@a{Ernsts Gliks}
@z{VD1689_94}

@k{Ta peekta Mohſus Grahmata.}
@g{5Moz}

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.}
  0. Mohſus ſtahſta otrâ Reiſê/ kas us Zeļļu no
Oreba Kalna lihdſ Kahdes Barneam notiz-
zis: 1. Kà wiņſch Wirẜneekus{Wirẜnekus} un Usluhkus
pahr teem Ļaudim eezehlis: 15. Kahds wiņ-
ņeem Ammats bijis un wehl buhs: 17. Kà
wiņſch to Semmi lizzis isluhkoht: 22. Un
kas pehz tam ar teem Ļaudim notizzis: 27/
34/ 41.
  1. Ꞩchee irr tee Wahr-
di/ ko Mohſus
us wiẜẜu Jſraëlu
runnaja ẜchaî
Jardaņas puẜẜê
Tukẜneẜî/ eekẜch
ta Klajuma prett Suppu ſtarp
Pahranu un ſtarp Towelu/ un La-
banu/ un Azerotu/ un Diſaȧbu.
  2. Weenpadeẜmits Deenu=
Gahjumus{Deenu=(Gahjumus)} no Oreba pa ta
Seiŗa Kalna Zeļļu/ lihdſ Kahdes
Barneam.
  3. Un tas notikke zettortâdeẜ-
mitâ Gaddâ weenpadeẜmitâ
Mehneẜî/ pirmâ Mehnes Deenâ/
tad runnaja Mohſus us Jſraëļa
Behrneem pehz wiẜẜu/ ko wiņ-
ņam tas KUNGS us teem bij
pawehlejs.
  4. Pehz to/ kad wiņſch bij no-
kahwis Sionu to Amoriteŗu Ķeh-
niņu/ kas Eſboņâ dſihwoja/ un
Ogu to Ķehniņu no Bahſana/ kas
Aſtarotâ un Eedrejâ dſihwoja.
@t{w:4. 4.Mohſ:Gr: 21,24,33.}
  5. Wiņņa Jardaņas puẜẜê
eekẜch to Moabiteŗu Semmes/
ẜahze Mohſus ẜcho Bauẜlibu is-
ſtahſtiht un ẜazziht.
  6. Tas KUNGS muhẜu
Deews runnaja us mums Ore-
bâ/ un ẜazzija: juhs gan ilgi eẜ-
ẜat pee ẜcha Kalna kawejẜchees.
  7. Atgreeſeetees un zelleetees/
un eita to Amoriteŗu Kalnôs/ un
pee wiẜẜeem wiņņu Kaimiņeem
Klajumâ/ Kalnôs un Eelejâ/ un
prett Deenas=Widdu un Juhŗas
Mallâ eekẜch Kanaäna Semmes/
un us to Lihbanu/ lihdſ tai leelai
Uppei/ tai Uppei Wrat.
@t{w:7. 2.Mohſ:Gr: 23,31.}
  8. Redſ/ Es eẜmu to Semm
juhẜu Preekẜchâ jums dewis/ eita/
eemantojeet to Semmi/ ko tas
KUNGS juhẜeem Tehweem
Ahbraȧmam/ Jhſaäkam/ un Jeh-
kabam ſwehrejs irr/ ka wiņſch
wiņņeem/ un wiņņu Dſimmu-
mam pehz wiņņeem to dohtu.
@t{w:8. 1.Mohſ:Gr: 25,18. un: 17,7,8.}
  9. Un es runnaju us jums tan-
nî Laikâ/ un ẜazziju: Es ne war-
ru weens pats juhs paneſt.
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 18,18.}
  10. Tas KUNGS juhẜu
Deews irr juhs wairojs/ un rau-
gi/ juhs eẜẜat ẜchodeen itt kà tahs
Debbes Swaigſnes Pulkâ.
  11. Tas KUNGS juhẜu Teh-
wu Deews lai wehl pee jums pee-
leek/ itt kà juhs nu eẜẜat tuhk-
ſtoẜchkahrt wairak/ un tas lai
juhs ẜwehti/ ittin kà wiņſch us
jums runnajs irr.
  12. Kà warretu es weens pats
juhẜu Gŗuhtumu/ un juhẜu Na-
ſtu/ un juhẜu Bahrẜchanas pa-
neſt?
  13. Dabbujeet preekẜch jums
gudrus/ ẜaprattigus un paſihſta-
mus Wihrus/ pehz juhẜu Ziltim/
ka es tohs par Wirẜneekeem
eezeļļu.
  14. Tad atbildejat juhs man/
un ẜazzijat: tas irr weens labs
Wahrds/ ko tu runna/ ka tu to
gribbi darriht.
  15. Tad ņehmu es Wirẜnee-
kus no juhẜahm Ziltim/ gudrus
un paſihſtamus Wihrus/ un ee-
zehlu tohs par Wirẜneekeem pahr
jums/ Ahwerſtus/ un Kapteines/
un Wirẜneekus pahr peezdeẜmi-
teem/ un Wirẜneekus pahr deẜmi-
teem/ un Usraugus pehz juhẜu
Ziltim.
  16. Un es pawehleju juhẜeem Ꞩoh-
ģeem tannî Laikâ/ un ẜazziju: pahr-
klauẜajt (tahs Leetas) ſtarp juh-
ẜeem Brahļeem/ un teeẜajeet tai-
ẜni ſtarp ikweenu/ un ſtarp wiņņa
Brahli/ un ſtarp wiņņa Ꞩweẜchi-
neeku.
@t{w:16. Jahn: 7,24.}
  17. Jums ne buhs Teeẜâ to
Waigu usluhkoht/ tik labbi to
Maſo/ kà to Leelo buhs jums
klauẜiht/ jums ne buhs preekẜch
ne kahda bihtees/ jo tas Ꞩohds
peederr Deewam/ bet to Leetu/
kas preekẜch jums gŗuhtaka irr/
buhs jums pee man neſt/ un es
klauẜiẜchu to.
@t{w:17. 2.Mohſ:Gr: 18,26. un: 13,6. 3.Mohſ:Gr: 19,15. 5.Mohſ:Gr: 16,18.}
@t{1.Sam: 16,7. 2.Laik:Gr: 19,6. Sir: 42,2. Ꞩakkam: 24,23. Jehk: 2,1.}
  18. Tà pawehleju es jums
tannî Laikâ wiẜẜas Leetas/ ko
jums bij darriht.
  19. Tad zehlamees mehs no
Oreba/ un gahjahm zaur wiẜẜu to
leelu un breeẜmigu Tukẜneẜi/ ko
juhs eẜẜat redſejẜchi/ us to Zeļļu
to Amoriteŗu Kalnu/ ittin kà tas
KUNGS muhẜu Deews mums
pawehleijs bij/ un mehs nahzam
us Kahdes Barneü.
  20. Tad ẜazziju es us jums:
juhs eẜẜat nahkuẜchi pee to Amo-
riteŗu Kalneem/ ko tas KUNGS
muhẜu Deews mums dohs.
  21. Raugi tas KUNGS
taws Deews irr tewis Preekẜchâ
to Semmi dewis/ zellees/ eeman-
to to/ ittin kà tas KUNGS ta-
wu Tehwu Deews us tew run-
najs irr/ ne bihſtees/ un ne istruh-
zinajees.
  22. Tad nahzat juhs wiẜẜi pee
man/ un ẜazzijat: Lai mehs Wih-
rus muhẜu Preekẜchâ ẜuhtam/
kas mums to Semmi isluhko/ un
mums atẜakka/ pa kuŗŗu Zeļ-
ļu mehs us turrenes warram eet/
un tohs Pilsẜahtus/ kurp mums
janahk.
@t{w:22. 4.Mohſ:Gr: 13,3.}
  23. Tad patikke man ẜchi Lee-
ta/ un es ņehmu no jums diwipa-
deẜmits Wihrus/ no ikweenas
Zilts weenu Wihru.
  24. Un tee greeſahs un gahje
us teem Kalneem/ un nahze us to
Eeleju Eſkol/ un isluhkoja to.
@t{w:24. 4.Mohſ:Gr: 13,24.}
  25. Un tee ņehme no tahs
Semmes Augļeem ẜawâ Roh-
kâ/ un noneẜẜe tohs pee mums/ un
atſtahſtija mums/ un ẜazzija: Ta
Semme/ ko tas KUNGS muhẜu
Deews mums dohs/ irr labba.
  26. Tomehr juhs leedſatees
us augẜchu eet/ un bijat nepa-
klauẜigi ta KUNGA juhẜu Dee-
wa Wahrdam.
@t{w:26. 4.Mohſ:Gr: 24,1.}
  27. Un juhs kurnejat juhẜôs
Dſihwokļôs/ un ẜazzijat: tapehz
ka tas KUNGS muhs eenihſt/
irr wiņſch muhs no Egiptes=
Semmes isweddis/ ka wiņſch
muhs nodohd to Amoriteŗu Roh-
kâ/ muhs isdeldedams.
  28. Kurp warretum mehs
us augẜchu eet/ muhẜu Brahļi
irr muhẜu Ꞩirdi bailigu darrij-
ẜchi/ ẜazzidami: tur irr Ļaudis
leelaki un gaŗŗaki ne kà mehs/ tee
Pilsẜahti irr leeli un ſtiprinati
lihdſ patt Debbeẜim/ un mehs
eẜẜam tur arri Eenakima Behr-
nus redſejẜchi.
@t{w:28. 4.Mohſ:Gr: 13,28.}
  29. Tad ẜazziju es us jums:
Ne istruhzinajeetees/ un ne bih-
ſteetees no teem.
  30. Tas KUNgs juhẜu Deews/
kas juhẜu Preekẜchâ eet/ kaŗŗohs
preekẜch jums/ pehz wiẜẜu/ ko
wiņſch pee jums preekẜch juhẜahm
Azzim darrijis irr Egiptes=Sem̃e.
  31. Un Tukẜneẜî/ kur tu eẜẜi
redſejs/ kà tas KUNGS taws
Deews tew neẜẜis irr/ ittin kà
weens Wihrs ẜawu Dehlu neẜs/
us wiẜẜeem Zeļļeem/ kur tu gah-
jis eẜẜi/ teekams juhs eẜẜat us
ẜcho Weetu nahkuẜchi.
  32. Bet zaur ẜcho Wahrdu
juhs ne tizzejat eekẜch to KUNGU
juhẜu Deewu.
  33. Kad juhẜâ Preekẜchâ us
to Zeļļu ſtaigaja/ isluhkodams
jums to Weetu/ kur jums bij ap-
meſtees/ Naktî zaur Ugguni/ rah-
didams jums to Zeļļu/ kas jums
bij jaſtaiga/ un Deenâ zaur Pa-
debbes.
@t{w:33. 2.Mohſ:Gr: 13,21. 4.Mohſ:Gr: 10,33.}
  34. Kad nu tas KUNGS juh-
ẜu Wahrdu Balkẜni dſirdeja/ tad
apſkaitahs wiņſch un ſwehreja/
ẜazzidams:
  35. Ne weenam no ẜcheem
Wihreem/ no ẜcha nikna Augu-
ma buhs to labbu Semmi re-
dſeht/ ko es ſwehrejs eẜmu wiņņu
Tehweem doht.
@t{w:35. 4.Mohſ:Gr: 14,22,23. Joſu: 14,9. Dahw:Dſ: 95,11.}
  36. Kà ween Kahlebs Jewuņa
Dehls/ tam buhs to redſeht/ un
tam dohẜchu es to Semmi/ us
ko wiņſch minnis irr/ un wiņņa
Behrneem/ tapehz ka wiņſch pa-
reiſi tam KUNGAM klauẜijs.
  37. Tas KUNGS arri pahr
manni apſkaitahs juhẜo dehļ/ un
ẜazzija: Jr tew ne buhs us turren
nahkt.
@t{w:37. 4.Mohſ:Gr: 20,12. un: 27,14. 5.Mohſ:Gr: 3,26. un: 4,21.}
@t{un: 34,4.}
  38. Joſuüs Nunna Dehls/ kas
tawâ Preekẜchâ ſtahw/ tam buhs
us turren nahkt/ ſtiprini wiņņu/
jo wiņſch isdallihs Jſraëļam to
Jhpaẜchumu.
  39. Un juhẜu Behrniņi/ no ka
juhs ẜazzijat/ tee buhs par Laupi-
jumu/ un juhẜeem Behrneem/
kas ẜchodeen neds labbu neds ļau-
nu ſinn/ teem buhs us turren
nahkt/ un teem dohẜchu es to/ un
teem buhs to eemantoht.
@t{w:39. 4.Mohſ:Gr: 14,3.}
  40. Bet juhs atgreeſeetees/ un
eita us to Tukẜnibu pa tahs Nee-
dru=Juhŗas Zeļļu.
  41. Tad atbildejat juhs/ un
ẜazzijat us man: mehs eẜẜam prett
to KUNGU grehkojẜchi/ mehs zel-
ẜimees us augẜchu un kaŗŗoẜim
pehz wiẜẜu/ ko tas KUNGS
muhẜu Deews mums irr pa-
wehlejs. Kad nu ikweens no jums
ar ẜaweem Rihkeem apbruņņo-
jahs/ un gattaws bija Kalnôs
zeltees.
@t{w:41. 4.Mohſ:Gr: 14,40.}
  42. Tad ẜazzija tas KUNGS
us man: ẜakki wiņņeem/ ne eita
us augẜchu/ un ne kaŗŗojeet/ jo es
ne eẜmu juhẜu Widdû/ ka juhs
ne tohpat juhẜu Eenaidneeku
Preekẜchâ kauti.
  43. Bet kad es us jums run-
naju/ tad juhs ne klauẜijat/ un
turrejatees ta KUNGA Wahr-
dam pretti un mettatees pahr-
galwigi/ un zehlatees Kalnôs.
  44. Tad isgahje tee Amorite-
ŗi/ kas tannîs Kalnôs dſihwoja/
jums pretti un dſinnahs jums
pakkaļ/ ittin kà tahs Bittes dar-
ra/ un kahwe juhs Sėirâ lihdſ
Ormam.
@t{w:44{43}. 4.Mohſ:Gr: 14,45. Dahw:Dſ: 118,12.}
  45. Kad juhs nu atgreeſuẜchees
preekẜch ta KUNGA raudajat/
tad ne klauẜija tas KUNGS juh-
ẜu Balkẜni/ un ne greeſe ẜawas
Auẜis us jums.
  46. Tad palikkat juhs Kahde-
ẜâ ilgu Laiku/ ittin kà tahs Dee-
nas (ſinnamas irr) kamehr
juhs tur eẜẜat dſihwojuẜchi.

@n{2}
@k{Ta II. Nodaļļa.}
  0. Mohſus ſtahſta/ kà Deews aisleedẜis/ ka teem
Jſraėļa Ļaudim ne buhs tohs Eedomiteŗus
aiskahrt: 4. Neds tohs Moabiteŗus: 9.
Neds tohs Ammoniteŗus zaureijoht: 18.
Jr kâ Deews teem diwi Ķehniņu Walſtibas
dewis/ kas Sioņam un Ogam peederreja:
26/ 30/ 34.
  1. PEhz to mehs atgreeſu-
ẜchees zehlamees us to
Tukẜneẜi zaur tahs Nee-
dru=Juhras Zeļļu/ ittin kà tas
KUNGS us man bij runnajs/
un mehs gahjam apkahrt teem
Kalneem Sëir daudſ Deenas.
@t{w:1. 4.Mohſ:Gr: 21,4.}
  2. Tad runnaja tas KUNGS
us manni/ un ẜazzija:
  3. Juhs eẜẜat gann apkahrt
teem Kalneem gahjuẜchi/ atgree-
ſeetees prett Seemeli.
  4. Un tu pawehli tee Ļaudim/
un ẜakki: Jums irr jaſtaiga zaur
juhẜu Brahļu Eeſawa Behrno
Rohbeſchu/ kas Sëira dſihwo/
tee bihẜees preekẜch jums.
@t{w:4. 4.Mohſ:Gr: 20,14.}
  5. Bet ẜargajeetees ļohti/ ne
kaujeetees ar wiņņeem/ jo es ne
dohẜchu jums no wiņņu Semmes
ne weenas pehdas Plattumu/ jo
es eẜmu Eeſawam Sëira Kalnus
par Jhpaẜchumu dewis.
@t{w:5{2}. 1.Mohſ:Gr: 36,8.}
  6. Barribu buhs jums no
wiņņeem par Naudu pirkt/ ka juhs
ehdat/ un Uhdeni buhs jums no
wiņņeem par Naudu pirkt/ ka
juhs dſeŗŗat.
  7. Jo tas KUNGS taws
Deews irr tew ẜwehtijs wiẜẜâ ta-
wâ Rohkas Darbâ/ wiņſch pa-
ſihſt tawu Staigaẜchanu zaur
ẜcho tik leelu Tukẜneẜi/ ẜchinnîs
tẜchetrdeẜmits Gaddôs irr tas
KUNGS taws Deews ar tew
bijis/ ne kahda Leeta irr tew truh-
kuẜi.
  8. Kad nu mehs bijam zaur
muhẜeem Brahļeem teem Eeſawa
Behrneem gahjuẜchi/ kas Sëirâ
dſihwoja pa ta Klajuma Zeļļu/ no
Eelata un Eezeongabera/ tad at-
greeſuẜchees nahzam mehs pa Mo-
aba Tukẜneẜes Zeļļu.
  9. Tad ẜazzija tas KUNGS
us man: Ne apbehdina Moabu/
un ne kaujees ar wiņņu/ jo es ne
dohẜchu tew no wiņņa Semmes
ne kahdu Jhpaẜchumu/ tapehz ka
es Latta Behrneem Arru par Jh-
paẜchumu dewis eẜmu.
@t{w:9. 5.Mohſ:Gr: 21,28.}
  10. Tee Eemim dſihwoja eekẜch
ta/ leeli/ un daudſ/ un gaŗŗi Ļau-
dis/ itt kà tee Eenakim.
@t{w:10. 1.Mohſ:Gr: 14,5.}
  11. Tee tappe arridſan par
Milſeem turreti/ itt kà tee Eena-
kim/ un tee Moabiteŗi noẜauze
tohs Eemim.
  12. Un tee Oriteŗi dſihwoja pa-
preekẜchu Sëira/ bet Eeſawa
Behrni isdſinne tohs/ un isdel-
deja tohs ẜewis Preekẜchâ/ un dſih-
woja wiņņu Weetâ/ ittin kà Jſra-
els darrijis irr tai Semmei ẜawa
Jhpaẜchuma/ ko tas KUNGS
wiņņeem dewis irr.
@t{w:12. 1.Mohſ:Gr: 14,6. un: 36,20.}
  13. Nu zelleetees un eite pahr
to Uppi Sared/ tad zehlamees
mehs pahr to Uppi Sared.
@t{w:13. 4.Mohſ:Gr: 21,12.}
  14. Tad nu tahs Deenas/ zik
ilgi mehs eẜẜam no Kahdes Bar-
neas gahjuẜchi/ lihdſ ka mehs pahr
to Uppi Sared eẜẜam gahjuẜchi/
irr trihsdeẜmits aſtoņi Gaddi/ tee-
kams wiẜs tas Augums to Kaŗ-
ŗa=Wihru ta Lehģeŗa Widdû bij
bojâ gahjis/ ittin kà tas KUNgs
wiņņeem bij ſwehrejs.
@t{w:14. 4.Mohſ:Gr: 14,23,29.}
  15. Jr ta KUNGA Rohka bi-
ja prett wiņņeem/ wiņņus nomai-
tadama no ta Lehģeŗa Widdus/
teekams tee bojâ gahje.
  16. Un kad wiẜẜi tee Kaŗŗa=
Wihri bija bojâ gahjuẜchi un
ſtarp teem Ļaudim ismirruẜchi.
  17. Tad runnaja tas KUNgs
us man/ un ẜazzija:
  18. Tew buhs ẜchodeen pahr-
eet zaur Moaba Rohbeſchu pee
Arra.
  19. Un tuwu pee=eet Ammo-
ņa Behrneem pretti/ bet ne ap-
behdina tohs/ un ne kaujees ar
teem/ jo es ne dohẜchu tew no
Ammoņa Behrnu Semmes ne
kahdu Jhpaẜchumu/ tapehz ka es
to Latta Behrneem par Jhpa-
ẜchumu dewis eẜmu.
  20. Ꞩchi tohp arridſan par
weenu Semmi to Milſo Ļauſchu
turreta/ tee Milſi dſihwoja pa-
preekẜch eekẜch tahs/ un tee Am-
moniteŗi noẜauze tohs Samme-
ſumim.
  21. Leeli/ un daudſ un gaŗŗi
Ļaudis itt kà tee Eenakim/ un
tas KUNGS isdeldeja tohs wiņ-
ņu Preekẜchâ/ tà ka ẜchee wiņ-
ņus no ta Jhpaẜchuma isdſinne/
un wiņņu Weetâ tur dſihwoja.
  22. Jttin kà wiņſch Eeſawa
Behrneem/ kas Seirâ dſihwoja/
darrijs irr/ kuŗŗu Preekẜchâ
wiņſch tohs Oriteŗus isdeldeja/
un tee isdſinne tohs no ta Jhpa-
ẜchuma/ un dſihwoja wiņņu
Weetâ lihdſ ẜchai Deenai.
  23. Un Kawtorim/ kas no
Kawtor isgahje/ irr tohs Awi-
tus/ kas eekẜch Azorim dſihwoja
lihdſ Gazai isdeldejẜchi/ un wiņ-
ņu Weetâ dſihwojẜchi.
@t{w:23. 1.Mohſ:Gr: 10,14. Joſ: 13,3. 2.Kehn: 17,24,31.}
  24. Zelleetees/ eita un pahr-
ſtaigajt to Uppi Arnon/ raugajt/
es eẜmu juhẜu Rohkâ dewis Si-
onu to Ķehniņu no Eſboņa/ to
Amoriteri/ un wiņņa Semmi/
ẜahz eemantoht/ un kaŗŗo prett
teem.
  25. Ꞩchodeen eeẜahkẜchu es
tawu Jstruhzinaẜchanu un ta-
wu Bihjaẜchanu pahr teem Ļau-
dim/ kas appakẜch wiẜẜu Debbe-
ẜi/ weſt/ kas tawu Ꞩlawu dſir-
dehs/ teem buhs trihẜeht un bai-
leht tawâ Preekẜchâ.
  26. Tad ẜuhtiju es Wehſtis
no tahs Tukẜnibas no Rihta
puẜẜes/ us Sionu to Ķehniņu no
Eſboņa ar meerigeem Wahrdeem/
ẜazzidams:
@t{w:26. 4.Mohſ:Gr: 21,21. 5.Mohſ:Gr: 10,19. Ꞩohģ:Gr: 11,19.}
  27. Laid es zaur tawu Sem-
mi eemu/ es pa Zeļļu ween eeẜchu/
es ne atkahpẜchu ne pa labbo neds
pa kreiẜo Rohku.
@t{w:27. 4.Mohſ:Gr: 21,21,22.}
  28. Pahrdohd man Barribu
par naudu/ ka es ehſt warru/
un dohd man Uhdeni par Nau-
du/ ka es dſert warru/ es tikkai
Kahjahm zaureeẜchu.
@t{w:28. 4.Mohſ:Gr: 20,29.}
  29. Jttin kà man darrijẜchi
irr Eeſawa Behrni/ kas Sëirâ
dſihwo/ un tee Moabiteŗi/ kas
eekẜch Arra dſihwo/ teekams es
nahku pahr to Jardanu us to
Semmi/ ko tas KUNGS muh-
ẜu Deews mums dohs.
  30. Bet Sions tas Ķehniņſch
no Eſbona ne gribbeja mums
likt pahreet/ jo tas KUNGS
taws Deews likke wiņņa Prah-
tam apzeetinatees/ un wiņņa
Ꞩirdi drohẜchai meſtees/ tapehz
ka wiņſch to tawâ Rohkâ no-
dohtu/ ittin kà tas ẜchodeen irr.
  31. Un tas KUNGS ẜazzija
us man: Redſ/ es eẜmu eeẜah-
zis nodoht tewis Preekẜchâ Sio-
nu un wiņņa Semmi/ ẜahz ee-
mantoht wiņņa Semmi.
@t{w:31. Amos: 2,9.}
  32. Un Sions isgahje mums
pretti/ wiņſch ar wiẜẜeem ẜa-
weem Ļaudim Kaŗŗâ uhs Jazu.
@t{w:32. 4.Mohſ.Gr: 21,23.}
  33. Bet tas KUNGS muh-
ẜu Deews nodewe wiņņu muh-
ẜu Preekẜchâ/ un mehs kawam
wiņņu/ un wiņņa Dehlus/ un
wiẜẜus wiņņa Ļaudis.
@t{w:33. 5.Mohſ:Gr: 29,7.}
  34. Un mehs usjehmam tannî
Laikâ wiẜẜus wiņņa Pilsẜahtus/
un isdeldejam wiẜẜus Pilsẜah-
tus/ Wihrus un Ꞩeewas/ un
Behrniņus/ mehs ne atlizzina-
jam ne weenu.
  35. Tohs Lohpus tikkai eẜẜam
mehs preekẜch mums ņehmuẜchi/
un to Pilsẜahtu Laupijumu/ ko
mehs usjehmam.
  36. No Aroėra lihdſ Arno-
ņa Uppes Kŗaſtam/ un ta Pils-
ẜahta/ kas pee Uppes irr lihdſ Gi-
leadai/ ne weens Pilsẜahts bija/
kas preekẜch mums warreja twer-
tees/ wiẜẜus nodewe tas KUNgs
muhẜu Deews muhẜu Preekẜchâ.
  37. Bes ween us Ammoņa
Behrnu Semmi tu ne eẜẜi nah-
zis/ neds pee wiẜẜa/ kas gaŗŗ Ja-
boka Uppes bija/ neds pee teem
Pilsẜahteem/ kas us Kalneem/
neds pee wiẜẜa/ ko tas KUNgs
muhẜu Deews bij aisleedſis.

@n{3}
@k{Ta III. Nodaļļa.}
  0. Stahſta/ kà Jſraėls Ogu to Bahſana Ķehni-
ņu pahrwarrejs: 1. Un wiņņa Semmi ņeh-
mis: 4. Un to paẜchu teem Ruhbeniteŗeem
un Gaditeŗeem dewis: 12/ 16. Mohſus ne
nahk us to apẜohlitu Semmi: 23/ 27.
  1. PEhz to mehs atgreeſu-
ẜchees gahjam us aug-
ẜchu pa Bahſana Zeļļu/
un Ogs tas Ķehniņſch no Bah-
ſana gahje mums pretti/ wiņſch
ar wiẜẜeem ẜaweem Ļaudim Kaŗ-
ŗâ prett Eedreju.
@t{w:1. 4.Mohſ:Gr: 21,33. 5.Mohſ:Gr: 29,7.}
  2. Tad ẜazzija tas KUNGS
uhs man: Ne bihſtees preekẜch
wiņņa/ jo es eẜmu wiņņu/ un
wiẜẜus wiņņa Ļaudis/ un wiņņa
Semmi tawâ Rohkâ dewis/ un
tew buhs wiņņam darriht/ itt kà
tu darrijs eẜẜi Sioņam tam A-
moriteŗu Ķehniņam/ kas Eſboņâ
dſihwoja.
  3. Un tas KUNGS muhẜu
Deews dewe arridſan Ogu to
Ķehniņu no Bahſana muhẜu
Rohkâ/ lihdſ ar wiẜẜeem wiņņa
Ļaudim/ un mehs kawam to/ ka-
mehr wiņņam neneeka atlikke.
  4. Un mehs usņehmahm tannî
Laikâ wiẜẜus wiņņa Pilsẜahtus/
ne weens Pilsẜahts bija/ ko mehs
ne buhtum no wiņņa ņehmuẜchi/
ẜeẜchdeẜmits Pilsẜahti/ wiẜẜu
Gaŗŗumu no Argob/ to Walſti-
bu Og Bahſanâ.
  5. Wiẜẜi tee Pilsẜahti bija ar
augſteem Muhŗeem/ Wahrtim
un Kliņķeem ſtiprinati/ bes wehl
daudſ zittahm Meeſtahm.
  6. Un mehs isdeldejam tohs/
ittin kà mehs Sioņam tam Ķeh-
niņam no Eſboņa bijam darrij-
ẜchi/ isdeldedami wiẜẜôs Pilsẜah-
tôs Wihrus/ Ꞩeewas un Behr-
niņus.
  7. Bet wiẜẜus Lohpus/ un to
Pilsẜahtu laupijumu ņehmam
mehs preekẜch mums.
  8. Tà ņehmam mehs tannî
Laikâ to Semmi/ no to diweju
Amoriteŗu Ķehniņu Rohkas/
wiņņpuẜs Jardaņas/ no Arno-
ņa Uppes lihdſ Ermoņa Kalnam.
  9. (Tee Zihdoniteŗi noẜauz to
Ermonu Sirion/ bet tee Amori-
teŗi ẜauz wiņņu Seenir.)
  10. Wiẜẜus Pilsẜahtus Kla-
jumâ/ un wiẜẜu Gileadu un
wiẜẜu Bahſanu lihdſ Salkai un
Eedreji/ Oga Walſtibas Pilsẜah-
ti Bahſanâ.
  11. Jo Ogs tas Ķehniņſch no
Bahſana bija ween atlizzis no
teem atlikkuẜcheem Milſeem/ redſ
wiņņa Gulta/ weena dſelſu Gul-
ta/ neģģi ta irr Rabbatâ to
Behrnu Ammon/ dewiņ Ohlekts
irr wiņņas Gaŗŗums/ un tẜchetr
Ohlekts wiņņas Plattums/ pehz
weena Wihra Elkonu.
  12. Tad nu to paẜchu Sem-
mi eemantojam mehs tannî Lai-
kâ/ no Aroëra/ kas pee Arnoņa
Uppes irr/ un weenu Puẜẜi no
Gileadas Kalna ar ẜaweem Pils-
ẜahteem dewu es teem Ruhbeni-
teŗeem un Gaditeŗeem.
@t{w:12. 4.Mohſ:Gr: 32,33.}
  13. Un kas atlizzis bija no Gi-
leadas/ un wiẜẜu Bahſanu/ to
Walſtibu Oga dewu es Manaẜ-
ẜus puẜs Zilti/ wiẜẜu Walſtu Ar-
gob zaur wiẜẜu Bahſanu: Ꞩchi
patti tappe ẜaukta to Milſu Ļau-
ſchu Semme.
  14. Jȧirs Manaẜẜus Dehls dab-
buja wiẜẜu Argoba Walſtu/ lihdſ
to Geẜẜuriteŗu un Maȧkatiteŗu
Rohbeſchai/ un wiņſch noẜauze
to pehz ẜawu Wahrdu: Bahſan=
Awot=Jäiru/ lihdſ ẜchai Deenai.
  15. Un Makiram dewu es Gi-
leadu.
  16. Bet teem Ruhbeniteŗeem
un Gaditeŗeem dewu es no Gile-
adas lihdſ Arnoņa Uppei weenu
Puẜẜi tahs Eelejas un tahs Roh-
beſchas/ un lihdſ tai Jaboka Up-
pei/ Am̃oņa Behrnu Rohbeſchai.
  17. Un to Klajummu/ un to
Jardanu lihdſ to Rohbeſchu
no Kineretes lihdſ ta Klajuma E-
ſeram/ to Ꞩahls=Juhŗu appakẜch
pee Aſdod Piſgas prett Rihteem.
  18. Un pawehleju jums tannî
Laikâ/ un ẜazziju: Tas KUNgs
juhẜu Deews irr jums ẜcho Sem-
mi par Jhpaẜchumu dewis/ wiẜ-
ẜi tad/ kas ſtipri Wihri irr/ eita
apbruņņoti juhẜu Brahļu to
Jſraëļa Behrnu preekẜchâ.
  19. Bes ween juhẜas Ꞩee-
was/ un juhẜus Behrniņus un
juhẜu gannamu Pulku/ (jo es ſin-
nu/ ka jums leels gannams
Pulks irr) laid tas paleek juhẜôs
Pilsẜahtôs/ ko es jums dewis
eẜmu.
  20. Teekams tas KUNGS
juhẜeem Brahļeem Duẜẜeẜchanu
dohs/ ittin kà jums/ ka tee arri-
dſan eemanto to Semmi/ ko tas
KUNGS juhẜu Deews wiņņeem
dohs/ wiņņpuẜs Jardaņas/ tad
buhs jums atgreeſtees ikweenam
us ẜawu Jhpaẜchumu/ ko es jums
dewis eẜmu.
  21. Es pawehleju arridſan
Joſuu̇m tannî Laikâ/ un ẜazziju:
Tawas Azzis irr redſejẜchas wiẜ-
ẜu/ ko tas KUNGS juhẜu Deews
ẜcheem diwi Ķehniņeem darrijs
irr/ tà darrihs tas KUNGS
wiẜẜahm Walſtibahm us kurren
tu eeẜi.
@t{w:21. 4.Mohſ:Gr: 27,18.}
  22. Ne bihſteetees par teem/
jo tas KUNGS juhẜu Deews
kaŗŗohs preekẜch jums.
  23. Es luhdſu arridſan to
KUNGU tannî Laikâ/ un ẜazziju:
  24. Kungs/ KUNGS/ tu eẜẜi
eeẜahzis tawam Kalpam parah-
diht tawu Augſtibu/ un tawu
ſtipru Rohku/ jo kur irr tahds
STJPRAJS DEEWS
Debbeẜî un wirs Semmes/ kas
darriht warretu pehz taweem
Darbeem/ un pehz tawu Spehku.
@t{w:24. Dahw:Dſ: 89,7,8,9.}
  25. Laid es luhdſams pahree-
mu/ raudſidams to labbu Sem-
mi/ kas wiņņpuẜs Jardaņas
irr/ tohs jaukus Kalnus un to
Lihbanu.
  26. Bet tas KUNGS ap-
duẜmojahs juhẜu dehļ prett mañ/
un ne paklauẜija mann/ bet tas
KUNGS ẜazzija us man: Laid
tas tew gann irr/ ne runna wairs
us man no ẜchihs Leetas.
@t{w:26. 5.Mohſ:Gr: 1,37. un: 31,2. un: 34,4.}
  27. Uskahp us Piſgas Gallu/
un pazell tawas Azzis prett
Wakkaru/ un prett Seemeli/ un
prett Deenas=Widdu/ un prett
Rihteem/ un pahrluhko to ar ta-
wahm Azzim/ jo tew ne buhs
pahr ẜcho Jardanu eet.
  28. Pawehl tad Joſuu̇m/ un
apſtiprini wiņņu/ un eedrohẜchi-
ni wiņņu/ jo wiņſch pahrees ẜcho
Ļauſchu Preekẜchâ/ un dohs wiņ-
ņeem par Jhpaẜchumu to Sem-
mi/ ko tu redſeẜi.
  29. Tad palikkam mehs tannî
Eelejâ prett Bet=Peoru.

