@a{nezināms}
@z{AP1622}

[1.lpp.]
@l{AGENDA}
@l{PARVA.}
@l{Ɉn commodiorem vſum Sa-}
@l{cerdotum Prouinciae Li-}
@l{uoniae conſcripta.}
@l{I. Corrinth. XIIII.}
@l{Omnia autem honeſte`, & ſecun-}
@l{dùm ordinem fiant in}
@l{vobis.}
@l{BRVNSBERGAE,}
@l{Typis Georgij Schönfels,}
@l{Anno M. DC. XXII.}


[6.lpp.]
@l{vna & communi verborum prolatione}
@l{fingulis ex ordine adminiſtrari. Com-}
@l{munes orationes conueniunt omnibus.}
@l{Sacerdos ad baptizandũ paratus dicat.}
@l{Verſ. Adiutorium noſtrum in nomine Do-}
@l{mini.}
@l{Reſp. Qui fecit caelum & terram.}
@l{Deinde quaerat an non fit baptizatus}
@l{ab obſtetrice, vel aliquo alio dicens:}
@l{Lot.} Nawayd tas bãrns no ba'dem @v{ôder/} 
ieb no citte kade kruſtyts?
@l{Pol.} @p{Nie ieſtli iuż okrſcżone od baby/ abo}
@p{o'd kogo innego?}
@l{Ger:} @v{Jſt es vor nit getaufft von der Heb-}
@v{ammen/ oder ſonſt von jemands?}
@l{Postea quaerat dicens}
@l{Lot.} Jr tas puyſyts/ ab meytin?
@l{Pol.} @p{Cżo ieſt/ chłopiatko cz'y dz'ieiwczako?}
@l{Germ.} @v{Jſts ein Knäblein/ oder Mägde-}
@v{lein?}
@l{Dehinc inquirat e` Patrinis de nomine}
@l{infantis lingua ipfis nota dicens:}
@l{Lot.} Ka bus to bärne däwät?
@l{Eſth.} @e{Ommes ſelatz üppres riſtmätä echk}
@e{enne riſtit?}
@b{Pol.}

[7.lpp.]
@l{Pol.} @p{Ja'ko ma' byc' imie temu dżięc'iec'iu?} 
@l{Ger.} @v{Wie ſol diß Kind heiſſen?}
@l{Cognito nomine inſuſflet in faciem}
@l{infantis per modum S. Crucis dicens:}
@l{EXi immunde ſpiritus ab hac imagine}
@l{Dei, & da locum aduenienti Spiritui}
@l{Sancto, & da honorem Deo viuo & vero.}
@l{Deinde faciat crucem pollice vel tri-}
@l{bus digitis in fronte & pectore eius di-}
@l{cens.}
@l{ACcipe ſignac ulum Crucis tam in}
@l{fron + te quam in pecto + re.}
@l{Quod ſequitur commune eſt maſculis}
@l{& faeminis mutato genere & numero ſi}
@l{plures ſunt.}
@l{Sume fidem caeleſtium praeceptorum:}
@l{Talis eſto moribus, vt templum Dei iam}
@l{eſſe poſsis, receptuſq'ue{receptuſq'z} in Eccleſiam Chri-}
@l{ſti, euaſiſſe te laqueos Diaboli laetus a-}
@l{gnoſce: horreſce idola: reſpue ſimulac h_a:}
@l{cole Deum Patrem Omnipotentem, & le-}
@l{sum Chriſtium filium eius, qui cum eodem}
@l{Patre & Spiritu Sancto viuit, & regnat}
@l{Deus per omnia ſecula ſeculorum Reſp.}
@l{Amen.}
@b{ORE-}

[8.lpp.] 
@l{OREMVS Communis.}
@l{OMnipotens, ſempiterne Deus, Pater}
@l{Domini noſtri Iesu Chriſti reſpicere}
@l{dignare ſuper hunc famulum tuum, quem}
@l{ad rudimenta fidei vocare dignatus es:}
@l{omnem q'ue{q'z} caecitatem cordis ab eo expel-}
@l{le. Diſrumpe omnes laqueos Satanae, qui-}
@l{bus fuit alligatus. Aperi ei Domine ia-}
@l{nuam pietatis tuae, vt ſigno ſapientiae tuae{tuę}}
@l{imbutus, omnium cupiditatum faetoribus}
@l{careat, & ad ſuauem odorem praecepto-}
@l{rum tuorum laetus in Eccleſia tua tibi de-}
@l{ſerutat, & proficiat de die in diem, vt i-}
@l{doneus efficiatur accedere ad gratiam}
@l{baptiſmi tui, percepta medicina caeleſti.}
@l{Per Chriſtum Dominum noſtrum, Reſp.}
@l{Amen.}
@l{Rurſus interroget nomen pueri dicens}
@l{Lot,} Sakkät to bärne warde.
@l{Eſth.} @e{Mes latze nimi ſaâb?} @l{Reſp. N.}
@l{Pol.} @p{Mien'cte dziecie   #.}
@l{Ger.} @v{Nennet das Kind.}
@l{Et mittat parum de ſale exorcizato duo-}
@l{bus digitis in os eius, nomen eius expri-}
@l{mens & dicens.}
@b{N. Ac-}

