@a{Ernsts Gliks}
@z{VD1689_94}

@g{3Moz}
@k{Ta Treẜcha Mohſus Grahmata.}

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi par wiẜẜadeem Uppuŗeem: 1/ 2.
	Tee Dedſami=Uppuŗi no Wehrẜcheem: 3.
	No ẜihkeem Lohpeem/ Awim un Kaſahm: 10.
	No Putneem: 14.
  1. UN tas KUNGS aizi-
naja Mohſu/ un runna-
ja us to is tahs Ꞩa=ee-
ẜchanas Telts/ ẜazzidams:
  2. Runna uhs Jſraëļa Behr-
neem/ ẜakki uhs teem: Ja
kahds Zilweks no jums tam KUN-
GAM weenu Uppuri grib up-
pureht/ tad buhs jums juhẜus
Uppuŗus peeneſt/ no Lohpeem/
no Wehrẜcheem/ un no ẜihkeem
Lohpeem.
  3. Ja wiņņa Uppurs weens
Dedſams=Uppurs no Wehr-
ẜcheem irr/ tad buhs tam weenu
Wehrẜiti/ kas bes Wainas/ up-
pureht/ preekẜch tahs Ꞩa=eeẜcha-
nas Telts Durwim buhs wiņ-
ņam to uppureht/ ka tas tam
KUNGAM labbi patihk.
@t{w:3. 2.Moſ:Gr: 29,10.}
  4. Un tam buhs ẜawu Roh-
ku us ta Dedſama=Uppuŗa Gal-
wu likt/ ka tas preekẜch wiņņu
labb patizzigs eẜẜus/ wiņņu ẜa-
lihdſinadams.
  5. Pehz to buhs wiņņam to
jaunu Wehrẜiti nokaut ta KUN-
GA Preekẜchâ/ un Aäroņa Deh-
leem teem Preeſteŗeem buhs to
Aẜẜini uppureht/ un to Aẜẜini
apkahrt to Altari ẜlazziht/ kas
preekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts
Durwim irr.
  6. Tad buhs wiņņam tam
Dedſamam=Uppuŗam to Ahdu
noplehſt/ un wiņņu Gabbalôs
ẜakappaht.
  7. Un ta Preeſteŗa Aȧroņa
Dehleem/ buhs Ugguni us to Al-
tari kurt/ un Malku us to Ug-
guni likt.
  8. Un Aȧroņa Dehleem teem
Preeſteŗeem buhs tohs Gabba-
lus/ to Galwu un tohs Taukus
us to Malku likt/ kas wirs to
Ugguni irr/ kas pa Altaŗa Wir-
ẜu irr.
  9. Tomehr wiņņa Eekẜchas
un wiņņa Kahjas buhs tam ar
Uhdeni maſgaht/ un tam Pree-
ſteŗam buhs to wiẜẜu us to Al-
tari eededſinaht/ tas irr weens
Dedſams=Uppurs/ weens Ug-
guns par ẜaldu Ꞩmarẜchu tam
KUNGAM.
  10. Un ja wiņņa Uppurs no
ẜihkeem Lohpeem irr/ no Awim/
jeb no Kaſahm par Dedſamu=
Uppuri/ tad buhs tam weenu
Ahſiti/ kas bes Wainas/ up-
pureht.
  11. Un wiņņam buhs to pee ta
Altaŗa Ꞩahneem prett Seemeli
nokaut/ preekẜch ta KUNGA/ un
Aȧroņa Dehleem teem Preeſte-
ŗeem buhs wiņņa Aẜẜini us to
Altari apkahrt ẜlazziht.
  12. Pehz to buhs wiņņam to
ẜawôs Gabbalôs pahrdalliht lihdſ
ar wiņņa Galwu un wiņņa Tau-
keem/ un tam Preeſteŗam buhs to
us to Malku likt/ kas wirs to Ug-
guni/ kas pa Altaŗa Wirẜu irr.
  13. Tomehr tahs Eekẜchas/
un tahs Kahjasbuhs wiņņam
ar Uhdeni maſgaht/ un tam
Preeſteŗam buhs to wiẜẜu uppu-
reht un eededſinaht us to Altari/
ẜchis irr weens Dedſams=Uppurs/
weens Ugguns par ẜaldu Ꞩmar-
ẜchu tam KUNGAM.
  14. Un ja wiņņa Uppurs
preekẜch ta KUNGA weens De-
dſams=Uppurs no Putneem irr/
tad buhs wiņņam ẜawu Uppuri
no Uhbelehm/ jeb no jauneem
Balloſcheem tam KUNGAM
peeneſt.
  15. Un tam Preeſteŗam buhs
to pee ta Altaŗa neſt/ un wiņņa
Galwu ar Naggu nokņeebt/ un
us to Altari eededſinaht/ un wiņ-
ņa Aẜẜinim buhs pee ta Altaŗa
Ꞩeenas isſpaiditam tapt.
  16. Un wiņņa Kugſni ar ẜa-
wahm Ꞩpalwahm buhs tam at-
ņemt/ un to pee ta Altaŗa prett
Rihteem us to Pelna Kohpu meſt.
  17. JO prohjam buhs tam to
ar ẜaweem Ꞩpahrneem ẜchķelt/
ne dalliht/ un tam Preeſteŗam
buhs to us to Altari eededſinaht/
us to Malku/ kas wirs to Uggu-
ni irr/ tas irr weens Dedſams=
Uppurs/ weens Ugguns par ẜal-
du Ꞩmarẜchu tam KUNGAM.