@n{4}
@k{Ta IV. Nodaļļa.}
  0. Mohſus ſkubbina tohs Ļaudis/ ka teem buhs
Deewa Bauẜlibu mahzitees un turreht: 1.
Ne ko tai peelikt neds atraut: 2. Ta ihſtena
Gudriba: 6. Deews paklauẜa tohs/ kas wiņ-
ņu pieẜauz: 7. Wiņņa Darbi jaẜluddina: 10.
No Elka=Deewibas jabehg: 15. Wiņņas
Ꞩohdiba: 24. Tahs Labdarriẜchanas/ kas
teem Jsraëļa Ļaudim parahditas: 32. Trihs
Waļļas. Pilsẜahti: 47.
  1. UN tad/ Jſraëls/ klauẜi
tohs Likkumus un tahs
Teeẜas/ ko es jums mah-
zu darriht/ tapehz ka juhs dſih-
wojat/ un eenahkat/ un eeman-
tojat to Semmi/ ko tas KUngs
juhẜu Tehwu Deews jums dohd.
@t{w:1. 3.Mohſ:Gr: 19,37. un: 20,8. un: 22,31.}
  2. Jums ne buhs pee to Wahr-
du/ ko es jums pawehļu ko lab
peelikt/ neds no ta ko lab atraut/
ka juhs warrat ta KUNGA juh-
ẜu Deewa Bauẜlus turreht/ ko
es jums pawehļu.
@t{w:2. 5.Mohſ:Gr: 12,32. Ꞩakkam: 30,6. Par:Jahn: 22,18.}
  3. Juhẜas Azzis irr redſejẜchas/
ko tas KUNGS Baäl=Peora
dehļ darrija/ jo ikweenu/ kas
Baäl=Peoram pakkaļdſinnahs/
irr tas KUNGS juhẜu Deews
nomaitajs juhẜu Starpâ.
@t{w:3. 4.Mohſ:Gr: 25,4. Joſu: 22,37.}
  4. Bet juhs/ kas juhs tam
KUNGAM juhẜu Deewam eẜẜat
peeķehruẜchees/ juhs eẜẜat ẜcho-
deen wiẜẜi dſihwi.
  5. Redſ/ es eẜmu jums tohs
Likkumus un tahs Teeẜas mah-
zijs/ ittin kà tas KUNGS mans
Deews man pawehlejs irr/ ka
jums tà irr jadarra tannî Sem-
mê/ us kurren juhs eetat wiņņu
eemantoht.
  6. Turrajt nu tohs/ un dar-
rajt tohs/ jo ẜchi buhs juhẜu Gud-
riba un juhẜu Ꞩapraẜchana to
Ļauſchu Azzîs/ kas wiẜẜus ẜchohs
Likkumus dſirdehs un ẜazzihs:
Ꞩchi leela Tauta ween irr gudri
un ẜaprotigi Ļaudis.
  7. Jo kuŗŗa Tauta irr tik
leela/ kam tee Deewi tik tuwu irr/
ittin kà tas KUNGS muhẜu
Deews/ zikkahrt mehs wiņņu pee-
ẜauzam.
@t{w:7. 5.Mohſ:Gr: 26,19. Dahw:Dſ. 145,18.}
  8. Un kuŗŗa irr tik leela Tau-
ta/ kam tahdi taiẜni Likkumi un
Teeẜas/ itt kà wiẜẜa ẜchi Bauẜli-
ba/ ko es ẜchodeen juhẜu Preek-
ẜchâ leeku.
@t{w:8. Dahw:Dſ: 147,19.}
  9. Bet ẜargajees/ un ẜargi ta-
wu Dwehẜeli ļohti/ ka tu ne ais-
mirſti tahs Leetas/ ko tawas Az-
zis irr redſejẜchas/ ka tee no ta-
was Ꞩirds ne atkahpj wiẜẜâs ta-
was Dſihwibas Deenâs.
@t{w:9. 5.Mohſ:Gr: 6,7. un: 11,19.}
  10. Un tew buhs tohs taweem
Behrneem/ un taweem Behrnu
Behrneem ſinnamus darriht.
Taî Deenâ kad tu preekẜch ta
KUNGA tawa Deewa Orebâ
ſtahweji/ kad tas KUNGS us
man ẜazzija: Ꞩapulzina man
tohs Ļaudis/ un es likẜchu teem
mannus Wahrdus dſirdeht/ kas
teem irr jamahzahs/ ka tee man
bihſtahs wiẜẜâs Deenâs/ zik ilgi
tee wirs Semmes dſihwo/ un
wiņņeem buhs tohs ẜaweem
Behrneem mahziht.
@t{w:10. 2.Mohſ:Gr: 19,16,17. 5.Mohſ:Gr: 6,7. un: 11,19.}
  11. Un juhs peegahjat un ſtah-
wejat ta Kalna Appakẜch=Puẜẜê/
un tas Kalns dedſe no Ugguns
lihdſ Debbes Widdum/ tur bija
Tumẜiba/ Padebbes un Krehẜ-
liba.
@t{w:11. 2.Mohſ:Gr: 19,18.}
  12. Un tas KUNGS runna-
ja no ta Ugguns Widdus us
jums/ juhs dſirdejat to Wahr-
du Balkẜni/ bet juhs ne redſejat
ne kahdu Ģihmi/ bes ween to
Balkẜni.
  13. Tad paẜluddinaja wiņſch
jums ẜawu Derribu/ ko wiņſch
jums pawehleja darriht/ (proh-
ti) tohs deẜmits Wahrdus/ un
rakſtija tohs us diwi akminai-
ņeem Galdiņeem.
@t{w:13. 2.Mohſ:Gr: 34,28.}
  14. Un man pawehleja tas
KUNGS tannî Laikâ/ ka man
jums bij mahziht Likkumus un
Teeẜas/ ka jums tohs darritut taî
Semmê/ us kurren juhs eetat/
to eemantoht.
  15. Tad nu ẜargajeetees ļoh-
ti juhẜu Dwehẜeļu labbad/ jo
juhs ne eẜẜat ne kahdu Ģihmi re-
dſejẜchi taî Deenâ/ kad tas
KUNGS Orebâ us jums run-
naja no ta Ugguns Widdus.
  16. Ka juhs ne ẜamaitajeetees/
un darrat jums ne kahdu isgree-
ſtu Bildi/ to Ģihmi kahda
Wihra/ jeb Ꞩeewas/
@t{w:16. 1.Mohſ:Gr: 20,4.}
  17. To Ģihmi kahda Lohpa/
kas wirs Semmes irr/ to Ģihmi
kahda ſpahrnaiņa Putna/ kas
appakẜch Debbes ſkraida.
  18. To Ģihmi no jebkuŗŗa/
kas wirs Semmes leen/ to Ģih-
mi no jebkahdas Siws/ kas Uh-
denî Semmes Appakẜchâ irr.
  19. Ka tu arridſan tawas Az-
zis ne pazell us Debbeẜi/ usrau-
dſidams to Ꞩauli/ un to Meh-
neẜi/ un tahs Swaigſnes/ wiẜẜu
Debbes Spehku/ un tu tohpi
paſkubbinahts/ ka tu buhtu
preekẜch wiņņeem klannijees/ un
teem kalpojs/ ko tas KUNGS
taws Deews wiẜẜeem Ļaudim ap-
pakẜch wiẜẜu Debbes irr isdallijs.
  20. Bet juhs irr tas KUNGS
peeņehmis/ un irr juhs no ta
Dſelſes Zepļa no Egiptes iswed-
dis/ ka juhs wiņņam par ihpa-
ẜcheem Ļaudim buhtut/ itt kà tas
ẜchodeen irr.
@t{w:20. 2.Mohſ:Gr: 19,5.}
  21. Tas KUNGS apduẜmo-
jahs arri pahr manni juhẜu
Wahrdu dehļ/ un wiņſch ſweh-
reja/ ka man ne bij pahr to Jar-
danu eet/ un ka man ne bij us
to labbu Semmi nahkt/ ko tas
KUNGS taws Deews tew par
Jhpaẜchumu dohd.
@t{w:21. 5.Mohſ:Gr: 1,37. un: 3,26. un: 31,2. un: 34,4.}
  22. Jo man irr ẜchinnî Sem-
mê jamirſt/ man ne irr pahr to
Jardanu ja=eet/ bet jums irr ja=
eet/ un ja=eemanto ẜchi labba
Semme.
  23. Tad ẜargajtees nu/ ka juhs
ta KUNGA juhẜa Deewa Der-
ribu/ ko wiņſch ar jums darrijs
irr ne aiſmirſtat/ ka juhs buhtut
ẜew kahdu isgreeſtu Bildi darrij-
ẜchees/ to Ģihmi no jebkuŗŗa/ ko
tas KUNGS taws Deews ais-
leedſis irr.
  24. Jo tas KUNGS taws
Deews irr weens norihjams Ug-
guns/ weens STJPRAJS
DEEWS/ weens Duẜmotajs.
@t{w:24. 5.Mohſ:Gr. 9,3. Eebr: 12,29. 2.Mohſ:Gr: 20,5. un: 34,14.}
@t{5.Mohſ:Gr: 5,9. un: 6,15.}
  25. Kad juhs nu Behrnus un
Behrnu Behrnus dſemdinajat/
un wezzi tapẜeet taî Semmê/ un
ẜamaitaẜitees/ darridami kahdu
isgreeſtu Bildi/ weenu Ģihmi
no jebkahdas Leetas/ un darrat/
kas ļauns irr preekẜch ta KUN-
GA juhẜu Deewa wiņņu apkai-
tinadami.
  26. Tad apleezinaju es pahr
jums ẜchodeen Debbeẜi un Sem-
mi/ ka juhs bohjâ eeẜeet peepe-
ẜchi no tahs Semmes Wirẜus/ us
kurren juhs pahr to Jardanu eetat
wiņņu eemantoht/ juhs tur ilgi
ne palikẜeet wirẜu/ bet ar Jsdel-
deẜchanu juhs tapẜeet isdeldeti.
  27. Un tas KUNGS iskai-
ẜihs juhs ſtarp teem Ļaudim/ un
juhs tapẜeet weens maſ Pulziņſch
ſtarp teem Pagaņeem atlizzina-
ti/ us kurren juhs tas KUNGS
dſihs.
@t{w:27. 5.Mohſ:Gr: 28,62,64.}
  28. Un tur kalpoẜeet juhs tah-
deem Deeweem/ kas Zilweka Roh-
ka Darbs irr/ Kohks un Akmins/
kas ne redſ/ neds dſird/ neds ehd/
neds ẜa=ohẜch.
@t{w:28. Dahw:Dſ: 115,4. un: 135,15.}
  29. Tad mekleẜeet juhs no tur-
renes to KUNGU juhẜu Deewu/
un atraẜẜeet to/ kad tu no wiẜẜas
tawas Ꞩirds/ un no wiẜẜas ta-
was Dwehẜeles mekleẜi.
  30. Kad tu ſpeeſts tapẜi/ un
wiẜẜas ẜchihs Leetas tew notiks
pehdigâs Deenâs/ tad atgreeſi-
ẜees tu us to KUNGU tawu Dee-
wu/ un klauẜiẜi wiņņa Balkẜni.
  31. Jo tas STJPRAJS
STJPRAJS DEEWS/
TAꞨ KUNGS TAWS
DEEWS ne atſtahs tew/ neds
tew isdeldehs/ neds aismirẜihs ta-
wu Tehwu Derribu/ ko wiņſch
teem ſwehrejs irr.
  32. Jo waiza jelle pehz teem
pagahjuẜcheem Laikeem/ kas
preekẜch tewis irr bijuẜchi/ no tahs
Deenas/ kad Deews to Zilweku
wirs Semmes raddijs irr/ no
weena Debbes Galla lihdſ oh-
tram/ arrig tahda leela Leeta irr
notikkuẜi/ kà ẜchi/ jeb dſirdeta tap-
puẜi lihdſ kà ẜchi.
  33. Arrig jebkahdi Ļaudis to
Deewa Balkẜni dſirdejẜchi irr no
Ugguns Widdus runnajam/ ittin
kà tu eẜẜi dſirdejs/ un buhtu dſih-
wi palikkuẜchi?
@t{w:33. 2.Mohſ:Gr: 19,9,19. un: 20,1.}
  34. Jeb arrig Deews irr ap-
ņehmees eet ẜew weenu Tautu
ņemdams no to Ļauſchu Widdus/
zaur Kahrdinaẜchanahm/ zaur
Sihmehm/ un zaur Brihnu-
meem/ un zaur Kaŗŗu/ un zaur
weenu ſtipru Rohku/ un zaur
weenu isſteeptu Elkonu/ un zaur
leelahm Jstruhzinaẜchanahm/
pehz wiẜẜu/ ko tas KUNGS juh-
ẜu Deews jums preekẜch juhẜahm
Azzim darrijs irr Egiptes=Sem-
mê.
  35. Tew irr tas rahdihts/ ka
tu ſinnatu/ ka tas KUNGS par
Deewu irr/ ne weens wairak/ ka
wiņſch ween.
@t{w:35. 5.Mohſ:Gr: 32,39. Eſai: 45,5,18,22.{} Mark: 12,29,32.}
  36. No Debbes irr wiņſch tew
lizzis ẜawu Balkẜni dſirdeht/ tew
pamahzidams/ un wirs Semmes
irr wiņſch tew ẜawu leelu Ugguni
rahdijs/ un tu eẜẜi wiņņa Wahr-
dus no Ugguns Widdus dſirdejs.
  37. Un tapehz ka wiņſch tawus
Tehwus bij mihlejs/ un wiņņo
Dſimmumu pehz wiņņeem irr is-
redſejs/ tad irr wiņſch tew ar ẜa-
wu Waigu no Egiptes=Semmes
isweddis zaur ẜawu leelu Spehku.
@t{w:37. 2.Mohſ:Gr: 13,3,9,14.}
  38. Jsdſihdams tawâ Preek-
ẜchâ leelas Tautas/ kas jo ſtipras
bija ne kà tu/ ka wiņſch tew eewe-
ſtu wiņņu Semmê/ tew to par
Jhpaẜchumu dohdams/ itt ka tas
ẜchodeen irr.
  39. Tâ buhs tew ẜchodeen ſin-
naht/ un tawâ Ꞩirdî atgahdaht/
ka tas KUNGS par Deewu irr
augẜcham Debbeẜî/ un appakẜcha
Sem̃es Wirẜû/ un zits ne weens.
  40. Un tew buhs turreht wiņ-
ņa Likkumus un wiņņa Bauẜlus/
ko es tew ẜchodeen pawehļu/ ka
tew un taweem Behrneem pehz
tew labbi klahjas/ un tapehz/
ka tawas Deenas pagaŗŗinatas
tohp wirs tahs Semmes/ ko tas
KUNGS taws Deews tew dohd
muhſcham.
  41. Tad atẜchķihre Mohſus
trihs Pilsẜahtus wiņņpuẜs Jar-
daņas/ prett Ꞩaules Uslehkẜchanu.
@t{w:41. 5.Mohſ:Gr: 19,2. 4.Mohſ:Gr: 35,14.}
  42. Ka us turren tas Noka-
wejs behgtu/ kas ẜawu Tuwaku
netihẜchi noẜittis/ ko wiņſch pir-
mak ne kad bij eenihdejs/ ka tas
us weenu no ẜcheem Pilsẜahteem
behgtu/ un dſihws paliktu.
  43. Bezeru Tukẜneẜî klajâ
Semmê preekẜch teem Ruhbeni-
teŗeem/ un Ramotu eekẜch Gilea-
das preekẜch teem Gaditeŗeem/ un
Golanu eekẜch Bahſana preekẜch
teem Manaẜẜiteŗeem.
@t{w:43. Joſu: 20,8.}
  44. Ꞩchi nu irr ta Bauẜliba/
ko Mohſus teem Jſraėļa Behr-
neem eezehle.
  45. Ꞩchihs nu irr tahs Leezi-
bas/ un tee Likkumi/ un tahs Tee-
ẜas/ ko Mohſus Jſraėļa Behr-
neem runnaja/ kad tee no Egiptes=
Semmes isgahje.
  46. Wiņņpuẜs Jardaņas/ Ee-
lejâ Bet Peoram pretti/ eekẜch
Siona to Amoriteŗu Ķehniņa
Semmes/ kas Eſbonâ dſihwoja/
ko Mohſus kawe lihdſ ar Jſraëļa
Behrneem/ kad tee no Egiptes=
Semmes isgahje.
@t{w:46. 4.Mohſ:Gr: 21,14. 5.Mohſ:Gr: 1,4.}
  47. Kad tee wiņņa Semmi bij
eemantojẜchi/ ir Oga ta Ķehniņa
no Bahſana Semmi/ to diwejo
Amoriteŗu Ķehniņu/ kas wiņņ-
puẜs Jardaņas/ dſihwoja prett
Ꞩaules Uslehkẜchanu.
@t{w:47. 4.Mohſ:Gr: 21,33. 5.Mohſ:Gr: 3,3.}
  48. No Aroėŗa/ kas pee Arno-
ņa Uppes Kŗaſta irr lihdſ Sianas
Kalnam/ tas irr Ermons.
  49. Un wiẜẜu Klajumu wiņņ-
puẜs Jardaņas prett Rihteem/
lihdſ ta Klajuma Eſeram appak-
ẜcha pee Aſdod Piſgas.

@n{5}
@k{Ta V. Nodaļļa.}
  0. Stahſti no ta/ kas pee ta Oreba Kalna notizzis/
kad ta Bauẜliba dohta tappe: 1. Tee deẜmits
Deewa Bauẜli: 6. Peemahziẜchana/ ka tohs
ar Paklauẜiẜchanu turreht buhs: 42.
  1. UN Mohſus aizinaja wiẜ-
ẜu Jſraëlu/ un ẜazzija us
teem: Klauẜajs Jſraëls
tohs Likkumus un Teeẜas/ ko es
ẜchodeen preekẜch juhẜahm Auẜim
runnaju/ ka juhs tohs mahzatees/
un wehrâ ņemmat tohs darriht.
  2. Tas KUNGS muhẜu
Deews irr weenu Derribu ar
mums darrijs Orebâ:
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 19,5.}
  3. Ar muhẜeem Tehweem ne
irr tas KUNGS ẜcho Derribu
darrijs/ bet ar mums/ mehs/ kas
mehs ẜcheit ẜchodeen dſihwi
eẜẜam.
  4. No Waiga us Waigu irr
tas KUNGS ar jums runnajs/
us to Kalnu no ta Ugguns Wid-
dus.
  5. Es ſtahweju tannî Laikâ
ſtarp to KUNGU un ſtarp jums/
ſtahſtidams jums ta KUNGA
Wahrdu/ jo juhs bihjajatees
preekẜch ta Ugguns/ un ne kahpat
us to Kalnu/ un tas ẜazzija.
@t{w:5. 2.Mohſ:Gr: 19,16. un: 20,18.}
  6. Es eẜmu Tas KUNGS taws
Deews/ kas tew no Egiptes=
Semmes to Wahrgu=Namma
isweddis eẜmu.
@t{w:6. 2.Mohſ:Gr: 20,2. Dahw:Dſ: 81,11.}
  7. Tew ne buhs zittus ẜweẜchus
Deewus turreht preekẜch mannim.
  8. Tew ne buhs ẜew ne kahdu
isgreeſtu Bildi darriht/ neds jeb-
kahdu Ģihmi no ta/ kas augẜcham
Debbeẜî/ jeb kas appakẜcha Sem-
mes Wirẜû/ jeb kas Uhdenî Sem-
mes Appakẜchâ irr.
@t{w:8. 3.Mohſ:Gr: 26,1.}
  9. Tew ne buhs wiņņus pee-
luhgt/ neds wiņņeem kalpoht/ jo
Es tas KUNGS TAWS
DEEWS tas STJPRAJS
DEEWS weens Duẜmotajs/
peemekleju to Tehwu Noſeegumu
pee teem Behrneem treẜchâ un zet-
tortâ Augumâ pee teem/ kas
mann eenihd.
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 20,5. un: 34,7,14. Jer: 32,18.}
  10. Un darru Schehlaſtibu pee
tuhkſtoẜcheem/ kas mann mihļo/
un mannus Bauẜlus turr.
  11. Tew ne buhs ta KUNGA
tawa Deewa Wahrdu welti wal-
koht/ jo Deews to neẜohditu ne
pamettihs/ kas wiņņa Wahrdu
welti walko.
@t{w:11. 2.Mohſ:Gr: 20,7. 3.Mohſ:Gr: 19,12. Matt: 5,33.}
  12. Turri to Duẜẜeẜchanas=
Deenu/ ka tu wiņņu ẜwehti/ ittin
kà tew tas KUNGS taws
Deews pawehlejs irr.
@t{w:12. 1.Mohſ:Gr: 2,2. 2.Mohſ:Gr: 23,12. un: 35,2. 3.Mohſ:Gr: 23,3.}
@t{Ezek: 20,12. Eebr: 4,4.}
  13. Ꞩeẜchas Deenas buhs tew
ſtrahdaht/ un wiẜẜu tawu Dar-
bu darriht.
  14. Bet ta ẜeptita Deena irr ta
Duẜẜeẜchanas=Deena/ ta KUN-
GA tawa Deewa/ tad tew ne buhs
ne kahdu Darbu darriht/ neds
tew/ neds tawam Dehlam/ neds
tawai Meitai/ neds tawam
Kalpam/ neds tawai Kalponei/
neds tawam Wehrẜcham/ neds
tawam Ehſeļam/ neds jebkuŗŗam
tawam Lohpam/ neds tawam
Ꞩweẜchineekam/ kas tawâs
Wahrtîs irr/ tapehz ka taws
Kalps un tawa Kalpone warr
duẜẜeht/ itt kà tu.
  15. Jo tew buhs atgahdatees/
ka tu Kalps eẜẜi bijis Egiptes=
Semmê/ un ka tas KUNGS
taws Deews tew no turrenes is-
weddis irr zaur weenu ſtipru Roh-
ku un isſteeptu Elkonu/ tapehz
irr tas KUNGS taws Deews
tew pawehlejs/ to Duẜẜeẜchanas=
Deenu turreht.
  16. Tew buhs tawu Tehwu/
un tawu Mahti gohdaht/ ittin kà
tas KUNGS taws Deews tew
pawehlejs irr/ tà ka tu ilgi dſih-
wo/ un tew labbi klahjahs wirs
tahs Semmes/ ko Tas KUNGS
taws Deews tew dohs.
@t{w:16. 3.Mohſ:Gr: 19,3. Matt: 15,4. Luk: 18,20. Eweẜ: 6,2,3.}
  17. Tew ne buhs nokaut.
@t{w:17. Matt: 5,21. Luk: 18,20. Reem: 13,9.}
  18. Un tew ne buhs Laulibu
pahrkahpt.
@t{w:18. Luk: 18,20.}
  19. Un tew ne buhs ſagt.
  20. Un tew ne buhs nepateeẜu
Leezibu doht prett tawu Tuwaku.
  21. Un tew ne buhs eekahroht
tawa Tuwaka Ꞩeewu. Un tew
ne buhs eekahroht tawa Tuwaka
Nammu/ wiņņa Tihrumu/ neds
wiņņa Kalpu/ neds wiņņa Kalpo-
ni/ wiņņa Wehrẜi/ neds wiņņa
Ehſeli/ neds wiẜẜu/ kas tawam
Tuwakam peederr.
@t{w:21. Reem: 7,7.}
  22. Ꞩchohs Wahrdus runna-
ja tas KUNGS us wiẜẜu juhẜu
Draudſi Kalnâ/ no Ugguns Pa-
debbes un Krehẜlibas Widdus ar
leelu Balkẜni/ un ne peelikke ne
neeka klahtu/ un wiņſch rakſtija
tohs us diwi akminaiņeem Gal-
diņeem/ un dewe man tohs.
  23. Un kad juhs to Balkẜni no
tahs Tumẜibas Widdus dſirde-
jat/ un tas Kalns ar Ugguni dedſe/
tad peegahjat juhs pee man wiẜẜi
Wirẜneeki juhẜu Ziltu/ un juhẜu
Wezzajee/ un ẜazzijat.
  24. Raugi/ tas KUNGS
muhẜu Deews irr mums rahdijs
ẜawu Gohdibu/ un ẜawu Augſti-
bu/ un mehs eẜẜam wiņņa Balk-
ẜni no Ugguns Widdus dſirdej-
ẜchi. Ꞩchodeen eẜẜam mehs re-
dſejẜchi Deewu ar Zilwekeem run-
najam/ un tee dſihwi paleek.
  25. Bet nu/ kapehz buhs mums
nomirt/ jo ẜchis leels Ugguns
norihs muhs/ ja mehs joprohjam
ta KUNGA muhẜu Deewa Balk-
ẜni wairak dſirdeẜim/ tad mums
jamirſt.
  26. Jo kas irr wiẜẜa Meeẜa/ ka
ta warretu ta dſihwa Deewa
Balkẜni dſirdeht no Ugguns Wid-
dus runnajam/ itt kà mehs/ un
eẜẜam dſihwi palikkuẜchi.
@t{w:26. 5.Mohſ:Gr: 4,33. Ꞩohģ:Gr: 13,22.}
  27. Pee=eij tu/ un klauẜajs
wiẜẜu/ ko tas KUNGS muhẜu
Deews runnahs/ un runna tu us
mums wiẜẜu/ ko tas KUNGS
muhẜu Deews us tew runnahs/
tad gribbam mehs klauẜiht/ un
to darriht.
@t{w:27. 2.Mohſ:Gr: 20,19. Ebr: 12,19.}
  28. Kad nu tas KUNGS juh-
ẜu Wahrdu Balkẜni dſirdeja/ ko
juhs us man runnajat/ tad ẜaz-
zija tas KUNGS us man: Es
eẜmu ẜcho Ļauſcho Wahrdu Balk-
ẜni dſirdejs/ ko tee us tew irr run-
najẜchi/ tee irr labbi darrijẜchi/ ar
wiẜẜu/ ko tee irr runnajẜchi.
  29. Ak kaut wiņņeem tahda
Ꞩirds buhtu man bihtees/ un
wiẜẜus mannus Bauẜlus turreht
muhſcham/ ka wiņņeem labbi
klahtohs/ un wiņņu Behrneem
muhſchigi.
@t{w:29. Dahw:Dſ: 81,14.}
  30. Eij/ ẜakki us teem: Atgree-
ſeetees us juhẜeem Dſihwokļeem.
  31{34}. Bet tu ſtahwi ẜcheit pee
man/ ka es us tew runnaju wiẜ-
ẜus tohs Bauẜlus/ un wiẜẜus
Likkumus/ un Teeẜas/ ko tew wiņ-
ņeem buhs mahſiht/ ka tee tà dar-
ra taì Semmê/ ko es teem dohmu
wiņņeem eemantoht.
  32. Ņemmeet tad wehrâ/ ka
juhs darrat/ ittin kà tas KUNGS
juhẜu Deews jums pawehlejs irr/
un nu atkahpeetees ne pa lab-
bas/ nei pa kreiẜas Rohkas.
  33. Bet pa ikkatru to Zeļļu/
ko tas KUNGS juhẜu Deews
jums pawehļ buhs jums ſtaigaht/
ka juhs dſihwojat/ un jums lab-
bi klahjas/ un ilgi dſihwojat taî
Semmê/ ko juhs eemantoẜeet.

@n{6}
@k{Ta VI. Nodaļļa.}
  0. Pikẜcha Pamahziẜchana/ ka Deewa Bauẜlibu buhs
klauẜiht/ un paturreht/ un turreht: 1/ 3.
Teem Behrneem triht: 6/ 7/ 20. Deews
jabihſtahs: 13. No Elka=Deewibas ja=at-
ſtahjahs: 14.
  1. UN ẜchee irr tee Bauẜli/ tee
Likkumi un tahs Teeẜas/
ko Tas KUNGS juhẜu
Deews pawehlejs irr jums mah-
ziht/ ka juhs tohs darrat taî
Semmê/ us kurren juhs eetat
wiņņu eemantoht.
  2. Ka tu to KUNGU tawu
Deewu bihſtees/ un turri wiẜẜus
wiņņa Likkumus/ un wiņņa
Bauẜlus/ ko es tew pawehļu/ tu
un taws Behrns/ un tawi Behr-
nu Behrni/ wiẜẜâs tawâs Dſih-
wibas Deenâs/ ka tu ilgi dſihwo.
  3. Klauẜajs tad Jſraëls/ un
ņemm wehrâ/ ka tu tohs darri/
ka tew labbi klahjahs/ un ka juhs
ļohti wairoti tohpat/ itt kà tas
KUNGS tawu Tehwu Deews
tew runnajs irr/ eekẜch tahs Sem-
mes/ kas ar Peenu un Meddu
tekk.
  4. Klauẜajs Jſraëls/ tas
KUNGS muhẜu Deews/ tas
KUNGS/ irr weens.
@t{w:4. 5.Mohſ:Gr: 4,35. Mark: 12,29. Jahn: 17,3. 1.Kor: 8,4,6.}
  5. Un tew buhs to KUNGU
tawu Deewu mihleht/ nu wiẜẜas
tawas Ꞩirds/ un no wiẜẜas ta-
was Dwehẜeles/ un no wiẜẜa ta-
wa Spehka.
@t{w:5. 5.Mohſ:Gr: 10,12. Matt: 22,37. Luk: 10,27.}
  6. Un ẜchee Wahrdi/ ko es tew
ẜchodeen pawehļu/ laid tew pee
Ꞩirds eet.
  7. Un tew buhs tohs taweem
Behrneem peekohdinaht/ un no
teem runnaht tawâ Nammâ ẜeh-
dedams/ un pa Zeļļu eedams/
gulledams/ un augẜchamzelda-
mees.
@t{w:7. 5.Mohſ:Gr: 4,9. un: 11,19.}
  8. Un tew buhs tohs par Sih-
mi us tawu Rohku ẜeet/ un teem
buhs par Peeminneẜchanas=Sih-
mi buht ſtarp tawahm Azzim.
  9. Un tew buhs tohs us tawa
Namma Stendeŗeem/ un us ta-
wahm Wahrtim rakſtiht.
  10. Kad nu tas KUNGS
taws Deews tew eeweddihs taî
Semmê/ ko wiņſch taweem Teh-
weem Ahbraȧmam/ Jhſaäkam
un Jehkabam ſwehrejs irr tew
doht/ leelus un labbus Pilsẜah-
tus/ ko tu ne eẜẜi ustaiẜijs.
  11. Un Nammus wiẜẜa Lab-
buma pilnus/ ko tu ne eẜẜi pil-
dijs/ un iszirſtas Akkas/ ko tu ne
eẜẜi iszirtis/ Wihna=Dahrſus un
Eļjes=Kohku Dahrſus/ ko tu ne
eẜẜi dehſtijs/ ka tew irr ja=ehd/
un japee=ehd.
@t{w:11. 5.Mohſ:Gr: 8,9,10.}
  12. Tad ẜargajs/ ka tu to
KUNGU ne aismirſti/ kas tew no
Egiptes=Semmes no ta Wehr-
gu=Namma isweddis irr.
  13. Tew buhs to KUNGU
tawu Deewu bihtees/ un wiņ-
ņam kalpoht/ un pee wiņņa
Wahrdu ſwehreht.
@t{w:13. 5.Mohſ:Gr: 10,20. Matt: 4,10. Luk: 4,8.}
  14. Jums ne buhs zitteem
ẜweẜcheem Deeweem pakkaļdſih-
tees/ no to Ļauſchu Deeweem/
kas apkahrt jums irr.
  15. Jo TAS STJPRAJS
DEEWS/ TAS DUꞨMO-
TAJS/ TAS KUNGS
TAWS DEEWS irr tawâ
Widdû/ ka ta KUNGA tawa
Deewa Bahrſiba prett tew ne
apſkaiſtahs/ un isdelde tew no
Semmes Wirẜus.
  16. Jums ne buhs to KUN-
GU juhẜu Deewu kahrdinaht/ it-
tin kà juhs wiņņu kahrdinajat
Maẜẜâ.
@t{w:16. Matt: 4,7. Luk: 4,12. 2.Mohſ:Gr: 17,2. 4.Mohſ:Gr: 20,3.}
  17. Turredami turrat ta
KUNGA juhẜa Deewa Bauẜ-
lus/ lihdſ ar wiņņa Leezibahm/
un ar wiņņa Likkumeem/ ko
wiņſch tew pawehlejs.
  18. Un darri/ kas teeẜa un
labbs irr preekẜch ta KUNGA
Azzim/ ka tew labbi klahjahs/ un
tu ee=eij eemantoht to labbu
Semmi/ ko tas KUNGS
taweem Tehweem ſwehrejs irr.
  19. Jsdſihdams wiẜẜus ta-
wus Eenaidneekus tawâ Preek-
ẜchâ/ ittin kà tas KUNGS irr
runnajs.
  20. Kad taws Dehls tew turp-
mak jautahs/ un ẜazzihs: kuŗŗas
irr tahs Leezibas/ un tee Likku-
mi/ un Teeẜas/ ko tas KUNgs
muhẜu Deews jums paweh-
lejs irr?
  21. Tad buhs tew tawam
Dehlam atbildeht/ mehs bijam
Waraüs Kalpi Egiptes=Semmê/
bet tas KUNGS irr muhs zaur
weenu ſtipru Rohku no Egiptes=
Semmes isweddis.
  22. Un tas KUNGS dewe
Sihmes/ un leelus un breeẜmi-
gus Brihnumus Egiptes=Sem-
mê pee Waraüs/ un pee wiẜẜa
wiņņa Namma preekẜch muh-
ẜu Azzim.
  23. Un wiņſch iswedde muhs
no turrenes/ tadehļ ka wiņſch
muhs eeweſtu/ dohdams mums
to Semmi/ ko wiņſch muhẜeem
Tehweem bij ſwehrejs.
  24. Un tas KUNGS paweh-
leja mums wiẜẜus ẜchohs Likku-
mus darriht/ ka mums buhs to
KUNGU muhẜu Deewu bihtees/
mums par labbu muhſcham/ ka
mehs dſihwi taptum paturreti/
itt kà tas ẜchodeen irr.
  25. Un tas buhs muhẜu
Taiẜniba/ ka mehs ẜargaẜimees
un darriẜim wiẜẜus ẜchohs Bauẜ-
lus ta KUNGA muhẜu Deewa
Preekẜchâ/ kà wiņſch mums pa-
wehlejs irr.

@n{7}
@k{Ta VII. Nodaļļa.}
  0. Lai Jſraëls ne kahdu Derribu ar teem Paga-
ņeem darra: 1. Neds ar teem apdraudſina-
jahs: 3. Bet tohs ar wiņņo Ellkeem isdeld:
5. Tam/ kas paklauẜa/ tohp baggata Mak-
ẜa eeẜohlita: 9/ 12.
  1. KAd tas KUNGS taws
Deews tew eeweddihs
taî Semmê/ us kurren
tu eij wiņņu eemantoht/ un daudſ
Tautas tawâ Preekẜchâ ismet-
tihs/ tohs Eetitteŗus un tohs Gir-
goſiteŗus/ un tohs Amoriteŗus/
un tohs Kananiteŗus/ un tohs
Wereſiteŗus/ un tohs Eewiteŗus/
un tohs Jebuſiteŗus/ ẜeptiņ Tau-
tas/ kas leelaki/ un jo ſtipri ne kà
tu.
@t{w:1{4}. 1.Mohſ:Gr: 13,15. un: 15,19. 5.Mohſ:Gr: 31,3.}
  2. Un tas KUNGS taws
Deews tohs tawâ Preekẜchâ no-
dohs/ ka tu tohs kauji/ tad buhs
tew wiẜẜai tohs isdeldeht/ tew ne
buhs ne kahdu Derribu ar teem
darriht/ neds wiņņus ſchehloht.
@t{w:2. 4.Mohſ:Gr: 33,52. Joſ: 11,11. 2.Mohſ:Gr: 23,32. un: 34,15.}
  3. Tew arri ne buhs ar wiņ-
ņeem apdraudſinatees/ tawu Mei-
tu tew ne buhs wiņņu Dehleem
doht/ un wiņņu Meitas tew ne
buhs taweem Dehleem ņemt.
@t{w:3. 2.Mohſ:Gr: 34,16. 1.Kehn: 1,2.}
  4. Jo tahs nowehrſihs tawus
Dehlus/ ka tee man pakkaļ ne ſtai-
ga/ ka tee zitteem Deeweem kal-
po/ un ta KUNGA Bahrſiba ap-
ſkaitiẜees prett jums/ un isdeldehs
juhs peepeẜchi.
  5. Bet tà buhs jums wiņņeem
darriht/ wiņņu Altaŗus buhs
jums pohſtiht/ un wiņņu Stab-
bus ẜalauſiht/ un wiņņa (Elka-
deewigus) Meſchus buhs jums
nozirſt/ un wiņņu isgreeſtas Bil-
des ar Ugguni ẜadedſinaht.
@t{w:5. 2.Mohſ:Gr: 23,24. un: 34,13. 5.Mohſ:Gr: 12,2,3.}
  6. Jo juhs eẜẜat ẜwehti Ļau-
dis tam KUNGAM tawam
Deewam/ tew irr tas KUNGS
taws Deews isredſejs/ ka juhs
wiņņam buhtut ẜewiẜchķi Ļau-
dis no wiẜẜeem Ļaudim/ kas wirs
Semmes irr.
@t{w:6. 2.Mohſ:Gr: 19,5. 5.Mohſ:Gr: 4,20. un: 14,21. un: 6,18.}
@t{un: 28,9. 1.Peht: 2,9.}
  7. Tam KUNGAM ne irr
labs Prahts pee jums bijis/ wiņſch
arri juhs ne irr isredſejs/ tapehz ka
juhs pahr wiẜẜeem Ļaudim pahr-
leeku daudſ bijat/ jo juhs bijat tee
wiẜsmaſaki no wiẜẜeem Ļaudim.
  8. Bet tapehz/ ka tas KUNgs
juhs mihleja/ un ka wiņſch jums
turretu to Swehreẜchanu/ ko
wiņſch juhẜeem Tehweem ſwehrejs
bij/ irr tas KUNGS juhs iswed-
dis ar ſtipru Rohku/ un irr tew
isglahbis no ta Wehrgu=Nam-
ma/ no Waraüs ta Egipteŗu Ķeh-
niņa Rohkas.
@t{w:8. 5.Mohſ:Gr: 10,15.}
  9. Tad nu buhs tew ſinnaht/
ka tas KUNGS taws Deews par
Deewu irr/ TAS STJP-
RAJS DEEWS/ tas * Pee-
tizzigajs/ kas Derribu un Scheh-
laſtibu turr lihdſ tuhkſtoẜcham Au-
gumam:
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 20,5. 5.Mohſ:Gr:5,9.}
@t{* Eſai: 49,7. 1.Kor: 1,9. un: 10,11.}
@t{2.Kor: 1,18. 1.Teẜẜ: 5,24. 2.Teẜẜ: 3,3.}
@t{2.Tim: 2,13. Eebr: 11,11. 1.Jahn: 1,9.}
  10. Un atmakẜa ikweenam no
teem/ kas wiņņu eenihſt/ preekẜch
ẜawa Waiga wiņņu nomaita-
dams/ wiņſch ne kaweẜees atmak-
ẜaht tam/ kas wiņņu eenihſt pa-
ẜchâ Waigâ.
  11. Turri tad tohs Bauẜlus/
un tohs Likkumus un tahs Tee-
ẜas/ ko es tew ẜchodeen pawehļu/
ka tu tohs darri.
  12. Un kad juhs klauẜiẜeet
ẜchihs Teeẜas/ un turreẜeet tahs/ un
darriẜeet tahs/ tad turrehs tas
KUNGS taws Deews tew to
Derribu/ un to Schehlaſtibu/ ko
wiņſch taweem Tehweem ſweh-
rejs/ un wiņſch mihļohs tew/ un
ẜwehtihs tew/ un wairohs tew.
@t{w:12. 2.Mohſ:Gr: 23,22. 3.Mohſ:Gr: 26,3. 5.Mohſ:Gr: 28,1.}
  13. Un wiņſch ẜwehtihs ta-
was Meeẜas Augli/ un tawas
Semmes Augli/ tawu Labbibu
un Dſehreenu/ un tawu Eļji/ ta-
wu Gohwju un tawu Awju Au-
gļus wirs tahs Semmes/ ko
wiņſch taweem Tehweem ſweh-
rejs teem doht.
  14. Ꞩwehtihts buhẜi tu pahr
wiẜẜeem Ļaudim/ ſtarp tew neds
Wihrs neds Ꞩeewa buhs neau-
gliga/ neds ſtarp taweem Loh-
peem.
@t{w:14. 2.Mohſ:Gr: 23,26.}
  15. Un tas KUNGS atņems
no tew wiẜẜu Neweẜẜelibu/ un ne
usliks us jums ne weenu no tahm
niknahm Egipteŗu Ꞩehrgahm/ ko
tu paſihſti/ bet wiņſch usliks tahs
us wiẜẜeem/ kas tew eenihſt.
  16. Tew arridſan buhs wiẜẜas
tahs Tautas apriht/ ko tas
KUNGS taws Deews tew no-
dohs/ tawa Azz laid wiņņus ne
ẜaudſ/ tew arri ne buhs wiņņu
Deeweem kalpoht/ jo tas buhtu
tew par Ꞩlaſda=Walgu.
  17. Ja tu tawâ Ꞩirdî ẜazzitu:
ẜchahs Tautas irr wairak ne kà es
eẜmu/ kà warretu es tohs isdſiht.
  18. Ne bihſtees no teem/ at-
gahdajees/ ko tas KUNGS taws
Deews pee Waraüs/ un pee wiẜ-
ẜeem Egipteŗeem darrijs irr.
  19. Zaur leelahm Kahrdina-
ẜchanahm/ ko tawas Azzis irr re-
dſejẜchas/ un zaur Sihmehm un
Brihnumeem/ un zaur to ſtipru
Rohku un isſteeptu Elkonu/ zaur
ko tas KUNGS taws Deews
tew irr isweddis/ tà darrihs tas
KUNGS taws Deews wiẜẜeem
Ļaudim/ no kuŗŗeem tu bihſtees.
@t{w:19. 5.Mohſ:Gr: 4,34. un: 29,3.}
  20. Tas KUNGS taws
Deews ẜuhtihs arridſan Dundu-
rus wiņņu Starpâ/ teekams tee
nomaitati tohp/ kas atlikkuẜchi/
un tawâ Preekẜchâ paẜlehpu-
ẜchees.
@t{w:20. 2.Mohſ:Gr: 23,8. Joſ: 14,12.}
  21. Ne bailojees preekẜch wiņ-
ņeem/ jo tas KUNGS taws
Deews irr tawâ Widdû/ TAS
STJPRAJS DEEWS/
leels un zeenams.
  22. Un tas KUNGS taws
Deews ismettihs ẜchihs Tautas
tawâ Preekẜchâ pamaſam/ pee-
peẜchi tu tohs ne warri nokaut/ ka
tee Swehri Laukâ prett tew ne
wairohjahs.
@t{w:22. 2.Mohſ:Gr: 23,23. Joſ: 14,11.}
  23. Un tas KUNGS nodohs
tohs tewis Preekẜchâ/ un ẜatreeks
tohs ar leelu Ꞩatreekẜchanu/ tee-
kams tee tohp isdeldeti.
  24. Un wiņſch wiņņu Ķehni-
ņus arri nodohs tawâ Rohkâ/ ka
tu wiņņu Wahrdus isnihzina ap-
pakẜch Debbes/ ne weenam buhs
preekẜch tew paſtahweht/ teekams
tu tohs eẜẜi nomaitajs.
@t{w:24. Joſ: 10,22. un: 11,12. un: 12,7.}
  25. Wiņņu isgreeſtas Deewu=
Bildes buhs tew ar Ugguni ẜa-
dedſinaht/ to Ꞩudrabu un Sel-
tu/ kas wiņņeem klaht irr/ tew ne
buhs eekahroht/ neds preekẜch tew
ņemt/ ka tu zaur to ne tohpi ee-
waldſinahts/ jo tas irr tam KUN-
GAM tawam Deewam weena
Negantiba.
  26. Tew ne buhs Negantibu
tawâ Nammâ neſt/ ka tu ne toh-
pi isdeldets/ lihdſ kà wiņņi/ tew
buhs par teem reebtees/ un tohs
wiẜẜai negantus turreht/ jo tee
irr par Jsdeldeẜchanu nodohti.
@t{w:26. Joſu: 7,11,21,24,25,26.}