[9.lpp.]
@l{N. Accipe ſalem ſapientiae, vt Chriſtus}

@l{ORATIO Communis}

@l{ORATIO Pro Maſculis.}

@b{nocte}

[10.lpp.]
@l{nocte: Te quaeſumus Domine, vt mittere}

@l{ORATIO Pro Faemellis.}

@l{REPVLSIO DIABOLI}
@l{Communis.}

@b{hoc}

[11.lpp.]
@l{hoc famulo Dei N. quia hunc ſibi idem}

@l{PRO VNO MASCVLO}
@l{tantum.}

@b{fici-}

[12.lpp.]
@l{ficiat. Vt ab omnibus penitùs noxijs}

@l{ORATIO Pro Maſculis pluribus}
@l{solùm: vel maſculis & faemellis ſimul.}

@l{ORATIO pro Faemellis}
@l{DEus Abraham, Deus Iſaac, Deus Ia-}
@b{cob,}

[13.lpp.]
@l{cob, Deus qui tribus Iſrael de AEgyptia-}

@l{REPVLSIO DIABOLI}
@l{communis.}

@l{EXORCISMVS pro Maſculis.}
@b{Exor-}

[14.lpp.]
@l{EXorcizo te immunde Spiritus in no-}

@l{EXORCISMVS pro Faemellis.}

@l{REPVLSIO DIABOLI communis.}
..
@b{Deus}

[15.lpp.]
@l{Deus & Dominus noſter Ieſus Chriſtus ad}

@l{ORATIO communis.}

@b{Ver.}

[16.lpp.]
@l{Ver. Dominus vobiſcum.}

@l{EXORCISMVS communis.}

@b{fis}

[17.lpp.]
@l{fis Angelis tuis aeternus ſuperueniet inte-}

@b{B}

[18.lpp.]
@l{Posthaec aſpergat puerum cum Patri-}
@l{nis aqua benedicta, & porrecta extrema}
@l{parte Stolae in manum tenentis puerum}
@l{inducat eum in Eccleſiam dicendo. In-}
@l{gredere in Eccleſiam Dei, vt merearis}
@l{computari inter filios Dei. In nomine Pa-}
@l{tris, & Filij, & Spiritus Sancti. Reſp. A.}
@l{Sacerdos praeparato oleo Catechu-}
@l{menorum & Chriſmate, ſimul aqua cum}
@l{ſale ad iſta abluenda, ſtatuat obuerſos fi-}
@l{bi adfontem Patrinos verſus occidentem}
@l{& interroget illos. Quod ſi adultus ba-}
@l{ptizetur ipſe pro ſe in omnibꝯ reſpõdeat:}
@l{Lot.} Gribbät iûs to bärne yz
kruſtybe niempt? 
@l{Reſpon. Patrini} Mäs 
gribbam.
@l{Eſth.} @e{Tahat teiye ſe latſe (neine} 
@e{laſte) riſt-iſä nink emä}
@e{olla?}
@l{Reſpon. Patrini} @e{Jumala}
@e{nimel}
@l{Pol.} @p{Chcec'ie to dz'iec'ie że}
@p{Chrz'tu podnz'es'ċ?}
@l{Reſpon. Patrini} @p{Chce}
@p{my.}
@l{Ger.} @v{Wolt ihr das Kind auß}
@v{der Tauffe heben?}
@l{Reſpon. Patrini} @v{Ja:}
@l{Sacerdos.}
@l{Lot.} Sakkät bärne wârde @l{Reſp. N.{}}   
@l{Eſth.} @e{Vttelge latze (laſte) ni-}
@e{mi?} @l{Reſp. N.}
@b{Pol.}

[19.lpp.]
@l{Pol.} @p{Mien'c'ie dz'iecię.} @l{Reſ. N.}
@l{Ger.} @v{Nennet das Kind.} @l{Reſ. N.}
@l{Et mox repetens idipsum nomen inter-}
@l{roget Sacerdos ipſum puerum.}
@l{Lot. N.} Ayzledz tu tam wälnam
Vnd wyſſe winie greſnyb?
Vnd wyſſe winie darbẽs?
@l{Reſpon. Patrini.} Es
ayz-
ledz{ayz ledz}.
@l{Eſth. N.} @e{Salgat ſina (teiye)}
@e{erä kurratyt?}
@e{Nink kik temä kerkuſt?}
@e{Nink kik temä teo?}
@l{Reſpon. Patrini.} @e{Sal}
@e{ga/}
@l{vel}
@e{ſalga}
@e{me.}
@l{Pol. N.} @p{Odrz'ekasz ſie ducha'}
@p{złego ?}
@p{J wßelkiey pychy iego?}
@p{J wßytkich ſpraw iego?}
@l{Reſpon. Patrini.} @p{O-}
@p{drz'e-}
@p{kam.}
@l{Ger. N.} @v{Wiederſagſtu dem}
@v{Teuffel? Vnnd aller ſeiner}
@v{Hoffart? Vnd allen ſeinen}
@v{wercken?}
@l{Reſpon. Patrini.} @v{Ich}
@v{wider}
@v{ſage.}
@l{Sacerdos.}
@l{Lot.} Sakkät bärne warde. @l{Reſ. Patri: N.}
@l{Eſth.} @e{Vttelge latze nimi.} @l{Reſ. Patri: N.}
@l{Pol.} @p{Mienc'ie dz'iecie.} @l{Reſ. Patri: N.}
@l{Germ.} @v{Nennet das Kind.} @l{Reſ. Patri: N.}
@l{Tunc interroget de fide baptizandi}
@l{dicens.}
@b{Lot.}

[20.lpp.]
@l{Lot. N.} Tyc tu ekßan Dewe to Täwe
wyſſewalditaie/ radditaie debbes vnd
zemmes? @l{Reſp.} Es tyc.
@l{Sac.} Tyc tu aridzan ekßan Jeſum Chri-
ſtum winiam wenigam{menigam} Dälam mu-
ſam Kungam/ katters cilwäx tappis
ir/ cetis/ nomyrris/ vnd no tems myr-
ronems aukßan cäles ir? @l{Reſp.} Es
tyc.
@l{Sac.} Tyc tu aridzan ekßan to Swäte
Garre/ wene ſwäte wyſſedroudzige/
Krustyte Baznyc/ wene droudzybe
tas Swätes/ pammäßen tas gräkes/
vnnd wene muzige dzygoßen? @l{Reſp}
Es tyc.
@l{Eſth. N.} @e{Vſut ſina Jumala Jſä ſiſſe/}
@e{kike wäggemmä taiwa nink maâ}
@e{loôya?} @l{Reſp.} @e{Vſu} @l{vel} @e{Vſume.}
@l{Sac. N.} @e{Vſut ſina (teye) kaâs Jeſuſſe}  
@e{Chriſtuſſe ſiſſe/ temä ayno Poya/}
@e{meye Jſändä/ keä om inimine ſanu/}
@e{kannatanu/ erä koòlnu/ nink ſurmaſt}
@e{yälle üleſteuſnu.} @l{Reſp.} @e{Vſu/} @l{vel}
@e{Vſume.}
@l{Sac. N} @e{Vſtu ſina (teiye) kaâs Pühä}
@e{waimu ſiſſe/ Pühä Catoliſche kerikut/}
@e{Pühäde üttenduſt Pattu andis and-}
@b{myſt.}