@n{2}
@k{Ta II.Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi no Ehdamo=Uppuŗeem/ ka teem
buhs no ẜchķiſteem Kweeẜchu=Milteem buht:
2. Jr no ta kas Zeplî zepts: 4. Un us Re-
ſti{Re ſti} taukẜchķehts: 7. Bes Rauga: 11. Ar
Ꞩahli: 13. Kà arri tohs pirmajus Augļus:
14. Ar Elji un Wihraku ẜataiẜiht buhs. 15/
16.
  1. JA nu kas labban wee-
nu Ehdamu=Uppuri
tam KUNGAM grib
peeneſt/ tad buhs wiņņa Uppu-
ŗam no Kweeẜchu=Milteem buht/
un tam buhs Eļji pahr to leet/
un Wihraku us to likt.
  2. Un wiņņam buhs to pee
Aȧroņa Dehleem/ teem Preeſte-
ŗeem neſt/ ted buhs tam pillu
Ꞩauju no teem Kweeẜchu=Mil-
teem/ un no wiņņa Eļjes ar wiẜ-
ẜu wiņņa Wihraku ņemt/ un tam
Preeſteŗam buhs wiņņa Peemin-
neẜchanas=Uppuri us to Altari
eededſinaht/ tas irr weens Ug-
guns par ẜaldu Ꞩmarẜchu tam
KUNGAM.
@t{w:2. 3.Mohſ:Gr: 6,15.}
  3. Un kas atleek no ta Ehda-
ma=Uppuŗa/ peederr Aȧroņam
un wiņņa Dehleem/ tas irr wee-
na itt ẜwehta Ꞩwehtiba no ta
KUNGA Uggunim.
@t{w:3. 2.Mohſ:Gr: 10,11.}
  4. Un ja tu weenu Ehdamu=
Uppuri no Zepta eekẜch Zepli grib-
bi peeneſt/ lai tas irr nerau-
dſetas Karraẜchas no Kweeẜchu=
Milteem/ Eļju ẜajauktas/ un
neraudſetas Rauẜchas ar Eļji
aptraipitas.
  5. Un ja taws Uppurs weens
Ehdams=Uppurs irr Pannâ
zepts/ tad buhs tam no nerau-
dſeteem Kweeẜchu=Milteem ar
Eļji ẜajaukteem buht.
  6. Greeſ to Gabbalôs/ un
leij tur Eļji wirẜu/ tas irr weens
Ehdams Uppurs.
  7. Un ja taws Uppurs weens
Ehdams=Uppurs us Reſti (dar-
rihts) irr/ tad buhs tam no
Kweeẜchu=Milteem ar Eļji darri-
tam tapt.
  8. Tad buhs tew to Ehdamu=
Uppuri/ kas no teem darrihts irr
preekẜch ta KUNGA neſt/ un
buhs to pee ta Preeſteŗa neſt/
kam to buhs us to Altari likt.
  9. Un tam Preeſteŗam buhs
no ta Ehdama=Uppuŗa wiņņa
Peeminneẜchanas=Uppuri ņemt/
un us to Altari eededſinaht/ tas
irr weens Ugguns par ẜaldu
Ꞩmarẜchu tam KUNGAM.
  10. Bet kas no ta Ehdama=
Uppuŗa atleek/ peederr Aȧroņam
un wiņņa Dehleem/ tas irr wee-
na itt ẜwehta Ꞩwehtiba no ta
KUNGA Uggunim.
@t{w:10. 3.Moſ:Gr: 10,12.}
  11. Ne weenam Ehdama=Up-
puŗam/ ko tu gribbi tam KUN-
GAM uppureht/ buhs ar Rau-
gu darritam tapt/ jo no ne weena
Rauga/ un no ne weena Med-
dus buhs jums to Ugguni tam
KUNGAM eededſinaht.
  12. Par Pirmajeem buhs
jums to tam KUNGAM uppu-
reht/ bet us to Altari tam ne
buhs nahkt par ẜaldu Ꞩmarẜchu.
@t{w:12. 3.Mohſ:Gr: 23,17.}
  13. Un wiẜẜu tawu Ehdamu=
Uppuri buhs tew ar Ꞩahli ẜah-
liht/ un tawa Deewa Derribas
Ꞩahls lai no tawa Ehdama=Up-
puŗa nohſt ne paleek: wiẜẜu tawu
Uppuri buhs tew ar Ꞩahli up-
pureht.
@t{w:13. Mark: 9,49.}
  14. Un ja tu tam KUNGAM
weenu Ehdamu=Uppuri to pir-
maju Augļu gribb uppureht/ tad
buhs tew to pirmaju Augļu Eh-
damu=Uppuri no Warpahm/
kas pee Ugguns ẜwillinatas un
ẜmalki ẜagruhſtas/ uppureht.
  15. Un tew buhs Eļji pahr to
leet/ un Wihraku tur wirẜu likt/
tas irr weens Ehdams=Uppurs.
  16. Tà buhs tam Preeſteŗam
wiņņa Peeminneẜchanas=Uppuri
no wiņņu ẜagruhſtahm Wahr-
pahm/ un no wiņņa Eļjes ar wiẜ-
ẜu Wihraku ẜadedſinaht/ tas irr
weens Ugguns tam KUNGAM.

@n{3}
@k{Ta III. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi par teem Pateikẜchanas=Uppu-
ŗeem no Wehrẜcheem: 1. No ẜihkeem Loh-
peem/ Awim un Jehreem: 6/ 7. No Ka-
ſahm: 12. Pehz tohp teem Juddeem peekoh-
dinahts/ ka Taukus un Aẜẜinis ne buhs ehſt: 17.
  1. UN ja wiņņa Uppurs
		weens Pateikẜchanas=
Uppurs irr/ ja tas no
Wehrẜcheem to uppure/ jeb tas
irr Wehrẜis/ jeb Gohws/ tad buhs
tam tahdus/ kas bes Wainas/
preekẜch ta KUNGA uppureht.