@n{8}
@k{Ta VIII. Nodaļļa.}
  0. Mahziẜchana/ ka Deewa Bauẜlus buhs turreht:
1. Deewa Labbadarriẜchanas/ ko wiņſch Jsra-
ėļam 40 Gaddus parahdijis: 2. Tahs Ka-
naȧna{Ka naȧna} Semmes Labbums: 6. Deewam par
to japateiz: 11. Teem Neklauẜigeem tohp
ta Ꞩohdiba ſpreeſta: 19.
  1. WJẜẜus tohs Bauẜlus/ ko
es tew ẜchodeen paweh-
ļu/ buhs tew turreht/
un tohs darriht/ ka juhs dſihwo-
jat un wairoti tohpat/ un nahkat
un eemantojat to Semmi/ ko tas
KUNGS juhẜeem Tehweem
ſwehrejs irr.
  2. Un tew buhs atgahdatees
wiẜẜu to Zeļļu/ pa kuŗŗu tas
KUNGS taws Deews tew
ẜchinnîs tẜchetrdeẜmits Gaddôs
Tukẜneẜî irr waddijs/ ka wiņſch
tew mehrdetu/ un pahrbauditu/
ka wiņſch ſinnatu/ kas tawâ Ꞩir-
dî irr/ arrig tu wiņņa Bauẜlus
buhtu turrejs/ jeb ne.
@t{w:2. 5.Mohſ:Gr: 29,5.}
  3. Un wiņſch mehrdeja tew/ un
likke tew isẜalkt/ un ehdinaja tew
ar Mann/ ko tu ne paſinni/ neds
tawi Tehwi bij paſinnuẜchi/ ka
wiņſch tew Siņņu dohtu/ ka tas
Zilweks ne no Maiſes ween dſih-
wo/ bet ka Zilweks dſihwo no wiẜ-
ẜa/ kas no ta KUNGA Muttes
iseet.
@t{w:3. 2.Mohſ:Gr: 16,14,15,35. 4.Mohſ:Gr: 11,7. Mat:4,4. Luk:4,4.}
  4. Tawas Drehbes ne irr no
tawa Wirẜu nodilluẜchas/ un ta-
wa Kahja ne irr ustuhkuẜi ẜchin-
nîs tẜchetrdeẜmits Gaddôs.
@t{w:4. 4.Mohſ:Gr: 29,5. Neëm: 9,21.}
  5. Tad nu atſihſti tawâ Ꞩir-
dî ka tas KUNGS taws Deews
tew pahrmahza/ ittin kà weens
Wihrs ẜawu Dehlu pahr-
mahza.
  6. Un turri ta KUNGA tawa
Deewa Bauẜlus/ ſtaigadams us
wiņņa Zeļļeem/ un bihſtees
wiņņu.
  7. Jo tas KUNGS taws
Deews eewedd tew us labbu
Semmi/ weenu Semmi/ kur Up-
pes/ Akkas un Dſiļļumi eekẜcha
irr/ kas Eelejâs un Kalnôs tekk.
  8. Weenu Semmi eekẜch ka
Kweeẜchi/ Meeſchi un Wihna=
Kohki/ un Wihges=Kohki/ un Gra-
natu=Kohki irr/ weenu Semmi/
eekẜch ka Eļjes=Kohki un Med-
dus irr.
  9. Weenu Semmi/ kur tu
Maiſi bes Truhkuma ehdiẜi/ kur
tew ne kahda Leeta truhks/ weenu
Semmi/ kur tee Akmiņi Dſelſe
irr/ no kuŗŗas Kalneem tu Waŗ-
ŗu islauſiẜi.
  10. Kad tu nu ehdiẜi un pee-
ehdiẜi/ tad buhs tew to KUNGU
tawu Deewu teikt/ par to labbu
Semmi/ ko wiņſch tew de-
wis irr.
@t{w:10. 5.Mohſ:Gr: 6,12,13.}
  11. Ꞩargajees/ ka tu to
KUNGU tawu Deewu ne ais-
mirſti/ ka tu ne buhtu turrejis
wiņņa Bauẜlus un wiņņa Tee-
ẜas/ un wiņņa Likkumus/ ko es
tew ẜchodeen pawehļu.
  12. Ka tu ne jaẜchu ehdis un
pee=ehdis/ un labbus Nammus
ustaiẜijs un eekẜch teem dſihwo-
dams/
  13. Kad tawi Werẜchi un ẜih-
ki Lohpi buhs wairojẜchees/ un
taws Ꞩudrabs un Selts wairo-
ẜees/ un wiẜs/ kas tew peederr buhs
wairojees.
  14. Tawa Ꞩirds pehz leppo-
ẜees/ un tu aismirẜiẜi to KUNGU
tawu Deewu/ kas tew no Egip-
tes=Semmes no ta Wehrgu=
Namma isweddis irr.
  15. Kas tew irr waddijs taî
leelâ un breeẜmigâ Tukẜneẜî/ kur
deggoẜchas Tẜchuhẜchkas un
Skarpiji un Twihkẜchana/ kur
Uhdens ne bija/ kas tew Uhdeni
iswedde no ta zeeta Akmiņa.
@t{w:15. 2.Mohſ:Gr: 17,6. 4.Mohſ:Gr: 20,11. un: 21,6.}
@t{Dahw:Dſ: 78,15. un: 114,8.}
  16. Kas tew Tukẜneẜî pee=eh-
dinaja ar Mannu/ ko tawi Tehwi
ne bij paſinnuẜchi/ ka wiņſch tew
mehrdetu/ un ka wiņſch tew kahr-
dinatu/ ka wiņſch lihdſ Gallam
tew labbi darritu.
@t{w:16. 2.Mohſ:Gr: 16,14,15.}
  17. Tad nu ne ẜakki ẜawâ
Ꞩirdî: Mans Spehks un man-
nas Rohkas Stiprums irr man
ẜcho Uswarreẜchanu dewis.
  18. Bet atgahdajees/ ka tas
KUNGS taws Deews tas irr/
kas tew Spehku dohd tahdu Us-
warreẜchanu dabbuht/ tadehļ ka
wiņſch ẜawu Derribu apſtiprina/
ko wiņſch taweem Tehweem ſweh-
rejs/ ittin kà tas ẜchodeen irr.
  19. Bet ja tu to KUNGU ta-
wu Deewu aismirẜiẜi/ un zitteem
Deeweem pakkaļdſihẜees/ un
teem kalpoẜi/ un preekẜch wiņņeem
klanniẜees/ tad apleezinaju es
ẜchodeen prett jums/ ka juhs nih-
zin isnihkẜeet.
  20. Jtt kà tee Pagaņi/ ko tas
KUNGS juhẜu Preekẜchâ isnih-
zina/ tà patt juhs isnihkẜeet/ ta-
pehz ka juhs ta KUNGA juhẜu
Deewa Balkẜnei ne eẜẜat pa-
klauẜigi bijuẜchi.

@n{9}
@k{Ta IX. Nodaļļa.}
  0. Mohſus mahza/ ka Ļaudim ne buhs ẜawas pa-
ẜchas Taiẜnibas pehz nepateeẜi leelitees: 1/ 4.
Peeminn teem wiņņu Pahrgalwibu: 6. Un
daẜchadas Pahrkahpẜchanas: 8/ 16/ 20/ 22.
Un kà wiņſch tohs pee Deewa aisluhdſis un
Deewa Duẜmibu nowehrſis: 18/ 25.
  1. KLauẜajs Jſraėls/ tew
ẜchodeen irr ja=eet pahr to
Jardanu/ ka tu nahz ee-
mantoht leelas un jo ſtipras Tau-
tas/ ne kà tu eẜẜi/ leelus un lihdſ
Debbeẜim apſtiprinatus Pilsẜah-
tus.
  2. Leelus un gaŗŗus Ļaudis/
Eenakima Behrnus/ no ka tu ſin-
ni un dſirdejs eẜẜi: Kas warretu
paſtahweht Eenaka Behrnu
Preekẜchâ.
@t{w:2. 4.Mohſ:Gr: 13,32,33.}
  3. Tad tew buhs ẜchodeen at-
ſiht/ ka tas KUNGS taws
Deews/ tas tahds irr/ kas tawâ
Preekẜchâ eet/ weens aprihjams
Ugguns/ tas wiņņus isdeldehs/ un
tas nomettihs tohs tawâ Preek-
ẜchâ/ un tu isdſihẜi tohs/ un is-
nihzinaẜi tohs peepeẜchi/ ittin ka
tas KUNGS tew irr runnajs.
@t{w:3. 5.Mohſ:Gr: 4,24. Eebr: 12,19.}
  4. Kad nu tas KUNGS taws
Deews tohs tawâ Preekẜchâ is-
dſihs/ tad ne runna tawâ Ꞩirdî/
un ẜakki: Tas KUNGS irr man
mannas Taiẜnibas labbad eewed-
dis ẜcho Semmi eemantoht/ jo
ẜcho Tautu Besdeewibas dehļ is-
dſenn tas KUNGS tohs tawâ
Preekẜchâ.
  5. Ne tawas Taiẜnibas lab-
bad/ neds tawas taiẜnas Ꞩirds
dehļ tu wiņņu Semmi nahz ee-
mantoht/ bet ẜcho Tautu Bes-
deewibas dehļ/ isdſenn tohs tas
KUNGS taws Deews tewis
Preekẜchâ/ un tadehļ ka wiņſch
apſtiprina to Wahrdu/ ko tas
KUNGS taweem Tehweem Ah-
braȧmam/ Jhſaäkam/ un Jehka-
bam ſwehrejs.
@t{w:5. 1.Mohſ:Gr: 12,7. un: 13,15. un: 15,7. un: 17,8. un: 26,4.}
@t{un: 8,13.}
  6. Tad ſinni nu/ ka tas
KUNGS taws Deews tew ta-
was Taiẜnibas dehļ ẜcho labbu
Semmi ne dohd eemantoht/ jo tu
eẜẜi weena pahrgalwiga Tauta.
  7. Peeminni/ un ne aismirſti
to/ ka tu to KUNGU tawu Dee-
wu ļohti warren eẜẜi apkaitinajs
Tukẜneẜî/ no tahs Deenas/ kad
tu isgahji no Egiptes=Semmes/
kamehr juhs eẜẜat us ẜcho Weetu
nahkuẜchi/ eẜẜat juhs tam KUN-
GAM prettiturreiẜchees.
@t{w:7. 2.Mohſ:Gr: 14,11. un: 16,2. un: 17,2. 4.Mohſ:Gr: 11,4.}
  8. Jo Orebâ apkaitinajat juhs
to KUNGU ļohti/ ka tas KUNgs
pahr jums apſkaitahs/ gribbe-
dams juhs isdeldeht.
@t{w:8. 2.Mohſ:Gr: 32,4. Dahw:Dſ. 106,19.}
  9. Kad es us to Kalnu biju kah-
pis/ tohs akminaiņus Galdiņus
tahs Derribas ņemt/ ko tas
KUNGS ar jums bij darrijs/ tad
palikku es tẜchetrdeẜmits Deenas
un tẜchetrdeẜmits Naktis us to
Kalnu/ un ne ehdu Maiſi/ neds
dſehru Uhdeni.
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 24,18. un: 34,28.}
  10. Un tas KUNGS dewe
man tohs diwi akminaiņus Gal-
diņus ar to Deewa Pirkſtu ap-
rakſtitus/ un us teem pehz wiẜ-
ẜeem Wahrdeem/ ko tas KUNgs
Kalnâ no Ugguns Widdus Ꞩa-
pulzeẜchanas Deenâ ar jums bij
runnajs.
@t{w:10{19}. 2.Mohſ:Gr: 31,18.}
  11. Tad dewe man tas KUNgs
pehz tahm tẜchetrdeẜmits Dee-
nahm un tẜchetrdeẜmits Naktim
tohs diwi akminaiņus Galdiņus/
tahs Derribas Galdiņus/ un
tas KUNGS ẜazzija us mann:
  12. Zellees/ no=eij drihſi no
ẜchennenes/ jo tawi Ļaudis/ ko tu
no Egiptes=Semmes eẜẜi iswed-
dis/ irr ẜamaitajuẜchees/ tee irr
peepeẜchi atkahpuẜchees no ta Zeļ-
ļa/ ko es teem pawehlejis/ tee irr
ẜew weenu leetu Bildi darriju-
ẜchi.
@t{w:12. 2.Mohſ:Gr: 32,7.}
  13. Un tas KUNGS runna-
ja us man/ un ẜazzija: Es redſu
ẜchohs Ļaudis/ un raugi/ tee irr
pahrgalwigi Ļaudis.
@t{w:13. 2.Mohſ:Gr: 32,9. un: 33,3. un: 34,9. 5.Mohſ:Gr: 10,16.}
@t{un: 1,27. 2.Kehn: 17,14.}
  14. Laid mannis/ tad es tohs
maitaẜchu un isdeldeẜchu wiņ-
ņo Wahrdu no Debbes Appak-
ẜchas/ un darriẜchu tew par jo
ſtipru un leelu Tautu/ ne kà
tee irr.
@t{w:14. 2.Mohſ:Gr: 32,10. Dahw:Dſ: 106,23.}
  15. Tad es atkaļ atgreeſeehs
nogahju no ta Kalna/ un tas
Kalns dedſe ar Ugguni/ un tee
diwi Derribas Galdiņi bija man-
nâs abbejâs Rohkâs.
  16. Un es ſkattijohs/ un redſ/
juhs bijat prett to KUNGU
juhẜu Deewu apgrehkojẜchees/
juhs bijat jums weenu leetu Teļ-
ļu darrijẜchi/ juhs bijat peepeẜchi
atkahpuẜchees no ta Zeļļa/ ko tas
KUNGS juhẜu Deews bij pa-
wehlejs.
  17. Tad ẜagrahbu es tohs di-
wi Galdiņus/ un ismettu tohs
no mannahm abbejahm Roh-
kahm/ un ẜalauſiju tohs preekẜch
juhẜahm Azzim.
  18. Un es nomettohs preekẜch
to KUNGU/ itt kà pirmak/
tẜchetrdeẜmits Deenas un tẜchetr-
deẜmits Naktis/ es Maiſi ne eh-
du/ un Uhdeni ne dſehru  wiẜẜu
juhẜu Grehku dehļ/ ar ko juhs
bijat apgrehkojẜchees Ļaunu dar-
ridami ta KUNGA Azzîs/ wiņ-
ņu apkaitinadami.
  19. Jo es bihjajohs par to
Bahrſibu un to Duẜmibu/ ar ko
tas KUNGS pahr jums bij ap-
ſkaitees juhs nomaitaht/ tomehr
tas KUNGS arri to Brihdi
mann paklauẜija.
  20. Un tas KUNGS apſkai-
tahs arridſan ļohti prett Aäro-
nu/ gribbedams wiņņu isdeldeht/
bet es luhdſu arridſan preekẜch
Aäronu to Brihdi.
  21. Bet juhẜus Grehkus/ to
Teļļu/ ko juhs bijat darrijẜchi/
ņehmu es/ un ẜadedſinaju to ar
Ugguni/ un ẜagruhdu un ẜamal-
lu to/ teekams tas par Pihẜch-
leem ẜmalks tappe/ un wiņņa
Pihẜchlus mettu es taî Uppê/
kas notekk no Kalna.
@t{w:21. 2.Mohſ:Gr: 32,20.}
  22. Juhs apkaitinajat arri to
KUNGU Tabeërâ un Maẜẜâ/
un pee teem Eekahroẜchanas=
Kappeem.
@t{w:22. 4.Mohſ:Gr: 11,1. 2.Mohſ:Gr: 17,7. 4.Mohſ:Gr: 11,4,34.}
  23. Un kad tas KUNGS
juhs isẜuhtija no Kahdes=Barne-
as/ ẜazzidams: Eita us augẜchu/
un eemantojeet to Semmi/ ko es
jums eẜmu dewis/ tad turrejatees
juhs ta KUNGA juhẜu Deewa
Wahrdam pretti/ un ne tizzejat
neds klauẜijat wiņņa Balkẜni.
@t{w:23. 4.Mohſ:Gr: 13,3. un: 14,1.}
  24. Pahrgalwigi eẜẜat juhs
bijuẜchi prett to KUNGU/ ka-
mehr es juhs eẜmu paſinnis.
  25. Un es nomettohs preekẜch
ta KUNGA tannîs tẜchetrdeẜ-
mits Deenâs un tẜchetrdeẜmits
Naktîs/ kuŗŗâs es nomettohs
Semmê/ tapehz ka tas KUNgs
bij ẜazzijis/ tas gribbohts juhs
isdeldeht.
  26. Bet es peeluhdſu to
KUNGU/ un ẜazziju: Kungs/
KUNGS/ ne maita tawus Ļau-
dis/ un tawu eemantojamu Tee-
ẜu/ ko tu zaur tawu Augſtibu
eẜẜi atpeſtijs/ ko tu ar Stipru Roh-
ku eẜẜi no Egiptes isweddis.
@t{w:26. 2.Mohſ:Gr: 32,11. 4.Mohſ:Gr: 14,13.}
  27. Peeminni tawus Kalpus/
Ahbraäma/ Jhſaȧka un Jehka-
ba/ ne usluhko us ẜcho Ļauſchu
Pahrgalwibu/ neds us wiņņu
Besdeewibu/ neds us wiņņu
Grehkeem.
  28. Ka ne ta Semme/ no kur-
renes tu muhs eẜẜi isweddis/ ẜak-
ka: Tas KUNGS ne warreja
tohs eeweſt taî Semmê/ no ka
wiņſch teem runnajs/ un ta-
dehļ ka wiņſch tohs eenihdeja/ irr
wiņſch tohs isweddis.
@t{w:28. 2.Mohſ:Gr: 32,12. 4.Mohſ:Gr: 14,16.}
  29. Tee jaw irr tawi Ļaudis/
un tawa eemantojama Teeẜa/ ko
tu zaur tawu leelu Spehku/ un
zaur tawu isſteeptu Elkonu eẜẜi
isweddis.

@n{10}
@k{Ta X. Nodaļļa.}
  0. Stahſti no teem diwi akminaiņeem Galdeem:
1. No to Lewitu Atẜchķirẜchanas: 8. Ta
pirma Bauẜla Jsẜtahſtiẜchana: 12. Jr wee-
na Pamahziẜchana ka Deewu buhs bihtees
un tam klauẜiht: 16/ 20.
  1. TAnnî Laikâ ẜazzija tas
KUNGS us man: Js-
zehrtees diwi akminai-
ņus Galdiņus/ itt kà tohs pir-
majus/ un kahp pee man us Kal-
nu/ pehz to buhs tew weenu
Ꞩchķirſtu no Kohka taiẜiht.
@t{w:1. 2.Mohſ:Gr: 34,1.}
  2. Un es rakſtiẜchu us teem
Galdiņeem tohs Wahrdus/ kas
us teem pirmajeem bija/ ko tu eẜẜi
ẜalauſijs/ tad buhs tew tohs eekẜch
ta Ꞩchķirſta likt.
  3. Tad darriju es weenu
Ꞩchķirſtu no Sittim=Kohka/ un
iszirtu diwi akminaiņus Galdi-
ņus/ itt kà tohs pirmajus/ un es
kahpu us Kalnu/ un tee diwi
Galdiņi bija mannâ Rohkâ.
  4. Tad rakſtija wiņſch us teem
Galdiņeem to pirmu Rakſtu/
tohs deẜmits Wahrdus/ ko tas
KUNGS us jums Kalnâ no
Ugguns Widdus Ꞩapulzeẜcha-
nas=Deenâ bij runnajs/ un tas
KUNGS dewe man tohs.
  5. Un es atgreeſdamees nokah-
pu no ta Kalna/ un likku tohs
Galdiņus Ꞩchķirſtâ/ ko es biju
darrijs/ ka tee tur buhtu/ ittin
kà tas KUNGS man irr pa-
wehlejs.
  6. Un Jſraėļa Behrni aisgah-
je no Berot Bnejakana lihdſ Mo-
ſeram/ tur nomirre Aȧrons/ un
tappe tur aprakts/ un wiņņa
Dehls Eeleaſars tappe par Pree-
ſteri wiņņa Weetâ.
@t{w:6. 4.Mohſ:Gr: 33,30. un: 20,18. un: 33,38.}
  7. Un no turrenes isgahje tee
lihdſ Gudgodam/ un no Gud-
goda lihdſ Jatbatam weenu up-
paiņu Semmi.
@t{w:7. 4.Mohſ:Gr: 33,32,33.}
  8. Tannî Laikâ atẜchķihre tas
KUNGS Lewja Zilti/ ka tee ta
KUNGA Derribas Ꞩchķirſtu
neſtu/ ka tee ſtahwetu preekẜch ta
KUNGA wiņņam kalpoht/ un
eekẜch wiņņa Wahrdu ẜwehtiht
lihdſ ẜchodeen.
  9. Tadehļ tai Lewja Zilti ne
kahda Dalliba neds Jhpaẜchums
irr ar ẜaweem Brahļeem/ tas
KUNGS tas irr wiņņas Jhpa-
ẜchums/ ittin kà tas KUNGS
juhẜu Deews us wiņņu run-
najs irr.
@t{w:9. 4.Mohſ:Gr: 18,20. un: 21,&c. 5.Mohſ:Gr: 18,1. Joſu: 18,7.}
@t{Ezek: 44,18.}
  10. Un es ſtahweju Kalnâ/
lihdſ ka pirmak tẜchetrdeẜmits
Deenas un tẜchetrdeẜmits Nak-
tis/ un tas KUNGS paklauẜija
mann arridſan to Brihdi/ tas
KUNGS ne gribbeja tew no-
maitaht.
@t{w:10. 5.Mohſ:Gr: 9,18,19.}
  11. Bet tas KUNGS ẜazzi-
ja us mann: Zellees/ eij to Ļau-
ſchu Preekẜchâ/ ka tee nahk/ un
eemanto to Semmi/ ko es wiņņu
Tehweem ſwehreijs eẜmu wiņ-
ņeem doht.
  12. Nu tad Jſraëls/ ko praẜ-
ẜa tas KUNGS taws Deews
no tewis/ bes kà to KUNGU
tawu Deewu bihtees/ wiẜẜôs
wiņņa Zeļļôs ſtaigaht/ un wiņņu
mihleht/ un tam KUNGAM
tawam Deewam kalpoht/ no
wiẜẜas tawas Ꞩirds/ un no wiẜ-
ẜas tawas Dwehẜeles.
@t{w:12. 5.Mohſ:Gr: 6,5. Matt: 22,37. Luk: 10,27.}
  13. Ta KUNGA Bauẜlus un
wiņņa Likkumus turreht/ ko es
jums ẜchodeen pawehļu: Tew par
labbu.
  14. Redſi/ tam KUNGAM
tawam Deewam peederr Debbes
un to Debbeẜchu Debbeẜis/ ta
Sem̃e/ un wiẜs kas eekẜch tahs irr.
@t{w:14. 1.Mohſ:Gr: 14,19. 1.Kehn: 8,27. Dahw:Dſ: 24,1. un: 115,16.}
  15. Tomehr pee taweem Teh-
weem ween irr tam KUNGAM
labs Prahts bijis/ wiņņus mih-
leht/ un irr wiņņu Dſimmumu
pehz wiņņeem/ juhs paẜchus/
no wiẜẜeem Ļaudim isredſejs/ itt
kà tas ẜchodeen irr.
  16. Apgraiſajt tad juhẜas
Ꞩirds Preekẜch=Ahdu/ un ne eẜ-
ẜat wairs pahrgalwigi.
@t{w:16. Jer: 4,4. 2.Mohſ:Gr: 32,9. un: 33,3. un: 34,9.}
@t{5.Mohſ:Gr: 9,13. un: 30,6. Ap:Darb: 7,51.}
  17. Jo tas KUNGS juhẜu
Deews irr weens Deews to Dee-
wu/ un weens KUNGS to
Kungu/ TAS STJPRAJS
DEEWS/ tas leelajs/ tas war-
renajs/ un tas zeenajams/ kas ne
kahda Waigu usluhko neds Dah-
wanas ņemm.
@t{w:17. Par:Jahn: 17,14. 2.Laik:Gr: 19,6,7. Job: 34,19. Ap:Darb: 10,34.}
@t{Reem: 2,11. Galat: 2,6. Eweſ: 6,9. Koloſſ: 3,25. 1.Peht: 1,17.}
  18. Un darra Teeẜu tam Bah-
riņam/ un tahm Atraitnehm/ un
mihļo to Ꞩweẜchineeku/ un dohd
wiņņam Maiſi un Drehbes.
  19. Tapehz buhs jums to
Ꞩweẜchineeku mihleht/ jo juhs
eẜẜat Ꞩweẜchineeki bijuẜchi Egip-
tes=Semmê.
  20. To KUNGU tawu Dee-
wu buhs tew bihtees/ wiņņam
kalpoht un wiņņam peeķehrtees/
un pee wiņņa Wahrda ſwehreht.
@t{w:20. 5.Mohſ:Gr: 6,13. un: 13,4. Matt: 4,10. Luk: 4,8.}
  21. Wiņſch irr tawa Teik-
ẜchana/ un wiņſch irr taws
Deews/ kas pee tew ẜchihs leelas
un zeenamas Leetas darrijs irr/
ko tawas Azzis irr redſejẜchas.
  22. Tawi Tehwi nogahje uhs
Egiptes=Semmi ẜeptiņdeẜmits
Dwehẜeles (Pulkâ)/ un nu irr tas
KUNGS taws Deews tew wai-
rojs itt kà tahs Debbes Swaig-
ſnes Pulkâ.
@t{w:22. 1.Mohſ:Gr: 46,27. 2.Mohſ:Gr: 2,5. Ap:Darb: 7,14.}
@t{1.Mohſ:Gr: 15,5.}

@n{11}
@k{Ta XI. Nodaļļa.}
  0. Tahs Labdarriẜchanas tohp ſtahſtitas/ ko Jſra-
els no Deewa Egiptes=Semmê: 1/ 3. Un
Tukẜneẜì dabbujis: 5. Tahs apẜohlitas
Semmes Labbums: 10. Deews apẜohla
Leetu doht agri un wehli: 13/ 14. Jr zit-
tadi labdarriht/ ja tee Ļaudis wiņņam klau-
ẜihs: 19. Bet ja ne/ tad nahkẜees wiņņeem
Lahſti: 28. Griſim tahs Ꞩwehtiẜchanas
Kalns: 29. Eebals tahs Nolahdeẜchanas
Kalns: 30.
  1. TAd buhs tew to KUN-
GU tawu Deewu mih-
leht/ un turreht wiņņa
Bauẜlibas/ un wiņņa Likkumus/
un wiņņa Teeẜas/ un wiņņa
Pawehleẜchanas wiẜẜu Muhſchu.
  2. Un jums buhs ẜchodeen ſin-
naht/ ka es ne (runnaju) ar juh-
ẜeem Behrneem/ kas to ne ſinna/
un kas ne irr redſejẜchi ta KUN-
GA juhẜu Deewa Pahrmahzi-
ẜchanu/ wiņņa Augſtibu/ wiņņa
ſpehzigu Rohku/ un wiņņa is-
ſteeptu Elkonu.
  3. Un wiņņa Sihmes/ un
wiņņa Darbus/ ko wiņſch Egip-
tes Widdû darrija pee Warau̇s
to Egiptes Ķehniņu/ un pee wiẜ-
ẜas wiņņa Semmes.
  4. Un ko wiņſch darrijs irr
pee to Egipteŗu Kaŗŗa=Spehka/
pee wiņņeem Sirgeem/ un pee wiņ-
ņa Ratteem/ ka wiņſch likke to
Uhdeni Needras=Juhŗâ pahr wiņ-
ņeem ẜagahſtees/ kad tee jums
pakkaļdſinnahs/ un tas KUNgs
nomaitaja tohs lihdſ ẜchodeen.
@t{w:4. 2.Mohſ:Gr: 14,25,17.}
  5. Un ko wiņſch jums darrijs
irr Tukẜneẜî/ teekams juhs us ẜcho
Weetu eẜẜat nahkuẜchi.
  6. Un ko wiņſch darrijs irr
Datanam un Abiramam Eelia-
ba/ Ruhbeņa Dehla/ Dehleem/
kà ta Semme ẜawu Mutti at-
darrija/ un aprihje tohs ar wiņ-
ņu Ꞩaimehm/ un ar wiņņu
Dſihwokļeem/ un ar wiņņo Pa-
dohmu/ kas teem peederreja/ wiẜ-
ẜa Jſraëļa Widdû.
@t{w:6. 4.Mohſ:Gr: 16,1,31,32. un: 17,3. Dahw:Dſ: 106,17.}
  7. Jo juhẜas Azzis irr redſej-
ẜchas wiẜẜu ẜcho leelu Darbu ta
KUNGA/ ko wiņſch darrijs irr.
  8. Tad nu turrajt wiẜẜus tohs
Bauẜlus/ ko es ẜchodeen tew pa-
wehļu/ ka juhs ſtiprinati tohpat/
un nahkat/ un eemantojat to
Semmi/ us kurren juhs eetat/
wiņņu eemantoht.
  9. Ka juhs ilgi dſihwojat wirs
tahs Semmes/ ko tas KUNgs
juhẜeem Tehweem ſwehrejs/ wiņ-
ņeem un wiņņa Dſimmumam
doht/ weenu Semmi/ kas ar Pee-
nu un Meddu tekk.
  10. Jo ta Semme/ us kur-
ren tu ſtaiga to eemantoht/ ne irr
kà Egiptes=Semme/ no kurrenes
juhs eẜẜat isgahjuẜchi/ ko tu ap-
ẜehji ar tawu Ꞩehklu/ un to pats
aplaiſtiji/ itt kà weenu Kahpoh-
ſto=Dahrſu.
  11. Bet ta Semme/ us kur-
ren juhs eetat wiņņu eemantoht/
irr weena Semme ar Kalneem
un Eelejahm/ wiņņa tohp ẜlazzita
ar Uhdeni no Debbes Leetus.
  12. Weena Semme/ ko tas
KUNGS taws Deews apgah-
da/ us ko ta KUNGA tawa Dee-
wa Azzis bes Mitteẜchanas ſkat-
tahs/ no Gadda Eeẜahkuma lihdſ
Gadda Gallam.
  13. Un ja juhs labbi klauẜiẜeet
manneem Bauẜleem/ ko es jums
ẜchodeen pawehļu/ un mihleẜeet to
KUNGU juhẜu Deewu/ un wiņ-
ņam kalpoẜeet no wiẜẜas juhẜas
Ꞩirds/ un no wiẜẜas juhẜas
Dwehẜeles.
@t{w:13. 5.Mohſ:Gr: 28,12.}
  14. Tad dohẜchu es Leetu juh-
ẜu Semmê ẜawâ Laikâ/ agri un
wehlu/ ka tu tawu Labbibu/ un
tawu Wihnu/ un tawu Eļji war-
ri ẜakraht.
  15. Un es dohẜchu Sahli ta-
wâ Laukâ preekẜch taweem Loh-
peem/ un tu ehdiẜi un pee=ehdiẜi.
  16. Ꞩargajeetees/ ka juhẜu
Ꞩirds ne tohp pahrrunnata/ ka
juhs atkahpjat/ un kalpojat zit-
teem Deeweem/ un peeluhdſeet
tohs.
@t{w:16. 5.Mohſ:Gr: 8,19.}
  17. Un ka tad ta KUNGA
Bahrſiba prett jums apſkaiſtahs/
un aisẜlehdſ to Debbeẜi/ ka Lee-
tus ne nahk/ un ta Semme ẜa-
wus Augļus ne dohd  un juhs
peepeẜchi bojâ eetat no tahs lab-
bas Semmes Wirẜus/ ko tas
KUNGS jums dohd.
  18. Eeleezeet tad ẜchohs man-
nus Wahrdus juhẜu Ꞩirdî/ un
juhẜâ Dwehẜelê/ un ẜeeneet tohs
par weenu Sihmi us juhẜahm
Rohkahm/ ka tee irr par Pee-
minneẜchanas=Sihmehm ſtarp
juhẜahm Azzim.
@t{w:18. 5.Mohſ:Gr: 6,6,8.}
  19. Un mahzajt tohs juhẜeem
Behrneem/ ka tu no teem run-
na/ tawâ Nammâ ẜehſchoht/ un
us tawu Zeļļu ſtaigajoht/ ir ap-
gulloht irr zeļļoht.
@t{w:19. 5.Mohſ:Gr: 4,9. un: 6,7.}
  20. Un Rakſti tohs us tawa
Namma Stendeŗŗeem/ un pee ta-
wahm Wahrtim.
  21. Tadehļ ka juhẜas Deenas
un juhẜu Behrnu Deenas wai-
rotas tohp/ wirs tahs Semmes/
ko tas KUNGS juhẜeem Teh-
weem ſwehrejs irr wiņņeem doht/
itt kà tahs Debbes Deenas wirs
Semmes.
  22. Jo ja juhs turreẜeet wiẜ-
ẜus ẜchohs Bauẜlus/ ko es jums
pawehļu tohs darriht/ mihļo-
dami to KUNGU juhẜu Deewu/
un ſtaigadami wiẜẜôs wiņņa Zeļ-
ļôs/ un wiņņam peeķehrdamees.
  23. Tad isdſihs tas KUNGS
wiẜẜas ẜchihs Tautas juhẜu
Preekẜchâ/ un juhs eemantoẜeet
jo leelas un jo ſtipras Tautas/
ne kà juhs eẜẜat.
  24. Wiẜẜa Weeta/ kurp juhẜu
Pehda mihs/ jums peederrehs/
no tahs Tukẜneẜes/ un to Lihba-
nu no tahs Uppes Wrat/ lihdſ
tai gallejai Juhŗai buhs juhẜu
Rohbeſchai buht.
@t{w:24. 4.Mohſ:Gr: 14,9. un: 34,12. Joſu: 1,3.}
  25. Ne weens preekẜch jums
paſtahwehs/ tas KUNGS juh-
ẜu Deews weddihs juhẜu Jstruh-
zinaẜchanu un juhẜu Bihjaẜcha-
nu pahr wiẜẜu to Semmi/ us ko
juhs ſtaigajat/ ittin kà wiņſch
jums irr runnajs.
@t{w:25. 2.Mohſ:Gr: 23,27.}
  26. Redſ/ es zeļļu jums ẜcho-
deen preekẜcha to Ꞩwehtumu un
Lahſtus.
  27. To Ꞩwehtumu/ ja juhs
klauẜiẜeet ta KUNGA juhẜu
Deewa Bauẜleem/ ko es ẜcho-
deen jums pawehļu.
@t{w:27. 5.Mohſ:Gr: 28,1,15.}
  28. Bet tohs Lahſtus/ ja juhs
ne klauẜiẜeet ta KUNGA juhẜu
Deewa Bauẜleem/ un atkahpẜeet
no ta Zeļļa/ ko es jums ẜchodeen
pawehļu/ ſtaigadami zitteem
Deeweem pakkaļ/ ko juhs ne eẜ-
ẜat paſinnuẜchi.
  29. Un kad tas KUNGS
taws Deews tew eeweddihs taî
Semmê/ us kurren tu eij wiņ-
ņu eemantoht/ tad buhs tew to
Ꞩwehtumu isẜaukt us to Kalnu
Griſim/ un tohs Lahſtus us to
Kalnu Eebal.
@t{w:29. 5.Mohſ:Gr: 27,12,13. Joſu: 8,33.}
  30. Wui tee ne irr wiņņpuẜs
Jardaņas/ tur pakkaļ us to Puẜ-
ẜi/ kur ta Ꞩaule no=eet/ eekẜch to
Kananiteŗu Semmes/ kas Kla-
jumâ dſihwo prett Gilgalu/ ẜah-
nis teem Ohſoleem More.
  31. Jo jums irr ja=eet pahr
to Jardanu/ ka juhs nahkat to
Sem̃i eemantoht/ ko tas KUNgs
juhẜu Deews jums dohs/ un jums
buhs to par eemantojamu Teeẜu
turreht/ un eekẜch tahs dſihwoht.
  32. Tad nu turrajt/ un dar-
rajt wiẜẜus Likkumus un wiẜẜas
Teeẜas/ ko es jums ẜchodeen
preekẜchleeku.