[21.lpp.] 
@e{myſt Lyha üles teuſemiſt/ nink iggäweſ} 
@e{ello} @l{Reſp.} @e{Vſu} @l{vel} @e{Vſume.}
@l{Pol. N.} @p{Wierzyſz w Boga Dyca' wßech-}
@p{mogacego ſiworzyciela nieba' y ziemie?}
@l{Reſp.} @p{wierzę.}
@l{Sac.} @p{Wierzyß y w Jeſuſa Chryſtuſa ſyna}
@p{iego iednego/ pana' na'ßego/ ktory ſtał}
@p{ſię czlowiekiem/ vmęczon/ vmarl/ y}
@p{zmartwych wſtał?} @l{Reſp.} @p{wierzę.}
@l{Sac.} @p{Wierzyß teß w Ducha ſwiętego/}
@p{s'więty Kos'cioł powßechny s'więtych}
@p{obcowa'nic/ grzechow odpußcżenie/}
@p{c'iala zmartwych wſtanie/ yzymot}
@p{wieczny?} @l{Reſp.} @p{wierzę.}
@l{Ger.} @v{Glaubſtu in Gott dẽ Vater Allmech-}
@v{tigen Schöpffer Himmels vnnd der}
@v{Erden.} @l{Reſp.} @v{Ich glaube.}
@l{Sac.} @v{Glaubſtu auch in Jeſum Chriſtum}
@v{ſeinen einigen Sohn/ vnſern Herren/}
@v{der Menſch worden/ gelitten/ vnd ge-}
@v{ſtorben/ vnd von den todten iſt auffer-}
@v{ſtanden?} @l{Reſp.} @v{Ich glaube.}
@l{Sac.} @v{Glaubſtu auch in den Heiligen Geist/}
@v{eine heilige Allgemeine Chriſtliche Kir-}
@v{che/ die Gemeinſchafft der Heiligen/}
@v{vergebung der Sünden/ aufferſtehung}
@v{deß Fleiſches/ vnd ein ewiges leben?}
@l{Reſp.} @v{Jch glaube.}
@b{Sic}

[22.lpp.]
@l{Sic finita Catecheſi intingat indicem}
@l{manus dextrae in Oleum Catechumeno-}
@l{rum & liniat pectus baptizandi in formã}
@l{crucis dicens.}
@l{EGo te linio Oleo + ſalutis. Et mox}
@l{puero prono ſubijciens manum ſuam}
@l{ſiniſtram, faciat aliam Crucem eodem O-}
@l{leo inter ſcapulas ſubiungendo: In Chri-}
@l{ſto + Iesu Domino noſtro-}
@l{Iterum de nomine pueri interroget}
@l{dicens.}
@l{Lot.} Sakkät to bärne
warde. @l{Reſp. Patrini N.}
@l{Eſth.} @e{Vttelge latze} @l{Reſp. Patrini N.}
@e{nimi.} 
@l{Pol.} @p{Mienc'ie dz'iec'ie.} @l{Reſp. Patrini N.}
@l{Ger.} @v{Nennet dz Kind.} @l{Reſp. Patrini N.}
@l{Et ſtatim interroget cum Sacerdos.}
@l{Lot. N.} Grib tu kruſtyts tapt? @l{Reſ.} Es grib.
@l{Eſth. N.} @e{Tahat ſina riſtitus}
@e{ſaiya?} @l{Reſ.} @e{Jumala}
@e{nimel}
@l{Pol. N.} @p{Cheeß bydz' okrzczon?} @l{Reſ.} @p{Chec}
@l{Ger. N.} @l{Wiltu getaufft werdẽ?} @l{Reſ.} @v{Jch wil.}
@l{Tunc ſuppoſita puero ſiniſtra manu}
@l{dextra de fonte aquam hauriat, & fundat}
@l{ſuper caput pucri in manibus Patrinorum}
@l{poſiti tribus vicibus dicens.}

[23.lpp.]
@l{N. Ego te baptizo, in nomine Pa + tris}

@l{OREMVS.}

@b{undem}

[24.lpp.]
@l{undem tunc tangat. Hoc enim signo con-}
@l{trahitur cognatio ſpiritualis, de qua mo-}
@l{neantur his verbis.}
@l{Lothauise`.}
JVms Kûmems es peſak vnnd zynnam
dôm ka iûs cour to Kruſtyb/ ar ßo bär-
ne/ vnnd ar winie Täwe vnd Mâte garrige
radde vnd drouge eſſet tappuß: vnd aridzan
ia tam Täws vnd Mâte leccas cour to lay-
kige nâwe no ßennens ſkyrrot/ tad bus
iums ßo iûſe Kruſtebärn, (tyk doudz ka
ius warrät) pamâcyt ekßan to yſten Kru-
ſtyte Tyccybe/ vnnd wene godig. Kruſtyte
dzygoßen turrät. Bet te citte{ettte}/ Kattre ßä-
tay{ßä tay} Swäte Kruſtybe par gôde klât ſtâwe-
iuß ir/ te no to pârrade bûs bryw vnd ſwab-
badde.
@l{Eſthonice`.}
@e{TJedä olgu teile waderille/ et teiye ole-}
@e{te ſanu köimutze ſelle latzele (neile latzi-}
@e{le) nink ſe latze (neine laſte) Jſäle nink}
@e{emäle. Päle ſe / peäte oppema ſedä laſt}
@e{(neid latzi) patert luggema/ Jumulat}
@e{tundma/ nink tunniſtama et ſe latż riſtit om}
@b{(ne}

[25.lpp.]
@e{ne latze riſtitu omma) kui wanamba Ju-}
@e{mal eräwettap.}
@l{Polonice`}
@p{VPominam was o zwiaſku powino-}
@p{wacłwa duchown_/ k toregoscie z tym}
@p{duchownym ſynem ſwym y ziego rodzicami}
@p{nabyli. Także o powinnosċi waßey: gdz'ie}
@p{by na' cieleſnych rodz'icach zeßło/ a'by ten}
@p{krzeſny ſyn/ ſtarȧniem wa'ßym/ a'bo iedne-}
@p{go zwa's/ w wierze powßechney/ y pobożnos'}
@p{ci Chrzescianſkiey był wyc'wicz'ony. Jnße}  
@p{perſony ktore tu przy tym dla na'bozenſt-}
@p{wa' a'bo vczc'iwos'c'iſta'ły/ zoſtawaia od tych}
@p{powinnos'ci wolne.}
@l{Germanice.}
@v{JCh ermane euch wegen der verbindnüß}
@v{der geiſtlichen Freundſchafft/ welche ge-}
@v{ſchehen iſt jetzunder zwiſchen euch/ ewren}
@v{geiſtlichen Sohn (Tochter) vnnd ſeinen}
@v{Eltern: auch wegen deß Amptshalben/ wel-}
@v{ches ihr ſchuldig zu thun seyt: Das ſo die}
@v{Eltern mit Tod abgiengen/ das jhr dieſen}
@v{ewren geiſtlichen Sohn (Tochter) (ſo vil}
@v{es euch müglich iſt) vnterrichtet jm Chriſt-}
@b{lichen}