@t{w:1. 3.Mohſ:Gr: 7,11,12,13.}
  2. Un tam buhs ẜawu Rohku
us ẜawa Uppuŗa Galwu likt/ un
to nokaut preekẜch tahs Ꞩa=eeẜcha-
nas Telts Durwim/ un Aȧroņa
Dehleem teem Preeſteŗeem buhs
to Aẜẜini us to Altari apkahrt
ẜlazziht.
  3. Un tam buhs no ta Pateik-
ẜchanas=Uppuŗa ta KUN-
GA Uggunim uppureht wiẜ-
ẜus Taukus/ kas tahs Eekẜchas
apklahj/ un wiẜẜus Taukus/ kas
pee tahm Eekẜchahm irr.
@t{w:3. 2.Moſ:Gr: 29,13,22.}
  4. Tad buhs wiņņam tahs
diwi Jhkſtis/ un tohs Taukus/
kas tahm klahtu irr pee teem Gur-
neem/ un tohs Taukus pee tahm
Aknim/ ar tahm Jhkſtim  to
buhs wiņņam noplehſt.
  5. Un Aȧroņa Dehleem buhs
to us to Altari eededſinaht/ us to
Dedſamu=Uppuri/ kas wirs to
Malku buhs/ kas pa Ugguns
wirẜu irr/ tas irr weens Ugguns
par ẜaldu Ꞩmarẜchu tam KUN-
GAM.
@t{w:5. 2.Moſ:Gr: 29,25. 3.Mohſ:Gr: 6,12.}
  6. Un ja wiņņa Uppurs no ẜih-
keem Lohpeem irr/ par Pateikẜcha-
nas=Uppuri tam KUNGAM/
weens Auns jeb Aws/ tad buhs
wiņņam tohs/ kas bes Wainas/
uppureht.
  7. Ja wiņſch weenu Jehru par
ẜawu Uppuri peeneẜs/ tad buhs
wiņņam to ta KUNGA Preek-
ẜchâ neſt.
  8. Un tam buhs ẜawu Rohku
us ẜawa Uppuŗa Galwu likt/ un
to nokaut/ preekẜch tahs Ꞩa=ee-
ẜchanas Telts/ un Aȧroņa Deh-
leem buhs wiņņa Aẜẜini us to Al-
tari apkahrt ẜlazziht.
  9. Un tam buhs no ta Pateik-
ẜchanas=Uppuŗa ta KUNGA Ug-
gunim uppureht/ wiņņa Tau-
kus/ to wiẜẜu Aſtu/ ko wiņņam
no paẜcha Muggures Kaula buhs
noplehst/ un tohs Taukus/ kas
Eekẜchas apklahj/ un wiẜẜus Tau-
kus/ kas pee Eekẜchahm irr.
  10. Un abbejas Jhkſtis/ un
tohs Taukus/ kas tahm klahtu
irr/ pee teem Gurneem/ un tohs
Taukus pahr tahm Aknim/ ar
tahm Jhkſtim buhs wiņņam no-
plehſt.
  11. Un tam Preeſteŗam buhs
to eededſinaht us to Altari/ ta irr
weena Barriba ta Ugguns tam
KUNGAM.
@t{w:11. 3.Mohſ:Gr: 21,6,8,17,21,22. un: 22,25. Ezek: 44,7. Malak: 1,12.}
  12. Un ja wiņņa Uppurs wee-
na Kaſa irr/ tad buhs tam to ta
KUNGA Preekẜchâ uppureht.
  13. Un tam buhs ẜawu Rohku
us wiņņas Galwu likt/ un wiņ-
ņu preekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas
Telts nokaut/ un Aȧroņa Deh-
leem buhs wiņņas Aẜẜini us to
Altari apkahrt ẜlazziht.
  14. Tad buhs wiņņam no ta
ẜawu Uppuri peeneſt/ weenu Ug-
guni tam KUNGAM/ tohs Tau-
kus/ kas tahs Eekẜchas apklahj/
un wiẜẜus Taukus / kas pee tahm
Eekẜchahm irr.
  15. Un abbejas Jhkſtis/ un
tohs Taukus/ kas tahm klahtu irr/
pee teem Gurneem/ un tohs Tau-
kus pahr tahm Aknim/ buhs tam
ar tahm Jhkſtim noplehſt.
  16. Un tam Preeſteŗam buhs
to us to Altari eededſinaht/ ta irr
weena Barriba ta Ugguns par
ẜaldu Ꞩmarẜchu. Wiẜẜi Tauki
peeder tam KUNGAM.
  17. Tas lai irr weens Likkums
muhſcham preekẜch juhẜu Pehz-
nahkameem/ wiẜẜâs juhẜâs Mah-
ju=Weetâs/ ka juhs ne kahdus
Taukus neds Aẜẜini ehdat.
@t{w:17. 1.Mohſ:Gr: 9,4. 3.Mohſ:Gr: 7,26. un: 17,10,14. un: 19,26.}

@n{4}
@k{Ta IV. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi par teem Grehku=Uppuŗeem/ to
	Grehku pehz/ kas netihẜchu un zaur Neſinna-
ẜchanu padarriti: 2. No weena Preeſteŗa: 3.
Jeb no wiẜẜas Draudſes: 13. Jeb no weena
Leela=Kunga: 22. Jeb no jebkuŗŗa ſtarp
zitteem ſemmigeem Ļaudim: 27.
  1. UN tas KUNGS runna-
ja us Mohſu/ un ẜazzija:
  2. Runna uhs Jſra-
eļa Behrneem/ un ẜakki: ja kas
labban netihẜchu irr apgrehkojees
prett jeb kahdu no ta KUNGA
Bauẜchļeem/ kas ne peeklahjahs
darriht/ un prett weenu no teem
darrijs.