@n{12}
@k{Ta XII. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi un Teeẜas/ ka no wiẜẜas Elka=
Deewibas buhs atſtahtees: 1/ 2. Kà un kur
Deewam pareiſi jakalpo: 4/ 5. Kà tohs Le-
witus buhs usturreht: 19. Ne kahdas Aẜ-
ẜinis ja=ehd: 23. Pehz Deewa Bauẜleem
jadſihwo: 28.
  1. ꞨChee irr tee Likkumi un
tahs Teeẜas/ ko jums
buhs turreht un darriht
taî Semmê/ ko tas KUNGS
tawu Tehwu Deews tew dewis
eemantoht wiẜẜu Muhſchu/ ko
juhs wirs tahs Semmes dſih-
wojat.
  2. Pohſtijeet gluſchi wiẜẜas
tahs Weetas/ kur tee Pagaņi/
ko juhs eemantoẜeet/ ẜaweem
Deeweem irr kalpojẜchi/ us aug-
ſteem Kalneem un us teem Pa-
kalneem/ un appakẜch ſaļļeem
Kohkeem.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 34,12,13. 5.Mohſ:Gr: 7,5.}
  3. Un jums buhs wiņņu Al-
taŗus apgahſt/ un wiņņu Stab-
bus ẜalauſt/ un wiņņu elkadee-
wigus kuplus Meſchus ar Uggu-
ni ẜadedſinaht/ un wiņņu Deewu
isgreeſtas Bildes nozirſt/ un
jums buhs wiņņu Wahrdus no
tahs Weetas isdeldeht.
@t{w:3. Ꞩohģ:Gr: 2,2.}
  4. Jums ne buhs tam KUN-
GAM juhẜam Deewam tà
darriht.
  5. Bet pehz tahs Weetas/ ko
tas KUNGS juhẜu Deews no
wiẜẜahm juhẜahm Ziltim isre-
dſehs/ ẜawu Wahrdu tur eezel-
dams/ pehz wiņņa Mahju=Wee-
tas buhs jums waizaht/ un us
turren buhs tew nahkt.
@t{w:5. 2.Mohſ:Gr: 20,24. 1.Kehn: 8,29. 1.Laik:Gr: 7,12.}
  6. Un tur buhs jums weſt juh-
ẜus Dedſamus=Uppuŗus/ un juh-
ẜus Uppuŗus/ un juhẜus Deẜmi-
tus/ un juhẜas Rohkas Pazel-
ẜchanas=Uppuŗus/ un juhẜas Ap-
ẜohliẜchanas/ un juhẜus Uppu-
ŗus/ kas no labba Prahta/ un
juhẜu Wehrẜchu/ un juhẜu ẜihku
Lohpu Pirmdſimmuẜchus.
  7. Un tur buhs jums un juh-
ẜeem Nammeem ta KUNGA
juhẜa Deewa Preekẜchâ ehſt un
preezatees/ pahr wiẜẜu/ ko juh-
ẜas Rohkas atneẜs/ ar ko tas
KUNGS taws Deews tew irr
ẜwehtijs.
  8. Tew ne buhs darriht pehz
wiẜẜu/ ko mehs ẜcheit ẜchodeen dar-
ram/ ikweens ko wiņſch ẜchķeet
pareiſi eẜẜam.
  9. Jo juhs ne eẜẜat lihdſ ẜchim
pee Duẜẜeẜchanas nahkuẜchi/ neds
pee ta Jhpaẜchuma/ ko tas KUNgs
taws Deews tew dohs.
  10. Bet jums irr ja=eet pahr
to Jardanu/ un jadſihwo taî
Semmê/ ko tas KUNGS juhẜu
Deews jums liks eemantoht/ un
wiņſch dohs jums Duẜẜeẜchanu
no wiẜẜeem juhẜeem Eenaidnee-
keem wiẜsapkahrt/ un juhs dſih-
woẜeet Meerâ.
  11. Kad nu buhs weena Wee-
ta/ ko tas KUNGS juhẜu Deews
isredſehs ẜawu Wahrdu tur ee-
zelt/ us turren buhs jums wiẜẜu
neſt/ ko es jums pawehļu/ juhẜus
Dedſamus=Uppuŗus/ un juhẜus
Uppuŗus/ juhẜus Deẜmitus/ un
juhẜas Rohkas Pazelẜchanas=Up-
puŗus/ un wiẜẜu labbaku juhẜu
Apẜohliẜchanu/ ko juhs tam KUN-
GAM eẜẜat ẜohlijẜchi.
@t{11. 1.Kehn: 8,29.}
  12. Un jums buhs preezatees
preekẜch ta KUNGA juhẜu Dee-
wa/ jums un juhẜeem Dehleem/
un juhẜahm Meitahm/ un juhẜeem
Kalpeem/ un juhẜahm Kalponehm/
un tam Lewitam/ kas juhẜas
Wahrtîs irr/ jo tam ne irr Dal-
liba neds Jhpaẜchums ar jums.
@t{w:12. 4.Mohſ:Gr: 18,20. 5.Mohſ:Gr: 10,9. un: 18,8.}
  13. Ꞩargajs/ ka tu tawus
Dedſamus=Uppuŗus ne uppure
jebkuŗŗâ Weetâ/ ko tu eeraudſihs.
  14. Bet taî Weetâ/ ko tas
KUNGS isredſehs eekẜch kah-
das no juhẜahm Ziltim/ tur buhs
tew tawus Dedſamus=Uppuŗus
uppureht/ un tur buhs tew wiẜẜu
darriht/ ko es tew pawehļu.
  15. Tomehr pehz wiẜẜas ta-
was Dwehẜeles Eekahroẜchanas
warri tu nokaut/ un Gaļļu ehſt/
pehz ta KUNGA tawa Deewa
Ꞩwehtiẜchanas/ ko wiņſch tew
dewis irr wiẜẜâs tawâs Wahrtîs/
tam Ꞩchķihſtam un Neẜchķih-
ſtam buhs to ehſt/ itt kà to Stir-
nu un to Erẜchķi.
  16. To Aẜẜini tikkai jums ne
buhs ehſt/ us to Semmi buhs
jums to isleet itt kà Uhdeni.
@t{w:16. 1.Mohſ.Gr: 19,4. 3.Mohſ:Gr: 3,17. un: 7,16. un: 17,10.}
@t{un: 9,26. 5.Mohſ:Gr: 15,23.}
  17. Tu ne warri tawâs Wahr-
tîs ehſt to deẜmitu Teeẜu tawas
Labbibas un tawa Wihna/ un
tawas Eļjes/ neds tohs Pirm-
dſimtus tawu leelu Lohpu/ un
tawu ẜihku Lohpu/ neds jebkuŗŗo
tawo Apẜohliẜchanu/ ko tu ap-
ẜohlijs eẜẜi/ neds tawus Uppuŗus
no labba Prahta/ neds tawas
Rohkas Pazelẜchanas=Uppuri.
  18. Bet preekẜch ta KUNGA
tawa Deewa buhs tew to ehſt/
taî Weetâ/ ko tas KUNGS
taws Deews isredſehs/ tew un
tawam Dehlam/ un tawai Mei-
tai/ un tawam Kalpam/ un ta-
wai Kalponei/ un tam Lewitam/
kas tawâs Wahrtîs irr/ un tew
preezatees preekẜch ta KUNGA
tawa Deewa/ pahr wiẜẜu/ ko ta-
was Rohkas atneẜs.
  19. Ꞩargajs/ ka tu to Lewitu
ne atſtahji wiẜẜu tawu Muhſchu
tawas Semmes Wirẜû.
  20. Kad tas KUNGS taws
Deews tawu Rohbeſchu isplat-
tihs/ ittin kà wiņſch tew runnajs
irr/ un tu ẜazziẜi: Es ehdiẜchu
Gaļļu/ tapehz ka tawai Dweh-
ẜelei gribbahs Gaļļu ehſt/ tad
warri tu pehz wiẜẜas tawas
Dwehẜeles Eekahroẜchanas Gaļ-
ļu ehſt.
@t{w:20. 1.Mohſ:Gr: 28,13. 2.Mohſ:Gr: 23,31. 5.Mohſ:Gr: 11,24. un: 19,8.}
  21. Ja ta Weeta/ ko tas
KUNGS taws Deews isredſehs
ẜawu Wahrdu tur eezelt/ tahļu
no tewim buhs/ tad warr tu no-
kaut no taweem leeleem un ẜih-
keem Lohpeem/ ko tas KUNGS
tew dewis irr/ ittin kà es tew pa-
wehlejs eẜmu/ un tu warr ehſt ta-
wâs Wahrtîs pehz wiẜẜas tawas
Dwehẜeles Eekahroẜchanas.
  22. Jo ittin kà Stirna un Erẜch-
ķis ehſts tohp/ tâ patt warr tu
to ehſt tik labbi tas Neẜchķih-
ſtajs/ kà tas Ꞩchķihſtajs warr
to ehſt.
  23. Apturrees tikkai/ ka tu to
Aẜẜini ne ehd/ jo tas Aẜẜins irr
ta Dwehẜele/ tapehz tew ne buhs
to Dwehẜeli ar to Meeẜu ehſt.
  24. Tew ne buhs to ehſt/ bet
pee Semmes buhs tew to isleet
itt kà Uhdeni.
  25. Tew ne buhs to ehſt/ ta-
dehļ ka tew labbi klahjahs/ un
taweem Behrneem pehz tew/ ja tu
darriẜi/ kas pareiſi irr preekẜch ta
KUNGA Azzim.
  26. Tomehr tawas ẜwehtas
Leetas/ kas tew buhs/ un tawas
Ꞩohliẜchanas buhs tew ņemt/ un
us to Weetu nahkt/ ko tas
KUNGS isredſehs.
  27. Un tew buhs tawus De-
dſamus=Uppuŗus/ to Gaļļu un to
Aẜẜini ẜataiẜiht us ta KUNGA
tawa Deewa Altari/ un tawu Up-
puŗu Aẜẜinim buhs us ta KUN-
GA tawa Deewa Altari islee-
tahm tapt/ bet to Gaļļu buhs tew
ehſt.
  28. Ņem wehrâ/ un klauẜi
wiẜẜus ẜchohs Wahrdus/ ko es
tew pawehļu/ ka tew labbi klah-
jahs/ un taweem Behrneem pehz
tew muhſcham/ ja tu darriẜi/ kas
labs un pareiſi irr preekẜch ta
KUNGA tawa Deewa Azzim.
  29. Kad tas KUNGS taws
Deews tawâ Preekẜchâ isdeldehs
tohs Pagaņus/ us kurren tu eij
wiņņus eemantoht/ un tohs
par Jhpaẜchumu turreẜi/ un wiņ-
ņu Semmê dſihwoẜi.
  30. Ꞩargajs/ ka tu ne tohpi
ẜawaldſinahts wiņņeem pakkaļ-
dſihdamees/ pehz to/ ka tee tawâ
Preekẜchâ nomaitati irr/ un ka tu
ne waiza pehz wiņņu Deeweem/
ẜazzidams: tà kà ẜchee Ļaudis ẜa-
weem Deeweem irr kalpojẜchi/ itt
tà patt darriẜchu es arridſan.
@t{w:30. 5.Mohſ:Gr: 18,9. Joſu: 23,7. Dahw:Dſ: 106,34,35.}
  31. Tew ne buhs tà darriht
tam KUNGAM tawam Dee-
wam/ jo wiẜs/ kas tam KUN-
GAM weena Negantiba irr/ ko
wiņſch eenihſt/ irr tee ẜaweem
Deeweem darrijẜchi/ jo tee irr ar-
ridſan ẜawus Dehlus un ẜawas
Meitas ar Ugguni ẜaweem Dee-
weem ẜadedſinajẜchi.
  32. Wiẜẜu to Wahrdu/ ko es
jums pawehļu buhs jums tur-
reht/ ka juhs pehz ta darrat/ tew
ne buhs pee ta neds ko peelikt/
neds ko atraut.
@t{w:32. 5.Mohſ:Gr: 4,2. Ꞩakkam: 30,6. Par:Jahn: 22,18.}

@n{13}
@k{Ta XIII. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi/ kas ar wiltigeem Praweeẜcheem/
Ꞩapnotajeem un zitteem Wiltneekeem jadar-
ra: 5/ 9. Kad kuŗẜch Pilẜahts elkadee-
wigs taptu/ tad buhs ko lihdſ ar teem Eedſih-
wotajeem isdeldeht un nopohſtiht: 14/ 15.

  1. KAd weens Praweets/ jeb
weens Ꞩapnotajs ſtarp
tewim zeļļahs/ un dohd
tew kahdu Sihmi jeb Brihnumu.
  2. Un ta Sihme/ jeb tas Brih-
nums nahk/ ko wiņſch us tew bij
runnajs/ ẜazzidams: Laid mehs
zitteem Deeweem pakkaļdſenna-
mees/ ko mehs ne eẜẜam paſinnu-
ẜchi/ un teem kalpojam.
  3. Tad tew nebuhs klauẜiht
ta paẜcha Praweeẜcha Wahr-
deem/ jeb ta paẜcha Ꞩapnotaja/ jo
tas KUNGS juhẜu Deews pahr-
bauda juhs/ ka tas atſiht warr/
arrig juhs to KUNGU juhẜu
Deewu mihlejat no wiẜẜas juhẜas
Ꞩirds/ un no wiẜẜas juhẜas
Dwehẜeles.
  4. Tam KUNGAM juhẜam
Deewam buhs jums pakkaļdſih-
tees/ un wiņņu bihtees/ un wiņņa
Bauẜlus buhs jums turreht/ un
wiņņa Balkẜnei klauẜiht/ un wiņ-
ņam kalpoht/ un wiņņam pee-
ķehrtees.
@t{w:4. 5.Mohſ:Gr: 10,20.}
  5. Un tam pattim Prawee-
ẜcham/ jeb tam pattim Ꞩapnota-
jam buhs nokautam tapt/ tapehz
ka wiņſch mahzijs irr atkahpt no
ta KUNGA juhẜu Deewa/ kas
juhs no Egiptes=Semmes irr is-
weddis/ un no ta Wehrgu=Nam-
ma atpeſtijis/ nodſihdams tew
no ta Zeļļa/ ko tas KUNGS
taws Deews tew irr pawehlejs
eekẜch ta ſtaigaht/ tà buhs tew to
ļaunu no tawa Widdus atņemt.
@t{w:5. 5.Mohſ:Gr: 18,20. Jerem: 14,15.}
  6. Kad taws Brahlis/ tawas
Mahtes Dehls/ jeb taws Dehls/
jeb tawa Meita/ jeb ta Ꞩeewa ta-
wâ Klehpî/ jeb taws Draugs/ ko
tu tà kà tawu Dwehẜeli turri/ tew
paẜleppeni pahrrunnahs/ un ẜaz-
zihs: Eima/ kalpojam zitteem
Deeweem/ ko neds tu eẜẜi paſin-
nis/ neds tawi Tehwi.
@t{w:6. 5.Mohſ:Gr: 17,2.}
  7. No to Ļauſchu Deeweem/
kas apkahrt jums irr/ tuwu jeb
tahļu no tew/ no weena Sem-
mes Galla lihdſ ohtram.
  8. Tad ne dohd wiņņam Waļ-
ļu/ un ne klauẜi wiņņam/ un ta-
wai Azzi ne buhs wiņņu taupiht/
un tew ne buhs pahr wiņņu ap-
ſchehlotees/ neds wiņņu paẜlehpt.
  9. Bet kautin nokau wiņņu/
tawa Rohka laid pirmak prett
wiņņu ir nokaut/ un pehz to
wiẜẜu Ļauſchu Rohka.
@t{w:9. 5.Mohſ:Gr: 17,7. un: 18,20.}
  10. Ar Akmiņeem buhs to no-
mehtaht/ ka tas mirſt/ jo wiņſch
mekleja tew nodſiht no ta KUN-
GA tawa Deewa/ kas tew no
Egiptes=Semmes no ta Wehr-
gu=Namma isweddis irr.
  11. Ka wiẜs Jſraëls to dſird/
un bihſtahs/ un ne darra wairs
pehz ẜcho ļaunu Darbu tawâ
Widdû.
@t{w:11. 5.Mohſ:Gr: 17,13.}
  12. Kad tu no jeb kahda tawa
Pilsẜahta/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dohd tur dſihwot/
dſirdeẜi/ ka ẜazzihts tohp.
  13. Wihri/ Beliala Behrni
irr no tawas Widdus isgahju-
ẜchi/ un pahrruñajẜchi tawa Pils-
ẜahta Eedſihwotajus/ ẜazzidami:
Eima/ kalpojam zitteem Deeweem/
ko juhs ne eẜẜat paſinnuẜchi.

  14. Tad buhs tew iswaizaht/
isklauẜiht/ un jautaht/ un redſi/
ja tas teeẜi/ ka tas teeẜcham tà irr/
un ẜchi Negantiba tawâ Widdû
darrita irr.
  15. Tad buhs tew ta Pilsẜah-
ta Eedſihwotajus/ ar Kauẜchanu
zaur Sohbiņa Aẜmini kaut/ is-
deldedams wiņņu/ un wiẜẜu/
kas eekẜch ta irr/ un wiņņa Loh-
pus zaur Sohbiņa Aẜmini.
  16. Un wiẜẜu wiņņa Laupiju-
mu buhs tew ẜakraht/ wiņņa Ee-
las Widdû/ un to Pilsẜahtu ar
wiņņa Laupijumu ar Ugguni
tam KUNGAM tawam Dee-
wam wiẜẜai ẜadedſinaht/ lai ta
weena Kohpa irr muhſcham/ wiņ-
ņu wairs ne buhs ustaiẜiht.
  17. Un lai ne maſ no ta Nolah-
deta tawâ Rohkâ paleek/ ka tas
KUNGS no ẜawas Bahrſibas
Karſtuma atgreeſchahs/ un dohd
tew Schehlaſtibu/ un apſchehlo-
jahs pahr tew/ un wairo tew/ it-
tin kà wiņſch taweem Tehweem
ſwehrejs irr.
  18. Tapehz/ ka tu ta KUN-
GA tawa Deewa Balkẜnei eẜẜi
klauẜijs/ ka tu turri wiẜẜus tawus
Bauẜlus/ ko es tew ẜchodeen pa-
wehļu/ un darri/ kas pareiſi irr ta
KUNGA tawa Deewa Azzîs.

@n{14}
@k{Ta XIV. Nodaļļa.}
  0. Pahr teem Miŗŗoņeem ne buhs tà behdatees it-
tin kà tee Pagaņi: 1. Tee ẜchķihſti Lohpi
ween ja=ehd: 3/ 9. Bet tohs neẜchķihſtus
ne buhs ehſt: 7/ 10. To deẜmitu Teeẜu
buhs peetizzigi makẜaht: 22. Tohs Lewitus
usturreht: 22/ 28. Un par Atraitnėhm
un Bahriņeem gahdaht: 29.
  1. JUhs eẜẜat ta KUNGA
juhẜu Deewa Behrni/
jums ne buhs ẜew pa-
ẜcheem Sihmes eegreeſt/ neds
Pleiķi darriht ſtarp juhẜahm Az-
zim/ kahda Miŗŗoņa dehļ.
@t{w:1. 3.Mohſ:Gr: 19,27,28. un: 21,5.}
  2. Jo tu eẜẜi weena ẜwehta
Tauta tam KUNGAM tawam
Deewam/ un tew irr tas KUNgs
isredſejs/ ka tu wiņņam eẜẜus
weena ẜewiſka Tauta no wiẜẜeem
Ļaudim/ kas wirs Semmes irr.
@t{w:2. 5.Mohſ:Gr: 7,6. un: 26,18.}
  3. Tew ne buhs ne kahdu Ne-
gantibu ehſt.
  4. Ꞩchee irr tee Lohpi/ ko juhs
warrat ehſt/ Wehrẜchus/ Awis
un Kaſas.
@t{w:4. 3.Mohſ:Gr: 11,2.}
  5. Erẜchķis/ Stirna un Me-
ſcha=Wehrẜis/ un Meſcha=Ahſis/
un maſais Erẜchķis/ un Breedis/
un Meſcha=Kaſa.
  6. Wiẜẜus Lohpus/ kas to
Naggu ẜchķeļļ/ un ẜchķeļļ to di-
wejôs Gabbalôs/ un gremmo
ſtarp teem Lohpeem/ to buhs jums
ehſt.
  7. Bet ẜchohs jums ne buhs
ehſt/ no teem/ kas (ween) grem-
mo/ jeb no teem/ kas to Naggu
ween ẜchķeļļ to Kameelu/ un to
Saķķi/ un to Kaninķeni/ jo tee
gann gremmo/ bet ne ẜchķeļļ to
Naggu/ teem buhs jums neẜchķih-
ſteem buht.
  8. Jr to Zuhku/ jo ta ẜchķeļļ
gann to Naggu/ bet ne gremmo/
laid ta jums neẜchķihſta irr/ no
wiņņas Gaļļas jums ne buhs
ehſt/ un wiņņas Maitu jums ne
buhs aiskahrt.
  9. Ꞩcho buhs jums ehſt no
wiẜẜa/ kas Uhdenî irr/ wiẜẜu/ kam
Spuŗŗi un Swihņi irr buhs
jums ehſt.
  10. Bet wiẜẜu/ kam Spuŗŗu
un Swihņu newaid/ jums ne
buhs ehſt/ neẜchķihſts laid tas
jums irr.
  11. Wiẜẜus ẜchķihſtus Put-
nus buhs jums ehſt.
  12. Bet ẜchee irr/ no kuŗŗeem
jums ne buhs ehſt/
  13. Tas Ehrglis/ tas ẜarkan=
dſeltenajs Ehrglis/ un tas mellajs
Ehrglis/ ta Wahrne/ ta Lihja/ un
tas Ķihrlis pehz ẜawas Tautas.
  14. Un wiẜẜads Krauklis pehz
ẜawas Tautas.
  15. Un ta Strauẜu=Mahtite/
un tas Strauẜu=Tehwains/ un
tas Ķihris/ un tas Wehja=Wan-
nags pehz ẜawas Tautas.
  16. Tas Appohgs/ un tas Uh-
pis/ un ta Gaigale.
  17. Un tas Dumpis/ un tas
Gulbis/ un ta Maitas=Lihja.
  18. Un tas Stahrks/ tas Kal-
nu=Wannags pehz ẜawas Tau-
tas/ un ta Baddadſeguſe/ un
ta Ꞩikſpahrne.
  19. Un wiẜẜeem leenameem
Putneem buhs jums neẜchķih-
ſteem buht/ jums ne buhs tohs
ehſt.
  20. Wiẜẜadus ẜchķihſtus Put-
nus buhs jums ehſt.
  21. Jums ne buhs ne kahdu
Maitu ehſt/ tam Ꞩweẜchineekam/
kas tawâs Wahrtîs irr buhs tew
to doht/ ka wiņſch to ehd/ jeb
pahrdohd to kahdam Ꞩweẜcham/
jo tu eẜẜi weena ẜwehta Tauta
tam KUNGAM tawam Dee-
wam/ tew ne buhs to Ahſiti/ kas
pee ẜawas Mahtes Peena/ wah-
riht.
@t{w:21. 2.Mohſ:Gr: 23,19. un: 34,26.}
  22. Peetizzigi buhs tew to
deẜmitu Teeẜu doht no wiẜẜeem
taweem Ꞩehklas Augļeem/ kas
ikgaddus Tihrumâ aug.
  23. Un preekẜch to KUNGU
tawu Deewu/ taî Weetâ/ ko
wiņſch isredſehs ẜawu Wahrdu
tur eezelt/ buhs tew ehſt to deẜmi-
tu Teeẜu tawas Labbibas/ tawa
Wihna/ un tawas Eļjes/ un ta-
wu leelu un ẜihku Lohpu Pirm-
dſimmuẜchus/ ka tu mahzees to
KUNGU tawu Deewu bihtees
wiẜẜâ Muhſchâ.
@t{w:23. 5.Mohſ:Gr: 12,17,18.}
  24. Bet ja tas Zeļẜch preekẜch
tew wiẜẜai tahļu irr/ ka tu to ne
warri neſt/ tapehz ka ta Weeta no
tewim tahļu buhs/ ko tas KUNgs
taws Deews isredſehs ẜawu
Wahrdu tur eezelt/ ka tas
KUNGS taws Deews tew irr
ẜwehtijs.
  25. Tad pahrdohd to par Nau-
du/ un ẜaẜeen to Naudu tawâ
Rohkâ/ un eij us to Weetu/ ko
tas KUNGS taws Deews is-
redſehs.
  26. Un dohd to Naudu par
wiẜẜu/ kas tawai Dwehẜelei grib-
bahs/ par Wehrẜcheem un par
Awim/ un par Wihnu/ un par
ſtipru Dſehreenu/ un par wiẜẜu/
ko tawa Dwehẜele no tewim eekah-
ro/ un ehd tur preekẜch to KUN-
GU tawu Deewu/ un preezajees/
tu un taws Nams.
  27. Bet to Lewitu/ kas tawâs
Wahrtîs irr/ tew ne buhs atſtaht/
jo wiņņam ne irr Dalliba neds
Jhpaẜchums ar tew.
@t{w:27. 4.Mohſ:Gr: 18,24. un: 10,9. un: 12,12. un: 18,1,2. un: 26,13.}
  28. Ap treẜchu Gaddu buhs
tew isdoht wiẜẜu tawu Augļu
deẜmitu Teeẜu ta paẜcha Gadda/
un tew buhs to nolikt tawâs
Wahrtîs.
  29. Tad nahks tas Lewits/ ta-
pehz ka tam ne kahda Dalliba
neds Jhpaẜchums ar jums irr/ un
tas Ꞩweẜchineeks/ un tas Bah-
riņſch/ un ta Atraitne/ kas tawâs
Wahrtîs irr/ un ehdihs un pa=eh-
dihs/ tadehļ ka tas KUNGS
taws Deews tew ẜwehti wiẜẜâ
tawu Rohku Darbâ/ ko tu darri.

@n{15}
@k{Ta XV. Nodaļļa.}
  0. To ẜeptitu Gaddu buhs allaſchiņ par Ꞩwabba-
dibas=Gaddu turreht: 1. Ta paẜcha Teeẜas
un Likkumi: 2. Ne weenam Deedelneekam
buhs Jſraëļa Starpâ buht: 4. Kà tohs
Nabbagus buhs apgahdaht: 7. Tohs Tiz-
zibas=Brahļus/ kad tee ẜew pahrdewuẜchees
buhs ẜeptitâ Gaddâ atlaiſt: 12. Wiẜẜu
Pirmdſimtibu buhs tam KUNGAM ẜweh-
tiht: 19.
  1. AP ẜeptitu Gaddu buhs
tew weenu Atlaiẜchanu
turreht.
@t{w:1. 2.Mohſ:Gr: 21,3. 3.Mohſ:Gr: 25,8. Jerem: 34,14.}
  2. Ꞩchis nu irr tahs Atlaiẜcha-
nas Darbs/ ka ikweenam Aisde-
wejam/ kas ẜawam Tuwakam ko
lab aisdewis irr/ buhs atlaiſt/ tam
ne buhs to no ẜawa Tuwaka/ jeb
no ẜawa Brahļa atpraẜẜiht/ ta-
pehz ka tam KUNGAM weena
Atlaiẜchana isẜaukta tappuẜi.
  3. No ta Ꞩweẜchineeka buhs
tew atpraẜẜiht/ bet kas pee tawa
Brahļa irr/ to tam atlaid.
  4. Bes ka/ kad Nabbagee ta-
wâ Starpâ ne buhs: jo tas
KUNGS ẜwehtidams tew ẜweh-
tihs taî Semmê/ ko tas KUNgs
taws Deews par Jhpaẜchumu
tew dohs wiņņu eemantoht.
  5. Ja tu tikkai ta KUNGA
tawa Deewa Balkẜnei klauẜiẜi/
turredams wiẜẜus ẜchohs Bauẜ-
lus/ ko es tew ẜchodeen pawehļu.
  6. Jo tas KUNGS taws
Deews tew ẜwehtihs itt kà wiņſch
tew runnajs irr/ tad aisdohẜi tu
daudſ Tautahm/ bet tu ne ais-
ņemẜi us Atdohẜchanu/ un tu
waldiẜi pahr daudſ Tautahm/ bet
wiņņahm ne buhs pahr tew wal-
diht.
@t{w:6. 5.Mohſ:Gr: 28,1,2.}
  7. Kad tawâ Starpâ weens
Nabbags/ jeb kahds no taweem
Brahļeem buhs/ jeb kahdâs ta-
wâs Wahrtîs tawâ Semmê/ ko
tas KUNGS taws Deews tew
dohs/ tad tew ne buhs ẜawu Ꞩir-
di apreppeht/ neds tawu Rohku
preekẜch tawu nabbagu Brahli
aisẜlehgt.
@t{w:7. 3.Mohſ:Gr: 25,35.}
  8. Bet atwehrdams atwerr
wiņņam tawu Rohku/ un ais-
dohd wiņņam aisdohdams zeek
gann irr preekẜch wiņņa Truhku-
ma/ kas wiņņam truhkſt.
  9. Ꞩargajs/ ka tawâ Ꞩirdî
kahds Beliala Darbs ne eẜẜus/ ka
tu ẜazzitu: tas ẜeptihts Gads/ tas
Atlaiẜchanas Gads irr tuwu/ un
tawa Azz buhtu ļauna prett ta-
wu Brahli/ to Nabbagu/ ka tu
wiņņam ne dohd/ tad peeẜauks
wiņſch pahr tew to KUNGU/ tad
tas buhs tew par Grehku.
  10. Dohd wiņņam labpraht/
laid tawa Ꞩirds ļauna ne irr/ kad
tu wiņņam dohd/ jo ẜchihs Leetas
dehļ ẜwehtihs tew tas KUNGS
taws Deews wiẜẜâ tawâ Darbâ
un eekẜch wiẜẜa/ pee ka tu tawu
Rohku isſteepi.
@t{w:10. Matt: 5,42. Luk: 6,35.}
  11. Jo tur ne truhks Nabba-
gi taî Semmê/ tadehļ pawehļu
es tew/ un ẜakku: atwehrdams
atwerr tawam Brahļam tawu
Rohku/ kas ſpaidihts tohp/ un
nabbags irr tawâ Semmê.
@t{w:11. Matt: 26,11. Jahn: 12,8.}
  12. Kad taws Brahlis weens
Eebreėris/ jeb weena Eebreëŗu
Ꞩeewa tew pahrdohta buhs/ tad
buhs wiņņam tew ẜeẜchus Gad-
dus kalpoht/ bet ẜeptitâ Gaddâ
buhs tew wiņņu ẜwabbadu no
tew atlaiſt.
@t{w:12. 2.Mohſ:Gr: 21,2. 3.Mohſ:Gr: 25,39,40. Jerem: 34,14.}
  13. Un kad tu wiņņu ẜwabba-
du atlaid/ tad ne buhs tew wiņ-
ņu tukẜchu atlaiſt.
  14. Apdohdams apdohd wiņ-
ņu no tawa gannama Pulka/ no
tawas Klehts/ un no tawa Wih-
na=Spaida/ ar ko tas KUNGS
taws Deews tew ẜwehtijs irr/ no
ta buhs tew wiņņam doht.
  15. Un peeminni/ ka tu Kalps
eẜẜi bijis Egiptes=Semmê/ un ka
tas KUNGS taws Deews tew
irr atpeſtijs/ tapehz pawehļu es
tew ẜchodeen tahs Leetas.
  16. Bet ja wiņſch us tew ẜaz-
zihs: es ne gribbu no tew iseet/
tapehz ka wiņſch tew un tawu
Nammu mihļo/ ka tam pee tew
labbi klahjahs.
  17. Tad ņem Jhlenu/ un urb
eekẜch wiņņa Auẜi/ pee tahm Dur-
wim/ tad buhs tam tew par Kal-
pu buht muhſcham/ tà patt buhs
tew tawai Kalponei darriht.
@t{w:17. 2.Mohſ:Gr: 21,6.}
  18. Laid tas tew gŗuhti ne
nahkahs wiņņu ẜwabbadu no te-
wim atlaiſt/ jo wiņſch irr kà diw-
kahrtigas algas Algadſis tew ẜe-
ẜchus Gaddus kalpojs/ tad ẜweh-
tihs tew tas KUNGS taws
Deews eekẜch wiẜẜa/ ko tu darriẜi.
  19. Wiẜẜu Pirmdſimtibu/ kas
no taweem Wehrẜcheem un A-
wim dſem/ Tehwains buhdams/
buhs tew tam KUNGAM ta-
wam Deewam ẜwehtiht/ tew ne
buhs ar tawa Wehrẜcha Pirm-
dſimtu ſtrahdaht/ neds tawu Aw-
ju Pirmdſimtu zirpt.
@t{w:19. 2.Mohſ:Gr: 13,2. un: 22,29. un: 34,19. 3.Mohſ:Gr: 27,26.}
@t{4.Mohſ:Gr: 3,13.}
  20. Preekẜch ta KUNGA ta-
wa Deewa buhs tew tohs ikgad-
dâ ehſt taî Weetâ/ ko tas KUNgs
isredſehs/ tew un tawam Nam̃am.
  21. Bet ja tam kahda Waina
buhs/ jepẜchu tas irr tiẜlis/ jeb
akls/ jeb kahda zitta ļauna Wai-
na/ tad tew ne buhs wiņņu tam
KUNGAM tawam Deewam
uppureht.
@t{w:21. 3.Mohſ:Gr: 22,40. 5.Mohſ:Gr: 17,1. Malak: 1,13.}
  22. Tawâs Wahrtîs buhs
tew wiņņu ehſt/ tas Neẜchķih-
ſtajs tik labbi/ kà tas Ꞩchķihſtajs/
ittin kà weenu Stirnu un Breedi.
  23. Wiņņu Aẜẜini tikkai tew
ne buhs ehſt/ pee Semmes buhs
tew to isleet kà Uhdeni.
@t{w:23. 3.Mohſ:Gr: 17,10. 5.Mohſ:Gr: 12,16,23.}

@n{16}
@k{Ta XVI. Nodaļļa.}
  0. Stahſti/ kà buhs tohs trihs augſtus Ꞩwehtkus/
ar Wahrdu tohs Paẜẜa=Ꞩwehtkus: 1. Tohs
Waẜẜaras=Ꞩwehtkus: 9. Un Leeweņu=
Ꞩwehtkus ik Gaddus turreht: 2/ 10/ 14.
  1. ŅEmm wehrâ to Ahbiba
Mehneẜi/ ka tu tam
KUNGAM tawam
Deewam tohs Paẜẜa=Ꞩwehtkus
turri/ jo Ahbiba Mehneẜî irr tas
KUNGS taws Deews tew no
Egiptes=Semmes isweddis Naktî.
@t{w:1. 2.Mohſ:Gr: 12,18. 3.Mohſ:Gr: 23,5. 4.Mohſ:Gr: 9,1. un: 28,16.}
  2. Tad buhs tew tam KUN-
GAM tawam Deewam to Paẜ-
ẜu nokaut/ Awis un Wehrẜchus/
taî Weetâ/ ko tas KUNGS is-
redſehs ẜawu Wahrdu tur eezelt.
  3. Tew ne buhs eekẜch teem
ehſt/ kas raudſehts irr/ ẜeptiņ
Deenas buhs tew neraudſetas
Behdu Maiſes ehſt/ jo ſteigda-
mees eẜẜi tu isgahjis no Egiptes/
tapehz ka tu tawas Jseeẜchanas
Deenu no Egiptes=Semmes pee-
minni/ kamehr tu dſihwo.
@t{w:3. 2.Mohſ:Gr: 12,19. un: 34,18.}
  4. Tapehz ne buhs pee tew
ẜeptiņ Deenâs wiẜẜâs tawâs Roh-
beſchâs Raugam redſetam tapt/
ir no tahs Gaļļas/ ko tu pirmas
Deenas Wakkarâ nokawis eẜẜi/
ne buhs pahr Nakti lihdſ Rihtam
kas atlikt.
@t{w:4. 2.Mohſ:Gr: 12,10.}
  5. Tu ne warr to Paẜẜu no-
kaut jeb kuŗŗâ no tawahm Wahr-
tim/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dohd.
@t{w:5. 2.Laik:Gr: 35,1.}
  6. Bet us to Weetu ko tas
KUNGS taws Deews isredſehs/
ka wiņņa Wahrds tur dſihwo/
buhs tew to Paẜẜu nokaut/ Wak-
karâ ap Ꞩaules No=eeẜchanu/ ta-
was Jseeẜchanas Laikâ no Egip-
tes=Semmes.
  7. Tad buhs tew to wahriht
un ehſt taî Weetâ/ ko tas KUNgs
taws Deews tew isredſehs/ pehz
to buhs tew Rihtâ atgreeſtees/ un
us tawu Mahjas=Weetu eet.
  8. Ꞩeẜchas Deenas buhs tew
neraudſetas Maiſes ehſt/ bet ẜep-
tita Deenâ laid irr tee Ꞩapulze-
ẜchanas=Ꞩwehtki tam KUN-
GAM tawam Deewam/ tew ne
buhs ne kahdu Darbu darriht.
  9. Ꞩeptiņ Neddeļas buhs tew
ẜew ſkaitiht/ kad ar Zirpi eekẜch
tawas Druwes tohp eeẜahkts/
tad buhs tew tahs ẜeptiņ Nedde-
ļas eeẜahkt ſkaitiht.
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 23,16. 3.Mohſ:Gr: 23,15. 4.Mohſ:Gr: 28,26.}
  10. Tad buhs tew tam KUN-
GAM tawam Deewam tohs
Neddeļas=Ꞩwehtkus turreht/ lai
ta tawas Rohkas Dahwana no
labba Prahta irr/ ko tu dohẜi pehz
to/ ka tas KUNGS taws Deews
tew irr Ꞩwehtijis.
  11. Un tew buhs preezatees
preekẜch ta KUNGA tawa Dee-
wa/ tew un tawam Dehlam/ un
tawai Meitai/ un tawam Kal-
pam/ un tawai Kalponei/ un
tam Lewitam/ kas tawâs Wahr-
tîs irr/ un tam Ꞩweẜchineekam/
tam Bahriņam/ un tai Atraitnei/
kas tawâ Widdû irr/ taî Weetâ/
ko tas KUNGS taws Deews is-
redſehs/ ka wiņņa Wahrds tur
mahjo.
  12. Un buhs tew atgahdatees/
ka tu Kalps eẜẜi bijis Egiptes=
Semmê/ un tew buhs ẜchohs Lik-
kumus turreht/ un darriht.
  13. Tohs Leeweņu=Ꞩwehtkus
buhs tew ẜeptiņ Deenas turreht/
kad tu eẜẜi ẜakrahjis no tawa Kloh-
na/ un no tawa Wihna=Spaida.
@t{w:13. 2.Mohſ:Gr: 23,16. 3.Mohſ:Gr: 23,34.}
  14. Un tew buhs preezatees ta-
wôs Ꞩwehtkôs/ tew un tawam
Dehlam/ un tawai Meitai/ un ta-
wam Kalpam/ un tawai Kalpo-
nei/ un tam Lewitam/ un tam
Ꞩweẜchineekam/ un tam Bahri-
ņam/ un tai Atraitnei/ kas tawâs
Wahrtîs irr.
  15. Ꞩeptiņ Deenas buhs tew
tam KUNGAM tawam Dee-
wam tohs Ꞩwehtkus turreht/ taî
Weetâ/ ko tas KUNGS isre-
dſehs/ jo tas KUNGS taws
Deews ẜwehtihs tew pee wiẜẜeem
taweem Augļeem/ un pee wiẜẜa
tawa Rohku Darba/ tapehz buhs
tew weenumehr preezatees.
  16. Trihs Reiſas Gadskahr-
tâ/ buhs wiẜẜam/ kas tawâ Star-
pâ no Wihra=Kahrtas irr/ preekẜch
ta KUNGA tawa Deewa rahdi-
tees/ taî Weetâ ko wiņſch isre-
dſehs/ neraudſetu Maiſu Ꞩweht-
kôs/ un to Neddeļu Ꞩwehtkôs/
un Leeweņu Ꞩwehtkôs/ bet tam
ne buhs tukẜcham preekẜch ta
KUNGA rahditees.
@t{w:16. 2.Mohſ:Gr: 23,17. un: 34,23.}
  17. Jkweenam pehz ẜawas
Rohkas Dahwanu/ pehz ta KUN-
GA tawa Deewa Ꞩwehtiẜcha-
nas/ ko wiņſch tew dewis irr.
  18. ꞨOhģus un Usraugus
buhs tew ẜew eezelt
wiẜẜâs tawâs Wahr-
tîs/ ko tas KUNGS taws Deews
tew dohs ſtarp tawahm Ziltim/
ka tee tohs Ļaudis teeẜa ar taiẜnu
Ꞩohdu.
  19. Tew ne buhs to Teeẜu loh-
ziht/ tew ne buhs to Waigu us-
luhkoht/ tew arri ne buhs Dah-
wanas ņemt/ jo tahs Dahwanas
apſtulbo to Gudru Azzis/ un
pahrgrohſa to Taiẜnu Leetas.
@t{w:19. 2.Mohſ:Gr: 23,18. 3.Mohſ:Gr: 19,15. 5.Mohſ:Gr: 1,17. Sir: 20,3.}
  20. Taiẜnibai/ Taiẜnibai buhs
tew pakkaļdſihtees/ tadehļ/ ka tu
dſihwoht/ un par Jhpaẜchumu
turreht warri to Semmi/ ko tas
KUNGS taws Deews tew dohs.
  21. Tew ne buhs ẜew kahdu
kuplu Meſchu dehſtiht no jeb
kuŗŗeem Kohkeem pee ta KUN-
GA tawa Deewa Altaŗa/ ko tu
ẜew darriẜi.
  22. Tew arri ne buhs kahdu
Stabbu ẜew uszelt/ ko tas
KUNGS taws Deews eenihſt.