[26.lpp.]
@v{lichen Glauben/ ſo wol auch in anderen}
@v{Chriſtlichen Tugenden: Die andern aber}
@v{welche alhie auß andacht/ oder zu ehren der}
@v{heiligen Tauffe beyſtehen/ werden ſolcher}
@v{pflicht frey vnd ledig ſein.}
@l{Deinde Sacerdos candelam accenſam}
@l{porrigens in manu pueri, Patrino eam te-}
@l{nente dicat.}
@l{ACcipe lampadem ardentem, & irre-}
@l{prehenſibilem, cuſtodi baptiſmum tu-}
@l{um, ſerua man data Dei, vt cum Dominus}
@l{venerit ad nuptias poſsis ei occurrere v-}
@l{na cum omnibus Sanctis in aula caeleſti,}
@l{habeaſq'z vitam aeternam, & viuas in ſe-}
@l{cula ſeculorum. Amen. Vade in pace, fi-}
@l{des tua te ſaluum fecit.}
@l{Annus & dies baptiſmi nomen bapti-}
@l{zati & parentum eius, loci, Patrinorum,}
@l{in libro inſcribantur.}
@l{INFIRMI PVERI BREVI-}
@l{or Baptiſmus.}
@l{SI debilis eſt infans, ita vt timeatur ne}
@l{inter baptizandum moriatur, Sacer-}
@l{dos cum breuiter ſic baptizabit. Primum}
@l{quęret de nomine puero imponẽdo dein-}
@l{inſufflans in faciem eius dicat. Exi im}
@b{mun-}

[27.lpp.]
@l{munde ſpiritus & c. De inde faciat crucẽ}
@l{in fronte & pectore eius & dicat: Accipe}
@l{ſignaculum crucis tam & c. Et addat Su-}
@l{me fidem caeleſtium praeceptorum & c.}
@l{Poſtea ſubiungat orationem ſequentem.}
@l{Omnipotens ſempiterne Deus Pater Do-}
@l{mini noſtri Iesu Chriſte & c: Qua finite in-}
@l{terroget puerum vocans cum nomine ſuo}
@l{ſicut ſupra apud fontem:}
@l{Ger. N.} @v{Widerſagſtu dem Teuffel.} @l{& c. vt}
@l{ſupra: & pergat vſq'z ad finem prout ab}
@l{hoe praefato loco ſequitur. Puero bapti-}
@l{zato iniungat aſtantibus vt orent Pater}
@l{noſter. Aue Maria Credo.}
@l{MODVS COPVLAN-}
@l{DI MATRIMONIO.}
@l{SAcerdos indutus ſuperpellicio & Sto-}
@l{la aſcendat ſuper infimum gradum al-}
@l{taris, ſtatuat Sponſum ad dexteram ſuam,}
@l{& Sponſam ad ſiniſtram nomina eorum}
@l{cognoſcat, dicens.}
@l{Lot.} Kas touws wards? @l{Reſp. N.}
@l{Eſth.} @e{Mes ſino nimi om?} @l{Reſp. N.}
@l{Pol.} @p{Jakie twoie imie?} @l{Reſp. N.}
@l{Ger.} @v{Wie heiſt dein Nam?} @l{Reſp. N.}
@l{Poſtea dicat.}

[28.lpp.]
@l{Ver. Adiutorium noſtrum in nomine Do-}
@l{mini.}
@l{Reſp. Qui fecit caelum & terram.}
@l{Quaerat primò ex Sponſo dicens:}
@l{Lothauice`}
@l{N.} Jr tas aridzan touws yſtens/ brywe/
näpeſpeſts pra'ts/ vnd touwe paprekße
lab abdomate gribbäßen/ ßo @l{N.} kattra tu
prekßan touwems accems rädz/ par touwe
loulate ſewe vzniempt? @l{Reſ.} Ja.
@l{N.} Es tu aridzan wenam cittam touwe
loulybe ſolyß? @l{Reſp.} Nä. 
@l{Deinde Sponſam interroget.}
@l{N.} Jr tas aridzan touws yſtens/ brywe/
näpeſpeſts prats/ vnd touwe paprekße lab
abdomate gribbäßen/ ßo @l{N.} kattre tu prek- 
ßan touwems accems rädz/ par touwe lou-
late wyre vzniempt? @l{Reſp.} Ja.
@l{Eſthonice`.}
@l{Iſdem verbis virum & faeminam}
@l{alloquatur.}
@l{N.} @e{Tahat ſina oma hää miele-ga/ nink}
@e{kindmäſt ſöämeſt/ ſedä} @l{N.} @e{kiedä ſtin}
@e{näet henneſe eên wetta omas höiges abika-}
@e{ſas?} @l{Reſp.} @e{Jumala nimel.}
@b{N. Kas}

[29.lpp.]
@l{N.} @e{Kas ſina enne teiſele miehele (naiſele)}
@e{olet teotanu oma abielo?} @l{Reſp.} @e{Js teota.}
@l{Polonice Sponſum appellet.}
@l{N.} @p{Waß dobra a' nie przymußona wola}
@p{y poſta'nowiony vmysł/ tę} @l{N.} @p{kto-}
@p{ra tu przed ſoba widz'iż/ ża małz'onke/ ſobie}
@p{po iac?} @l{Reſp.} @p{Mam.}
@l{N.} @p{Nie s'lubowałżes ktorey inßey/ wia'ry}
@p{małżeſkiey.} @l{Reſp.} @p{Nie s'lubowa'łem.}
@l{Deinde Sponſam interroget:}
@l{Sic.} @p{Także ty} @l{N.} @p{maß tez' dobra a' nie}
@p{przymoßona wola/ iego} @l{N.} @p{ktorego przed}
@p{ſoba widżiß małżonka' ſobiepoiac'?} @l{Reſp.}
@p{Mam.}
@l{N.} @p{Nie s'lubowa'lażes/ komu innemu wi-}
@p{a'ry małżenſkiey} @l{Reſp.} @p{Nie s'lubowała'.}
@l{Germanice.}
@l{N.} @v{Jſt es nun dein freyer/ vngedrungener}
@v{oder vngenötigter wille/ vnd deine wol}
@v{bedachte meinung/ diese} @l{N} @v{hie gegenwer-}
@v{tige für deine Ehlichs Weib anzunehmen,}
@l{Reſp.} @v{Ja.}
@l{N.} @v{Haſtu auch einem anderen deine Eheli-}
@v{che Trew zugeſagt?} @l{Reſp.} @v{Nein.}
@b{Dein}