  3. Ja tas Preeſteris/ kas ẜwai-
dihts irr/ irr apgrehkojees/ ka
wiņſch tohs Ļaudis apgrehzina/
tad buhs wiņņam ẜawu Grehko
dehļ/ ko wiņſch grehkojis irr tam
KUNGAM peeneſt weenu Wehr-
ẜiti/ weenu jaunu Wehrẜiti/ kas
bes Wainas/ par Grehku=Uppuri.
  4. Un tam buhs to Wehrẜiti
preekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts
Durwim ta KUNGA Preekẜchâ
weſt/ un wiņņam buhs ẜawu
Rohku us ta Wehrẜiẜcha Galwu
likt/ un to Wehrẜiti nokaut ta
KUNGA Preekẜchâ.
  5. Pehz to buhs tam ẜwaidi-
tam Preeſteŗam no ta Wehr-
ẜiẜcha Aẜẜini ņemt/ un to eekẜch
tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts neſt.
@t{w:5. 3.Moſ:Gr: 16,14. 2.Moſ:Gr: 19,4.}
  6. Un tam Preeſteŗam buhs
ẜawu Pirkſtu eekẜch ta Aẜẜins
mehrzeht/ un no ta Aẜẜins buhs
tam ẜeptiņkahrt ẜlazzinaht preekẜch
ta KUNGA/ preekẜch tahs ẜweh-
tas Weetas Preekẜchwelkama.
  7. Tam Preeſteŗam buhs ar-
ridſan no ta Aẜẜins likt us ta Al-
taŗa Raggem/ kur jaukas Ꞩmar-
ẜchas Sahles kwehpinatas tohp/
kas Ꞩa=eeẜchanas Teltî irr ta KUN-
GA Waiga Preekẜchâ/ un wiẜẜu
Aẜẜini ta Wehrẜena buhs tam is-
leet/ pee ta Dedſama=Uppuŗa=
Altaŗa Grihdi/ kas preekẜch tahs
Ꞩa=eeẜchanas Telts Durwim irr.
@t{w:7. 3.Moſ:Gr: 9,9.}
  8. Un wiẜẜus Taukus ta Greh-
ku=Uppuŗa Wehrẜiẜcha buhs wiņ-
ņam no ta atņemt.
@t{w:8. 3.Moſ:Gr: 3,3,4.}
  9. Tohs Taukus/ kas tahs
Eekẜchas apklahj/ un wiẜẜus Tau-
kus/ kas pee tahm Eekẜchahm irr/
ir abbejas Jhkſtis / un tohs Tau-
kus/ kas pee tahm irr/ pee Gur-
neem / un tohs Taukus pahr tahm
Aknim/ ar tahm Jhkſtim buhs
tam noņemt.
  10. Jttin kà tas no ta Pateik-
ẜchanas=Uppuŗa Wehrẜi tohp at-
ņemts/ un tam Preeſteŗam buhs
to us ta Dedſama=Uppuŗa Alta-
ri eededſinaht.
@t{w:10. 3.Mohſ:Gr: 3,3.}
  11. Bet ta Wehrẜena Ahdu/
un wiẜẜu wiņņa Gaļļu ar wiņņa
Galwu/ un ar wiņņa Kahjahm/
un wiņņa Eekẜchas un wiņņa
Ꞩuhdus/
@t{w:11. 2.Mohſ:Gr: 29,14. 4.Moſ:Gr: 19,5.}
  12. Un wiẜẜu to Wehrẜeni
buhs tam ahra preekẜch Lehģeŗa
isweſt/ us weenu ẜchķihſtu Wee-
tu/ kur tee Pelni tohp isgahſti/ un
wiņņam buhs to us to Malku ar
Ugguni ẜadedſinaht/ pee teem is-
gahſteem Pelneem buhs tam ẜa-
dedſinatam tapt.
@t{w:12. 3.Moſ:Gr: 16,27. 4.Moſ:Gr: 19,5. Eebr: 13,11.}
  13. Un ja wiẜẜa Jſraëļa Drau-
dſe netihẜchu grehkotohs/ un ta
Leeta preekẜch tahs Draudſibas
Azzim apẜlehpta buhtu/ un tee jeb
ko buhtu darrijẜchi/ prett jeb kahdu
no wiẜẜeem Bauẜleem ta KUN-
GA/ ko teem ne bij darriht/ un
buhtu noſeeguẜchees.
@t{w:13. 3.Mohſ:Gr: 9,15. 4.Moſ:Gr: 15,24.}
  14. Un tee Greeki/ ko tee prett
(kahdu Bauẜli) darrijẜchi/ irr
ſinnami tappuẜchi/ tad buhs tai
Draudſei weenu Wehrẜiti/ weenu
jaunu Wehrẜi par Grehku=Uppuri
atwest/ un to preekẜch tahs Ꞩa=
eeẜchanas Telts weſt.
  15. Un tahs Draudſes Wez-
zajeem buhs ẜawas Rohkas us ta
Wehrẜena Galwu likt preekẜch ta
KUNGA/ un to Wehrẜenu no-
kaut preekẜch ta KUNGA.
  16. Pehz to buhs tam ẜwaidi-
tam Preeſteŗam no ta Wehrẜena
Aẜẜins eekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas
Telts neſt.
  17. UN tam Preeſteŗam buhs
ẜawu Pirkſtu eemehrzeht/ un no
ta Aẜẜins ņemt/ un ẜeptiņkahrt
ẜlazziht preekẜch ta KUNGA/ ta
Preekẜchwelkama Preekẜchâ.