@n{17}
@k{Ta XVII. Nodaļļa.}
  0. Likkumi no Ꞩohģu un Walditaju Ammata: 18.
Ne weenu Lohpu/ kam Waina irr/ buhs tam
KUNGAM uppureht: 1. Teem Elka-
deewigeem tohp ta Ꞩohdiba noſpreeſta: 7.
Eekẜch gŗuhtahm Teeẜas Leetahm tee Preeſte-
ŗi jawaiza: 8. Kà buhs weenu Ķehniņu ee-
zelt: 14. Un kahds tam Ammats buhs: 16.
  1. Tew ne buhs tam KUN-
GAM tawam Deewam kahdu
Wehrẜi jeb Awi uppureht/ kam
kahda Waina jeb zits kahds Ļau-
nums irr/ jo tas irr tam KUN-
GAM tawam Deewam weena
Negantiba.
@t{w:1. 3.Mohſ:Gr: 22,20,&c. 5.Mohſ:Gr: 15,21. Malak: 1,3.}
  2. Kad tawâ Widdû/ jeb kah-
dâs no tawahm Wahrtim/ ko tas
KUNGS taws Deews dohs/
weens Wihrs jeb Ꞩeewa atraſts
tohp/ kas ta KUNGA tawa Dee-
wa Preekẜchâ ļaunu darra/ ka tas
wiņņa Derribu pahrkahpj.
  3. Ka wiņſch eet un kalpo zit-
teem Deeweem/ un peeluhdſ tohs/
jeb to Ꞩauli/ jeb to Mehneẜi/ jeb
wiẜẜu Debbes Spehku/ ko es ne
eẜmu pawehlejs.
  4. Un tas tohp tew paẜaz-
zihts/ ka tu to dſirdi/ tad buhs
tew to labbi iswaizaht/ un redſ/
irr tas teeẜi/ ka tas teeẜcham ta
irr/ ẜchi Negantiba irr eekẜch Jſra-
eļa darrita.
  5. Tad buhs tew to paẜchu/
Wihru/ jeb to paẜchu Ꞩeewu/
kas ẜcho niknu Leetu irr darrijẜchi
pee tawahm Wahrtim isweſt/ (es
ẜakku) to paẜchu Wihru un to
paẜchu Ꞩeewu/ un tohs ar Ak-
miņeem nomehtaht/ ka tee mirſt.
  6. Us diweju jeb treju Leezinee-
ku Wahrdu buhs tam nokautam
tapt/ kam jamirſt/ weena weeni-
ga Leezineeka Wahrda pehz tam
ne buhs mirt.
@t{w:6. 4.Mohſ:Gr: 35,30. 5.Mohſ:Gr: 19,15. Mat: 18,16. Jahn: 8,17.}
@t{2.Kor: 13,1. Eebr: 10,28.}
  7. Laid to Leezineeku Rohka ta
pirma prett wiņņu irr/ wiņņu no-
kaut/ un pehz to wiẜẜu Ļauſchu
Rohka/ tà buhs tew to ļaunu no
ẜawas Starpas no tewi nohſt tikt.
@t{w:7. 5.Mohſ:Gr: 13,9.}
  8. Kad kahda Leeta tew Ꞩoh-
dâ wiẜẜai gŗuhta irr ſtarp Aẜẜini
un Aẜẜini/ ſtarp Darriẜchanu un
Darriẜchanu/ ſtarp Wainu un
Wainu/ jeb Bahrẜchanas Leetas
tawâs Wahrtîs/ tad buhs tew
zeltees/ un us to Weetu eet/ ko tas
KUNGS taws Deews isredſehs.
@t{w:8{7}. 2.Laik:Gr: 19,10. Malak: 2,7.}
  9. Un tew buhs nahkt pee teem
Preeſteŗeem/ teem Lewiteem/ un
pee teem Ꞩohģeem/ kas to Brihdi
tur buhs/ un tew buhs waizaht/
tad buhs wiņņeem tew to Teeẜu
ſtahſtiht.
  10. Un tew buhs darriht pehz
ta Wahrda Pawehleẜchanas/ ko
wiņņi tew ẜazzihs/ no tahs Wee-
tas/ ko tas KUNGS isredſehs/ un
tew buhs wehrâ ņemt un darriht
wiẜẜu/ ko tee tew mahzihs.
  11. Pehz tahs Bauẜlibas Pa-
wehleẜchanas/ ko tee tew mahzihs/
un pehz tahs Teeẜas/ ko tee tew
ẜazzihs/ buhs tew darriht/ tew ne
buhs atkahpt no ta Wahrda/ ko
tee tew ẜazzihs/ nei pa labbas nei
pa kreiẜas Rohkas.
  12. Ja kaslabban pahrgalwi-
gi turreẜees ne klauẜidams tam
Preeſteŗam/ kas ſtahw tam KUN-
GAM ẜawam Deewam kalpo-
dams/ jeb tam Ꞩohģam/ tam
paẜcham buhs mirt/ un tew buhs
to ļaunu no Jſraëļa atņemt.
  13. Ka wiẜẜi Ļaudis to dſird
un bihſtahs/ ne wairs pahrgalwi-
gi turredamees.
  14. Kad tu nahkẜi taî Semmê/
ko tas KUNGS taws Deews tew
dohs/ un eemantoẜi to/ un dſih-
woẜi eekẜch tahs/ un tu ẜazziẜi:
es eezelẜchu pahr man weenu
Ķehniņu/ itt kà wiẜẜi Ļaudis/ kas
apkahrt man irr.
@t{w:14. 1.Sam: 8,5.}
  15. Tad eezell par Ķehniņu
pahr tewim/ ko tas KUNGS
taws Deews isredſehs/ no tawu
Brahļu Widdus buhs tew pahr
ẜew weenu Ķehniņu eezelt/ tu ne
warr pahr ẜewi weenu ẜweẜchu
Wihru zelt/ kas taws Brahlis ne
irr.
  16. Bet wiņņam ne buhs
daudſ Sirgus turreht/ neds tohs
Ļaudis likt us Egiptes=Semmi
atgreeſtees/ to daudſ Sirgu dehļ/
jo tas KUNGS irr jums ẜaz-
zijs: Tew ne buhs atkaļļ gree-
ſtees pa ẜcho Zeļļu.
  17. Tam arri ne buhs daudſ
Ꞩeewas apņemt/ ka wiņņa
Ꞩirds ne atkahpj/ tam arri ne
buhs daudſ Ꞩudrabu un Seltu
preekẜch ẜewim ẜakraht.
  18. Un kad wiņſch nu ẜehdehs
us ẜawu Walſtibas Krehẜlu/ tad
buhs tam preekẜch ẜewim ẜchihs
Bauẜlibas Norakſtu kahdâ Grah-
matâ rakſtiht/ (ņemdams to)
no teem Preeſteŗeem un Lewiteem.
@t{w:18. Joſ: 1,7,8.}
  19. Un tad laid pee wiņņa irr/
ka wiņſch eekẜch tahs laẜẜa wiẜẜu
ẜawu Muhſchu/ ka wiņſch mah-
za to KUNGU ẜawu Deewu bih-
tees/ turredams wiẜẜus ẜchahs
Bauẜlibas Wahrdus/ un wiẜ-
ẜus ẜchohs Likkumus/ ka wiņſch
tohs darra.
  20. Ka wiņņa Ꞩirds ne pa-
zeļļahs pahr ẜaweem Brahļeem/
un ka wiņſch ne atkahpj no ta
Bauẜla pa labbo jeb pa kreiẜo
Rohku/ tadehļ ka wiņſch ilgi pa-
leek eekẜch ẜawas Walſtibas/
wiņſch un wiņņa Dehli Jſraëļa
Widdû.

@n{18}
@k{Ta XVIII. Nodaļļa.}
  0. To Preeſteru un Lewitu Teesa: 1/ 6. No to
Pagaņu Elka=Deewibas ja=atſtahjahs: 6.
Kriſtus tohp ẜohlihts: 15. Wiltigus Pra-
weeẜchus buhs pamest un ẜohdiht: 20.
  1. TEem Preeſteŗeem/ teem
Lewiteem wiẜẜas Lewja
Zilts/ ne buhs Dallibai
neds Jhpaẜchumam buht ar Jſra-
elu/ ta KUNGA Uppuŗus un
wiņņa Daļļu buhs teem ehſt.
@t{w:1. 4.{}Mohſ:Gr: 18,20. 5.Mohſ:Gr: 10,9. 1.Kor: 9,13.}
  2. Tapehz laid teem Jhpa-
ẜchums ne irr wiņņo Brahļu
Widdû/ tas KUNGS irr wiņņu
Daļļa/ ittin kà wiņſch teem run-
najs irr.
@t{w:2. 4.Mohſ:Gr: 18,20. 5.Mohſ:Gr: 10,9. Ezek: 44,28.}
  3. Ꞩchi nu laid irr to Pree-
ſteŗu Teeẜa no teem Ļaudim/ no
teem/ kas kahdu Uppuri uppure/
jepẜchu tas irr Wehrẜis/ jeb Aws/
tad buhs wiņņam tam Preeſte-
ŗam doht to Plezzu/ abbejus
Ꞩohdus/ un to Kuņģi.
  4. Tohs pirmajus tawas
Labbibas/ tawa Wihna/ un ta-
was Eļjes/ un tohs Pirmajus
no tawu Awju Zirpẜchanas buhs
tew wiņņam doht.
  5. Jo tas KUNGS taws
Deews irr wiņņu no wiẜẜahm
tawahm Ziltim isredſejs/ ka tas
ſtahw kalpoht ta KUNGA
Wahrdam/ wiņſch un wiņņa
Dehli wiẜẜu Muhſchu.
  6. Un ja kahds Lewits nahks/
no jebkuŗŗa tawu Wahrtu no
wiẜẜa Jſraëļa/ kur wiņſch Ꞩwe-
ẜchineeks irr/ un nahk pehz wiẜ-
ẜas ẜawas Dwehẜeles Eekahro-
ẜchanas/ us to Weetu/ ko tas
KUNGS isredſehs.
  7. Un wiņſch kalpohs eekẜch ta
KUNGA ẜawa Deewa Wahrda/
itt kà wiẜẜi wiņņa Brahļi tee
Lewiti/ kas tur preekẜch ta KUN-
GA ſtahw.
  8. Tad buhs teem eet lihdſu
Dallibu ehſt/ pahri pahr to/ kas
wiņņu Tehweem * pahrdohts irr.
@p{* Ko wiņņu Tehwi irr ar ẜawu paẜchu}
@p{Naudu pirkuẜchi, tas teem paleek par Jhpaẜchumu,}
@p{tatẜchu teem arri peederr ta Daļļa no teem}
@p{Uppuŗeem. Tas irr: Jepẜchu weenam Preeſteŗam}
@p{ẜaws pats Jhpaẜchums un Padohms irr, tatẜchu}
@p{peenahk wiņņam arri no ta Altaŗa ẜawu}
@p{Usturreẜchanu dabbuht.}
  9. Kad tu nahzi taî Semmê/
ko tas KUNGS taws Deews
tew dohs/ tad ne buhs tew mah-
zitees darriht pehz to Pagaņu
Negantibahm.
@t{w:9. 3.Mohſ:Gr: 18,26. 5.Mohſ:Gr: 13,31.}
  10. Laid tawâ Starpâ ne
tohp atraſts/ kas ẜawu Dehlu jeb
ẜawu Meitu leek zaur Ugguni eet/
kas Sihleẜchanas zeeni/ jeb Laika=
Zeenitajs/ jeb kas Putnu=Brehk-
ẜchanu zeeni/ jeb Burwis.
@t{w:10. 3.Mohſ:Gr: 18,21. un: 20,27. 1.Sam: 28,7. Eſai: 8,19.}
  11. Jeb weens Apmahnetajs/
kas Apmahneẜchanas zeeni/ jeb
kas weena Sihlneeka Garru jau-
ta/ jeb Sihmes=Zeenitajs/ jeb kas
tohs Mahņus jauta.
  12. Jo wiẜs/ kas to darra/ tas
irr tam KUNGAM weena Ne-
gantiba/ un ẜcho Negantibu dehļ
isdſenn tohs tas KUNGS taws
Deews tawâ Preekẜchâ.
  13. Bes wainas buhs tew
buht preekẜch to KUNGU tawu
Deewu.
  14. Jo ẜchahs Tautas/ ko tu
eemantoẜi/ zeeni tohs Laika=Zee-
nitajus/ un Sihlneekus/ bet tew
tas tà ne peeklahjahs: Tas
KUNGS taws Deews irr tew
dewis (ẜawu Wahrdu un
Praweeẜchus.)
  15. Weenu Praweetu no ta-
was Widdus/ no taweem Brah-
ļeem/ kà es eẜmu/ tew tas KUNgs
taws Deews zels/ tam buhs
jums klauẜiht.
@t{w:15. Jahn: 1,46. un:{.} 6,14. Ap:Darb: 3,22. un: 7,37.}
  16. Bet wiẜẜu/ ko tu no ta
KUNGA tawa Deewa Orebâ/
Ꞩapulzeẜchanas=Deenâ eẜẜi wai-
zajs/ ẜazzidams: Es ne gribbu
wairs ta KUNGA manna Dee-
wa paẜchu Balkẜni dſirdeht/ un
ẜcho leelu Ugguni es wairs ne
gribbu redſeht/ ka es ne mirſtu.
@t{w:16. 2.Mohſ:Gr: 20,19. 4.Mohſ:Gr: 5,25. Eebr: 12,19.}
  17. Tad ẜazzija tas KUNgs
us man/ tas irr labbi/ ko tee irr
runnajẜchi.
  18. Es zelẜchu teem weenu
Praweetu no wiņņo Brahļu
Widdus/ kà tu eẜẜi/ un es likẜchu
mannu Wahrdu wiņņa Muttê/
un wiņſch runnahs us teem wiẜ-
ẜu/ ko es tam pawehleẜchu.
@t{w:18. Jahn: 4,25.}
  19. Un tas Wihrs/ kas man-
neem Wahrdeem ne klauẜihs/ ko
wiņſch mannâ Wahrdâ run-
nahs/ no ta gribbu es to praẜ-
ẜiht.
  20. Bet tas Praweets/ kas
eedrihkſtahs runnaht eekẜch man-
na Wahrda/ ko es tam ne eẜmu
pawehlejs runnaht/ jeb ja tas
eekẜch zittu Deewu Wahrda run-
nahs/ tam paẜcham Praweetam
buhs mirt.
@t{w:20. 5.Mohſ:Gr: 13,5. Jer: 14,14. un: 28,9.}
  21. Ja tu tad tawâ Ꞩirdî
ẜazziẜi/ ka warram mehs to
Wahrdu paſiht/ ko tas KUNgs
ne irr runnajs.
  22. Kad tas Praweets eekẜch
ta KUNGA Wahrda runnahs/
un tas Wahrds ne noteek/ un
tas arri ne nahk/ ẜchis irr tas
Wahrds/ ko tas KUNGS ne
irr runnajs/ tas Praweets irr to
applam runnajs/ tapehz ne bih-
ſtees preekẜch wiņņa.

@n{19}
@k{Ta XIX. Nodaļļa.}
  0. No teem 6 Waļļas=Pilsẜahteem preekẜch teem/
kas netihẜchu ohtru nokauj: 1/ 5/ 9. Kà
buhs to tihẜchu Ꞩlepkawibu ẜohdiht: 11.
Rohbeſchu Akmiņus ne buhs ismaitaht: 14.
No Leezineekeem: 15. Un kà buhs wiltigus
Leezineekus ẜohdiht: 16.
  1. KAd tas KUNGS taws
Deews tohs Pagaņus
isdeldehs/ kuŗŗu Semmi
tas KUNGS taws Deews tew
dohs/ un tu tohs eemantoẜi/ un
wiņņu Pilsẜahtôs/ un wiņņu
Nammôs dſihwoẜi.
  2. Tad buhs tew trihs Pils-
ẜahtus atẜchķirt tawas Semmes
Widdû/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dohs wiņņu eeman-
toht.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 21,13. 4.Mohſ:Gr: 35,9. Joſ: 20,2.}
  3. Taiẜi to Zeļļu us turren
un to Rohbeſchu tawas Sem-
mes/ ko tas KUNGS taws
Deews liks eemantoht/ trejâs
Daļļâs buhs tew to ẜchķirt/ ka
us turren behgt warr/ ikkatrs/
kas kahdu nokawis.
  4. Un to buhs darriht tam/
kas weenu nokawis/ kam us tur-
ren irr jabehg/ ka tas dſihwo/ kas
ẜawu Tuwaku netihẜchi noẜittis
irr/ ko wiņſch pirmak ne eenihdeja.
@t{w:4. 2.Mohſ:Gr: 21,13. 5.Mohſ:Gr: 4,41,42.}
  5. Tà/ kad kas ar ẜawu Tu-
waku Meſchâ eetu Malku zirſt/
un wiņſch ẜawu Rohku ar Zirwi
pazeltu Malku zirſt/ un ta Dſel-
ſe nomuktu no ta Kahta/ un ais-
ņemtu wiņņa Tuwaku/ ka tas
mirtu/ tas laid eekẜch weena no
ẜcheem Pilsẜahteem behg/ un
dſihws paleek.
  6. Ka tas Aẜẜinu=Atreebejs
tam Nokawejam ne dſihtohs pak-
kaļ/ kad wiņņa Ꞩirds irr ẜakar-
ẜuẜi/ un tas panahktu wiņņu/
kad tas Zeļẜch tahļu buhtu/ un
ņemtu wiņņam to Dſihwibu/
jepẜchu ne kahda Nahwes Teeẜa
pahr wiņņu gahjuẜi/ jo wiņſch ne
bij to pirmak eenihdejs.
  7. Tapehz pawehļu es tew/
un ẜakku: Tew buhs ẜew trihs
Pilsẜahtus atẜchķirt.
  8. Un kad tas KUNGS taws
Deews tawu Rohbeſchu isplat-
tihs/ ittin ka wiņſch taweem
Tehweem ſwehrejs irr/ un dohs
tew wiẜẜu Semmi/ ko wiņſch
runnajs irr taweem Tehweem
doht.
@t{w:8. 1.Mohſ:Gr: 28,13. 5.Mohſ:Gr: 12,10.}
  9. Kad tu wiẜẜu ẜcho Bauẜli
turreẜi/ to darriht/ ko es tew ẜcho-
deen pawehļu/ ka tu to KUNGU
tawu Deewu mihļo/ un wiẜẜu
Muhſchu wiņņa Zeļļôs ſtaiga/
tad buhs tew preekẜch ẜewim wehl
trihs Pilsẜahtus pee ẜcheem trim
peelikt.
@t{w:9. 5.Mohſ:Gr: 4,43. Joſu: 20,7.}
  10. Ka nenoſeedſigs Aẜẜins ne
tohp isleets tawas Sem̃es Wid-
dû/ ko tas KUNGS taws
Deews tew par Jhpaẜchumu
dohs/ un tur buhtu Aẜẜinu=
Wainas pahr tew.
  11. Bet ja jebkahds buhs/ kas
ẜawu Tuwaku eenihſt/ un gluhne
us wiņņu/ un usſtahw prett wiņ-
ņu/ un ẜitt wiņņu/ ka tas mirſt/
un behg eekẜch weena no ẜcheem
Pilsẜahteem.
@t{w:11. 1.Mohſ:Gr: 9,6. 2.Mohſ:Gr: 21,12,14. 3.Mohſ:Gr: 24,17.}
@t{4.Mohſ:Gr: 35,16,30.}
  12. Tad buhs teem Wezza-
jeem wiņņa Pilsẜahta ẜuhtiht/
un wiņņu no turrenes ņemt/ un
teem buhs wiņņu tam Aẜẜinu=At-
reebejam Rohkâ doht/ ka tas mirſt.
  13. Laid tawa Azz wiņņu ne
ſchehlo/ bet tew buhs to nenoſee-
dſigu Aẜẜini no Jſraëļa atņemt/
ka tew labbi klahjahs.
  14. Tew ne buhs tawa Tu-
waka Eſchas pahrzelt/ ko tee
Preekẜchajee irr likkuẜchi eekẜch ta-
wa Jhpaẜchuma/ ko tu eemanto-
ẜi taî Semmê/ ko tas KUNgs
taws Deews dohs eemantoht.
@t{w:14. Ꞩakkam: 22,28.}
  15. Weenam weenigam Leezi-
neekam ne buhs prett jeb kahdu
zeltees/ pahr jebkuŗŗu Noſeegu-
mu/ jeb pahr jebkuŗŗu Grehku no
wiẜẜeem Grehkeem/ ko tas buhtu
warrejs darriht/ us diwejo jeb tre-
jo Leezineeko Wahrdu laid ta Lee-
ta paſtahw.
@t{w:15. 4.Mohſ:Gr: 35,30. 5.Mohſ:Gr: 17,6. Matt: 18,16. Jahn: 8,17.}
@t{2.Kor: 13,1. Eebr: 10,28.}
  16. Kad weens blehdigs Leezi-
neeks prett kahdu zelẜees/ weenu
Pahrkahpẜchanu prett wiņņu ap-
leezinaht.
  17. Tad buhs teem diwi Wih-
reem/ kam ta Ķilda irr/ ta KUN-
GA Preekẜchâ/ preekẜch teem
Preeſteŗeem/ un teem Ꞩohģeem
ſtahweht/ kas to brihdi buhs.
  18. Un teem Ꞩohģeem buhs
labbi iswaizaht/ un redſ/ irr tas
Leezineeks weens wiltigs Leezi-
neeks/ irr tas nepateeẜu Leezibu
dewis prett ẜawu Brahli.
  19. Tad buhs jums wiņņam
darriht/ ittin kà wiņſch ẜawam
Brahļam dohmaja darriht/ un
tew buhs to Ļaunu no tewim
nohſt likt.
@t{w:19. Ꞩakk: 19,5. Dan: 6,24.}
  20. Ka tee zitti to dſird/ un
bihſtahs/ un ne wairs darra pehz
ẜcho Ļaunu Darbu ſtarp ẜewim.
  21. Tad nu laid tawa Azz ne
ſchehlo/ Dſihwiba prett Dſihwi-
bu/ Azz prett Azzi/ Sohbs prett
Sohbu/ Rohka prett Rohku/
Kahja prett Kahju.
@t{w:21. 2.Mohſ:Gr: 21,23. 3.Mohſ:Gr: 24,20. Mat: 5,38.}

@n{20}
@k{Ta XX.Nodaļļa.}
  0. Kà buhs teem Jſraėļa Ļaudim Kaŗŗa Laikôs
turretees: 1. Kuŗŗeem Kaŗŗâ ne ja=eet: 5.
Kaŗŗa=Teeẜas: 10. Kuŗŗas Tautas buhs
isdeldeht: 16. Tohs Kohkus Kaŗŗâ ne buhs
maitaht: 19.
  1. KAd tu Kaŗŗâ eeẜi prett
taweem Eenaidneekeem/
un redſeẜi Sirgus un
Rattus/ Ļaudis/ kas wairak irr
ne kà tu/ tad ne bihſtees preekẜch
wiņņeem/ jo tas KUNGS taws
Deews irr ar tewim/ kas tew no
Egiptes=Semmes isweddis irr.
  2. Un kad juhs tuwu pee Kau-
ẜchanas nahkẜeet/ tad buhs tam
Preeſteŗam pee=eet/ un us teem
Ļaudim runnaht.
  3. Un tam buhs us wiņņeem
ẜazziht: Klauẜajs Jſraėls/ juhs
eita ẜchodeen Kaŗŗâ prett juhẜeem
Eenaidneekeem/ laid juhẜu Ꞩirds
ne tohp bailiga/ ne bihſteetees/ un
ne isbailojeetees/ un ne istruhzi-
najeetees preekẜch teem.
  4. Jo tas KUNGS juhẜu
Deews irr/ kas ar jums eet kaŗ-
ŗoht preekẜch jums ar juhẜeem Ee-
naidneekeem/ juhs atpeſtiht.
  5. Tad buhs teem Wirẜnee-
keem us teem Ļaudim runnaht un
ẜazziht: Ja kaslabban jaunu Nam-
mu ir ustaiẜijs/ un ne irr to wehl
eeẜwehtijs/ tas laid eet/ un atgree-
ſchahs us ẜawu Nammu/ ka tas
Kaŗŗâ ne mirſt/ un zits to eeẜwehti.
  6. Un ja kaslabban weenu
Wihna=Dahrſu dehſtijs irr/ un ne
irr * Augļus no ta baudijs/ tas
laid eet/ un atpakkaļ us ẜawu
Nammu greeſchas/ ka tas Kaŗŗâ
ne mirſt/ un zits bauda tohs Au-
gļus no wiņņa.
@p{* Trihs Gaddus bij tam Kohkam augt, un}
@p{ne weens drihkſteja Augļus no ta ehſt: zettortâ}
@p{Gaddâ bija tee Augļi tam Preeſteŗam jadohd:}
@p{un peektâ peederreja tee ẜawam Kungam.}
@t{w:6. 3.Mohſ:Gr: 19,23,24,25.}
  7. Un ja kaslabban Ꞩeewu irr
prezzejs/ un to wehl ne irr eewed-
dis/ tas laid eet un atgreeſchahs us
ẜawu Nammu/ ka tas Kaŗŗâ ne
mirſt/ un zits to apņem.
@t{w:7. 5.Mohſ:Gr: 24,5.}
  8. Pehz to buhs teem Wirẜnee-
keem us teem Ļaudim wehl run-
naht un ẜazziht: Ja kaslabban
bihſtahs/ un kam bailiga Ꞩirds
irr/ tas laid eet un atgrreſchahs us
ẜawu Nammu/ ka tas ẜawu Brah-
ļu Ꞩirdi ne eebaide/ itt kà ẜawu
paẜchu Ꞩirdi.
@t{w:8. Ꞩohģ:Gr: 7,3.}
  9. Un kad tee Wirẜneeki irr pa-
beiguẜchi us teem Ļaudim run-
naht/ tad buhs teem Wirẜneekus
Kaŗŗa=Spehkâ us to Ļauſchu
Preekẜchu eezelt.
  10. Kad tu pee kahda Pils-
ẜahta nahz prett wiņņu kaŗŗoht/
tad buhs tew wiņņu meerigi us-
runnaht.
@t{w:10. 4.Mohſ:Gr: 21,21.}
  11. Un ja wiņſch tew meerigi
atbildehs/ un tew atdarrihs/ tad
buhs wiẜẜeem Ļaudim/ kas eekẜch
ta tohp atraſti/ tew Meẜlus doht/
un tew kalpoht.
  12. Bet ja tee ar tew Meeru
ne darrihs/ bet prett tew kaŗŗohs/
tad ſpeed to ar Warru.
  13. Un kad tas KUNGS taws
Deews wiņņu tawâ Rohkâ no-
dohs/ tad buhs tew wiẜẜus Wih-
riẜchkus/ kas eekẜch ta irr ar ta
Sohbiņa Aẜmini apkaut.
  14. Bes ween tahs Ꞩeewas/
un tohs Behrniņus/ un tohs Loh-
pus/ un wiẜẜu/ kas Pilsẜahtâ irr/
wiẜẜu wiņņa Laupijumu/ buhs
tew preekẜch ẜewim ņemt/ un tew
buhs tawu Eenaidneeku Laupiju-
mu ehſt/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dewis irr.
  15. Tà buhs tew darriht wiẜ-
ẜeem Pilsẜahteem/ kas warren
tahļu no tewim irr/ kas ne irr no
ẜcho Tautu Pilsẜahteem.
  16. Bet no ẜcho Ļauſchu Pils-
ẜahteem/ ko tas KUNGS taws
Deews tew par Jhpaẜchumu
dohs/ tew ne buhs ne ko likt dſih-
woht/ kam dſihwa Dwaẜcha irr.
@t{w:16. 4.Mohſ:Gr: 33,52. 5.Mohſ:Gr: 7,1,2.}
  17. Bet isdeldi tohs/ tohs Ee-
titeŗus/ tohs Amoriteŗus/ tohs
Kananiteŗus/ tohs Wereſiteŗus/
tohs Eewiteŗus/ un tohs Jebuſite-
ŗus/ ittin kà tew tas KUNGS
taws Deews pawehlejs irr.
  18. Tapehz ka tee jums ne
mahza darriht pehz wiẜẜahm wiņ-
ņu Negantibahm/ ko tee ẜaweem
Deeweem irr darrijẜchi/ ka juhs
prett to KUNGU juhẜu Deewu
grehkotat.
  19. Kad tu kahdu Pilsẜahtu
ilgu Laiku apſtahẜi/ prett wiņņu
kaŗŗodams/ wiņņu uswarreht/
tad tew ne buhs wiņņa augligus
Kohkus maitaht/ tohs nozirſ-
dams/ jo ak Zilweks! gann irr Me-
ſcha=Kohku/ no ka Bulwerķus
taiẜiht warr.
  20. Bet tohs Kohkus/ ko juhs
paſihẜeet/ ka tee ehdama Kohki ne
irr/ tohs warri tu maitaht/ un is-
zirſt/ un tew buhs weenu Bul-
werķi uszelt prett to Pilsẜahtu/
kas ar tewim kaŗŗo/ kamehr tu to
uswarri.

@n{21}
@k{Ta XXI. Nodaļļa.}
  0. Kahda Teeẜa jaturr/ kad kahds nokauts Laukâ
tohp atraſts/ un ne ſinnahms/ kas to darrijis: 1.
Kà buhs to nenoſeedſigu Aẜẜini ẜalihdſinaht:
5. Kà weenu ẜaguhſtitu Ꞩeewu/ kas Karrâ
ņemta/ warr par laulatu Draugu ņemt: 10/
11. Ta pirmdſimmuẜcha Dehla Teeẜas:
15. Kà buhs weenu neklauẜigu dehlu no-
kaut: 18. Weens Pakahrts irr nolah-
dehts: 22.
  1. KAd weens nokauts tohp
atraſts taî Semmê/ ko
tas KUNGS taws
Deews tew dohs eemantoht/ un
gull us Lauku/ un ne weens warr
ſinnaht/ kas to nokawis irr.
  2. Tad buhs taweem Wezza-
jeem/ un taweem Ꞩohģeem ahra
eet/ un mehŗoht pehz teem Pils-
ẜahteem/ kas apkahrt to Nokau-
tu irr.
  3. Kuŗſch Pilsẜahts nu tam
Nokautam jo tuwu irr/ ta pa-
ẜcha Pilsẜahta Wezzajee laid ņem
weenu Gohtiņu no leeleem Loh-
peem/ ar ko wehl ne irr ſtrahdahts/
kas ne kahdu Juhgu wehl ne irr
wilkuẜi.
  4. Un ta Pilsẜahta Wezzajeem
buhs to Gohtiņu eekẜch weenu ak-
minaiņu Eeleju noweſt/ kas ne
tohp apſtrahdata neds apẜehta/
un teem buhs tur tai Gohtiņai
to Kaklu nozirſt.
  5. Tad buhs teem Preeſteŗeem
teem Lewja Behrneem pee=eet/ jo
tas KUNGS taws Deews irr
tohs isredſejs wiņņam kalpoht/
un eekẜch wiņņa Wahrda ẜweh-
tiht/ un pehz wiņņa Wahrdu lai
wiẜẜa Ķilda un wiẜẜa Waina lih-
dſinata tohp.
  6. Tad buhs ta Pilsẜahta
Wezzajeem/ kas tam Nokautam
tuwaks irr/ ẜawas Rohkas pahr
to Gohtiņu maſgaht/ kam tas
Kaklis Eelejâ nozirſts irr.
  7. Un teem buhs Leezibu doht/
un ẜazziht: Muhẜas Rohkas ne
irr ẜcho Aẜẜini islehjuẜchas/ un
muhẜas Azzis ne irr to redſejẜchas.
  8. Eẜẜi ſchehligs taweem J-
ſraëļa Ļaudim/ ko tu KUNGS
eẜẜi atpeſtijs/ un ne peelahgadi
nenoſeedſigu Aẜẜini taweem J-
ſraëļa Ļaudim/ tad tee taps pahr
ẜcho Aẜẜini ẜalihdſinati.
  9. Tà buhs tew to nenoſeedſi-
gu Aẜẜini no tawas Widdus at-
ņemt/ ka tu darri/ kas teeẜa irr
ta KUNGA Azzîs.
  10. Kad tu Kaŗŗâ eeẜi prett ta-
weem Eenaidneekeem/ un tas
KUNGS nodohs wiņņus tawâ
Rohkâ/ ka tu wiņņu Guhſtitus
Zeetumâ noweddi.
  11. Un tu redſeẜi ſtarp teem
Guhſtiteem weenu ſkaiſtu Ꞩee-
wu/ un tu gribbeẜi wiņņu/ tà ka
tu wiņņu par Ꞩeewu ņem.
  12. Tad buhs tew wiņņu ta-
wâ Nammâ weſt/ un lai wiņņa
ẜawu Galwu apzehrpj/ un ẜawus
Naggus apgraiſa.
  13. Un laid wiņņa ẜawas
Zeetuma Drehbes ẜew nowelk/ un
tawâ Nammâ ẜehd/ un ẜawu
Tehwu/ un ẜawu Mahti weenu
Mehneẜi apraud/ un pehz to buhs
tew pee wiņņas eet/ un
wiņņa laid tawa Ꞩeewa irr.
  14. Un ja wiņņa tew ne patihk/
tad warr tu wiņņu atlaiſt/ kur
wiņņa patti grib/ bet par Nau-
du tew ne buhs wiņņu pahrdoht/
neds ar wiņņas Naudu pelniht/
tapehz ka tu wiņņu eẜẜi paſem̃ojs.
  15. Kad kahdam Wihram di-
wi Ꞩeewas buhs/ weena ko wiņſch
mihle/ un ohtra/ ko wiņſch eenihſt/
un ta Mihļota lihdſ ar tahs/ ko
wiņſch eenihſt Dehlus irr dſemdej-
ẜi/ un tas Pirmdſimtajs tai pee-
derr/ ko wiņſch eenihſt.
  16. Un taî Deenâ/ kad wiņſch
ẜaweem Dehleem par Jhpaẜchu-
mu isdohs/ kas wiņņam irr/ tad
wiņſch ne warr tahs Mihļotas
Dehlu par Pirmdſimtu usņemt/
tahs Eenihdetas Weetâ/ ka tas
Pirmdſimtajs irr.
  17. Bet wiņņam buhs tahs
Eenihdetas Dehlu atſihtees/ doh-
dams wiņņam to diwkahrtigu
Teeẜu/ no wiẜẜa/ kas pee wiņņa
atraſts tohp/ jo tas irr wiņņa
pirmajs Spehks/ ta Pirmdſimti-
bas=Teeẜa tam peederr.
@t{w:17. 1.Mohſ:Gr: 49,3. 1.Laik:Gr: 5,1.}
  18. Kad kahdam Wihram weens
pahrgalwigs un neklauẜigs Dehls
irr/ ne klauẜidams ẜawa Tehwa
Balkẜnei/ un tee wiņņu irr pahr-
mahzijẜchi/ un wiņſch tomehr teem
ne klauẜihs.
  19. Tad buhs wiņņa Tehwam
un wiņņa Mahtei to ẜagrahbt/ un
wiņņu ahra weſt pee ẜawa Pils-
ẜahta Wezzajeem/ un pee ẜawas
Weetas Wahrtim.
  20. Un teem buhs us ẜawa Pils-
ẜahta Wezzajeem ẜazziht: Ꞩchis
muhẜu Dehls irr pahrgalwigs un
neklauẜigs/ wiņſch ne klauẜa muh-
ẜu Balkẜnei/ wiņſch irr weens
Rihjejs un Plihtetajs.
  21. Tad buhs wiẜẜeem wiņņa
Pilsẜahta Ļaudim to ar Akmi-
ņeem nomehtaht/ ka tas mirſt/ tà
buhs teem to Ļaunu no tawas
Widdus atņemt/ ka wiẜs Jſraëls
to dſird/ un bihſtahs.
  22. Un ja kas kahdu Grehku
darrijs/ zaur ko wiņſch to Nahwi
irr pelnijs/ un tas nokaujams irr/
un tu wiņņu pee kahdu Kohku
pakahrẜi.
  23. Tad laid wiņņa nomirru-
ẜi Meeẜa pee ta Kohka pahr Nakti
ne paleek/ bet aprohz wiņņu taî
Deenâ/ jo weens Pakahrtajs irr
preekẜch Deewa weens Lahſts/ tà
ne buhs tew tawu Semmi ap-
gahniht/ ko tas KUNGS taws
Deews tew par Jhpaẜchumu dohd.
@t{w:23. Galat: 3,13.}