[30.lpp.]
@l{Deinde Sponſam interroget.}
@l{N.} @v{Jſt es auch dein vngedrungner oder}
@v{vngenötigter wille/ vnd deine wolbedachte}
@v{meinunge dieſen} @l{N.} @v{hie gegenwertig für}
@v{deinen Eclichen Man anzunemen?} @l{Res.} @v{Ja}
@l{Vtroqz illud affirmante, hoc vero} 
@l{negante, dicat Sacerdos.}
@l{AVgeat in vobis Deus gratiam ſuam,}
@l{& quod dicitis ore, opere impleatis.}
@l{per Chriſtum Dominum noſtrum. Amen.}
@l{Accipiat annulos Sponſorum, & te-}
@l{nendo eos fimul benedicat ſic.}
@l{Oremus.}
@l{CReator & conſeruator humani gene-}
@l{ris, largitorq'z gratiae Spiritualis be-}
@l{ne + dicere digneris hos annulos, vt qui}
@l{eos accepturi ſunt, gratia tua & Spiritu}
@l{Sancto repleantur. Per Chriſtum Domi-}
@l{num noſtrum. Reſp. Amen.}
@l{Deinde imponat annulum Sponſae in}
@l{dexteram manum Sponſi, in digito annu-}
@l{lari dicens: Annulo ſuo ſubarrauit me Do-}
@l{minus Iesus Chriſtus, & tanquam Spon-}
@l{ſum decorauit me corona. Similiter an-}
@b{nulum}

[31.lpp.]
@l{nulum Sponſi imponat in dextram Spon-}
@l{ſae manum in digito annulari, dicens: An-}
@l{nulo ſuo ſubarrauit me Dominus Ieſus}
@l{Chriſtus, & tanquam Sponſam decora-}
@l{uit me Corona.}
@l{Iubeat illos iungere dexteras, quas}
@l{Sacerdos extremitate Stolae obuoluat &c}
@l{verba ſequentia ſingulos eorum poſt ſe}
@l{integre dicere.}
@l{Lothauice.}
ES @l{N.} niem teuw @l{N.} man par wene lou-
late ſewe / vnd ſoly teuw mylybe / vztyc-
cyb/ vnnd godyb teuw aridzan nä pallayſt/
ekam mums ta nawe ſkyrre / tyk teßam ka
man Dews pallydz/ vnd wyſſe winie mylie
Swäte.
@l{Similiter & Sponſam his verbis.}
ES @l{N.} niem teuw @l{N.} mannim par we-
ne loulate wyre vnd ſoly teuw mylyb/ vz-
tyccyb godyb vñ paklouſißen/ teuw aridzan
nä pallayſt/ ekam mums ta nawe ſkyrre /
tyk teßam ka man Dews pallydze / vñ wyſſe
winie mylie Swäte.
@l{Eſtonice.}
@e{MJna} @l{N.} @e{wetta ſinno} @l{N.} @e{hennele omas}
@e{heiges nink laulatetus abinaiſes Mina}
@b{teo-}

[32.lpp.]
@e{teota ſinno armata/ auwuſta/ nink ütz heige}
@e{abielo ſino-ga piddädä. Eyka taha mina/}
@e{ſinno maha yättä amak ſurmani Ni heige-}
@e{te / olgu Jumal Jsänd mino wâcſe henge}
@e{man/ kuimina ſedä ſöämeſt ſulle teota.}
@l{Sic Sponſam.}
@e{MJna} @l{N.} @e{wetta ſinno} @l{N.} @e{Omas hei-}
@e{ges nink laulatetus abi miehes: Mina}
@e{teota ſinno armata/ auwuſta/ ſino ſena}
@e{wetta/ nink ütz heige abielo ſino-ga piddä-}
@e{dä. Ey-ka taha mina ſino maha yätta}
@e{amak ſurmani. Nie heigete olgu Jumal}
@e{Jsänd mino wâeſe hengge man/ kui mina}
@e{ſedä ſöämeſt ſulle teota.}
@l{Polonice.}
@p{JA} @l{N.} @p{biorę ſobie c'iebie} @l{N.} @p{za małz'onkę}
@p{y s'lubuięċ miłos'ċ/ wiarę / y vczciwos'c'}
@p{małz'enſka: a' yz' ċię nie opußczę az do ſmier-}
@p{ċi. Tak mi pomoz' panie Boz'e wßech-}
@p{mogacy/ w Troycy iediny/ y wßyſcy}
@p{s'więc'i.}
@l{Similirer &Sponſam his verbis.}
@p{Ja} @l{N.} @p{biore ſobie ciebie.} @l{N.} @p{za małzon-}
@p{ka': y s'lubięc miłos'c/ wiarę / bezciwos'c/ y}
@b{po-}

[33.lpp.]
@p{poſłußenſtwo małz'enſkie:: a' yż c'ie nie opu-}
@p{ßezę a'z' do s&mierc'i. Tak mi pomoż Pa'nie}
@p{Boże wßech mogacy/ w Troycy/ iedyny/}
@p{y wßyſcy s&więci.}
@l{Germanice.}
@v{JCH} @l{N.} @v{neme dich} @l{N.} @v{mir zum Ehe-}
@v{lichen Weib/ vñ gelobe dir/ Liebe / Trew/}
@v{vnd Ehre / dich auch nicht zuuerlaſſen/ biß}
@v{das vns der Tod ſcheidet/ ſo war als mir}
@v{Gott helffe / vnd alle ſeine liebe Heiligen.}
@l{Similiter & Sponſam his verbis.}
@v{Jch.} @l{N.} @v{neme dich} @v{N.} @v{mir zum Ehe-}
@v{lichen Manne / vnd gelobe dir/ Liebe / Trew/}
@v{Ehre / vnd gebürlichen gehorſam/ dich auch}
@l{nit zuuerlaſſen/ biß das vns der Tod ſchei-}
@v{det/ ſo war als mir Gott helffe vnd alle ſei-}
@v{ne liebe Heiligen.}
@l{His peractis alloquatur aſtantes Sa-}
@l{cerdos his vel ſimilibus verbis dicens.}
@l{Lothauice.}
JVs mylie drouge wyſſe dôſet par ßems
wardems lecyb/ ia tas waiag bus/ prek-
ßan Dewe / vnd prekßan paſſoules. Vnd
@b{es}

[34.lpp.]
es ka wens Dewe kalps dom ius dywwes
cilwekes ekßan laulyb kopan.
@l{Eſthonice.}
@e{ARmas liig-rhawas: ſedä peäte tunni-}
@e{ſtama Jumala cên nink kikeilma cên}
@e{meät eine teiſeleteotanu om. Nink mina}
@e{kui ütz Jumala ſulane / anna teid kokko ſe}
@e{abielo ſiſſe.}
@l{Polonice.}
@p{WAs/ ktorzy ſię temu przyſluch ac'ie bio-}
@p{rę na ſwiadectwo iesli z'eby tego kiedy}
@p{bylo potrz'eba/ abys'c'ie tego dobrowolnym}
@p{tege małżenſtwa ſkoncżeniu wyda'li. A ia}
@p{niedoſtoiny sluga Boży złaczam was w to}
@p{ſwęte małżenſtwo.}
@l{Germanice.}
@v{DJß werdet jhr lieben Herren vnd Fra-}
@v{wen bezeugen/ wo es vonnöhten thun}
@v{würde vor Gott vnd der Welt. Vnd ich}
@v{als ein vnwirdiger Diener GOttes/ gebe}
@v{euch zwo perſonen Ehelichen zuſammen.}
@l{Et ſubiungat.}
@l{QVos ergo Deus coniunxit homonon}
@v{ſeparet. Et ideo Matrimonium inter}
@l{vos contractum ratifico & benedico: In}
@b{no-}