  18. Un wiņņam buhs no ta
Aẜẜins likt us ta Altaŗa Rag-
geem/ kas preekẜch ta KUNGA
Ꞩa=eeẜchanas Telti irr/ tad buhs
wiņņam wiẜẜu to Aẜẜini isleet/ us
ta Dedſama=Uppuŗa=Altaŗa Grih-
di/ kas preekẜch tahs Ꞩa=eeẜcha-
nas Telts Durwim irr.
  19. Wiņņam buhs arri wiẜẜus
wiņņa Taukus no ta atnemt/ un
to us Altari eededſinaht.
  20. Un wiņņam buhs ẜchim
Wehrẜenam darriht / ittin ka
wiņſch tam Grehku=Uppuŗa
Wehrẜenam irr darrijs/ tà buhs
ir ẜchim darriht.
  21. Un tam Preeſteŗam buhs
par teem Ꞩalihdſinaẜchanu dar-
riht/ tad taps tas wiņņeem pee-
dohts. Pehz to buhs wiņņeem to
Wehrẜiti no ta Lehģeŗa ahra weſt/
un to ẜadedſinaht/ ittin kà wiņſch
to pirmu Wehrẜeni ẜadedſinajs irr/
tas irr tahs Draudſes Grehku=Up-
purs.
  22. Ja kahds Leels=Kungs ap-
grehkojahs/ un darra prett weenu
no wiẜẜeem ta KUNGA ẜawa
Deewa Bauẜchleem/ kas ne peeklah-
jahs darriht netihẜchu/ tà ka wiņſch
noſeedſigs irr.
  23. Un wiņņam wiņņa Greh-
ki/ ko wiņſch pretti to darrijs tohp
ſinnami darriti/ tad buhs wiņ-
ņam par ẜawu Uppuri atweſt wee-
nu Ahſi/ weenu Tehwainu/ kas
bes Wainas.
  24. Un Wiņņam buhs ẜawu
Rohku us ta Ahſcha Galwu likt/
un to nokaut/ taî Weetâ / kur tas
Dedſams=Uppurs nokauts tohp
preekẜch ta KUNGA/ tas irr
weens Grehku=Uppurs.
  25. Pehz to buhs tam Pree-
ſteŗam no ta Grehku=Uppuŗa Aẜẜi-
ni ar ẜawu Pirkẜtu ņemt/ un us ta
Dedſama=Uppuŗa=Altaŗa Rag-
geem likt/ tad buhs tam wiņņa
Aẜẜini isgahſt/ us ta Dedſama=
Uppuŗa=Altaŗa Grihdi.
  26. Bet wiẜẜus wiņņa Tau-
kus buhs tam us to Altari eededſi-
naht/ itt kà ta Pateikẜchanas=Up-
puŗa Taukus/ tà buhs tam Pree-
ſteŗam par to Ꞩalihdſinaẜchanu
darriht preekẜch wiņņa Grehkeem/
tad taps tee wiņņam peedohti.
  27. Un ja kas labban no teem
Semmes Ļaudim netihẜchu ap-
grehkojahs/ darridams prett wee-
nu no ta KUNGA Bauẜchleem/ ko
tam ne bij darriht/ tà ka wiņſch
noſeedſigs irr.
@t{w:27. 4.Moſ:Gr: 15,27.}
  28. Jeb kad wiņņa Grehki/ ko
tas irr darrijs wiņņam tohp ſin-
nami darriti/ tad buhs tam par
ẜawu Uppuri weenu jaunu Kaſle-
nu/ kas bes Wainas/ atweſt par
ẜaweem Grehkeem/ ko tas irr
darrijs.
  29. Un tam buhs ẜawu Rohku
us ta Grehku=Uppuŗa Galwu likt/
un to Grehku=Uppuri nokaut ta
Dedſama=Uppuŗa Weetâ.
  30. Tad buhs tam Preeſteŗam
no wiņņa Aẜẜins ar ẜawu Pirkſtu
ņemt/ un us ta Dedſama=Uppu-
ŗa=Altaŗa=Raggem likt/ un wiẜẜu
wiņņa Aẜẜini buhs tam us ta Al-
taŗa Grihdi isgahſt.
  31. Bet wiẜẜus wiņņa Tau-
kus buhs wiņņam noņemt/ ittin
kà wiņſch noņehmis irr tohs Tau-
kus no ta Pateikẜchanas=Uppu-
ŗa/ un tam Preeſteŗam buhs to
us to Altari eededſinaht/ par wee-
nu ẜaldu Ꞩmarẜchu tam KUN-
GAM/ ta buhs tam Preeſteŗam
par wiņņu Ꞩalihdſinaẜchanu dar-
riht/ tad taps tas wiņņam pee-
dohts.
@t{w:31. 3.Mohſ:Gr: 3,3,4,14. 2.Mohſ:Gr: 29,18.}
  32 Bet ja wiņſch weenu Jeh-
ru preekẜch ẜawu Uppuri par Greh-
ku=Uppuri atwedd/ tad buhs tam
weenu Aitiņu/ kas bes Wainas/
atneſt.
  33. Un tam buhs ẜawu Rohku
us ta Grehku=Uppuŗa Galwu
likt/ un to par weenu Grehku=Up-
puri nokaut/ taî Weetâ/ kur tas
Dedſams=Uppurs nokauts tohp.
  34. Pehz to buhs tam Pree-
ſteŗam no ta Grehku=Uppuŗa Aẜẜi-
ni ar ẜawu Pirkſtu ņemt/ un us
ta Dedſama=Uppuŗa=Altaŗa
Raggeem likt/ tad buhs tam wiẜ-
ẜu wiņņa Aẜẜini us ta Altaŗa
Grihdi isgahſt.
