps neẜchķihſta?
Un tee Preeſteŗi atbildeja / un ẜaz-
zija: Ta taps neẜchķihſta.
  15. Tad atbildeja Aggajus/
un ẜazzija: Tahdi irr ẜchee Ļau-
dis/ un tahda irr ẜchi Tauta
mannâ Preekẜchâ/ ẜakka tas 
KUNGS: Un tahds irr wiẜs
tas Darbs juhẜu Rohku/ un ko
tee tur uppure/ tas irr ne-
ẜchķihſts.
  16. Un nu jemmeet ar juh-
ẜahm Ꞩirdim wehrâ/ no ẜchahs
Deenas un wehl ilgaki/ pirms
weens Akmins uhs ohtru tappe
likts pee ta KUNGA Namma.
  17. Pirms ẜchahs Leetas no-
tikke/ kad jeb kas nahze pee to
Labbibas Kohpu no diwideẜmits
Puhreem/ tad bija tur tikkai
deẜmits/ kad wiņſch pee to Wih-
na=Spaidu nahze/ un gribbeja
peezdeẜmits Stohpus ẜmelt/ tad
bija tikkai diwideẜmits.
@t{w:17. 5.Mohſ:Gr: 28,38. Mik: 6,15.}
  18. Es ẜaẜittu juhs ar Bul-
lu/ Ruhẜu un Kruẜẜu wiẜẜâ juh-
ẜo Rohku Darbâ/ un juhs ne at-
greeſatees pee mannim/ ẜakka tas 
KUNGS.
@t{w:18. Amos: 4,9.}
  19. Ņemmeet jelle ar juh-
ẜahm Ꞩirdim wehrâ/ no ẜchahs
Deenas un ilgaki/ no tahs diwi-
deẜmits zettortas Deenas tahs
dewitas Mehnes lihdſ tai Dee-
nai/ kad tas Pamats pee ta
KUNGA Namma irr likts/
ņemmeet ar juhẜahm Ꞩirdim
wehrâ.
  20. Jrrag wehl Ꞩehklas
Klehti? Jr patt to Wihna=Koh-
ku/ un to Wihges=Kohku/ un to
Granata=Kohku/ un to Eļjes=
Kohku/ kas ne irr neẜẜuẜchi/ grib-
bu es no ẜchahs Deenas ẜweh-
tiht.
  21. Un ta KUNGA Wahrds
notikke ohtru Reiſi uhs Aggaju
diwideẜmitâ zettortâ Deenâ tahs
Mehnes/ un ẜazzija:
  22. Runna uhs Serubabelu
to Waldneeku Juhda/ un ẜakki:
Es kuſtinaẜchu tahs Debbeẜis un
to Semmi.
  23. Un es apgahſiẜchu to
Gohda=Krehẜlu to Walſtibu/ un 
isdeldeẜchu to Pagaņu Walſtibu
Stiprumu/ un es apgahſiẜchu
tohs Rattus un Sirgus/ un kas
us teem jahj/ tee nokrittihs ik-
weens eekẜch ta ohtra Sohbiņa.
  24. Taî Deenâ/ ẜakka tas 
KUNGS Zebaot: Ņemẜchu es
tewi/ ak Serubabel! tu Dehls
Sealtiėļa/ mans Kalps/ ẜakka
tas KUNGS: Un darriẜchu te-
wi par weenu ſpeeſchamu Gre-
dſenu/ jo tewi eẜmu es iswehlejs/
ẜakka tas KUNGS Zebaot.
@p{Ta Praweeta Aggajus Gals.}