[35.lpp.]
@l{nomine Pa + tris, & Fi + lij & Spiri-} 
@l{tus + Sancti. Amen.}

@l{OREMVS.}

@l{PRO FVGANDA STERI-}
@l{litate.}

@b{Quo}

[36.lpp.]
@l{Quo finite dicat. Kyrie eleiſon. Chriſte}

@l{OREMVS.}

@l{OREMVS.}

@b{vt}

[37.lpp.]
@l{vt preces noſtras pro ſterilitate famulae}

@l{MODUS INTRO-}
@l{DVCENDI MVLIERES}
@l{poſt partum}

@b{nem.}

[38.lpp.]
@l{nem. Quo finite dicat. Kyicelci. Chriſte}

@l{OREMVS.}

@b{con-}

[39.lpp.]
@l{contulit ſaecunditatem prolis, vt habeas}

@l{MODVS COMMVNI-}
@l{CANDI ɈNFIRMVM.}

@b{Ver.}

[40.lpp.]
@l{Ver. Eſto ei Domine turris fortitudinis.}

@l{OREMVS.}

@b{tent}

[41.lpp.]
@l{tent in conſpectu Dei, & delectentu in}
@l{laeticia.}
@l{Deinde alloquatur infirmum.}
@l{Lothauice.}
TYc tu aridzan ka appakß ßo zyme ir
Chriſtus Dewe Däls/ tas paſſoules
peſtitayß/ vnd ta mayze tas muziges dzy-
goßennes? @l{Reſp.} Es tyc.
Sak man päc / vnd ſitte pe touwe krute.
O. Kunx Jeſu Chriſte / es nä äſme cenix ka
tu appakß manne iumpte nak/ bet ſak
ar wene warde / tad bus manna dwäſel
wäſſel.
@l{Eſthonice.}
@e{KAs ſina vſut / et ſe tähe all/ om Jſänd}
@e{Chriſtus/ heige Jumala Poig/ ſe ilma}
@e{erä-lunastaya/ nink ſe elo-andya leib?}
@l{Reſp.} @e{Mina vſu.}
@e{Vele mino perrä/ nink löö oma rinna päle.}
@e{O Jſänd Jeſus Chriſtus/ mina ey ole ni}
@e{auwus / et ſina tules mino kattuſſe alla}
@e{änne ütle ütz ſena ſis ſaâb terwes mino}
@e{heng. Sino käe ſiſſe / nink ſino hole ſiſſe /}
@e{anna mina oma hengge: ſina olet miñu erä}
@e{lunaſtanu/ heigge Jumal nink inimine.}
@b{Pol.}

[42.lpp.]
@l{Polonice.}
@p{WJerziß z'e pob ta/ oſoba/ ieſt Chriſtus}
@p{ſyn Boży/ zbawic'iel ſwiata/ y po-}
@p{karm ozywiaia/c'y?} @l{Reſp.} @p{wierzę.}
@p{Mowże za mna biiac ſie wpierſ.}
@p{PAnie Jeſu Chriſte / nie ieſtem godżien'/}
@p{godna iz'ebis' wßedł do prżybytku mego:}
@p{a?le tylko rzekni ſłowem/ a' bodz'ie zbawiona'}
@p{dußa' moia.}
@l{Germanice.}
@v{GLaubſtu auch das vnter dieſer geſtalt}
@v{ſey Chriſtus der Sohn GOttes/ der}
@v{Seligmacher der Welt/ vnnd das lebend-}
@v{machende Brot?} @l{Reſp.} @v{Jch glaube}
@v{Sprich mir nach vnd ſchlage an deine}
@v{Bruſt.}
@v{HErr Jeſu Chriſte / ich bin nicht wirdig}
@v{das du eingeheſt vnter mein Tach/ ſon-}
@v{dern ſprich mit einem wort/ ſo wirdt meine}
@v{Seel geſund.}
@l{Deinde communicet infirmum di-}
@l{cendo.}
@l{COrpus & Sanguis Domini noſtri Iesu}
@l{Chriſti cuſto diat animam tuam in vi-}
@l{tam aeternam. Amen.}
@b{Repo-}

[43.lpp.]
@l{Reponens S. Euchariſtiam in pixidem}

@b{num}

[44.lpp.]
@l{num capiti aegrotantis, & valedicat,} 

@l{RITVS ADMINISTRAN}
@l{DI EXTREMAM VNCTIOEM}

@b{Ver.}

[45.lpp.]
@l{Ver. Dominus vobiſcum}

@l{OREMVS.}

@b{ad}

[46.lpp.]
@l{ad obtinendam animae & corporrs ſalu-}
@l{tem}

@b{Omnes}

[47.lpp.]
@l{Omnes{O mnes} ſancti martytes} @l{Orate vel ora pro co.}

@b{Adam}

[48.lpp.]
@l{Adamnatione perpetua}

@b{Vt}

[49.lpp.]
@l{Vt vitam aeternam ei dones Teroga-}
@l{mus}

@b{Reſp.}

[50.lpp.]
@l{Reſp. Vniuerſum ſtratum eius verſaſti in}

@l{OREMVS}

@b{mulo}

[51.lpp.]
@l{mulo tuo, vt fugatis infirmitatibus, & vi-}
@l{ribus receptis nomen ſanctum tuum, in-}
@l{ſtaurata protinus ſanitate benedicat Per}
@l{Dominum noſtrum Iesum Chriſtum fil.}
@l{Tempore imminentis periculi mortis}
@l{infirmi, poterint ſupradictae orationes &}
@l{Litaniae omitti, quae poſtea in templo ſup-}
@l{pleantur. Deinde Sacerdos lauet manus,}
@l{& vulgari lingua hortetur eũ his verbis.}
@l{CHariſsime recordare quod multoties}
@l{Deum offendiſti quinq'z ſenſibus tuis}
@l{exterioribus, ſcilieet: Viſu, Audiru, Gu-}
@l{ſtu, Odoratu, Tactu. Jdeo ora Deum, vt}
@l{tibi peccata tua dimittat, & ego te vn-}
@l{gam Oleo conſecrato, & oratio fidei ſal-}
@l{uabit te, & alleuiabit te Dominus, ſi tibi}
@l{expediuerit: & ſi in peccatis es, dimit-}
@l{tentur tibi,}
@l{Lothauice.}
MAns droux abdoma / ka tu doudz: reyze
Dewe touwe Kunge apkaytenayß es /
ar touwems pec arigems pratems lydz ka
ar Rädzäßen / Dzyrdäßen / Smekkäßen /
Oſtißen / vnd Ayſkarßen. Tapäc lûdz De-
wam/ ka tas teuw touwes gräkes grib pam- 
mäſt{pam mäſt}/ vñ es teuw grib apſwaydyt ar to ſwäte
@b{ölie}