  35. Un wiẜẜus Taukus no ta
buhs tam noņemt/ itt kà noņem-
ti tohp tee Tauki no ta Pateik-
ẜchanas=Uppuŗa Jehra/ un tam
Preeſteŗam buhs tohs eededſinat
us to Altari/ par weenu Ugguni
tam KUNGAM/ tà buhs tam
Preeſteŗam par wiņņu Ꞩalih-
dſinaẜchanu darriht/ wiņņa Greh-
ku dehļ/ ko tas irr darrijs/ tad
tee wiņņam taps peedohti.

@n{5}
@k{Ta V. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi par teem Noſeedſibas=Uppu-
ŗeem / kad tas zittu dſird lahdam/ un to neap-
ẜuhdſ: 1. Jeb pats ẜagahnijees: 2. Jeb pats
welti lahdejs: 4. Jeb pee tahm eeẜwehti-
tahm Leetahm noſeedſees: 14/ 15. Jeb zit-
tadi neſinnadams prett kahdu Deewa Bauẜli
grehkojis: 17. Jeb kad tas neſinnadams ẜa-
wu Tuwaku peewihlis zaur Sahdſibu jeb
Aisleegẜchanu: 1.
  1. UN ja kas labban apgreh-
kotohs/ dſirdedams kah-
du Noſwehreẜchanu/ par
ko wiņſch weens Leezineeks irr/
jepẜchu wiņſch to irr dſirdejs/ jeb
ẜajuttis/ ja wiņſch no ta Siņņu
ne dohd/ tad buhs tam ẜawu No-
ſeegumu neſt.
  2. Jeb ja kas labban jeb kuŗŗu
neẜchķihſtu Leetu aiskahrtu/ jep-
ẜchu ta irr no neẜchķihſtahm Sweh-
ru Maitahm/ jeb to Maitu no
neẜchķihſteem Lohpeem/ jeb to
Maitu no neẜchķihſteem Tahr-
peem/ jepẜchu tas wiņņam ne irr
ſinnams bijis/ tad wiņſch tohmer
irr neẜchķihſts un noheedſees.
@t{w:2. Agg: 2,14. 2.Kor: 6,17.}
  3. Jeb ja wiņſch kahda Zilwe-
ka Neẜchķihſtibu aiskahrtu/ pehz
wiẜẜas wiņņa Neẜchķihſtibas/ ar
ko wiņſch apgahnihts tohp/ un
tas irr preekẜch wiņņa apẜlehpts
bijis/ un tohp wiņņam ſinnams/
tad irr wiņſch noſeedſees.
  4. Jeb ja kas labban apſweh-
rehtos/ neapdohmigi ar ẜawahm
Luhpahm isrunnadams ļaunu
jeb labbu darriht/ pehz wiẜẜu/ ko
weens Zilweks neapdohmigi ſweh-
redams warr isrunnaht/ un tas
irr preekẜch wiņņa paẜlehpts bijis/
un wiņſch irr to ẜajuttis/ tad irr
wiņſch pee weena no ẜcheem no-
ſeedſees.
@t{w:4. 1.Sam: 25,22. Ap:Darb: 23,12. Mark: 6,23.}
  5. Kad nu tas noteek/ ka
wiņſch pee weena no ẜcheem noſee-
dſees irr/ tad buhs tam atſiht/ ka
tas pee ta apgrehkojees.
  6. Un tam buhs par ẜawu No-
ſeedſibas=Uppuri tam KUN-
GAM par teem Grehkeem/ ko
wiņſch darrijs irr/ atneſt weenu
Mahtiti no ẜihkeem Lohpeem/
weenu Aitiņu/ jeb weenu Kaſle-
nu par Grehku=Uppuri/ tad buhs
tam Preeſteŗam par wiņņu/ wiņ-
ņa Grehku dehļ/ Ꞩalihdſinaẜcha-
nu darriht.
  7. Bet ja wiņņam ne kas pee
Rohkas irr/ zik par Awi waija-
gâ/ tad buhs tam par to Noſee-
dſibas=Uppuri/ ko wiņſch darrijs
irr/ diwi Uhbeles/ jeb diwi jau-
nus Balloſchus tam KUNGAM
atneſt/ weenu par Grehku=Up-
puri/ un weenu par Dedſamu=
Uppuri.
@t{w:7. 3.Mohſ:Gr: 12,8. Luhk: 2,24.}
  8. Un tam buhs tohs pee ta
Preeſteŗa neſt/ tam buhs to pir-
mak uppureht/ kas par Grehku=
Uppuri dohts irr/ un tam buhs
wiņņa Galwu pee wiņņa Pakau-
ẜcha ar Naggu nokņeebt/ bet ne
nolauſt.
@t{w:8. 3.Moſ:Gr: 1,15.}
  9. Un no ta Grehku=Uppuŗa
Aẜẜins buhs tam pee ta Altaŗa
Ꞩeenas ẜlazziht/ bet kas atleek
no ta Aẜẜins/ taps isſpaidihts us
ta Altara Grihdi/ tas irr weens
Grehku=Uppurs.
  10. Un to ohtru buhs tam
par Dedſamu=Uppuri taiẜiht pehz
ẜawu Teeẜu/ tad buhs tam Pree-
ſteŗam par to Ꞩalihdſinaẜchanu
darriht wiņņu Grehku dehļ / ko
wiņſch darrijs / tad taps tee
wiņņam peedohti.
@t{w:10. 3.Moſ:Gr: 1,14.}
  11. Bet ja wiņņam tik daudſ
pee Rohkas ne irr/ zik pee diwi
Uhbelehm/ jeb diwi jauneem Bal-
loſcheem waijag/ tad buhs tam/
kas grehkojs irr par ẜawu Uppu-
ri atneſt to deẜmitu Daļļu no
weenas Eepas Kweeẜchu=Miltu
par Grehku=Uppuri/ tam ne buhs
Eļji par to leet/ neds Wihraku
us to likt/ jo tas irr weens Greh-
ku=Uppurs.