@n{22}
@k{Ta XXII. Nodaļļa.}
  0. Ta Tuwaka Lohpeem japalihdſ: Ꞩeewai ne buhs
wihriẜkas Drehbes/ nedſ Wihreem ẜeewiskas
neſt: 5. Kas ar atraſtu Putnu=Ligſdu ja-
darra: 6. Kà buhs Nammus ustaiẜiht: 8.
Un Wihna=Dahrſus dehſtiht: 8/ 9. Kà to
buhs ẜohdiht/ kas no ẜawas Ꞩeewas niknu
Ꞩlawu zeļļ: 13. Ta Laulibas=Pahrkahp-
ẜchanas Ꞩohdiba: 22. Kad kahda Jumpra-
wa tohp ar Warru apẜmeeta: 23/ 25/ 28.
  1. TEw ne buhs tawa Brah-
ļa Wehrẜi jeb Awi re-
dſeht allojam/ un no wiņ-
ņa atrautees/ tew buhs tohs ta-
wam Brahļam atkaļ peeweſt.
@t{w:1. 2.Mohſ:Gr: 23,4.}
  2. Un ja taws Brahlis pee tew
tuwu ne irr/ jeb tu wiņņu ne pa-
ſihſti/ tad buhs tew tohs tawâ
Nammâ ẜadſiht/ ka tee pee tew
irr/ teekams taws Brahlis tohs
mekle/ tad buhs tew wiņņam tohs
atdoht.
  3. Tà patt buhs tew arridſan
darriht pee wiņņa Ehſeļa/ un ta
buhs tew darriht pee wiņņa Dreh-
behm/ un tà buhs tew darriht pee
wiẜẜa Paſudduẜcha/ kas tawam
Brahļam ſuhd/ un ko tu atrohd/
tu ne warr no ta atrautees.
  4. Tew ne buhs tawa Brahļa
Ehſeli/ jeb wiņņa Wehrẜi redſeht us
Zeļļu pakrittuẜchu/ un no teem at-
rautees/ bet uszell wiņņu tikkuẜchi.
@t{w:4. Matt: 12,11. Luk: 14,5.}
  5. Wihra Drehbes ne buhs
kahdai Ꞩeewai walkaht/ un Wih-
ram ne buhs Ꞩeewu Drehbes ap-
wilkt/ jo wiẜs/ kas ẜcho darra/ irr
tam KUNGAM tawam Dee-
wam weena Negantiba.
  6. Kad tu Putna=Ligſdu us-
eij us Zeļļu/ jeb kahdâ Kohkâ/ jeb
wirs Semmes ar Behrneem/ jeb
Pauteem/ un ta Mahtite pahr
teem Behrneem/ jeb Pauteem ẜehſch:
  7. Tad tew ne buhs to Mahti-
ti lihdſ ar teem Behrneem ņemt/
palaid to Mahtiti/ un tohs Behr-
nus jem preekẜch tewim/ tadehļ
ka tew labbi klahjahs/ un tu ilgi
dſihwo.
  8. Kad tu jaunu Nammu us-
zehrti/ tad buhs tew kahdu pee-
ẜleenamu (Lehni) us tawu Jum-
tu darriht/ ka tu ne kahdu Aẜẜina=
Wainu us tawu Nammu krauji/
ka tas no ta nokriſtu.
  9. Tew ne buhs tawu Wihna=
Dahrſu ar Miſtru apẜeht/ ka ta-
was Ꞩehklas Augums/ ko tu
ẜehji/ un ta Wihna=Dahrſa Augļi
ne tohp ẜwehti.
@t{w:9. 3.Mohſ:Gr: 19,19.}
  10. Tew ne buhs ar weenu
Wehrẜi un ar weenu Ehſeli art.
  11. Tew ne buhs ne kahdas
Drehbes no kohpa ẜajaukteem Au-
deem/ willainu un Linnu apwilkt.
  12. Tew buhs ẜew Aukliẜchus
darriht/ pee tawas Drehbes
tẜchetreem Stuhreem/ ar ko tu
apģehrbees.
@t{w:12. 4.Mohſ:Gr: 15,38. Mat: 23,5.}
  13. Kad weens Wihrs kahdu
Ꞩeewu ņems/ un pee wiņņas ee-
gahjis pehz to wiņņu eenihdehs.
  14. Un kahdu niknu Ꞩlawu
wiņņai pazehlis/ leek weenu ļau-
nu Wallodu no wiņņas ispauſt/
un ẜazzihs: Ꞩcho Ꞩeewu eẜmu
es ņehmis/ un es eẜmu pee wiņņas
eegahjis/ bet ne eẜmu tihru Meitu
atraddis.
  15. Tad buhs ẜchihs Meitas
Tehwam un Mahtei to ņemt/ un
to Sihmi/ ka ta tihra Meita bi-
juẜi teem Pilsẜahta Wezzajeem
pee Wahrtim parahdiht.
  16. Un tahs Meitas Tehwam
buhs us teem Wezzajeem ẜazziht:
Es eẜmu ẜawu Meitu ẜchim Wih-
ram par Ꞩeewu dewis/ bet
wiņſch irr to eenihdejs.
  17. Un redſi/ wiņſch irr wee-
nu niknu Ꞩlawu wiņņai pazeh-
lis/ ẜazzidams: Es ne eẜmu to
tihru Meitu atraddis/ ẜchi nu irr
ta Sihme/ ka manna Meita irr
ẜchķihſta bijuẜi/ un teem buhs
tahs Drehbes preekẜch ta Pils-
ẜahta Wezzajeem isplattiht.
  18. Tad buhs ta Pilsẜahta
Wezzajeem to Wihru ņemt/ un
wiņņu pahrmahziht.
  19. Un teem buhs wiņņam
ẜimts Ꞩudraba Sihķeļus noſpreeſt/
un to Naudu tahs Meitas Teh-
wam doht/ tapehz/ ka tas wee-
nu Kauna Wallodu pahr weenu
Jſraëļa Jumprawu pazehlis/
un wiņņai buhs tam par Ꞩee-
wu palikt/ wiņſch ne warr to at-
laiſt wiẜẜu ẜawu Muhſchu.
  20. Bet ja tas pats Wahrds
pateeẜi irr/ ka ta ne irr tihra Mei-
ta atraſta.
  21. Tad buhs teem to Meitu
pee wiņņas Tehwa Namma
Durwim ahra isweſt/ un ta Pils-
ẜahta Ļaudim buhs wiņņu ar
Akmiņeem nomehtaht/ ka wiņņa
mirſt/ tapehz ka wiņņa weenu
Ģeķķibu eekẜch Jſraëļa irr padar-
rijẜi/ Mauzibu dſihdama ẜawa
Tehwa Nammâ/ tâ buhs tew to
Ļaunu no Jſraëļa nohſt likt.
  22. Ja kahds Wihrs tohp at-
raſts/ kas pee zitta Wihra Ꞩee-
was gull  tad buhs teem abbe-
jeem mirt/ tam Wihram/ kas pee
tahs Ꞩeewas gullejs/ un tai
Ꞩeewai: Tà buhs tew to Ļau-
nu no Jſraëļa nohſt likt.
@t{w:22. 3.Mohſ:Gr: 20,10.}
  23. Kad kahda Meita kahdam
Wihram ẜaderreta irr/ un zits
Wihrs atraddihs to Pilsẜahtâ/
un gullehs pee wiņņas.
  24. Tad buhs jums tohs ab-
bejus pee Pilsẜahta Wahrtim is-
weſt/ un tohs ar Akmiņeem no-
mehtaht/ tà ka tee mirſt/ to Mei-
tu tadehļ/ ka ta ne irr brehkuẜi
Pilsẜahtâ/ un to Wihru tadehļ/
ka tas ẜawa Tuwaka Ꞩeewu irr
apẜmehjis/ tà buhs tew to Ļau-
nu no tew nohſt likt.
  25. Un ja kas weenu ẜaderre-
tu Meitu Laukâ atraẜs/ un pahr-
warra to/ un gull pee tahs/ tad
laid tas Wihrs weens pats mirſt/
kas pee tahs gullejs irr.
  26. Bet tai Meitai tew ne
buhs ne ko darriht/ tai Meitai ne
irr ne kahda Nahwes Waina/ jo
ittin kà weens Wihrs prett ẜa-
wu Tuwaku zeltohs/ un nokau-
tu wiņņu/ itt tà patt irr ẜchi Leeta.
  27. Jo wiņſch irr to Laukâ
atraddis/ ta ẜaderreta Meita
brehze/ bet tur ne bija ne weens/
kas wiņņu ispeſtitu.
  28. Kad kas weenu jaunu
Meitu atraẜs/ kas ne irr ẜaderreta/
un wiņņu ẜagrahbs/ un gullehs
pee wiņņas/ un tee tohp atraſti.
  29. Tad buhs tam/ kas pee
wiņņas gullejs/ tam Meitas
Tehwam peezdeẜmits ẜudraba
Sihķeļus doht/ un lai wiņ-
ņam par Ꞩeewu irr/ tapehz/ ka
wiņſch to irr apẜmehjis/ tas ne
warr wiņņu ẜawu Muhſchu at-
laiſt.
@t{w:29. 2.Mohſ:Gr: 22,16.}
  30. Ne weenam buhs ẜawa
Tehwa Ꞩeewu ņemt/ neds ẜawa
Tehwa Usẜeggu atẜegt.
@t{w:30. 3.Mohſ:Gr: 18,7. 5.Mohſ:Gr: 27,20.}

@n{23}
@k{Ta XXIII. Nodaļļa.}
  0. Kam eekẜch Deewa Draudſes janahk/ un kam
newa: 1/ 3/ 7. No Neẜchķihſtibas Lehģerî:
9/ 12. Mauzibu un Pagaidus ne buhs dſiht:
17/ 18/ 19. Ta Tuwaka Wihna=Dahrſu un
Druwes ne buhs aplaupiht: 24/ 25.
  1. NE weens/ kam tas Kau-
nums ẜagruhſts/ jeb kas
rahmihts irr/ laid eekẜch
ta KUNGA Draudſes nahk.
  2. Ne weenam Maukas=
Behrnam buhs eekẜch ta KUN-
GA Draudſes * nahkt/ neds ar-
ri wiņņa deẜmits Augumam
buhs eekẜch ta KUNGA Drau-
dſes nahkt.
@p{* Tas irr: Tahdam ne buhs ne kahdu Baznizas=Amatu}
@p{doht.}
  3. Ne weenam Ammonite-
ŗam neds Moabiteŗam buhs
eekẜch ta KUNGA Draudſes
nahkt/ ir lihdſ wiņņu deẜmits
Augumam teem ne buhs eekẜch ta
KUNGA Draudſes nahkt.
@t{w:3. 4.Mohſ:Gr: 25,5. Joſu: 24,9. Nëem: 13,1.}
  4. Tadehļ ka tee jums ne irr
pretti nahkuẜchi ar Maiſi un ar
Uhdeni/ us to Zeļļu/ kad juhs
isgahjat no Egiptes=Semmes/
un ka wiņſch pretti tew irr der-
rejs Bileamu Beora Dehlu no
Petoras/ no Meſopotamijas/ ka
wiņſch tew nolahdetu.
@t{w:4. 5.Mohſ:Gr: 22,3,4,5.}
  5. Bet tas KUNGS taws
Deews ne gribbeja Bileamu pa-
klauẜiht/ bet tas KUNGS taws
Deews irr tew to Lahſtu par
Ꞩwehtumu pahrwehrtis/ ta-
dehļ/ ka tas KUNGS taws
Deews tew mihleja.
  6. Tadehļ tew ne buhs wiņ-
ņo Meeru/ neds wiņņo Labbu-
mu mekleht/ wiẜẜâs tawâs Dee-
nâs muhſcham.
  7. To Eedomiteri tew ne buhs
par negantu turreht/ jo tas irr
taws Brahlis/ to Egipteri tew
ne buhs par negantu turreht/ jo
tu eẜẜi weens Ꞩweẜchineeks bijis
wiņņa Semmê.
@t{w:7. 1.Mohſ:Gr: 25,25.}
  8. Teem Behrneem/ kas wiņ-
ņam taps dſimmuẜchi eekẜch tre-
ẜcha Auguma/ teem buhs eekẜch
ta KUNGA Draudſes nahkt.
  9. Kad tu no Lehģera iseij
prett taweem Eenaidneekeem/ tad
tew buhs ẜargatees no ikkuŗŗas
ļaunas Leetas.
  10. Kad tawâ Starpâ kahds
Wihrs irr/ kas neẜchķihſts irr/
kad tam Naktî kas notizzis irr/
laid tas iseet ahra preekẜch Leh-
ģeŗa.
  11. Tam ne buhs Lehģerî
nahkt/ un kad wiņſch prett Wak-
karu ar Uhdeni pehrẜees/ tad buhs
wiņņam/ kad ta Ꞩaule irr no-
gahjuẜi eekẜch Lehģeŗa nahkt.
  12. Laid tew arridſan kahda
Weeta ahra preekẜch Lehģeŗa irr/
un us turren buhs tew iseet ah-
ra tawas Waijadſibas dehļ.
  13. Un tad laid tew kahda
Lahpſtite pee (zittahm) tawahm
Leetahm irr/ un kad tu ahra ẜeh-
deẜi/ tad buhs tew ar to ahra
rakt/ un atgreeſtees/ un aprauſt/
kas no tewim isgahjis irr.
  14. Jo tas KUNGS taws
Deews ſtaiga tawâ Lehģerî tew
atpeſtidams/ un tawus Eenaid-
neekus tawâ Preekẜchâ nodoh-
dams/ tapehz buhs tawam Leh-
ģeŗam ẜwehtam buht/ ka wiņſch
ne kahdu Kauna Leetu tawâ
Starpâ eeredſ/ un no tewim at-
pakkaļ atgreeſchahs.
@t{w:14. 3.Mohſ:Gr: 26,12.}
  15. Tew ne buhs to Kalpu
wiņņa Kungam nodoht/ kas no
ẜawa Kunga pee tewim isglah-
bees.
  16. Laid tas pee tew paleek
tawâ Widdû/ taî Weetâ/ ko
wiņſch isredſehs/ jebkahdâs no
tawahm Wahrtim/ wiņņam
par labbu/ tew ne buhs wiņņam
pahri darriht.
  17. Laid ne kahda Mauka irr
ſtarp Jſraëļa Meitahm/ neds
Mauzineeks ſtarp Jſraëļa Deh-
leem.
  18. Tew ne buhs ne kahdu
Maukas=Algu neds Ꞩuņņu=
Naudu eekẜch ta KUNGA ta-
wa Deewa Namma neſt/ par jeb-
kuŗŗu Apẜohliẜchanu/ jo tee abbi
irr tam KUNGAM tawam Dee-
wam weena Negantiba.
  19. Tew ne buhs no tawa
Brahļa Augļus dſiht/ neds Nau-
das Augļus/ neds Barribas
Augļus/ neds jebkuŗŗas Leetas
Augļus/ ar ko warr Augļus dſiht.
@t{w:19. 2.Mohſ:Gr: 22,25. 3.Mohſ:Gr: 25,36. Neëm: 5,2. Dahw:Dſ: 15,5.}
@t{Luk: 6.34,35.}
  20. No Ꞩweẜcheem tew buhs
Augļus dſiht/ bet no tawa Brah-
ļa tew ne buhs Augļus dſiht/
ka tas KUNGS taws Deews
tew ẜwehti eekẜch wiẜẜa/ pee ka tu
tawu Rohku isſteepi/ taî Sem-
mê/ us kurren tu eij wiņņu ee-
mantoht.
  21. Kad tu tam KUNGAM
tawam Deewam eẜẜi apẜohlijees/
tad tew ne buhs kaweht wiņņu
makẜaht/ jo tas KUNGS taws
Deews to teeẜcham no tewim
praẜẜihs/ zittadi tas tew par
Grehku nahktohs.
@t{w:21. 4.Mohſ:Gr: 30,3.}
  22. Kad tu wairs ne ẜohli/
tad tas tew par Grehku ne nahk-
ẜees.
  23. Kas no tawahm Luhpahm
iseet/ to buhs tew turreht un dar-
riht/ ittin kà tu tam KUNgam
tawam Deewam weenu Uppuri
no labba Prahta ẜohlijs eẜẜi/ kà
tu ar tawu Mutti runnajs eẜẜi.
  24. Kad tu tawa Tuwaka
Wihnu=Dahrſâ eij/ tad warri tu
Ohgas ehſt/ kà tew tihk/ kamehr
tu pee=ehdi/ bet eekẜch tawa Trau-
ka tew ne buhs ne ko eelikt.
  25. Kad tu tawa Tuwaka
Druwês eeẜi/ tad buhs tew tahs
Wahrpas ar tawu Rohku no-
pluhkt/ bet to Zirpi tew ne buhs
pee tawa Tuwaka Druwes peelikt.
@t{w:25. Mat: 12,1. Mark: 2,23. Luk: 6,1.}

@n{24}
@k{Ta XXIV. Nodaļļa.}
  0. No Ꞩchķirẜchanas=Grahmatas: 1. Ķihlu ņem-
ẜchanas: 6. Zilweku Sagļeem: 7. Spittali-
bas: 8. Nopelnitu Algu ne buhs aisturreht:
14. Ne weenam buhs ohtrâ Weetâ ẜohdi-
tam tapt: 16. Ꞩweẜchineeku un Bahriņu
Teeẜa: 17. Tohs atlikkuẜchus Augļus Tih-
rumâ buhs wiņņeem pameſt: 19/ 20/ 21.
  1. KAd kas weenu Ꞩeewu
ņems/ un eedohẜees ar
wiņņas Laulibâ/ un kad
wiņņa Schehlaſtibu ne atraddihs
wiņņa Azzîs/ tadehļ/ ka tas kah-
du Kauna Leetu pee wiņņas irr
atraddis/ un tas weenu Ꞩchķir-
ẜchanas=Grahmatu wiņņai rak-
ſta/ un wiņņai Rohkâ dohd/ un
wiņņu atlaiſch no ẜawa Namma.
@t{w:1. Matt: 5,31. un: 19,7. Mark: 10,4.}
  2. Un wiņņa isees no wiņņa
Namma/ un taps weenam zit-
tam Wihram par Ꞩeewu.
  3. Un ẜchis ohtrs Wihrs wiņ-
ņu arridſan eenihdehs/ un rak-
ſtihs wiņņai weenu Ꞩchķirẜcha-
nas=Grahmatu/ un dohs wiņņai
Rohkâ/ un atlaidihs wiņņu no
ẜawa Namma/ jeb ja tas ohtrs
Wihrs mirſt/ kas to ẜew par Ꞩee-
wu ņehmees irr.
  4. Tad ne warr wiņņas pir-
majs Wihrs/ kas wiņņu atlai-
dis irr/ wiņņu atkaļ ņemt/ ka ta
wiņņam par Ꞩeewu eẜẜoti/ pehz
to/ ka ta irr ẜagahnita tappuẜi/
jo ta irr weena Negantiba preekẜch
ta KUNGA/ tà ne buhs tew to
Semmi ar Grehkeem ẜagahniht/
ko tas KUNGS taws Deews
tew par Jhpaẜchumu dohd.
  5. Kad kas weenu jaunu Ꞩee-
wu ņems/ tam ne buhs Kaŗŗâ
eet/ Gadskahrtu laid tas ar
Waļļu ſtahw ẜawâ Nammâ/ un
ar ẜawu Ꞩeewu/ ko wiņſch ņeh-
mis irr preezatees.
@t{w:5. 5.Mohſ:Gr: 20,7.}
  6. Tew ne buhs to Dſirna-
was wirẜeju Akmini/ un to Dſir-
nawas appakẜcheju Akmini par
Ķihlu ņemt/ jo tahds ņem to
Dſihwibu par Ķihlu.
  7. Kad kahds atraſts taps/
kas kahdu Zilweku no ẜaweem
Brahļeem/ no Jſraėļa Behr-
neem ſohg/ un pelnijahs ar to/
un pahrdohd to/ tas pats Sag-
lis laid mirſt/ un tew buhs to
Ļaunu no tewis nohſt likt.
@t{w:7. 2.Mohſ:Gr: 21,16. 1.Tim: 1,10.}
  8. Ꞩargajees no to Spittaļu=
Wainas/ ka tu turri un tikkuẜchi
darri pehz wiẜẜu/ ko tee Preeſteŗi
tee Lewiti tew mahzihs/ ittin kà
es teem pawehlejs eẜmu/ tà buhs
jums to turreht un darriht.
@t{w:8. 3.Mohſ:Gr: 13,9. un: 14,3. 2.Sam: 3,29.}
  9. Atminnees/ ko tas KUNgs
taws Deews pee Mirjames dar-
rijs irr/ us to Zeļļu/ kad juhs is-
gahjat no Egiptes=Semmes.
@t{w:9. 4.Mohſ:Gr: 12,20.}
  10. Kad tu tawam Tuwakam
kahdu Leetu us Parradu aisdoh-
ẜi/ tad ne buhs tew wiņņa Nam-
mâ eet/ ar Ķihleẜchanu wiņņu
ķihledams.
  11. Ahra buhs tew ſtahweht/
un laid tas Wihrs/ kam tu eẜẜi
us Parradu aisdewis/ pee tew to
Ķihlu ahra isneẜs.
  12. Bet ja tas weens Nab-
bags irr/ tad tew ne buhs ar
wiņņa Ķihlu gulleht eet.
  13. Bet atdohd wiņņam to
Ķihlu/ kad ta Ꞩaule no=eet/ ka
tas eekẜch ẜawahm Drehbehm
gull/ un tew ẜwehti. Un tas
buhs weena Taiẜniba preekẜch ta
KUNGA tawa Deewa.
@t{w:13. 2.Mohſ:Gr: 22,26.}
  14. Tew ne buhs to nabbagu
un behdigu Algadſi peewilt/ kas
no taweem Brahļeem/ jeb no ta-
weem Ꞩweẜchineekeem irr/ kas
tawâ Semmê un tawâs Wahr-
tîs irr.
@t{w:14. 3.Mohſ:Gr: 19,13. Jehk: 5,4.}
  15. Bet to paẜchu Deenu
buhs tew wiņņam to Algu doht/
un tai Ꞩaulei ne buhs pahr to
no=eet/ jo wiņſch irr nabbags/
un usturr ẜawu Dſihwibu ar to/
ka tas pahr tew to KUNGU ne
peeẜauz/ un tas nahktohs tew
par Grehkeem.
  16. Teem Tehweem ne buhs
nokauteem tapt to Dehlu dehļ/
neds arri teem Dehleem buhs
nokauteem tapt to Tehwu dehļ/
bet ikweenam buhs ẜawu Grehku
dehļ nokautam tapt.
@t{w:16. 2.Kehn: 14,16. 2.Laik:Gr: 25,4. Jerem: 31,30. Ezek: 18,20.}
  17. Tew ne buhs ta Ꞩweẜchi-
neeka un ta Bahriņa Teeẜu pahr-
grohſiht/ tew arri ne buhs tahs
Atraitnes Drehbes par Ķihlu
ņemt.
@t{w:17. 2.Mohſ:Gr: 22,21,22. 5.Mohſ:Gr: 27,19. Ꞩakkam: 22,22.}
@t{Eſai: 1,23. Jerem: 5,28. un 22,3. Ezek: 22,29. Zak: 7,10.}
  18. Bet tew buhs atminneht/
ka tu Kalps eẜẜi bijis Egiptes=
Semmê/ un ka tas KUNGS
taws Deews tew no turrenes irr
atpeſtijs/ tadehļ pawehļu es tew
ẜcho Leetu darriht.
  19. Kad tu tawu Labbibu us
tawu Tihrumu nopļauẜi/ un
weenu Kuhliti us to Tihrumu
aismirẜiẜi/ tad tew ne buhs at-
greeſtees wiņņu paņemt/ bet
preekẜch ta Ꞩweẜchineeka/ preekẜch
ta Bahriņa/ un preekẜch tahs
Atraitnes laid tas irr/ ka tas
KUNGS taws Deews tew ẜweh-
ti/ wiẜẜâ tawâ Rohkas Darbâ.
@t{w:19. 3.Mohſ:Gr: 19,9. un: 23,22.}
  20. Kad tu tawu Eļjes=Koh-
ku nokrattiẜi/ tad tew ne buhs
tohs Sarrus ohtrureiſi pahr-
mekleht/ preekẜch ta Ꞩweẜchinee-
ka/ preekẜch ta Bahriņa/ un
preekẜch tahs Atraitnes laid
tas irr.
  21{11}. Kad tu tawu Wihna=
Dahrſu apgraiſiẜi/ tad tew ne
buhs tahs Ohgas ohtrureiſi no-
laẜẜiht/ bet preekẜch ta Ꞩweẜchi-
neeka/ preekẜch ta Bahriņa/
un preekẜch tahs Atraitnes laid
tas irr.
  22. Un tew buhs atminneht/
ka tu Egiptes=Semmê par Kal-
pu eẜẜi bijis/ tapehz pawehļu es
tew ẜcho Leetu darriht.

@n{25}
@k{Ta XXV. Nodaļļa.}
  0. Zeek Ꞩitteņu weenam kas to pelnijs jadohd:
1/ 3. Weenam Brahļam buhs ẜawa nomir-
ruẜcha Brahļa Seewu prezzeht: 5. Tahs Ꞩee-
was Sohdiba/ kas eekẜch Kauẜchanas ta oh-
tra Wihra Kaunumu ẜatweŗŗ: 11/ 12.
Wiltigu Ꞩwarru un Mehru ne buhs tur-
reht: 13. Tohs Amalekiterus buhs isdel-
deht: 17.
  1. Kad ſtarp Wihreem kah-
da Ķilda irr/ un tee
preekẜch Teeẜas ees/ tad
buhs teem Ꞩohģeem tohs teeẜaht/
un to Taiẜnu taiẜnoht/ un to Ne-
taiẜnu paſuddinaht.
  2. Un ja tas Netaiẜnis kuļ-
ļams irr/ tad buhs tam Ꞩoh-
ģam wiņņu likt pee Semmes
meſt/ un klaht buhdams wiņņu
likt kult/ pehz to Mehru un Pul-
ku ẜawas Netaiẜnibas.
  3. Tẜchetrdeẜmits Kuhlenus
buhs wiņņam likt tam doht/ wiņ-
ņam ne buhs wairak peelikt/ ka
ne/ ja tas wehl wairak wiņņu
pahr ẜcheem liktu kult/ taws
Brahlis nejauks tohp tawâs
Azzîs.
@t{w:3. 2.Kor: 11,24.}
  4. Tew ne buhs tam Wehr-
ẜcham/ kas to Labbibu min/ to
Purni apẜeet.
@t{w:4. 1.Kor: 9,9. 1.Tim: 5,18.}
  5. Kad Brahļi kohpâ dſihwo/
un weens no teem mirſt/ un tam
Dehla newaid/ tad ne buhs ta
Mirruẜcha Ꞩeewai kahdam zit-
tam Ꞩweẜcham Wihram (par
Ꞩeewu) tapt/ bet ta Wihra
Brahlis laid pee wiņņas ee=eet/
un wiņņu par Ꞩeewu ņem/ un
darra wiņņai/ kas Wihra Brah-
ļam peenahkahs.
@t{w:5. Matt: 22,24. Mark: 12,19. Luk: 20,28.}
  6. Un to Pirmdſimmuẜchu/
ko wiņņa dſemdehs/ buhs wiņ-
ņam ẜawa nomirruẜcha Brahļa
Wahrdâ likt/ ka wiņņa Wahrds
no Jſraëļa ne tohp isdeldehts.
  7. Bet ja ẜchim Wihram ne
patihk ẜawa Brahļa Ꞩeewu
ņemt/ tad lai wiņņa Brahļa
Ꞩeewa eet appakẜch tahm Wahr-
tim pee teem Wezzajeem/ un ẜak-
ka: Mans Wihra Brahlis lee-
dſahs ẜawam Brahļam Wahrdu
zelt eekẜch Jſraëļa/ wiņſch man
ne gribb darriht/ kas Wihra Brah-
ļam peenahkahs.
@t{w:7. Rut: 4,7.}
  8. Tad lai wiņņa Pilsẜahta
Wezzajee wiņņu aizina/ un us
wiņņu runna/ ja tad wiņſch pa-
ſtahw/ un ẜakka: Man ne pa-
tihk wiņņu ņemt.
  9. Tad lai wiņņa Brahļa
Ꞩeewa pee wiņņa eet preekẜch to
Wezzaju Azzim/ un wiņņam
weenu Kurpi no wiņņa Kahjas
iswelk/ un wiņņam Waigâ
ẜpļauj/ tad laid wiņņa atbild un
ẜakka: Tà taps tam Wihram
darrihts/ kas ẜawa Brahļa Nam-
mu ne grib uszelt.
  10. Un wiņņa Wahrds taps
eekẜch Jſraėļa noẜaukts tas Baẜs=
Kahja Nams.
  11. Kad Wihri weens ar ohtru
baŗŗahs un ta weena Ꞩeewa pee=
eet ẜawu Wihru isglahbt no ẜa-
wa Kuhleja Rohkas/ un ẜawu
Rohku isſteepj/ un wiņņa Kau-
numu ẜagrahbj.
  12. Tad buhs tew wiņņai to
Rohku nozirſt/ laid tawa Azz ne
ſchehlo.
  13. Tew ne buhs diwejadu
Ꞩwarru tawâ Kullê turreht/
weenu leelu un weenu maſu.
@t{w:13{14}. 3.Mohſ:Gr: 19,36.}
  14. Tew ne buhs tawâ Nam-
mâ diwejadu Puhru turreht/ wee-
nu leelu un weenu maſu.
  15. Laid tew Weens pilnigs un
taiẜns Ꞩwars irr/ laid tew weens
pilnigs un taiẜns Puhrs irr/ ka
tu ilgi dſihwo wirs tahs Sem-
mes/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dohs.
  16. Jo ikkatrs/ kas to darra/
un wiẜs/ kas netaiẜni darra/ tas
irr tam KUNGAM tawam Dee-
wam weena Negantiba.
  17. Atminni/ ko tee Amaleķi-
teŗi tew darrija us to Zeļļu/ kad
tu no Egiptes=Semmes isgahji.
@t{w:17. 2.Mohſ:Gr: 17,8.}
  18. Kà wiņņi tew pretti zehlahs
us Zeļļu/ un kawe tawâ Starpâ
tohs Pakkalejus/ wiẜẜus Neſpeh-
zigus pakkaļ tew/ kad tu peekuẜ-
ẜis un ẜlahbans biji/ un tee ne
bihjajahs Deewu.
  19. Kad nu tas KUNGS
taws Deews tew irr Duẜẜeẜchanu
dewis/ no wiẜẜeem taweem Eenaid-
neekeem apkahrt taî Semmê/ ko
tas KUNGS taws Deews tew
par Jhpaẜchumu dohs wiņņu ee-
mantojamu Teeẜu turreht/ tad
buhs tew to Amaleķiteŗu Pee-
minneẜchanu isdeldeht/ kas ap-
pakẜch Debbes irr. Ne aismirſti
to.
@t{w:19. 1.Sam: 15,2,3.}

@n{26}
@k{Ta XXVI. Nodaļļa.}
  0. To Augļu Pirmajee: 1/ 2. Un ta deẜmita Tee-
ẜa jadohd tam Preeſteŗam un teem Nabba-
geem: 12/ 13. Paẜkubbinaẜchana us
Paklauẜiẜchanu: 16.
  1. UN kad tu taî Semmê
nahkẜi/ ko tas KUNGS
taws Deews tew par Jh-
paẜchumu dohs/ un tu to par ee-
mantojamu Teeẜu turreẜi/ un
eekẜch tahs dſihwoẜi.
  2. Tad buhs tew no wiẜẜeem
Semmes Augļu Pirmajeem
ņemt/ ko tu ẜaņemẜi no tawas
Semmes/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dohs/ un buhs tohs
kahdâ Kurwî likt/ un us to Wee-
tu eet/ ko tas KUNGS taws
Deews isredſehs/ ka wiņņa
Wahrds tur mahjo.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 23,12. un: 34,36. 3.Mohſ:Gr: 2,14. un: 23,10.}
@t{4.Mohſ:Gr: 15,17. 5.Mohſ:Gr: 16,17.}
  3. Un tew buhs pee ta Pree-
ſteŗa nahkt/ kas taî Laikâ buhs/
un us wiņņu ẜazziht: Es isẜakku
ẜchodeen preekẜch to KUNGU ta-
wu Deewu/ ka es nahzis eẜmu taî
Semmê/ ko tas KUNGS muh-
ẜu Tehweem ſwehrejs irr mums
doht.
  4. Tad buhs tam Preeſteŗam
to Kurwi no tawas Rohkas ņemt/
un to preekẜch ta KUNGA tawa
Deewa Altaŗa likt.
  5. Tad buhs tew preekẜch ta
KUNGA tawa Deewa atbildeht/
un ẜazziht: Mans Tehws bija
weens isgindis Sihreris/ un no-
gahje us Egiptes=Semmi/ un
mitte tur par Ꞩweẜchineeku ar
maſ Ļaudim/ bet wiņſch tappe tur
par weenu leelu warrenu un wai-
rotu Tautu.
@t{w:5. 1.Mohſ:Gr: 46,1.}
  6. Bet tee Egipteŗi darrija mums
gŗuhti/ un ſpeede muhs/ un uslikke
mums gŗuhtu Kalpoẜchanu.
  7. Tad brehzam mehs us to
KUNGU muhẜu Tehwu Deewu/
un tas KUNGS paklauẜija muh-
ẜu Balkẜni/ un eeraudſija muh-
ẜas Behdas un muhẜu Gŗuhtu-
mu/ un muhẜu Noſpaidiẜcha-
nu.
@t{w:7. 2.Mohſ:Gr: 1,23.}
  8. Un tas KUNGS iswedde
muhs no Egiptes=Semmes zaur
ſtipru Rohku un isſteeptu Elko-
nu/ un zaur leelu Jstruhzinaẜcha-
nu/ un zaur Sihmehm un Brih-
numeem.
  9. Un wiņſch irr muhs us ẜcho
Weetu weddis/ un irr mums ẜcho
Semmi/ kas ar Peenu un Med-
du tekk/ dewis.
  10. Un nu redſ/ es eẜmu to
Semmes Augļu Pirmajus at-
neẜẜis/ ko tas KUNGS man de-
wis irr/ tad buhs tew tohs atſtaht
preekẜch ta KUNGA tawa Dee-
wa/ un to KUNGU tawu Deewu
peeluhgt.
  11. Un tew buhs preezatees
pahr wiẜẜu to Labbumu/ ko tas
KUNGS tew un tawam Nam-
mam dewis irr/ tew un tawam Le-
witam/ un tawam Ꞩweẜchinee-
kam/ kas tawâ Widdû irr.
  12. Kad tu pabeigẜi to deẜmitu
Teeẜu doht no wiẜẜeem tawu Au-
gļu Deẜmiteem treẜchâ Gaddâ/
kas to Deẜmitu Gads irr/ tad
dohd tam Lewitam/ tam Ꞩwe-
ẜchineekam/ tam Bahriņam/ un
tai Atraitnei/ ka tee tawâs Wahr-
tîs ehd/ un pee=ehd.
@t{w:12. 3.Mohſ:Gr: 27,30. 4.Mohſ:Gr: 18,14. 5.Mohſ:Gr: 14,25.}
  13. Un tew buhs preekẜch ta
KUNGA tawa Deewa Waiga
ẜazziht: Es eẜmu to/ kas ẜweh-
tihts no ta Namma isneẜẜis/ un
eẜmu arridſan dewis tam Lewi-
tam/ un tam Ꞩweẜchineekam/
tam Bahriņam/ un tai Atrait-
nei pehz wiẜẜahm tawahm Pa-
wehleẜchanahm/ ko tu man pa-
wehlejs eẜẜi/ es ne eẜmu pahrkah-
pis neds aismirẜis tawas Paweh-
leẜchanas.
@t{w:13. 5.Mohſ:Gr: 14,27.}
  14. Es ne eẜmu no ta ehdis
mannâ Noſkumẜchanâ/ un ne eẜ-
mu no ta atrahwis par Ap-
gahniẜchanu/ es arri ne eẜmu no
ta preekẜch kahda Miŗŗoņa de-
wis/ es eẜmu tai Balkẜnei ta
KUNGA manna Deewa klau-
ẜijs/ es eẜmu darrijs pehz wiẜẜu/
ko tu man eẜẜi pawehlejs.
  15. Skattajs wirs Semmes
no tawas Ꞩwehtibas Weetas/
no tahs Debbes/ un ẜwehti tawus
Ļaudis to Jſraėlu/ un to Semmi/
ko tu mums dewis eẜẜi/ ittin kà
tu muhẜeem Tehweem eẜẜi ſweh-
rejs/ weenu Semmi/ kas ar Pee-
nu un Meddu tekk.
  16. Ꞩchinnî Deenâ pawehļ
tas KUNGS taws Deews tew
ẜchohs Likkumus/ un ẜchahs Tee-
ẜas darriht/ tad nu turri un dar-
ri tahs no wiẜẜas tawas Ꞩirds/
un no wiẜẜas tawas Dwehẜe-
les.
  17. Ꞩchodeen eẜẜi tu tam
KUNGAM ẜazzijs: ka wiņņam
buhs tew par Deewu buht/ un
ka tu wiẜẜôs wiņņa Zeļļôs grib-
bi ſtaigaht/ un turreht wiņņa
Likkumus/ un wiņņa Bauẜlus/
un wiņņa Teeẜas/ un wiņņa
Balkẜnei klauẜiht.
  18. Un tas KUNGS irr tew
ẜchodeen ẜazzijs: ka tew wiņņam
buhs par ihpaẜcheem Ļaudim
buht/ ittin kà wiņſch tew irr run-
najs/ un ka wiẜẜus wiņņa
Bauẜlus gribbi turreht.
@t{w:18. 2.Mohſ:Gr: 19,5. 5.Mohſ:Gr: 14,2.}
  19. Ka wiņſch tew pahr wiẜ-
ẜahm Tautahm/ ko wiņſch darrijs
irr augſti eezeltu/ par Teikẜchanu
un par Ꞩlawu/ un par Gohdi-
bu{Gohdi bu}/ un ka tu weena ẜwehta Tau-
ta eẜẜoti tam KUNGAM ta-
wam Deewam/ ittin kà wiņſch
runnajs irr.
@t{w:19. 5.Mohſ:Gr: 4,7.}

@n{27}
@k{Ta XXVII. Nodaļļa.}
  0. Akminaiņs Altaris ja=ustaiẜa wiņņpuẜs Jar-
daņas us to Kalnu Eebal: 1/ 2/ 4. Ꞩeẜch
Ziltim jaſtahw us to Kalnu Griſim un jaẜweh-
ti: 12. Kà teem Lewiteem janolahd/ wiẜ-
ẜeem klauſoht/ wiẜẜi Deewa Bauẜlibas Pahr-
kahpaji: 14.
  1. UN Mohſus lihdſ ar J-
ſraëļa Wezzajeem pa-
wehleja teem Ļaudim/ un
ẜazzija: Turrajt ikweens wiẜẜu
Bauẜli/ ko es jums ẜchodeen pa-
wehļu.
  2. Un taî Deenâ/ kad juhs
pahr to Jardanu eeẜeet/ us to
Semmi/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dohs/ tad tew buhs
leelus Akmiņus uszelt/ un tohs
ar Kalķi apmeſt.
@t{w:2. Joſ: 4,1.}
  3. Un tew buhs us teem wiẜ-
ẜeem ẜchihs Bauẜlibas Wahrdus
rakſtiht/ kad tu pahri eẜẜi gahjis/
ka tu nahz us to Semmi/ ko
tas KUNGS taws Deews tew
dohs/ weenu Semmi/ kas ar Pee-
nu un Meddu tekk/ ittin kà tas
KUNGS tawu Tehwu Deews
tew runnajs irr.
  4. Tad/ kad juhs pahr to Jar-
danu eeẜeet/ buhs jums ẜchohs
Akmiņus/ no ka es jums ẜchodeen
pawehļu uszelt us to Kalnu Ee-
bal/ un tohs ar Kalķi apmeſt.
  5. Un tew buhs tur tam KUN-
GAM tawam Deewam weenu
Altari ustaiẜiht/ weenu Altari no
Akmiņeem/ tew ne buhs to ar
kahdu Dſelſes Rihku taiẜiht.
@t{w:5. 2.Mohſ:Gr: 20,25. Joſ: 8,31.}
  6. No neapzirſteem weẜẜeleem
Akmiņeem buhs tew ta KUNGA
tawa Deewa Altari ustaiẜiht/ un
Dedſamus=Uppuŗus us to uppu-
reht tam KUNGAM tawam Deewam.
  7. Tew arridſan buhs Pateik-
ẜchanas=Uppuŗus uppureht/ un
tur ehſt un preezatees preekẜch ta
KUNGA tawa Deewa.
  8. Un tew buhs us ẜcheem Ak-
miņeem wiẜẜus ẜchihs Bauẜlibas
Wahrdus rakſtiht/ tohs ſkaidri
israkſtidams.
  9. Un Mohſus ar teem Pree-
ſteŗeem teem Lewiteem/ runnaja
us wiẜẜu Jſraëlu/ un ẜazzija:
Ņem wehrâ un klauẜajs Jſraëls/
ẜchaî paẜchâ Deenâ eẜẜi tu tam
KUNGAM tawam Deewam
par Ļauſchu Pulku tappis.
  10. Tapehz buhs tew ta
KUNGA tawa Deewa Balkẜnei
klauẜiht/ un wiņņa Bauẜlus lihdſ
ar wiņņa Likkumeem darriht/ ko
es tew ẜchodeen pawehļu.
  11. Un Mohſus pawehleja
teem Ļaudim taî Deenâ un ẜaz-
zija:
  12. Ꞩcheem buhs ſtahweht/
un tohs Ļaudis ẜwehtiht us to
Kalnu Griſim/ kad juhs pahr to
Jardanu eeẜeet/ Ꞩihmeans/ un
Lewis/ un Juhda/ un Jhſaẜchars/
un Jahſeps un Benjamins.
@t{w:12. 5.Mohſ:Gr: 11,29.}
  13. Un teem buhs ſtahweht
un nolahdeht us to Kalnu Eebal/
Ruhbens/ Gads un Ahſers/ un
Sebulans/ un Dans/ un Naw-
talus.
  14. Tad buhs teem Lewiteem
atbildeht/ un us wiẜẜeem Jſraėļa
Ļaudim ar ſkaņņu Balkẜni
ẜazziht:
  15. Nolahdehts laid irr/ kas
darrihs kahdu isgreeſtu jeb isleetu
Bildi/ weenu Negantibu preekẜch
ta KUNGA/ weenu Gudro Roh-
kas Darbu/ un to ẜleppeni eezels/
un wiẜẜeem Ļaudim buhs atbil-
deht un ẜazziht/ Amen.
  16. Nolahdehts lai irr/ kas ẜa-
wu Tehwu jeb ẜawu Mahti nizzi-
na/ un wiẜẜeem Ļaudim buhs ẜaz-
ziht/ Amen.
@t{w:16. 2.Mohſ:Gr: 21,17. 3.Mohſ:Gr: 20,9. Mat: 15,4. Mark: 7,10.}
@t{Ꞩak:Sal: 20,20.}
  17. Nolahdehts laid irr/ kas
ẜawa Tuwaka Eſchas pahrzeļļ/
un wiẜẜeem Ļaudim buhs ẜazziht/
Amen.
  18. Nolahdehts laid irr/ kas
weenu Aklu darra allojamu us
Zeļļu/ un wiẜẜeem Ļaudim buhs
ẜazziht/ Amen.
  19. Nolahdehts lai irr/ kas ta
Ꞩweẜchineeka/ ta Bahriņa un
tahs Atraitnes Teeẜu grohſa/ un
wiẜẜeem Ļaudim buhs ẜazziht/
Amen.
  20. Nolahdehts lai irr/ kas pee
ẜawa Tehwa Ꞩeewas gull/ jo
wiņſch irr ẜawa Tehwa Usẜeggu
atẜedſis/ un wiẜẜeem Ļaudim buhs
ẜazziht/ Amen.
@t{w:20. 3.Mohſ:Gr: 18,7. 5.Mohſ:Gr: 22,30.}
  21. Nolahdehts lai irr/ kas pee
jeb kahda Lohpa gull/ un wiẜẜeem
Ļaudim buhs ẜazziht/ Amen.
  22. Nolahdehts lai irr/ kas pee
ẜawas Mahẜas/ ẜawa Tehwa
Meitas/ jeb pee ẜawas Mahtes Mei-
tas gull/ un wiẜẜeem Ļaudim
buhs ẜazziht/ Amen.
  23. Nolahdehts laid irr/ kas
pee ẜawas Mahtizes gull/ un wiẜ-
ẜeem Ļaudim buhs ẜazziht/ Amen.
  24. Nolahdehts lai irr/ kas ẜa-
wu Tuwaku ẜleppeni ẜitt/ un wiẜ-
ẜeem Ļaudim buhs ẜazziht/ Amen.
  25. Nolahdehts lai irr/ kas
Dahwanas ņem/ weena Nenoſee-
dſiga Aẜẜini isleet/ un wiẜẜeem
Ļaudim buhs ẜazziht/ Amen.
  26. Nolahdehts laid irr/ kas
ne apſtiprina wiẜẜas ẜchihs Bau-
ẜlibas/ ka wiņſch pehz teem dar-
ra/ un wiẜẜeem Ļaudim buhs ẜaz-
ziht/ Amen.
@t{w:26. Jerem: 11,3. Gal: 3,10.}