[52.lpp.]
ölie/ vnd ta lukßen ta's Tyccybes teuw ſwä-
te darrys: vnd Dews Kunx teuw yz touwe
näwäſſelybe pallydzäs / ia tas teuw par lab-
be bus: Vnd ia tu wäl ekßan kadems grä-
kems es/ tad bus te teuw pammäſte.
@l{Eſthonice.}
@e{ARmas weli/ metle et ſa ſaggêete ołet}
@e{patnu Jumalat waſta/ omme wiide}
@e{mielde-ga/ ſe om/ ſilmi-ga/ körwu-ga/}
@e{maitzmiſe-ga nenä-ga/ kätte-ga nink}
@e{yalgu-ga. Seperäſt palle Jumalat/ et}
@e{temä ſino pattu andis annas: nink mina}
@e{taha ſinno wöida ſe pühä wöidmiſe-ga/}
@e{nink ſe vſu palwus tiêeb ſinno enſas. Nink}
@e{Jumal Jsänd päſtäp ſinno erä ſinuſt tö-}
@e{weſt/ kui terwus ſulle tarbis tulep: ent kui}
@e{ſa wêel pattu ſiſen olet andas ſulle ne ſa-}
@e{ma andis.}
@l{Polonice.}
@p{BRa'cie miły / (miła s'ioſtro) pa'mietay}
@p{z'es' wiele kroc' Pa'na' Boga' obra'ził pia-}
@p{c'ia ſmyſłow zwierzchnych/ to ieſt/ widz'e-}
@p{niem / ſlußeniem/ powonieniem/ ſmakowa-}
@p{niem/ y dotyka'niem. Przeto pros' Pa'na'}
@b{Boga'}

[53.lpp.]
@p{Boga' / abyc' grzechy twoie odpus'c'ił/ a' ia}
@p{c'iebie poma'z'ę oleiem pos'więconym/ a'}
@p{modlitwa' wia'ry zba'wi c'iebie y dopomoz'ec'}
@p{Pan Bog z twey choroby/ będzieli to z le}
@p{pßym twoim: a' ieſłis ieſt w grzecha'ch będac}
@p{odpußczonę /}
@l{Germanice.}
@v{LJeber} @l{N.} @v{bedencke das du vilmals den}
@v{Allmechtigen Gott verzürnet haſt/ mit}
@v{deinen fünff euſſerlicheu Sinnen/ als nemb-}
@v{lich/ mit dem Geſicht/ Gehör/ Geſchmak/}
@v{Geruch/ vnnd Greiffen. Derowegen bitte}
@v{Gott/ das er dir deine Sünden verzeihe/}
@v{vnd ich wil dich ſalben mit dem geweiheten}
@v{Oel/ vnd das Gebet deß Glaubens wirdt}
@v{dich ſeligmachen: Vnd der Herr wird dich}
@v{erheben auß deiner Kranckheit/ ſo es dir}
@v{zum beſten gereichen wird: Vnd ſo du noch}
@v{in Sünden ſteckeſt/ werden ſie dir verge-}
@v{ben werden.}
@l{Tunc intincto pollice manus dextrae in}
@l{Oleum ſacrum faciat ſignum crucis ſuper}
@l{vtrumq'z oculum infirmi. Er primo ſuper}
@l{dextrum, deinde ad ſiniſtrum dicendo:}
@l{VNgo hos oculos tuos oleo ſanctifica-}
@b{to}

[54.lpp.]
@l{to: In nomine Pa + tris, & filij, & Spiri-}
@l{tus Sancti.}

@l{Ad aures.}

@l{Ad nares.}

@l{Ad labia.}
.. 
@b{men-}

[55.lpp.]
@l{eameuto. In nomine Pa  + tris, & Filij,}

@l{Ad manus.}

@l{Ad pedes.}
..
@l{VNxi te in nomine Patris, & Filij, &}

[56.lpp.]
@l{Spiritus Sancti, obſecrans miſericordiam}

@l{OREMVS.}

@l{OREMVS.}

@b{ma-}

[57.lpp.]
@l{manum tuam manui noſtrae, nec noſtram}

@b{Pro-}

[58.lpp.]
@l{Propitietur Dominus cunctis iniquitati-}
@l{bus}
@l{MODVS CONFICI-}
@l{ENDI AQVAM BENE-}
@l{dictam.}

@b{effi-}

[59.lpp.]
@l{eſficiaris ſal exorcizatum in ſalutem cre-}
@l{dentium,}
@l{OREMVS.}

@l{Exorciſmus aque.}
@b{Dei}

[60.lpp.]
@l{Dei + Patris omnipotentis, & in nomi-}
@l{ne}
@l{OREMVS.}

@b{aut}

[61.lpp.]
@l{aut incolumitati habitantium inuidet,}

@l{OREMVS.}

@b{no-}

[62.lpp.]
@l{nominis, omnis infeſtatio immundi ſpi-}
@l{ritus}
@l{OREMVS.}

@b{Reſp.}

[63.lpp.]
@l{Reſp. In ſecula ſeculorum laudabunt te.}

@l{OREMVS.}

@l{BENEDICTIO AVRI,}
@l{MYRRHAE, ET THYRIS IN}
@l{feſto Epiphamae.}

@l{Reſp. Et cum ſpiritu tuo.}

[64.lpp.]
@l{BEne + dico te creatura Auri, Thurls,}

@b{Et}

[65.lpp.]
@l{Et benedictio Dei omnipotentis Pa + tris,}

@l{BENEDICTIO CVIVS-}
@l{cunq incenſi.}

@l{BENEDICTIO CARNI-}
@l{um in feſto Paſchae.}

@b{Ore-}

[66.lpp.]
@l{OREMVS.}

@l{BENEDICTIO OVO-}
@l{rum.}

@l{OREMVS.}

@b{turae} 

[67.lpp.]
@l{turae, de qua pullos gallinarum procreare}

@l{BENEDICTIO LACTI-}
@l{cimorum.}

@b{BE-}

[68.lpp.]
@l{BENEDICTIO PANIS.}

@l{BENEDICTIO PANIS}
@l{pro infirmis.}

@l{OREMVS.}

@b{Per}

[69.lpp.]
@l{Per eundem Dominum noſtrum Ieſum Chri-}
@l{ſtum}
@l{BENEDICTIO POMO-}
@l{rum, & quorumlibet fru-}
@l{ctuum.}