  12. Tam buhs to pee ta Pree-
ſteŗa neſt/ un tam Preeſteŗam
buhs no ta ẜawu Ꞩauju pillu
par wiņņa Peeminneẜchanas=Up-
puri kampt/ un to eededſinaht us
to Altari/ par Ugguni tam KUN-
GAM/ tas irr weens Grehku=
Uppurs.
@t{w:12. 3.Mohſ:Gr: 2,2. un: 4,35.}
  13. Tad buhs tam Preeſte-
ŗam par wiņņa Grehkeem/ ko
wiņſch darrijs irr zaur jebkahdu
no ẜchahm Leetam/ Ꞩalihdſina-
ẜchanu darriht/ tad tee wiņņam
taps peedohti/ un tas peederr tam
Preeſteŗam/ itt kà tas Ehdams=
Uppurs.
@t{w:13. 3.Moſ:Gr: 2,3.}
  14. Un tas KUNGS runna-
ja us Mohſu/ un ẜazzija:
  15. Ja kaslabban gauſchi no-
ſeegahs/ un netihẜchu apgrehko-
jahs pee ta/ kas tam KUNGAM
ẜwehtihts irr/ tad buhs tam par
ẜawu Noſeedſibas=Uppuri tam
KUNGAM atneſt weenu Aunu/
kas bes Wainas no ta Ganna-
ma=Pulka/ ar to/ ko tu noſpree-
diẜi diwi ẜudraba Sihķeļus pehz
tahs ẜwehtas Weetas Sihķeli/
par Noſeedſibas=Uppuri.
@t{w:15. 3.Mohſ:Gr: 27,2,3,&c. 2.Moſ:Gr: 30,13.}
  16. Tad buhs tam/ ko tas prett
tahm ẜwehtahm Leetahm grehkojs
irr/ atdoht/ un tam buhs to
peektu Daļļu pahr to peelikt/ un
to tam Preeſteŗam doht/ tà buhs
tam Preeſteŗam ar to Noſeedſi-
bas=Uppuŗa Aunu par wiņņu
Ꞩalihdſinaẜchanu darriht/ tad
tas wiņņam taps peedohts.
  17. Un ja kaslabban apgreh-
kotohs/ darridams prett weenu
no wiẜẜeem ta KUNGA Bau-
ẜleem/ kas ne peeklahjahs dar-
riht/ jepẜchu wiņſch to ne irr ſin-
najs/ tomehr irr wiņſch noſee-
dſees/ un buhs ẜawu Noſeegu-
mu neſt.
  18. Un tam buhs weenu Au-
nu/ kas bes Wainas no ta Gan-
nama=Pulka/ ar to/ ko tu noſpree-
diẜi/ pee ta Preeſteŗa neſt par
Noſeedſibas=Uppuri/ un tam
Preeſteŗam buhs par wiņņu Ꞩa-
lihdſinaẜchanu darriht/ wiņņa ne-
tihẜchas Apgrehkoẜchanas dehļ/
ko wiņſch netihẜchu darrijs/ un
pats ne bij ſinnajs/ tad ta wiņ-
ņam taps peedohta.
  19. Tas irr weens Noſeedſi-
bas=Uppurs/ wiņſch irr noſeeg-
damees noſeedſees prett to KUN-
GU.

@n{6}
@k{Ta VI. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi par to Dedſamu=Uppuri: 8. Kà
	to ẜwehtu Ugguni weenumehr us to Altari
	buhs turreht: 12. Par to Ehdamo=Uppuri:
14. No Aȧroņa un wiņņa Dehlu Ꞩwai-
diẜchanas: 19/ 20. Jr no ta Grehku=Up-
puŗa: 24.
  1. Un tas KUNGS runna-
ja us Mohſu/ un ẜazzija:
  2. Ja kaslabban apgrehko-
tohs/ un prett to KUNGU buh-
tu noſeedſees/ un mellotu ẜawam
Tuwakam no ta/ kas pee wiņņa
nolikts/ jeb wiņņa Rohkâ ee-
dohts/ jeb ko wiņſch irr laupijs/
jeb ko wiņſch ar Warru ẜawam
Tuwakam aisturr.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 22,7,12.}
  3. Jeb ka wiņſch to paſuddu-
ẜchu atraddis/ un to aisleedſis irr/
jeb nepateeẜi buhtu ſwehrejs/ no
ta wiẜẜa/ ko tas Zilweks buhtu
darrijs eekẜch ta apgrehkodamees.
@t{w:3. 4.Moſ:Gr: 5,6.}
  4. Kad tas notihkſt/ ka tas tà
grehkojs un noſeedſees irr/ tad
buhs tam to Laupijumu atdoht/ ko
wiņſch laupijs/ jeb to aisturretu/
ko wiņſch ar Warru aisturr/ jeb
to noliktu/ kas wiņņam par
Glabbaẜchanu dohts irr/ jeb to pa-
ſudduẜchu/ ko wiņſch atraddis irr.
  5. Jeb no ta wiẜẜa/ par ko
wiņſch nepateeẜi ſwehrejs/ to pa-
ẜchu buhs wiņņam wiẜẜai atdoht/
un to peektu Daļļu pahr to pee-
likt/ tam/ kam tas peederr/ buhs
wiņņam to doht.
  6. Un wiņņam buhs tam
KUNGAM ẜawu Noſeedſibas=
Uppuri atneſt/ weenu Aunu/ kas
bes Wainas/ pee ta Preeſteŗa/ no
ta Gannama=Pulka pehz tawas
Noſhpreeẜchanas/ par Noſeedſi-
bas=Uppuri.