@n{28}
@k{Ta XXVIII. Nodaļļa.}
  0. Deewa Ꞩwehtums tohp ẜohlihts teem Rahmeem
un Paklauẜigiem: 1. Wiẜẜahdi Lahſti tohp
teem noſpreeſti/ kas Besdeewigi un Neklau-
ẜigi irr: 15.
  1. UN kad tu ta KUNGA
tawa Deewa Balkẜnei
klauẜiẜi/ un turreẜi wiẜ-
ẜus wiņņa Bauẜlus/ un darriẜi/
ko es tew ẜchodeen pawehļu/ tad
tas KUNGS taws Deews tew
augſti zels/ pahr wiẜẜahm Sem-
mes Tautahm.
@t{w:1. 3.Mohſ:Gr: 26,3.}
  2. Un wiẜẜi ẜchee Ꞩwehtumi
nahks pahr tewim/ un notiks tew/
kad tu ta KUNGA tawa Deewa
Balkẜnei klauẜiẜi.
  3. Ꞩwehtihts buhẜi tu Pils-
ẜahtâ/ un ẜwehtihts buhẜi tu
Laukâ.
  4. Ꞩwehtihts buhs tawas
Meeẜas Auglis/ un tawas Sem-
mes Auglis/ un tawu Lohpu Au-
glis/ un tawu Wehrẜchu Augums/
un tawu ẜihku Lohpu gannami
Pulki.
  5. Ꞩwehtihts buhs taws Kur-
wis/ un kas tew atleek.
  6. Ꞩwehtihts buhẜi tu ee=ee-
dams/ un ẜwehtihts buhẜi tu is-
eedams.
@t{Dahw:Dſ: 121,8.}
  7. Tas KUNGS dohs wiẜ-
ẜus tawus Eenaidneekus/ kas
prett tew zeļļahs/ ka tee tawâ
Preekẜchâ tohp nokauti/ pa wee-
nu Zeļļu tee prett tew isees/ un pa
ẜeptiņeem Zeļļeem buhs teem
preekẜch tewi behgt.
  8. Tas KUNGS pawehlehs
tam Ꞩwehtumam pahr tew/ ka
tas ar tew eẜẜohts tawâs Klehtîs
un eekẜch wiẜẜa/ pee ka tu tawu
Rohku isſteepi/ un ẜwehtihs tew
taî Semmê/ ko tas KUNGS
taws Deews tew dohs.
  9. Tas KUNGS tew eezels
ẜew par ẜwehteem Ļaudim/ ittin kà
wiņſch tew ſwehrejs irr/ ja tu ta
KUNGA tawa Deewa Bauẜlus
turreẜi/ un wiņņa Zeļļôs ſtaigaẜi.
@t{5.Mohſ:Gr: 7,6.}
  10. Tad redſehs wiẜẜi Ļaudis
wirs Semmes/ ka tu pehz ta
KUNGA Wahrda noẜaukts eẜẜi/
un bihẜees preekẜch tew.
  11. Un tas KUNGS tew ļohti
wairohs ar Labbumu/ pee tawas
Meeẜas Augļeem/ un pee tawu
Lohpu Augļeem/ un pee tawas
Semmes Augļeem/ wirs tahs
Semmes/ ko tas KUNGS taws
Deews taweem Tehweem ſweh-
rejs irr/ tew doht.
@t{w:11. 5.Mohſ:Gr: 30,9.}
  12. Tas KUNGS atwehrs
tew ẜawu labbu Mantu/ to Deb-
beẜi/ ka tas tawai Semmei Lee-
tu dohd ẜawâ Laikâ/ un ẜwehti
wiẜẜu tawu Rohkas Darbu/ un
tew buhs daudſ Ļaudim aisdoht/
bet tu us Parradu ne aisņemẜi.
@t{w:12. 5.Mohſ:Gr: 15,6.}
  13. Un tas KUNGS darrihs
tew par Galwu/ un ne par Aſtu/
un tu buhẜi pa wirẜu ween/ un
ne pa appakẜchu/ ja tu ta KUN-
GA tawa Deewa Bauẜleem
klauẜiẜi/ ko es tew ẜchodeen pa-
wehļu wiņņus turreht un darriht.
  14. Un ne atkahpẜi no wiẜẜeem
teem Wahrdeem/ ko es jums ẜcho-
deen pawehļu/ ne pa labbas ne
pa kreiẜas Rohkas/ zitteem Dee-
weem pakkaļ dſihdamees wiņ-
ņeem kalpoht.
  15. Bet ja tu ta KUNGA
tawa Deewa Balkẜnei ne klau-
ẜiẜi/ ka tu turri un darri wiẜẜus
wiņņa Bauẜlus/ un wiņņa Lik-
kumus/ ko es tew ẜchodeen pa-
wehļu/ tad nahks wiẜẜas ẜchihs
Nolahdeẜchanas pahr tew/ un
tew notiks.
@t{w:15. 3.Mohſ:Gr: 24,16. Raud:Dſ: 2,17. Dan: 9,11,13. Malak: 2,2.}
  16. Nolahdehts buhẜi tu Pils-
ẜahtâ/ un nolahdehts buhẜi tu
Laukâ.
  17. Nolahdehts buhs taws
Kurwis/ un kas tew atleek.
  18. Nolahdehts buhs tawas
Meeẜas Auglis/ un tawas Sem-
mes Auglis/ un tawu Wehrẜchu Au-
gums/ un tawu ẜihku Lohpu gan-
nami Pulki.
  19. Nolahdehts buhẜi tu ee=
eedams un nolahdehts buhẜi tu
iseedams.
  20. Tas KUNGS ẜuhtihs
ſtarp tew to Nolahdeẜchanu/
Dumpi un Nomaitaẜchanu/ eekẜch
wiẜẜa/ pee ka tu tawu Rohku is-
ſteepi/ ko tu darri/ teekams tu is-
deldehts tohpi/ un teekams tu pa-
preekẜchu bojâ eij/ tawu ļaunu
Darbu dehļ/ ka tu no mannim
eẜẜi atſtahjis.
  21. Tas KUNGS liks tew to
Mehri peelipt/ teekams wiņſch tew
isdelde no tahs Semmes/ us kur-
ren tu eij wiņņu eemantoht.
  22. Tas KUNGS ẜittihs tew
ar Tuhkumu/ un ar Drudſi/ un
ar Karẜoni/ un karſtahm Ꞩehr-
gahm/ un ar Sohbinu/ un ar
Bullas Laiku/ un ar Ruhẜu/ kas
tew wajahs/ kamehr tu bojâ eij.
@t{w:22. 3.Mohſ:Gr: 26,16.}
  23. Un tawa Debbes/ kas pahr
tawu Galwu irr buhs kà Waŗẜch/
un ta Semme/ kas tawâ Appak-
ẜchâ/ buhs kà Dſelſe.
@t{w:23. 3.Mohſ:Gr: 26,19.}
  24. Tas KUNGS dohs ta-
wai Semmei Pihẜlus un Pel-
nus Leetus Weetâ/ no Debbes no-
nahks tas pahr tew/ teekams tu is-
deldehts tohpi.
  25. Tas KUNGS dohs tew/
ka tu tohpi nokauts preekẜch ta-
weem Eenaidneekeem/ pa weenu
Zeļļu iseeẜi tu prett wiņņeem/ un
pa ẜeptiņeem Zeļļeem behgẜi tu no
wiņņeem/ un tu tapẜi no wiẜẜahm
Semmes Walſtibahm iskaiẜihts.
  26. Un tawa nomirruẜi Mee-
ẜa buhs par Ehdeenu wiẜẜeem Put-
neem appakẜch Debbes/ un teem
Semmes Swehreem/ un ne
weens buhs/ kas nodſihs.
  27. Tas KUNGS ẜittihs tew
ar Egiptes Tuhkumeem/ un ar
Pakkaļas Ꞩehrgahm/ un ar
Kŗaupi/ un ar Naiſu/ kas ne warr
dſeedinata tapt.
@t{w:27. 2.Mohſ:Gr: 9,9.}
  28. Tas KUNGS ẜittihs tew
ar Trakkumu/ un ar Aklibu/ un
ar Ꞩirds Stulbibu.
@t{w:28. Rom: 1,28.}
  29. Ka tu puẜs Deenâ grahb-
ſtiẜi itt kà weens Aklajs grahbſta
Krehẜlibâ/ un tawi Zeļļi ne labbi
isdohẜees/ bet tu buhẜi tikkai no-
ſpaidihts un nolaupihts wiẜẜu
Muhſchu/ un Jsglahbeja ne buhs.
  30. Tu ẜaderreẜi tew weenu
Ꞩeewu/ bet zits gullehs pee wiņ-
ņas/ tu ustaiẜiẜi weenu Nammu/
un ne dſihwoẜi eekẜch ta/ tu deh-
ſtiẜi weenu Wihna=Dahrſu/ bet
tu ne baudiẜi wiņņa Augļus.
  31. Taws Wehrẜis taps
preekẜch tawahm Azzim nokauts/
bet tu ne ehdiẜi no ta/ taws Ehſe-
lis taps preekẜch tawahm Azzim
ar Warru ņemts/ un ne taps tew
atdohts/ tawi ẜihki Lohpi taps ta-
weem Eenaidneekeem nodohti/ un
ne weena Jsglahbeja ne buhs.
  32. Tawi Dehli un tawas
Meitas taps kahdai zittai Tau-
tai nodohti/ ka tawas Azzis to
redſ/ un ẜanihks pahr wiņņeem ik-
deenas/ bet tawâ Rohkâ Spehka
ne buhs.
  33. Tawas Semmes Augļus/
un wiẜẜu tawu Padohmu ehdihs
weena Tauta/ ko tu ne paſihſti/
un tu buhẜi tikkai ſpaidihts un ẜa-
dauſihts tawu Muhſchu.
  34. Un tu tapẜi bes Prahta
pahr to Redſeẜchanu/ ko tawas
Azzis redſehs.
  35. Tas KUNGS ẜittihs tew
ar ļauneem Tuhkumeem/ pee Zeļ-
ļeem un Jkŗeem/ kas ne warr dſee-
dinati tapt/ no tawas Pehdas
lihdſ tawas Galwas Wirẜum.
  36. Tas KUNGS noweddihs
tew ar tawu Ķehniņu/ ko tu pahr
tew eezelẜi/ us tahdu Tautu/ ko
tu ne eẜẜi paſinnis/ neds tawi Teh-
wi/ un tur kalpoẜi tu zitteem Dee-
weem/ Kohkam un Akmiņam.
  37. Un tu buhẜi par Breeẜmi-
bu/ un par weenu ẜakkamu Wahr-
du/ un par ẜmeekla Wallodu ſtarp
wiẜẜeem Ļaudim/ us kurren tew
tas KUNGS aisdſihs.
  38. Tu isneẜẜiẜi daudſ Ꞩehklas
us Tihrumu/ bet tu maſ ẜakrahẜi/
jo tee Ꞩiẜẜeņi apehdihs to.
@t{w:38. Mik: 6,15. Agg: 1,6. un: 2,17.}
  39. Tu dehſtiẜi Wihna=Dahr-
ſus/ un apſtrahdaẜi tohs/ bet
Wihnu tu ne dſerẜi neds ẜalaẜẜiẜi/
jo tee Tahrpi wiņņu no=ehdihs.
  40. Tew buhs Eļjes=Kohki
wiẜẜâs tawâs Rohbeſchâs/ bet ar
Eļji tu ne ẜwaidiẜees/ jo taws
Eļjes=Kohks taps isplehſts.
  41. Tu dſemdinaẜi Dehlus un
Meitas/ bet teem ne buhs preekẜch
tew buht/ jo tee taps Zeetumâ
aisweſti.
  42. Wiẜẜi tawi Kohki/ un wiẜẜi
tawi Semmes Augļi paliks Tahr-
peem.
  43. Tas Ꞩweẜchineeks/ kas ta-
wâ Widdû irr/ taps augſti pa-
augſtinahts/ bet tu tapẜi ſemmi
paſemmohts.
  44. Wiņſch tew aisdohs/ bet
tu wiņņam ne aisdohẜi/ wiņſch
buhs par Galwu/ bet tu buhẜi
par Aſtu.
  45. Un wiẜẜas ẜchihs Nolahde-
ẜchanas nahks pahr tew/ un wa-
jahs tew/ un usees tew/ kamehr
tu isdeldehts tohpi/ tapehz ka tu
ta KUNGA tawa Deewa Balk-
ẜnei ne eẜẜi klauẜijs/ turredams
wiņņa Bauẜlus/ un wiņņa Lik-
kumus/ ko wiņſch tew pawehlejs
irr.
  46. Un tee buhs ſtarp tew par
weenu Sihmi un par weenu
Brihnumu/ ir ſtarp tawu Dſim-
mumu muhſcham.
  47. Taî Weetâ/ ka tu tam
KUNGAM tawam Deewam ne
eẜẜi kalpojs ar Preeku/ un tawas
Ꞩirds Labbumu/ ka tew wiẜẜas
Leetas pahri un pahri bija.
  48. Tad buhs tew taweem Ee-
naidneekeem/ ko tas KUNGS
ſtarp tew ẜuhtihs eekẜch Badda
un Twihkẜchanas/ un Plikkuma/
un wiẜẜu Leetu Truhkuma kal-
poht/ un wiņſch liks weenu Dſel-
ſes Juhgu us tawu Kaklu/ kamehr
wiņſch tew isdelde.
  49. Tas KUNGS weddihs
pahr tew weenu Tautu no tahļe-
nes/ no tahs Semmes Galla/ it-
tin kà weens Ehrglis ſkreen/ weenu
Tautu/ ka Wallodu tu ne prohti.
  50. Weenu breeẜmigu Tau-
tu/ kas tohs Wezzakus ne zee-
nihs/ neds tohs Jaunus ſcheh-
lohs.
  51. Un ta ehdihs tawu Lohpu
Augļus/ un tawas Semmes
Augļus/ kamehr tu tapẜi isdel-
dehts/ kas tew ne atlizzinahs Lab-
bibu/ Wihnu neds Eļji/ tawu
Wehrẜcho Augumu/ tawu ẜihko
Lohpu gannamus Pulkus/ tee-
kams ta tew nomaita.
  52. Un wiņņa ſpaidihs tew
wiẜẜâs tawâs Wahrtîs/ kamehr
tawee augſtee Muhŗi krittihs/ us
ko tu paļahwees/ wiẜẜâ tawâ
Semmê ko tas KUNGS taws
Deews tew dewis irr.
  53. Un tu ehdiẜi tawas Mee-
ẜas Augļus/ tawu Dehlu un ta-
wu Meitu Meeẜu/ ko tas KUNgs
taws Deews tew dohs eekẜch tahs
Apſtahẜchanas/ un eekẜch tahs
Spaidiẜchanas/ ar ko tawi Ee-
naidneeki tew ſpaidihs.
@t{w:53. 3.Mohſ:Gr: 26,29. 2.Kehn: 6,29. Raud:Dſ: 4,10.}
  54. Un tas Wihrs/ kas ſtarp
jums mihkſts un ļohti kahrs bijis
irr/ ta paẜcha Azz buhs ſkaudiga
prett ẜawu Brahli/ un prett to
Ꞩeewu ẜawâ Klehpî/
  55. Un prett taweem atlikku-
ẜcheem Dehleem/ kas tew atlikku-
ẜchi irr/ ka wiņſch ne weenam no
teem ẜawu Dehlu Gaļļu dohd/
ko wiņſch ehd/ tapehz/ ka tam ne
neeka irr atlizzis taî Apſtahẜchanâ
un Spaidiẜchanâ/ ar ko taws
Eenaidneeks tew wiẜẜâs tawâs
Wahrtîs ſpaidihs.
  56. Ta Ꞩeewa/ kas ſtarp jums
mihkſta un kahra bija/ kas ne irr
baudijẜi ẜawu Pehdu pee Sem-
mes ſpert/ no Mihkſtuma un Kah-
ruma/ tahs paẜchas Azz buhs
ſkaudiga prett to Wihru ẜawâ
Klehpî/ un prett ẜawu Dehlu/ un
prett ẜawu Meitu.
  57. Un prett to Behrnu/ kas
tik no wiņņas Meeẜas irr isgah-
jis/ un prett ẜawu Dehlu/ ko ta
irr dſemdejẜi/ jo wiņņa ehdihs
tohs ẜleppeni/ eekẜch tahs wiẜẜaẜch-
ķi leelas Truhzibas/ taî Apſtah-
ẜchanâ un Spaidiẜchanâ/ ar ko
taws Eenaidneeks tew ſpaidihs
tawâs Wahrtîs.
  58. Ja tu ne turreẜi wiẜẜus
ẜchihs Bauẜlibas Wahrdus/ un
darriẜi/ kas ẜchinnî Grahmatâ
rakſtihts irr/ bihdamees ta KUN-
GA tawa Deewa gohdamu un
zeenamu Wahrdu.
  59. Tad darrihs tas KUNGS
tawas Mohzibas brihniſkas/ lihdſ
ar tawa Dſimmuma Mohzi-
bahm/ jo tahs buhs leelas un pa-
ſtahwigas Mohzibas/ un ļaunas
un paſtahwigas Ꞩehrgas.
  60. Un wiņſch greeſihs us tew
wiẜẜas Egiptes Ꞩehrgas/ no ka tu
eẜẜi bihjajees/ un tahs tew pee-
kahrẜees.
  61. Jr wiẜẜadas Ꞩehrgas/ un
wiẜẜadas Mohzibas/ kas ẜchinnî
Bauẜlibas=Grahmatâ ne irr rak-
ſtitas/ liks tas KUNGS pahr
tew nahkt/ kamehr tu isdeldehts
tohpi.
  62. Un juhs tapẜeet ar maſ
Ļaudim atlizzinati/ kas juhs pir-
mak bijat kà tahs Debbes
Swaigſnes Pulkâ/ tapehz ka tu
ta KUNGA tawa Deewa Balkẜ-
nei ne eẜẜi klauẜijs.
  63. Un tas notiks/ ittin kà
tas KUNGS pahr jums preeza-
jahs/ jums lab darriht/ un juhs
wairoht/ tà preezaẜees tas KUNgs
pahr jums/ juhs nomaitaht/ un
juhs isdeldeht/ un juhs tapẜeet
ispohſtiti no tahs Semmes Wir-
ẜus/ us kurren juhs eijat wiņņu
eemantoht.
@t{w:63. Ꞩak:Sal: 1,26. Eſai: 2,24.}
  64. Un tas KUNGS iskai-
ẜihs tew ſtarp wiẜẜahm Tau-
tahm/ no weena Semmes Galla
lihdſ ohtram Semmes Gallam/
un tur kalpoẜi tu zitteem Dee-
weem/ ko tu ne eẜẜi paſinnis/
neds Tawi Tehwi/ Kohkam un Ak-
miņam.
@t{w:64. 5.Mohſ:Gr: 8,27. Neëm: 1,8.}
  65. Un tu ne buhẜi ar Meeru
ſtarp tahm Tautahm/ un tawai
Pehdai ne buhs Duẜẜeẜchana/
jo tas KUNGS dohs tew tur
weenu drebbejamu Ꞩirdi/ un no-
nihkuẜchas Azzis/ un weenu no-
ẜkummuẜchu Dwehẜeli.
  66. Un tawa Dſihwiba karra-
ẜees tawâ Preekẜchâ (ittin kà pee
Pawehdeeņa)/ un tu bailoẜees
Naktî un Deenâ/ un ne ustizze-
ẜees dſihwoht.
  67. Rihtôs ẜazziẜi tu: kaut
jaw Wakkars buhtu/ un Wakka-
rôs ẜazziẜi tu: Kaut jaw Rihts
buhtu/ no tawas Ꞩirds Jsbailes/
par ko tu bailoẜees/ un no ta/ kas
tawahm Azzim rahdiẜees/ ko tu
redſeẜi.
  68. Un tas KUNGS weddihs
tew atpakkaļ ar Laiwahm us E-
giptes=Semmi/ pa to Zeļļu/ no
ka es tew ẜazzijs eẜmu: tu ne redſe-
ẜi wiņņu wairs/ un tur tu gribbe-
ẜees taweem Eenaidneekeem par
Kalpeem un par Kalponehm pahr-
dohtees/ bet tur ne kahda Pirzeja
ne buhs.

@n{29}
@k{Ta XXIX. Nodaļļa.}
  0. Mohſus ſkubbina Jſraëlu Deewa Bauẜlibu tur-
reht: 1/ 9. Peekohdina teem un wiņņo
Behrneem to Deewa Derribu: 10. Ka teem
ne buhs no Deewa atkahpt: 18. Zittadi ta
Deewa Duẜmiba pahr to Semmi nahks: 28.
  1. ꞨChee irr tahs Derribas
Wahrdi/ ko tas KUNgs
Mohſum irr pawehlejs/
ar Jſraėļa Behrneem darriht Mo-
aba Semmê/ pahri par to Der-
ribu/ ko wiņſch Orebâ ar teem bij
darrijs.
  2. Un Mohſus aizinaja wiẜẜu
Jſraėlu/ un ẜazzija us teem: juhs
eẜẜat wiẜẜu redſejẜchi/ ko tas
KUNGS Egiptes=Semmê juh-
ẜu Preekẜchâ darrijs pee Waraüs/
un pee wiẜẜeem wiņņa Kalpeem/
un pee wiẜẜas wiņņa Semmes.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 19,4.}
  3. Wiẜẜas tahs leelas Kahrdi-
naẜchanas/ ko tawas Azzis irr re-
dſejẜchas/ tahs paẜchas leelas Sih-
mes un Brihnumus.
@t{w:3. 5.Mohſ:Gr: 4,34. un: 7,19.}
  4. Bet tas KUNGS jums ne
irr weenu Ꞩirdi dewis/ kas ẜa-
praſtu/ neds Azzis/ kas redſetu/
neds Auẜis/ kas dſirdetu lihdſ
ẜchai paẜchai Deenai.
@t{w:4. Eſai: 6,10.}
  5. Un es eẜmu juhs tẜchetrdeẜ-
mits Gaddus lizzis Tukẜneẜî ſtai-
gaht/ juhẜas Drehbes ne irr no-
dilluẜchas no juhẜo Wirẜus/ un
tawas Kurpes ne irr wezzas tap-
puẜchas pee tawahm Kahjahm.
@t{w:5. 5.Mohſ:Gr: 8,2.}
  6. Maiſi juhs ne eẜẜat ehdu-
ẜchi/ neds Wihnu neds ſtipru
Dſehreenu dſehruẜchi/ tadehļ ka
juhs atſihſtat/ ka es tas KUNGS
juhẜu Deews eẜmu.
  7. Kad nu juhs us ẜcho Weetu
nahzat/ tad isgahje Sians tas
Ķehniņſch no Eſbona/ un Ogs
tas Ķehniņſch no Bahſana mums
Kaŗŗâ pretti/
@t{w:7. 4.Mohſ:Gr: 21,24,33. 5.Mohſ:Gr: 2,32. un: 3,1.}
  8. Un mehs eẜẜam tohs kawu-
ẜchi/ un wiņņu Semmi usņeh-
muẜchi/ un to par Jhpaẜchumu
dewis teem Ruhbeniteŗeem/ un
teem Gaditeŗeem/ un tai puẜs
Zilti Manaẜẜus.
@t{w:8. 4.Mohſ:Gr: 32,33. 5.Mohſ:Gr: 3,12. Joſ: 13,8.}
  9. Tad nu turrajt ẜchahs Der-
ribas Wahrdus/ un darrajt tohs/
ka juhs gudri turrajtees eekẜch wiẜ-
ẜa/ ko juhs darriẜeet.
  10. Juhs ſtahwat ẜchodeen wiẜ-
ẜi preekẜch ta KUNGA juhẜu Dee-
wa/ juhẜu Ziltu Wirẜneeki/ un
juhẜu Wezzajee/ un juhẜu Usrau-
gi/ wiẜẜi Jſraėļa Wihri.
  11. Juhẜu Behrniņi/ juhẜas
Ꞩeewas/ un taws Ꞩweẜchineeks/
kas tawâ Lehģerî irr/ no tawa
Malkas=Zirteja lihdſ tawam Uh-
dens=Ꞩmehlejam.
  12. Ka tu eedohtohs eekẜch ta
KUNGA tawa Deewa Derri-
bas un eekẜch tahs Swehreẜcha-
nas/ ko tas KUNGS taws
Deews ẜchodeen ar tew darra.
  13. Ka wiņſch tew ẜchodeen ẜew
par Ļaudim eezeļļ/ un tew par
Deewu irr/ itt kà wiņſch tew
ruñajs/ un ittin kà wiņſch taweem
Tehweem Ahbraämam/ Jhſaȧ-
kam un Jehkabam ſwehrejs irr.
@t{w:13. 1.Mohſ:Gr: 17,7.}
  14. Un ne ween ar jums darru
es ẜcho Derribu/ un ẜcho Sweh-
reẜchanu/
  15. Bet tik labbi ar jums/
kas juhs ẜchodeen ar mums ẜche
ſtahwat preekẜch ta KUNGA
muhẜu Deewa/ kà ar teem/ kas
ẜchodeen ẜche pee mums ne ſtahw.
  16. Jo juhs ſinnat/ ka mehs
Egiptes=Semmê eẜẜam dſihwoj-
ẜchi/ un ka mehs widdu zaur teem
Pagaņeem eẜẜam gahjuẜchi/ kur
juhs eẜẜat zaurgahjuẜchi.
  17. Un juhs eẜẜat redſejẜchi wiņ-
ņu Negantibas un Elkus/ Kohku
un Akmini/ Ꞩudrabu un Seltu/
kas pee teem bija.
  18. Ka ſtarp jums ne kahds
Wihrs jeb Ꞩeewa/ jeb Ꞩaime/
jeb Zilts eẜẜoti/ kas ẜawu Ꞩirdi
ẜchodeen no ta KUNGA muhẜu
Deewa buhtu nogreeſis/ kas eetu
ẜcho Tautu Deeweem kalpoht/ ka
juhẜu Starpâ ne weena Ꞩakne
eẜẜoti/ kas nahwigu Sahli un
Wehrmeles neẜs.
@t{w:18. Ap:Darb: 8,23. Eebr: 12,15.}
  19. Un jepẜchu tas ẜchahs No-
lahdeẜchanas Wahrdus dſirdehs/
tomehr ẜawâ Ꞩirdî buhtu ẜweh-
tijees un ẜazzijs: Man labbi klah-
ẜees/ jepẜchu es pehz mannas
Ꞩirds Prahta ſtaigaẜchu/ tà kà
tas Peedſehris ar to Jstwihku-
ẜchu pehz bojâ eet.
  20. Tad ne gribbehs tas
KUNGS pahr tahdu apſchehlo-
tees/ bet to Brihdi kuhpehs ta
KUNGA Barſiba un Karſtums
pahr tahdu Wihru/ un wiẜẜi Lah-
ſti/ kas ẜchinnî Grahmatâ rak-
ſtiti irr/ gullehs us to/ tas KUNgs
isdeldehs wiņņa Wahrdu ap-
pakẜch Debbes.
  21. Un tas KUNGS atẜchķirs
wiņņu par Ļaunumu no wiẜẜahm
Jſraëļa Ziltim/ pehz wiẜẜeem
Derribas Wahrdeem/ kas ẜchinnî
Bauẜlibas=Grahmatâ rakſtiti irr.
  22. Tad ẜazzihs tee pehzna-
kamee Augumi juhẜu Behrni/ kas
pakkaļ jums zelẜees/ un tas Ꞩwe-
ẜchajs/ kas no tahļas Semmes
nahks/ kad tee redſehs tahs Sem-
mes Mohzibas/ un wiņņas Ꞩehr-
gas/ ar ko tas KUNGS wiņņu
liks ẜirgt.
  23. Ka wiẜẜa wiņņa Semme
eẜẜoti Ꞩehrs un deggohts Ꞩahls/
ka ta ne warr apẜehta tapt/ un ne
ſaļļohs/ un ne kahda Sahle no
tahs isaugs/ lihdſ kà eekẜch Sodo-
mas un Gomorras/ Ahdamas un
Zebȯima Jsdeldeẜchanas/ ko tas
KUNGS irr isdeldejs ẜawâ Duẜ-
mibâ un Bahrſibâ.
@t{w:23. 1.Mohſ:Gr: 19,24,25.}
  24. Tad ẜazzihs wiẜẜi Ļaudis:
kapehz irr tas KUNGS ẜchai
Semmei tà darrijs? kas ta par
leela Bahrſiba tahdas Duẜmo-
ẜchanas?
@t{w:24. 1.Kehn: 9,9. Jerem: 22,8.}
  25. Tad ẜazzihs wiņņi/ tapehz
ka tee ta KUNGA ẜawu Tehwu
Deewa Derribu irr atſtahjuẜchi/
ko wiņſch ar teem bij darrijs/ kad
wiņſch tohs no Egiptes=Semmes
iswedde.
  26. Un irr nogahjuẜchi/ un zit-
teem Deeweem kalpojẜchi/ un
wiņņus peeluhguẜchi/ tahdus Dee-
wus/ kas tohs ne paſihſt/ un teem
ne neeka irr eedewuẜchi.
  27. Tapehz irr ta KUNGA
Bahrſiba apſkaituẜees prett ẜcho
Semmi/ wiẜẜus ẜchohs Lahſtus
pahr wiņņu weſt/ kas ẜchinnî
Grahmatâ rakſtiti irr.
  28. Un tas KUNGS irr tohs
no wiņņu Semmes isſtuhmis/ ar
Duẜmibu un Bahrſibu/ un ar
leelu Apſkaiẜchanu/ un irr tohs
ismettis us weenu zittu Semmi/
ittin kà tas ẜchodeen irr.
  29. Jr ta KUNGA muhẜu
Deewa Noẜlehpumi irr ſinnami
darriti/ mums un muhẜeem Behr-
neem muhſcham/ ka mums wiẜ-
ẜus ẜchohs Bauẜlibas Wahrdus
buhs darriht.
@t{w:29{19}. Dahw:Dſ: 147,19.}

@n{30}
@k{Ta XXX. Nodaļļa.}
  0. Kas us Deewu atkaļ atgreeſchahs/ teem tohp
Schehlaſtiba apẜohlita: 1/ 2. Jr tahs Ꞩoh-
dibas Atweeglinaẜchana un Nowehrẜchana: 3/ 8.
Deewa Bauẜli ne irr tahļi jamekle: 11. Tee
irr ta Dſihwiba un ta Nahwe: 15. Mohſus
ņemm Debbeẜi un to Semmi par Leezineekeem/
ka wiņſch ẜawus Ļaudis peetizzigi pamahzijs:
19/ 20.
  1. KAd nu wiẜẜas ẜchihs Lee-
tas pahr tew nahks/ ẜchis
Ꞩwehtums jeb ẜchee
Lahſti/ ko es tew eẜmu preekẜchliz-
zis/ un tu to ẜawâ Ꞩirdî likẜi ſtarp
tahm Tautahm/ us kurren tas
KUNGS taws Deews tew irr
isdſinnis.
  2. Un atgreeſiẜees pee ta KUN-
GA tawa Deewa/ un wiņņa
Balkẜnei klauẜiẜi/ pehz wiẜẜa/ ko
es tew ẜchodeen pawehļu/ tu un
tawi Behrni/ no wiẜẜas tawas
Ꞩirds/ un no wiẜẜas tawas
Dwehẜeles.
  3. Tad tas KUNGS taws
Deews nogreeſihs tawu Zeetu-
mu/ un apſchehloẜees pahr tewim/
un atgreeſiẜees/ un ẜapulzinahs
tew no wiẜẜeem Ļaudim/ us kur-
ren tas KUNGS taws Deews
tew irr iskaiẜijs.
@t{w:3. Neëm: 1,8. Dahw:Dſ: 106,45. Jer: 32,37.}
  4. Jepẜchu arridſan tawi Js-
dſihtee patt Debbes Gallâ buhtu/
tad tomehr tas KUNGꞨ taws
Deews tew no turrenes ẜapul-
zehs/ un ņems tew no turrenes.
@t{w:4. Neëm: 1,9.}
  5. Un tas KUNGS taws
Deews weddihs tew us to Sem-
mi/ ko tawi Tehwi eemantojamâ
Teeẜâ irr turrejẜchi/ un tu eeman-
toẜi wiņņu/ un wiņſch darrihs
tew labbi/ un wairohs tew wai-
rak ne kà tawus Tehwus.
  6. Un tas KUNGS taws
Deews apgraiſihs tawu Ꞩirdi/
un tawa Dſimmuma Ꞩirdi/ ka
tu to KUNGU tawu Deewu mih-
le no wiẜẜas tawas Ꞩirds/ un no
wiẜẜas tawas Dwehẜeles/ ka tu
dſihwo.
@t{w:6. Jerem: 4,4. un: 32,39. Ezek: 11,19. un: 36,26. Reem: 2,29.}
  7. Un tas KUNGS taws
Deews liks wiẜẜus ẜchohs Lahſtus
us taweem Eenaidneekeem/ un us
teem/ kas tew eenihſt/ kas tew irr
wajajẜchi.
  8. Bet tu atgreeſiẜees un klau-
ẜiẜi ta KUNGA Balkẜnei/ un
darriẜi wiẜẜus wiņņa Bauẜlus/ ko
es tew ẜchodeen pawehļu.
  9. Un tas KUNGꞨ taws
Deews tew ļohti wairohs wiẜẜâ
tawâ Rohku Darbâ/ pee tawas
Meeẜas Augļeem/ un pee tawu
Lohpu Augļeem/ un pee tawas
Semmes Augļeem eekẜch Labbu-
ma/ jo tas KUNGS atgreeſi-
ẜees/ ka tas pahr tew preezajahs/
tew par labbu/ ittin kà wiņſch irr
preezajees pahr taweem Tehweem.
@t{w:9. 5.Mohſ:Gr: 28,11.}
  10. Kad tu ta KUNGA ta-
wa Deewa Balkẜnei klauẜiẜi/ un
turreẜi wiņņa Bauẜlus/ un wiņ-
ņa Likkumus/ kas ẜchaî Bauẜli-
bas=Grahmatâ rakſtiti irr/ kad tu
atgreeſiẜees pee ta KUNGA ta-
wa Deewa ar wiẜẜu tawu Ꞩirdi/
ar wiẜẜu tawu Dwehẜeli.
  11. Jo ẜchis Bauẜlis/ ko es
tew ẜchodeen pawehļu/ tew ne irr
paẜlehpts/ tas arri ne irr tahļu.
@t{w:11. Eſai: 45,19.}
  12. Tas ne irr Debbeẜì/ ka tu
warretu ẜazziht: kuŗẜch no mums
kahps Debbeẜî/ ka wiņſch to
mums dabbu/ un leek mums to
dſirdeht/ ka mehs to darram.
@t{w:12. Reem: 10,6.}
  13. Tas arri ne irr wiņņpuẜs
Juhŗas/ ka tu warretu ẜazziht:
Kuŗẜch no mums pahrzelẜees wiņ-
puẜs Juhŗas/ ka wiņſch mums to
dabbu/ un leek mums to dſirdeht/
ka mehs to darram.
  14. Jo tas Wahrds irr ļoh-
ti tuwu pee tew/ tawâ Muttê
un tawâ Ꞩirdî/ ka tew to buhs
darriht.
  15. Redſ/ es tew ẜchodeen eẜ-
mu preekẜchlizzis to Dſihwibu
un to Labbu/ irr to Nahwi un to
Ļaunu.
  16. Kas es tew ẜchodeen pa-
wehļu to KUNGU tawu Dee-
wu mihļoht/ wiņņa Zeļļòs ſtai-
gaht/ un wiņņa Bauẜlus/ Lik-
kumus un Teeẜas turreht/ ka tu
dſihwo un wairojees/ un tas
KUNGS taws Deews tew
ẜwehti taì Semmê/ us kurren tu
eij wiņņu eemantoht.
  17. Bet ja tawa Ꞩirds at-
greeſiẜees/ un ne klauẜihs/ un tu
tapẜi ſkubbinahts/ ka tu zittus
Deewus peeluhgẜi/ un teem kal-
poẜi.
  18. Tad paẜluddinaju es jums
ẜchodeen/ ka juhs wiẜẜai bojâ
eeẜeet/ juhs ne dſiwoẜeet ilgi
wirs tahs Semmes/ us kurren
tu taggad pahr to Jardanu eij/ ka
tu turp nahz wiņņu eemantoht.
  19. Es ņemmu par Leezibu
pahr jums ẜchodeen to Debbeẜi
un to Semmi/ es eẜmu jums to
Dſihwibu un to Nahwi/ to
Ꞩwehtumu un tohs Lahſtus
preekẜchlizzis/ tad nu iswehle to
Dſihwibu/ ka tu dſihwo/ tu un
taws Dſimmums.
@t{w:19. 5.Mohſ:Gr: 4,26.}
  20. Mihļodams to KUNGU
tawu Deewu/ klauẜidams wiņ-
ņa Balkẜnei/ un wiņņam pee-
ķehrdamees/ jo wiņſch irr tawa
Dſihwiba un tawu Deenu Pa-
gaŗŗinaẜchana/ ka tu paleezi wirs
tahs Semmes/ ko tas KUNgs
taweem Tehweem Ahbraȧmam;
Jhſaȧkam un Jehkabam ſweh-
rejs irr wiņņeem doht.