@l{OREMVS.}

@b{BE-}

[70.lpp.]
@l{BENEDICTIO NOVO-}
@l{rum fructuum.}

@l{BENEDICTIO POTVS.}

@l{BENEDICTIO COM MV-}
@l{nis ad omnia commeſtibilia.}

@b{Be-}

[71.lpp.]
@l{BEne + die Domine creaturam iſtam N.}

@l{BENEDICTIO SEMI-}
@l{num.}
@l{OREMVS.}

@b{net}

[72.lpp.]
@l{net, ſed incolumes & ſuper abundantes}

@l{BENEDICTIO AVENAE.}

@l{BENEDICTIO HERBA-}
@l{rum in feſto Aſſumptionis B.V.}
@l{Mariae.}

@b{Ver.}

[73.lpp.]
@l{Ver: Producens ſaenum iumentis.}

@l{OREMVS.}

@b{tuae}

[74.lpp.]
@l{tuae nouae gratiam infundas: vt ad vſum}

@l{OREMVS.}

@b{frau-}

[75.lpp.]
@l{fraudes tutamen ferant: in quocunquz loco}

@l{OREMVS.}

@b{BENE-}

[76.lpp.]
@l{BENEDICTIO CON-}
@l{tra aues, vermes, mures, vel a-}
@l{lia Animalia, fructus, ter-}
@l{ram, aquas vaſtantiae.}

@l{OREMVS.}

@l{OREMVS.}
@b{Omni-}

[77.lpp.]
@l{OMnipotens ſempiterne Deus, omni-}
@l{um}
@b{fici-}

[78.lpp.]
@l{ficientes de die in diem in vos ipſos, &}

@l{BENEDICTIO CAN-}
@l{delarum.}

@l{OREMVS.}

@b{illis}

[79.lpp.]
@l{illis: nee praeſumant amplius inquietare,}

@l{BENEDICTIO CAERAE.}

@l{RECONCILIATIO SA-}
@l{crarum veſtium poſt earum}
@l{ablutionem.}

@l{OREMVS.}
@b{Omni-}

[80.lpp.]
@l{OMnipotens ſempiterne Deus, inno-}
@l{um}
@l{BENEDICTIO DO-}
@l{mus noua.}

@b{ORE-}

[81.lpp.]
@l{OREMVS.}

@l{OREMVS.}

@b{VI}

[82.lpp.]
@l{OREMVS.}

@l{BENEDICTIO NO-}
@l{uae nauis,}

@l{OREMVS.}
@b{Pro-}

[83.lpp.]
@l{PRopitiare Domine ſupplicationibus}

@l{BENEDICTIO RE-}
@l{tium.}

@b{Sequen-}

[84.lpp.]
@l{Sequentia ſancti Euangelij ſecundùm}

@b{in}

[85.lpp.]
@l{in captura piſcium, quam ceperant. Si-}

@l{OREMVS.}

@b{Aſper-}

[86.lpp.]
@l{Aſpergat: aqua benedicta, & thuriſic et.}

@l{BENEDICTIO AQVA-}
@l{rum & Fluminum.}

@l{OREMVS.}

@b{BE-}

[87.lpp.]
@l{BENEDICTIO VA-}
@l{ſorum.}

@l{OREMVS.}

@l{BENEDICTIO IN PE-}
@l{ſte animalium.}

@l{OREMVS.}
@b{Miſe-}

[88.lpp.]
@l{MIſericordiam tuam Domine ſupplices}

@l{MALEFICIORVM ET}
@l{incantationum depulſio.}

@b{Ver:}

[89.lpp.]
@l{Ver: Dominus vobiſcum.}

@l{OREMVS.}

@l{OREMVS.}
@b{Do-}

[90.lpp.]
@l{DOmine Ieſu Chriſte fili Dei viui, qui}

@l{Exorciſmus.}

@b{vobis}

[91.lpp.]
@l{vobis deinceps poteſtatem in hunc homi-}

@b{ſuffi-}

[92.lpp.]
@l{ſuffitu thuris, vel herbarum benedictarum}

@l{BENEDICTIO CON-}
@l{tra omnes tempeſtates.}

@b{lecto}

[93.lpp.]
@l{lecto tuo dare terram fluentem lac & mel;}

@l{CONDVCTVS FVNE-}
@l{ris communis.}

@b{Ky-}

[94.lpp.]
@l{Kyrie eleiſon. Chriſte eleiſon. Kyrie eleiſ.}

@l{OREMVS.}

@b{IN}

[95.lpp.]
@l{INDEX. RERVM.}
@l{Benedictio Salis ad vſum Baptiſmi.}
@l{Benedictio aquae pro Baptiſmo.}
@l{Ritus baptizandi vnum, vel plures.}
@l{Modus copulandi Matrimonio.}
@l{Modus introducendi mulieres poſt partũ.}
@l{Modus communicandi infirmum.}
@l{Reconciliatio ſacrarum veſtium.}
@l{Ritus adminiſtrandi Extremam vnctio-}
@l{nem.}
@l{Modus conficiendi aquam benedictam.}
@l{Benedictio Auenae.}
@l{Benedictio potus.}
@l{Benedictio Auri, Myrrhae, & Thuris: in}
@l{feſto Epipha.}
@l{Benedictio carnium. in feſto Paſchae.{}}  
@l{Benedictio ourum. in feſto Paſchae.}
@l{Benedictio panis. in feſto Paſchae.{}}
@l{Benedictio panis pro infirmis.}
@l{Benedictio nouorum fructuum.}
@l{Benedictio communis ad omnia comme-}
@l{ſtibilia.}
@l{Benedictio ſegetum, & ſeminum:}
@l{Benedictio contra aues, vermes, mures,}
@l{& c.}
@b{Bene-}

[96.lpp.]
@l{Benedictio herbarum & fructuum.}
@l{Benedictio cuiuſeunq; incenſi.}
@l{Benedictio lacticiniorum.}
@l{Benedictio pomorum & quorumlibet fru-}
@l{ctuum.}
@l{Benedictio domus nouae.}
@l{Benedictio in peſte animalium,}
@l{Benedictio nouae nauis.}
@l{Benedictio retium.}
@l{Benedictio aquarum & fluminum.}
@l{Benedictio vaſorum.}
@l{Benedictio candelarum.}
@l{Maleficiorum & incantationum depulſio.}
@l{Pro fuganda ſterilitate mulierum.}
@l{Conductus funeris communis.}
@l{Benedictio caerae}
@l{Benedictio contra omnes tempeſtates.}
@l{LaVs & honor RegICaLorVMCVn-}
@l{Cta regentI RegIna par Iter}
@l{ CaLIgenIsq#z poLI.}
@l{FINIS.}