@n{31}
@k{Ta XXXI. Nodaļļa.}
  0. Mohſus ſtahſta teem Jſraėļa Behrneem/ ka
wiņſch ar teem pahr to Jardanu ne ees: 1/ 2.
Eepreezina tohs arri: 5. Eezeļļ Joſuü par
Waddonu: 7. Pawehļ ta ikgaddus: 9. Jr
ẜeptitâ Gaddâ allaſchiņ pehz teem Leeweņu
Ꞩwehtkeem to Bauẜlibas=Grahmatu laẜẜiht
buhs: 10. Deews to Ļauſchu Atkahpẜchanu
papreekẜch ſinna: 16. Un eezeļļ Joſuü Moh-
ſus Weetâ: 23. Pawehļ to Bauẜlibas=Grah-
matu Derribas Ꞩchķirſtâ ẜargaht: 24.
  1. TAd nogahje Mohſus/ un
runnaja ẜchohs Wahr-
dus us wiẜẜu Jſraëlu/
  2. Un ẜazzija us teem: Es eẜ-
mu ẜchodeen ẜimts un diwide-
ẜmits Gaddus wezz/ es ne war-
reẜchu wairs iseet neds ee=eet/ un
tas KUNGS irr us man ẜazzijs:
tew ne buhs pahr to Jardanu eet.
@t{w:2. 4.Mohſ:Gr: 27,12. 5.Mohſ:Gr: 3,26. un: 34,4,7. un: 2,50.}
  3. Tas KUNGS taws Deews
tas ees pats tawâ Preekẜchâ pah-
ri/ tas isdeldehs ẜchihs Tautas
tawâ Preekẜchâ/ ka tu tahs ee-
manto/ Joſuüs tas ees tawâ
Preekẜchâ pahri/ ittin kà tas
KUNGS irr runnajs.
@t{w:3. 4.Mohſ:Gr: 27,18.}
  4. Un tas KUNGS darrihs
wiņņeem/ ittin kà wiņſch darrijs
irr Sionam/ un Ogam to Amo-
riteŗu Ķehniņeem/ un wiņņu
Semmei/ ko wiņſch irr isdeldejs.
@t{w:4. 4.Mohſ:Gr: 21,24,33.}
  5. Kad nu tas KUNGS ta-
wâ Preekẜchâ tohs nodohs/ tad
buhs jums wiņņeem darriht/ pehz
wiẜẜahm Pawehleẜchanahm/ ko es
jums eẜmu pawehlejs.
@t{w:5. 5.Mohſ:Gr: 7,1,2.}
  6. Eeſtiprinajeetees/ un tur-
rajt drohẜchu Prahtu/ ne bihſtee-
tees un ne bailojeetees preekẜch
wiņņeem/ jo tas KUNGS taws
Deews irr tas/ kas ar tewim eet/
wiņſch tew ne atſtahs/ neds tew
pamettihs.
@t{w:6. 5.Mohſ:Gr: 7,21. Joſ: 1,5,6. Eebr: 13,4.}
  7. Un Mohſus aizinaja Jo-
ſuu̇/ un ẜazzija us wiņņu preekẜch
wiẜẜu Jſraëlu: Stiprinajees/ un
turrajs drohẜchu Prahtu/ jo tu
ee=eeẜi ar ẜcheem Ļaudim us to
Semmi/ ko tas KUNGS wiņ-
ņu Tehweem ſwehrejs irr wiņ-
ņeem doht/ un tew buhs wiņņeem
to par Jhpaẜchumu isdalliht.
  8. Tas KUNGS nu irr tas/
kas tawâ Preekẜchâ eet/ wiņſch
tew ne atſtahs/ neds tew pamet-
tihs/ ne bihſtees/ un ne bailojees.
@t{w:8. Joſ: 1,9.}
  9. Un Mohſus usrakſtija to
Bauẜlibu/ un dewe to teem Pree-
ſteŗeem Lewja Dehleem/ kas ta
KUNGA Derribas Ꞩchķirſtu
neẜẜe/ un wiẜẜeem Jſraëļa Wez-
zajeem.
  10. Un Mohſus pawehleja
teem/ un ẜazzija: Ap ẜeptitu Gad-
du ta noẜazzita Atlaiẜchanas Lai-
ka/ us Leeweņu Ꞩwehtkeem/
  11. Kad wiẜs Jſraëls nahks
rahditees preekẜch ta KUNGA
tawa Deewa/ taî Weetâ/ ko
wiņſch isredſehs/ buhs tew ẜcho
Bauẜli preekẜch wiẜẜu Jſraëlu
isẜaukt/ preekẜch wiņņu Auẜim.
  12. Ꞩapulze tohs Ļaudis/ tohs
Wihrus/ un tahs Ꞩeewas/ un
tohs Behrniņus/ un tawu Ꞩwe-
ẜchineeku/ kas tawâs Wahrtîs
irr/ ka tee dſird/ un ka tee mahzahs/
un bihſtahs to KUNGU tawu
Deewu/ un turr/ un darra wiẜ-
ẜus ẜchihs Bauẜlibas Wahrdus.
  13. Un ka wiņņu Behrni/ kas
to ne ſinna/ dſird un mahzahs to
KUNGU juhẜu Deewu bihtees/
wiẜẜâs Deenâs/ ko juhs dſihwo-
ẜeet wirs tahs Semmes/ us kur-
ren juhs pahr to Jardanu eijat/
wiņņu eemantoht.
  14. Un tas KUNGS ẜazzija
us Mohſu: Redſi taws Laiks irr
atnahzis/ ka tew jamirſt/ aizina
Joſuü/ un ſtahweet Ꞩa=eeẜchanas
Teltì/ ka es wiņņam pawehļu.
Tà gahje Mohſus un Joſuüs/ un
tee ſtahweja Ꞩa=eeẜchanas Teltì.
  15. Tad rahdijahs tas KUNgs
taî Teltî Padebbes=Stabbâ/ un
tas Padebbes=Stabs ſtahweja
Ꞩa=eeẜchanas Telts Durwju
Wirẜû.
  16. Un tas KUNGS ẜazzija
us Mohſu: Redſi/ tu gulleẜi ar
taweem Tehweem/ un ẜchee Ļau-
dis zelẜees un dſihs Mauzibu tahs
Semmes ẜweẜcheem Deeweem
pakkaļ/ us kurren tee nahk wiņ-
ņas Widdû/ un atſtahs mann/ un
pamettihs mannu Derribu/ ko es
ar teem eẜmu darrijs.
  17. Tad apſkaitiẜees manna
Bahrſiba prett teem taì Deenâ/
un es atſtahẜchu tohs/ un paẜlehp-
ẜchu mannu Waigu no wiņņeem/
ka tee aprihti tohp/ un daudſ Ļau-
nums un Behdas wiņņeem uhs-
ees/ ka tee taì Deenâ ẜazzihs: Wuj
ẜchis Ļaunums tapehz man us-
gahjis/ ka mans Deews mannâ
Widdû ne irr?
  18. Bet es paẜlehpẜchu ẜawu
Waigu taì Deenâ wiẜẜa Ļaunu-
ma dehļ/ ko tee irr darrijẜchi/ ka
tee pee zitteem Deeweem irr no-
greeſuẜchees.
  19. Un nu usrakſtajt preekẜch
jums ẜcho Dſeeẜmu/ un mahzi to
Jſraëļa Behrneem/ un eeleez to
wiņņu Muttê/ ka ẜchi Dſeeẜma
man par Leezibu eẜẜohti prett Jſra-
eļa Behrneem.
  20. Jo es eeweddiẜchu tohs taî
Semmê/ ko es wiņņu Tehweem
ſwehrejs/ kas ar Peenu un Med-
du tekk/ un kad tee ehdihs un pee-
ehdihs/ un taps tauki/ tad tee
atgreeſihẜees us zitteem Deeweem/
un kalpohs wiņņeem/ un apkaiti-
nahs mann/ un pamettihs mannu
Derribu.
  21. Un kad daudſ Ļaunuma
un Behdas teem usees/ tad at-
bildehs ẜchi Dſeeẜma prett wiņ-
ņeem par Leezibu/ jo laid ta ne
tohp aismirſta wiņņu Dſimmu-
ma Muttê: Jo es ſinnu wiņņu
Dohmas/ kas teem jaw ẜchodeen
irr/ pirms es tohs eeweddu taì
Semmê/ ko es teem ſwehrejs
eẜmu.
  22. Tà usrakſtija Mohſus ẜcho
Dſeeẜmu taî Deenâ/ un mahzija
to Jſraëļa Behrneem.
  23. Un wiņſch pawehleja Jo-
ſuüm Nunna Dehlam/ un ẜazzi-
ja: Stiprinajees un turrajs droh-
ẜchu Prahtu/ jo tu eeweddiẜi J-
ſraëļa Behrnus us to Semmi/
ko es wiņņeem ſwehrejs eẜmu/ un
es buhẜchu ar tew.
@t{w:23. Joſu: 1,6.}
  24. Un kad Mohſus bij pabei-
dſis ẜchahs Bauẜlibas Wahrdus
Grahmatâ usrakſtiht/ lihdſ patt
Gallam:
  25. Tad pawehleja Mohſus
teem Lewiteem/ kas ta KUNGA
Derribas Ꞩchķirſtu neẜẜe/ un
ẜazzija:
  26{6}. Ņemmeet ẜcho Bauẜlibas=
Grahmatu/ un noleezeet to ẜahnis
ta KUNGA juhẜu Deewa Der-
ribas Ꞩchķirſtu/ ka wiņņa tur
eẜẜoti par Leezibu prett tew.
@t{w:26. 2.Kehn: 22,8.}
  27. Jo es paſihſtu tawu Ne-
klauẜiẜchanu/ un tawu Pahrgal-
wibu. Redſi/ kamehr es wehl ẜcho-
deen pee jums dſihws eẜmu/ eẜ-
ẜat juhs neklauẜigi bijẜchi prett to
KUNGU/ zik wairak pehz/ kad es
buhẜchu nomirris.
  28. Ꞩapulzejeet pee man wiẜ-
ẜus juhẜu Ziltu Wezzajus/ un juh-
ẜus Usraugus/ ka es preekẜch wiņ-
ņu Auẜim ẜchohs Wahrdus run-
naju/ un prett teem to Debbeẜi un
to Semmi par Leezibu ņemmu.
  29. Jo es ſinnu/ ka juhs pehz
mannas Mirẜchanas maitada-
mees maitaẜeetees/ un atkahpẜeet
no ta Zeļļa/ ko es jums eẜmu pa-
wehlejs/ tad usees jums tas Ļau-
nums pehdigâ Laikâ/ kad juhs
darriẜeet/ kas ļauns irr preekẜch ta
KUNGA/ wiņņu apkaitinadami
zaur juhẜu Rohkas Darbu.
  30. Tad runnaja Mohſus
preekẜch wiẜẜas Jſraëļa Draudſi-
bas Auẜim ẜchihs Dſeeẜmas Wahr-
dus/ lihdſ patt Gallam.

@n{32}
@k{Ta XXXII. Nodaļļa.}
  0. Mohſus Dſeeẜma: 1. Kur wiņſch isteiz tohs
leelus Darbus un Labbdarriẜchanas/ ko Deews
teem Ļaudim parahdijs: 4/ 8. Un arri to
Ļauſchu pahrgalwiga Prahta pehz ſchehlo-
jahs: 5/ 6. Beedina/ ka Deews ẜohdihs: 20.
Eepreezina tohs atkaļ: 39. Un ſkubbina tohs
us Paklauẜiẜchanu: 46. Mohſum tohp pa-
wehlehts us Abarimu Kalneem kahpt, un us
Neebus Kalnu nomirt: 48/ 49/ 50.
  1. ŅEmmeet wehrâ juhs
Debbeẜis/ jo es runna-
ẜchu/ un laid ta Semme
dſird mannas Muttes Wallodu.
  2. Manna Mahziba laid pill
kà Leetus/ un manna Walloda
laid tekk kà ta Raẜẜa/ itt kà ẜmalks
Leetus pahr to Saļļumu/ un itt
kà tahs Lahẜas pahr to Sahli.
@t{w: Ezek: 21,2. Amoſ: 7,16. Mik: 2,6.}
  3. Jo es gribbu ta KUNGA
Wahrdu isẜaukt/ dohdeet augſtu
Gohdu muhẜam Deewam.
  4. Wiņſch irr tas Akmiņa=
Kalns/ wiņņa Darbs irr bes
Wainas/ jo wiẜẜi wiņņa Zeļļi irr
Teeẜa/ TAS STJPRAJS
DEEWS irr Pateeẜiba/ un ne
irr Netaiẜniba/ taiẜns un rahms
irr wiņſch.
  5. Tee irr ẜamaitajẜchees/ wiņ-
ņu Waina ne peeklahjas wiņņa
Behrneem/ ta irr weena nikna un
pahrwehrtita Tauta.
@t{w:5. Eſai: 1,2,3,4. Matt: 12,39.}
  6. Arrig tu tà tam KUN-
GAM atmakẜaẜi/ tu trakka un
neẜaprattiga Tauta/ neģģi wiņſch
irr taws Tehws/ kas tew atpirzis
irr/ kas tew darrijs un ẜataiẜijs
irr?
  7. Atminni to preekẜchaju
Muhſchu/ ņemmeet wehrâ tohs
Gaddus no Raddu Raddeem/
waiza tawu Tehwu/ tad wiņſch
tew to ſtahſtihs/ tawus Wezza-
jus/ tad wiņņi tew ẜazzihs.
  8. Kad Wiẜẜu=augſtakajs
to Jhpaẜchumu teem Ļaudim is-
dallija/ un wiņſch tohs Zilweku=
Behrnus isplattija/ tad zehle
wiņſch to Ļauſchu Rohbeſchas
pehz to Jſraėļa Behrnu Pulka.
@t{w:8. 1.Mohſ:Gr: 11,8.}
  9. Jo ta KUNGA Daļļa irr
wiņņa Ļaudis/ Jehkabs irr wiņ-
ņa Jhpaẜchuma Mehŗa=Auklis.
  10. Wiņſch atradde to Tuk-
ẜchâ Semmê/ breeẜmigâ Kauk-
ẜchanas Tukẜneẜî/ un wedde wiņ-
ņu apkahrt/ wiņſch pamahzija
to/ wiņſch paẜargaja to/ itt kà
ẜawu Azz=Raugu.
@t{w:10. Dahw:Dſ: 17,8. Zak: 2,8. Ꞩakkam: 7,2.}
  11. Jtt kà Ehrglis ẜawu Per-
rekli paſkubbina/ un pahr ẜaweem
Behrneem liddina: wiņſch is-
pleẜch ẜawus Spahrnus/ un ņem
wiņņus/ un neẜs wiņņus us ẜa-
weem Spahrneem.
@t{w:11. 2.Mohſ:Gr: 19,4.}
  12. Tas KUNGS ween wad-
dija tohs/ un ẜweẜch Deews ar
wiņņu newa.
  13. Wiņſch eezehle to pahr
tahm augſtahm Semmes Wee-
tahm/ ka wiņſch ehde ta Tihru-
ma Augļus/ un likke Meddu no
Akmiņa=Kalna ſihſt/ un Eļji no
zeeta Akmiņa.
@t{w:13. 2.Mohſ:Gr: 3,8,17. 4.Mohſ:Gr: 21,25,32. 5.Mohſ:Gr: 1,28.}
@t{un:1,36. 1.Sam:14. Dahw:Dſ: 81,17.}
  14. Ꞩweeſtu no Gohwim/
un Peenu no Awim/ ar teem
Taukeem no Jehreem/ un taukus
Aunus un Ahſchus ar taukahm
Jhkſtim/ Kweeẜchu=Graudeem/
un to Ohgu Ꞩullu/ ẜchķihſtu
Wihnu eẜẜi tu dſehris.
  15. Kad nu * Jeẜchurun tauks
tappe/ tad ſpehre wiņſch/ tu eẜẜi
tauks tappis/ un reẜns/ un Tau-
kâ ẜajehmees/ tad atſtahje wiņſch
Deewu ẜawu Darritahju/ un niz-
zinaja ẜawas Peſtiẜchanas Akmi-
ņu=Kalnu.
@p{* Jſraëls tohp Jeẜchurun ẜaukts: tas Wahrds}
@p{wiņņam nahk no Redſeẜchanas, tapehz ka Deews}
@p{no teem redſehts tappis, un ka Kriſtus zaur}
@p{to Ugguns=Stabbu un Padebbes=Stabbu teem parahdijees.}
@p{Ꞩchis Wahrds irr arridſan daſchkahrt tik}
@p{daudſ kà: Tas Mihļajs, tas Taiẜnajs.}
  16. Tee irr wiņņu us Duẜmi-
bu ſkubbinajẜchi zaur Ꞩweẜcheem/
zaur Negantibahm irr tee wiņņu
apkaitinajẜchi.
  17. Tee irr teem Johdeem up-
purejẜchi/ un ne Deewam/ teem
Deeweem/ ko tee ne paſinne/ teem
Jauneem/ kas pirmak ne irr biju-
ẜchi/ ko juhẜu Tehwi ne irr bihja-
juẜchees.
@t{w:17. Dahw:Dſ: 106,37.}
  18. To Akmiņa=Kalnu/ kas
tew dſemdinajs/ eẜẜi tu aismirẜis/
un aismirẜis to STJPRU
DEEWU/ kas tew padarrijs.
  19. Kad tas KUNGS to re-
dſeja/ apſkaitahs wiņſch no Duẜ-
mibas prett ẜaweem Dehleem un
Meitahm.
  20. Un wiņſch ẜazzija: Es pa-
ẜlehpẜchu ẜawu Waigu no wiņ-
ņeem/ es eeraudſiẜchu/ kà teem
pehz klahẜees/ jo tee irr weena
pahrwehrtita Tauta/ Behrni/ pee
ko Peetizzibas ne irr.
  21. Tee irr mann us Bahrſi-
bu kaitinajẜchi zaur to/ kas ne-
waid Deews/ tee irr mañ us Duẜ-
mibu kuhdinajẜchi zaur ẜawahm
Neleetibahm/ tad ir es wiņņus
us Bahrſibu kaitinaẜchu zaur to/
kas Ļaudis newaid/ zaur weenu
ģeķķigu Tautu tirrinaẜchu es
tohs us Duẜmibu.
@t{w:21{22}. Reem: 10,19.}
  22. Jo Ugguns irr eededſis
mannâ Duẜmibâ/ un degs lihdſ
wiẜsdſiļļakai Ellei/ un aprihs to
Semmi ar ẜaweem Augļeem/ un
eededſinahs tohs Kalnu Dib-
biņus.
@t{w:22. Jer: 15,14.}
  23. Es ẜakrahẜchu pahr teem
wiẜẜu Ļaunumu/ mannas Bul-
tas ẜchauẜchu es us wiņņeem.
  24. No Badda buhs teem is-
ginſt/ no Drudſi un ruhktas Js-
deldeẜchanas buhs teem aprihteem
tapt/ to Swehru Sohbus ẜuh-
tiẜchu es wiņņu Starpâ/ un
Dſellonu to Tẜchuhẜku/ kas
Pihẜchlus ehd.
  25. No ahrenes aplaupihs
tohs tas Sohbins/ un eekẜch-
puẜẜê ta Jstruhzinaẜchana/ tik lab-
bi Jaunekļus kà Jumprawas/
tohs ſihſchamus Behrnus ar ẜir-
meem Wihreem.
  26. Es ẜazziju: Es isdſihẜchu
tohs Kaktôs/ es isdeldeẜchu wiņ-
ņo Peeminneẜchanu ſtarp Zilwe-
keem.
  27. Ja es ne to Eenaidneeku
Duẜmibu bihtohs/ ka wiņņu
Prettineeki ne leppotu/ ka tee ne
ẜazzitu: muhẜu Rohka irr pa-
augſtinata bijuẜi/ un tas KUngs
ne irr ẜcho wiẜẜu padarrijs.
  28. Jo tee irr Ļaudis/ kas
zaur (ẜawu paẜchu) Padohmu
bojâ eet/ un pee wiņņeem ne irr
Ꞩapraẜchana.
  29. Ak kaut wiņņi gudri buh-
tu ẜcho ẜapraſt/ un wehrâ ņem-
tu/ kà teem pehz galla klahẜees.
  30. Kà weens warr tuhkſto-
ẜchus wajaht/ un diwideẜmits
tuhkſtoẜchus dſennaht? kà ween
tapehz/ ka wiņņu Akmiņa=Kalns
tohs pahrdewis irr/ un tas
KUNGS tohs nodewis irr.
  31. Jo wiņņu Akmiņa=Kalns
ne irr itt kà muhẜu Akmiņa=
Kalns/ pahr to irr muhẜu Eenaid-
neeki paẜchi Teeẜataji.
  32. Jo wiņņu Wihna=Kohks
irr no Sodomas Wihna=Kohka/
un no Gomorras Tihrumeem/
wiņņu Wihna=Ķekkaŗi irr Schul-
tu Ķekkaŗi/ teem irr ruhktas
Ohgas.
@t{w:32. Ezek: 16,49.}
  33. Wiņņu Wihns irr Puh-
ķu=Dſellons/ un breeẜmiga Oh-
dſchu Schults.
  34. Wuj ne irr tas pee man-
nim paẜlehpts/ aisſehgelehts
mannâs Mantâs?
  35. Man peederr ta Atreeb-
ẜchana un ta Atmakẜaẜchana/
ẜawâ Laikâ ẜlihdehs wiņņu Kah-
ja/ jo wiņņu Nomaitaẜchanas
Deena irr tuwu/ un tas/ kas
wiņņeem nahkams irr ſteidſahs.
@t{w:35. Reem: 12,19. Eebr: 10,30. 1.Pet: 2,23.}
  36. Jo tas KUNGS teeẜahs
ẜawus Ļaudis/ un pahr ẜaweem
Kalpeem nahkẜees wiņņam ſchehl.
Jo wiņſch eeraudſihs/ ka tas
Spehks aisgahjis irr/ ka ne nee-
ka irr/ kas aisẜlehgts un kas at-
ſtahts irr.
  37. Tad ẜazzihs wiņſch: kur
irr wiņņu Deewi/ tas Akmiņa=
Kalns/ us ko tee zerreja?
  38. Kuŗŗu Uppuŗa Taukus
tee ehde/ kuŗŗu Dſeŗŗama=Up-
puŗa Wihnu tee dſehre/ laid tee
zeļļahs/ un jums palihdſ/ ka
Patwerums preekẜch jums eẜẜus.
@t{w:38. Ꞩohģ:Gr: 10,14.}
  39. Raugajt nu/ ka Es eẜmu/
ka es pats eẜmu/ un ne weens
Deews lihdſ ar mannim/ es no-
kauju un darru dſihwu/ es ee-
wainoju un dſeedinaju/ un ne-
weens irr/ kas no mannas Roh-
kas war isglahbt.
@t{w:39. 5.Mohſ:Gr: 4,35. Eſai: 45,5,18,22. 1.Sam: 2,6.}
  40. Jo es pazelẜchu mannu
Rohku prett Debbeẜi un ẜazzi-
ẜchu: Es dſihwoju muhſchigi.
  41. Kad es manna Sohbiņa
Sibbinu trihẜchu/ un manna
Rohka pee Ꞩohdibas isſteepẜees/
tad likẜchu es to Atreebẜchanu
us manneem Prettineekeem at-
greeſtees/ un atmakẜaẜchu man-
neem Eenaidneekeem.
  42. Es peedſirdinaẜchu man-
nas Bultas ar Aẜẜini/ un mans
Sohbins ehdihs Meeẜas ar to
Nokautu un Guhſtitu Aẜẜini/ ar
Atreebẜchanahm pahr ta Eenaid-
neeka Galwu.
  43. Gawilejeet juhs Pagaņi
ar wiņņa Ļaudim/ jo wiņſch at-
reebs ẜawu Kalpu Aẜẜini/ un
liks to Atreebẜchanu us ẜaweem
Prettineekeem atreebtees/ un ap-
ſchehloẜees pahr ẜawu Semmi/
un pahr ẜaweem Ļaudim.
@t{w:43. Reem: 5,10.}
  44. Un Mohſus nahze un run-
naja wiẜẜus ẜchihs Dſeeẜmas
Wahrdus preekẜch to Ļauſchu
Auẜim/ wiņſch un Joſuüs/ Nun-
na Dehls.
  45. Kad wiņſch nu pabeidſis
bij wiẜẜus ẜchohs Wahrdus us
wiẜẜu Jſraėlu runnaht/
  46. Tad ẜazzija wiņſch us
teem: Leezeet pee juhẜu Ꞩirdim
wiẜẜus ẜchohs Wahrdus/ ko es
ẜchodeen juhẜu Starpâ apleezi-
naju/ ko jums ẜaweem Behrneem
buhs pawehleht/ ka tee turr un
darra wiẜẜus ẜchihs Bauẜlibas
Wahrdus.
  47. Jo tas ne irr kahds wel-
tigs Wahrds preekẜch jums/ bet
tas irr juhẜu Dſihwiba/ un zaur
ẜcho Wahrdu taps juhẜu Dſihwi-
ba pagaŗŗinata wirs tahs Sem-
mes/ us kurren juhs pahr to Jar-
danu eijat wiņņu eemantoht.
  48. Pehz to runnaja tas
KUNGS us Mohſu taî paẜchâ
Deenâ/ un ẜazzija:
  49. Kahp us to Kalnu Aba-
rim/ ẜchis irr tas Kalns Neebus/
kas irr eekẜch Moaba Semmes/
kas prett Jeriku irr/ un ſkattees
to Kanaȧa Semmi/ ko es Jſra-
ëļa Behrneem par Jhpaẜchumu
dohẜchu.
@t{w:49. 4.Mohſ:Gr: 20,12. un: 27,12.}
  50. Un mirſti us to Kalnu/
kad tu tur uskahpẜi/ un tohpi
taweem Ļaudim peepulzinahts/
ittin kà Aȧrons taws Brahlis
nomirre us to Kalnu Or/ un tap-
pe pee ẜaweem Ļaudim peepulzinahts.
@t{w:50. 4.Mohſ:Gr: 20,26. un: 27,13. un: 33,38.}
  51. Tadehļ/ ka juhs prett
mannim eẜẜat noſeeguẜchees ſtarp
Jſraëļa Behrneem pee to Bahr-
ẜchanas=Uhdeni Kahdeẜâ/ eekẜch
tahs Tukẜneẜes Zin/ tapehz ka
juhs man ne eẜẜat ẜwehtijẜchi
Jſraëļa Behrnu Widdû.
  52. Jo tu redſeẜi to Semmi
tew pretti/ bet us turren tu ne
nahkẜi/ us to Semmi/ ko es J-
ſraëļa Behrneem dohẜchu.

@n{33}
@k{Ta XXXIII. Nodaļļa.}
  0. Mohſus ẜwehti tohs diwipadeẜmits Jſraëļa
Ziltis preekẜch ẜawas Mirẜchanas: 1/ 2. Un
ẜtahſta kas kuŗŗam nahkoẜchâ Laikâ us ees: 6.
  1. ꞨChis nu irr tas Ꞩweh-
tums/ ar ko Mohſus tas
Deewa Wihrs Jſraėļa
Behrnus preekẜch ẜawas Mir-
ẜchanas ẜwehtijs irr.
  2. Un wiņſch ẜazzija: Tas
KUNGS irr no Sinȧi nahzis/
un irr wiņņeem usgahjis no Sei-
ra/ wiņſch irr atſpihdejs no Pah-
rana Kalna/ un irr nahzis ar
daudſ tuhkſtoẜcheem Ꞩwehteem/
pa wiņņa labbo Rohku bija wee-
na ugguniga Bauẜliba us teem.
@t{w:2. Abak: 4,3.}
  3. Kâ mihļo wiņſch tohs Ļau-
dis/ wiẜẜi wiņņa Ꞩwehti irr ta-
wâ Rohkâ/ tee taps pee tawahm
Kahjahm ẜehdinati/ tee ņemẜees
no taweem Wahrdeem.
  4. Mohſus irr mums to Bau-
ẜlibu pawehlejs/ Jehkaba Drau-
dſes Jhpaẜchumam.
  5. Wiņſch bija Ķehniņſch pahr
Jeẜchurun/ kad to Ļauſchu Wirẜ-
neeki ẜapulzejahs ar Jſraëļa
Ziltim.
  6. Ruhbens lai dſihwo un ne
mirſt/ un wiņņa Pulks irr maſ.
  7. Un tas irr/ ko wiņſch no
Juhda ẜazzija: Klauẜi KUNGS
Juhda Balkẜni/ un peewedd
wiņņu pee ẜaweem Ļaudim/ laid
wiņņa Rohka wiņņam ſtipra
irr/ un eẜẜi tu wiņņa Palihdſi-
ba prett wiņņa Eenaidneekeem.
@t{w:7. 1.Mohſ:Gr: 49,10.}
  8. Un no Lewja ẜazzija wiņſch:
Taws Tumim/ un taws Urim
laid paleek pee tawa ẜwehta Wih-
ra/ ko tu eẜẜi kahrdinajs Maẜẜâ/
ar ko tu bahrees pee ta Bahr-
ẜchanas=Uhdens.
@t{w:8. 2.Mohſ:Gr: 17,7. 4.Mohſ:Gr: 20,13.}
  9. Kas us ẜawu Tehwu un
us ẜawu Mahti ẜazzija: Es ne
redſu wiņņu/ un kas ẜawus
Brahļus ne atſinne/ jo tee ẜarga-
ja tawu Wahrdu/ un turreja ta-
wu Derribu.
  10. Tee mahzihs Jehkabam
tawas Teeẜas/ un Jſraëļam ta-
wu Bauẜlibu/ tee liks Kwehpja=
Sahles preekẜch ẜawahm Nah-
ẜim/ un weẜẜelus Uppuŗus us ta-
wu Altari.
  11. Ꞩwehti KUNGS wiņņa
Spehku/ un laid wiņņa Rohku
Darbs tew patihk/ ẜaẜitt tohs
Gurnus to/ kas prett to usſtahw/
un wiņņu eenihſt/ ka tee ne warr
zeltees.
  12. Un no Benjamina ẜaz-
zija wiņſch: Ta KUNGA Mih-
ligajs dſihwohs drohẜchi pee wiņ-
ņa/ wiņſch apẜegs to ikdeenas/
un dſihwohs ſtarp wiņņa Kame-
ẜcheem.
  13. Un us Jahſepu ẜazzija
wiņſch/ wiņņa Semme laid irr
ẜwehtita no ta KUNGA/ no ta
Debbes Labbuma/ no Raẜẜas/
un no teem Dſiļļumeem/ kas us
appakẜchu gull.
@t{w:13. 1.Mohſ:Gr: 49,25.}
  14. No teem wiẜslabbakeem
Ꞩaules Augļeem/ no ta wiẜs-
labbaka Mehnes Auguma.
  15. Un no teem wiẜslabbakeem
Kalneem prett Rihteem/ un no ta
Labbuma to paleekamo Pakalnu.
  16. Un no teem wiẜslabbakeem
Semmes Augļeem/ un wiņņas
Pilnibas/ un ta paẜcha Apſcheh-
loẜchana/ kas Kruhmâ dſihwoja/
laid nahk us Jahſepa Galwu/ un
us Naſira Galwas Wirẜu/ ſtarp
ẜaweem Brahļeem.
@t{w:16. 1.Mohſ:Gr: 49,26. 2.Mohſ:Gr: 3,2. Ap:Darb: 7,30.}
  17. Wiņņa Gohds irr/ itt kà
wiņņa Wehrẜcha Pirmdſimtajs/
un wiņņa Naggi irr/ kà Ween-
radſcha Raggi/ ar teem ẜabaddihs
wiņſch tohs Ļaudis kohpa lihdſ
Semmes Gallam/ ẜchee irr Ee-
wräima daudſ tuhkſtoẜchee/ un
ẜchee irr Manaẜẜus tuhkſtoẜchee.
  18. Un no Sebulaņa ẜazzija
wiņſch: Preezajees Sebulans
pahr tawu Jsgahjumu/ un Jh-
ſaẜchars pahr tawu Dſihwokli.
  19. Tee aizinahs tohs Ļaudis
Kalnâ/ tur uppurehs tee tahs Taiẜ-
nibas Uppuŗus/ jo tee ſihdihs
tahs Juhŗas Baggatibu/ un tahs
apẜegtas paẜlehptas Mantas
Ꞩmiltîs.
  20. Un no Gada ẜazzija wiņſch:
ẜwehtihts laid irr/ kas Gadu is-
platta/ wiņſch gull itt kà Lauwa/
un laupa tik labbi to Elkonu/ ka
Galwas wirẜu.
  21. Wiņſch gahdaja Eeẜahku-
mâ * preekẜch ẜewis/ jo eekẜch ta
Bauẜlibas=Deweja Daļļas tap-
pe wiņſch glabbahts/ un gahje
preekẜch to Ļauſchu Wirẜneekeem/
un padarrija ta KUNGA Taiẜni-
bu/ un wiņņa Teeẜas ar Jſraëlu.
@p{* To Sioņa un Oga Walſtibas no Mohſus}
@p{luhgdams, ko ẜchis Bauẜlibas=Deweis Mohſus}
@p{tam isdallija.}
@t{4.Mohſ:Gr: 32.}
  22. Un no Dana ẜazzija wiņſch:
Dans irr weens jauns Lauwa/
wiņſch islehks no Bahſana (no
treknas Gannibas.)
  23. Un no Nawtalus ẜazzija
wiņſch: Nawtaļam irr gann
Schehlaſtibas/ kà tam patiks/
un buhs pilns ta KUNGA Ꞩweh-
tuma/ prett Wakkaru un prett
Deenas=Widdu buhs wiņņa ee-
mantojama Teeẜa.
  24. Un no Ahſeŗa ẜazzija wiņſch:
laid Ahſers ẜwehtihts irr pahr
teem Dehleem/ laid tas ẜaweem
Brahļeem labbi patihk/ un ee-
mehrz ẜawas Kahjas eekẜch Eļjes.
  25. Dſelſe un Waŗẜch buhs ap-
pakẜch tawahm Kurpehm/ un
taws Wezzums laid irr/ ka taws
Jaunums.
  26. Zits ne weens Deews irr
ſtipraks kà Jeẜchuruna Deews/
kas Debbeẜî ẜehd tew par Paligu/
un ar ẜawu Augſtumu Padebbe-
ẜis.
  27. Laid tas muhſchigs Deews
(tew) weens Dſihwoklis irr/ un
appakẜch wiņņa Padduẜi muh-
ſchigi/ un laid wiņſch to Eenaid-
neeku isdſenn no tawas Preek-
ẜchas/ un ẜakka: Jsdeldi.
  28. Jſraėls tad dſihwohs droh-
ẜchi/ Jehkaba Awohts buhs us
weenu Semmi no Labbibas un
Wihna/ un wiņņa Debbes pil-
lehs ar Raẜẜu.
@t{w:28. Jer: 23,6. un: 33,16.}
  29. Lab tew Jſraėls/ kas irr tà
kà tu? tu atpeſtità Tauta zaur to
KUNGU/ kas tawas Palihdſi-
bas preekẜchturramas Bruņņas/
un kas tawas Uswarreẜchanas
Sohbins irr/ tapehz ne isdohẜees
taweem Eenaidneekeem/ bet tu
ſtaigaẜi us wiņņu Augſtumeem.

@n{34}
@k{Ta XXIV. Nodaļļa.}
  0. Mohſus kahpj us to Neebus Kalnu: 1. Skat-
tahs to apẜohlitu Semmi: 2. Nomirſt 120.
Gaddus wezz buhdams: 6/ 7. Tee Jſraėļa
Behrni wiņņu aprauda: 8. Un ne weens
tahds Praweets irr pehz zehlees/ kas wiņņam
buhtu lihdz bijis eekẜch Jſraëļa: 10.
  1. TAd uskahpe Mohſus no
Moaba Klaijumeem us
to Kalnu Neebus/ us
Piſgas Wirs=Gallu/ kas prett
Jeriku irr/ un tas KUNGS rah-
dija wiņņam wiẜẜu Gileadas
Semmi lihdſ Dannam.
@t{w:1. 5.Mohſ:Gr: 3,27.}
  2. Un wiẜẜu Nawtalu/ un Ee-
wräima un Manaẜẜus Semmi/
un to Semmi Juhda lihdſ tai
gallejai Juhŗai.
  3. Un to Deenas=Widdus
puẜẜi/ un to Klaijumu tahs Eelei-
jas Jerikus/ ta Palmu=Pilsẜah-
ta lihdſ Zoaram.
  4. Un tas KUNGS ẜazzija
us wiņņu: Ꞩchi irr ta Semme/
ko es Ahbraȧmam/ Jhſaäkam un
Jehkabam ſwehrejs eẜmu/ ẜazzi-
dams: Tawam Dſimmumam
es to dohẜchu/ es eẜmu tew to liz-
ſis ar tawahm Azzim redſeht/ bet
tew ne buhs us turren pahri eet.
@t{w:4. 1.Mohſ:Gr: 12,7. un: 13,15. un: 15,18. un: 26,4. un: 28,13.}
  5. Tà nomirre Mohſus ta
KUNGA Kalps Moaba Sem-
mê/ pehz ta KUNGA Wahrdu.
  6. Un wiņſch aprakke to kah-
dâ Eeleijâ tahs Moaba Semmes/
Bet=Peoram pretti/ un ne weens
irr wiņņa Kappu ſinnaht dab-
bujs/ lihdſ ẜchai paẜchai Deenai.
@t{w:6. Juhd: w:9.}
  7. Un Mohſus bija ẜimts un
diwideẜmits Gaddus wezz/ kad
wiņſch nomirre/ wiņņa Azz ne
bija aptumẜchota tappuẜi/ un
wiņņa Spehks ne bija isnihzis.
@t{w:7. 5.Mohſ:Gr: 31,2.}
  8. Un Jſraëļa Behrni aprau-
daja Mohſu Moaba Klaijumôs
trihsdeẜmits Deenas/ un tahs
Noſchehloẜchanas Raudu=Dee-
nas pahr Mohſu tappe pabeig-
tas.
  9. Un Joſuu̇s Nunna Dehls
bija pilns ar to Garru tahs Gud-
ribas/ jo Mohſus bij ẜawas
Rohkas us wiņņu lizzis/ un J-
ſraëļa Behrni klauẜija wiņņam/
un darrija kà tas KUNGS
Mohſum bij pawehlejs.
@t{w:9. 4.Mohſ:Gr: 27,16.}
  10. Un tahds Praweets eekẜch
Jſraëļa wairs ne zehlahs/ it kà
Mohſus/ kas to KUNGU buhtu
atſinnis no Waiga lihdſ Wai-
gam.
  11. Wiẜẜâs tannìs Sihmês
un Brihnumòs/ us ko wiņņu tas
KUNGS bij ẜuhtijs Egiptes=
Semmê darriht/ pee Waraüs un
pee wiẜẜeem wiņņa Kalpeem/ un
pee wiẜẜas wiņņa Semmes.
  12. Un wiẜẜâ tahdâ ſtiprâ Roh-
kâ/ un wiẜẜâs tahdâs leelâs Js-
truhzinaẜchanâs/ ko Mohſus dar-
rija preekẜch wiẜẜa Jſraėļa
Azzim.
  To peezo Mohſus Grahmatu Gals.