  7. Tad buhs tam Preeſteŗam
par to Ꞩalihdſinaẜchanu darriht
preekẜch ta KUNGA/ tad tas
wiņņam taps peedohts/ par jeb-
kuŗŗu no wiẜẜa/ ko wiņſch darra/
eekẜch ka tas noſeedſees.
  8. UN tas KUNGS run-
naja us Mohſu / un ẜaz-
zija:
  9. Pawehli Aäroņam un wiņ-
ņa Dehleem/ un ẜakki: Ꞩchi irr
ta Dedſama=Uppuŗa Bauẜliba/
ẜchim Dedſamam=Uppuŗam buhs
us to Altari wiẜẜu Nakti degt
lihdſ Rihtam/ un ta Altaŗa Ug-
guns degs us wiņņu.
  10. Un tam Preeſteŗam buhs
ẜawas linnu Drehbes uswilkt/
un tahs linnu Uhſas us ẜawu
Meeẜu wilkt/ un tohs Pelnus ẜa-
ņemt/ kad tas Ugguns to Dedſa-
mu=Uppuri us to Altari ẜadedſi-
najs/ un ẜahnis tam Altaŗam
behrt.
@t{w:10. 2.Moſ:Gr: 28,39,40.}
  11. Pehz to buhs wiņņam ẜa-
was Drehbes iswilkt/ un zittas
Drehbes apwilkt/ un wiņņam
buhs tohs Pelnus no Lehģeŗa ah-
ra isneſt kahdâ ẜchķihſtâ Weetâ.
@t{w:11. 3.Mohſ:Gr: 4,12.}
  12. Tad nu to Ugguni us to
Altari buhs us to eededſinaht/
tam ne buhs isdſehſtam tapt/ bet
tam Preeſteŗam buhs tur wirẜu
ikrihtu Malku eededſinaht/ un
wiņņam buhs us to/ to Dedſa-
mu=Uppuri likt/ un us to to Pa-
teikẜchanas=Uppuŗu Taukus eede-
dſinaht.
  13. Tas Ugguns lai muhſcham
us to Altari degg/ tam ne buhs
dſiſt.
  14. Ꞩchi nu irr ta Ehdama=
Uppuŗa Bauẜliba/ Aȧroņa Deh-
leem buhs to uppureht preekẜch
ta KUNGA us ta Altaŗa
Preekẜchu.
@t{w:14. 2.Mohſ:Gr: 2,14. 4.Moſ:Gr: 15,4.}
  15. Un weenam buhs no ta
ẜawu Ꞩauju pillu ņemt/ no ta
 Ehdama=Uppuŗa Kweeẜchu=Mil-
teem/ un no wiņņa Eļjes/ un
wiẜẜu to Wihraku/ kas us to Eh-
damu=Uppuri irr/ tad buhs wiņ-
ņam to eededſinaht us to Altari/
ta irr weena ẜalda Ꞩmarẜcha/
par wiņņa Peeminneẜchanu
preekẜch ta KUNGA.
@t{w:15. 3.Moſ:Gr: 2,9.}
  16. Un to/ kas no ta atlizzis/
buhs Aȧroņam un wiņņa Deh-
leem ehſt/ neraudſetam buhs tam
ehſtam tapt ẜwehtâ Weetâ/ Ꞩa=ee-
ẜchanas Telts Pagalmâ buhs
teem to ehſt.
  17. Tam ne buhs ar Raugu
zeptam tapt: Ꞩchi irr wiņņu
Dalliba/ ko es teem dewis eẜmu
no manneem Uggunim/ ẜchi irr
to ẜwehtu Leetu Ꞩwehtiba/ ittin
kà tas Grehku=Uppurs/ un kà tas
Nodſeedſibas=Uppurs.
@t{w:17. 3.Mohſ:Gr: 2,11.}
  18. Wiẜẜam/ kas no Wihra=
Kahrtas ſtarp Aȧroņa Dehleem/
buhs to ehſt/ tas lai irr weens
Likkums pee juhẜeem Pehznahka-
meem muhſcham/ no ta KUN-
GA Uggunim ikweenam/ kas tohs
aiskahrs/ taps ẜwehtihts.
@t{w:18. 2.Moſ:Gr: 29,37. 4.Moſ:Gr: 9,10.}
  19. Un tas KUNGS runna-
ja us Mohſu/ un ẜazzija:
  20. Ꞩchis irr Aȧroņa un wiņ-
ņa Dehlu Uppurs/ ko teem buhs
tam KUNGAM uppureht taî
Deenâ/ kad wiņſch ẜwaidihts
taps/ weenas Eepas deẜmita Tee-
ẜa Kweeẜchu=Miltu/ par deeniſku
Ehdamu=Uppuri/ weena Puẜẜe no
Rihta/ un weena Puẜẜe no Wak-
kara.
  21. Tam buhs Pannâ ar Eļji
taiẜitam tapt/ taukẜchķetu buhs
tew to atneſt/ un ta Ehdama=Up-
puŗa zeptus Gabbalus buhs tew
uppureht/ par ẜaldu Ꞩmarẜchu
tam KUNGAM.
  22. Un tam Preeſteŗam/ kam
no wiņņa Dehleem / wiņņa Wee-
tâ buhs ẜwaiditam tapt/ buhs to
darriht/ laid tas irr weens Likkums
muhſcham/ tam buhs preekẜch ta
KUNGA weẜẜalam ẜadedſina-
tam tapt.
  23. Jo ikkatram Ehdama=Up-
puŗam kahda Preeſteŗa buhs weẜ-
ẜelam ẜadedſinatam/ un ne ehſtam
tapt.
  24. Un tas KUNGS runna-
ja us Mohſu un ẜazzija:
  25. Runna us Aȧronu un us
wiņņa Dehleem/ un ẜakki: ẜchi irr
ta Grehku=Uppuŗa Bauẜliba/ taî
Weetâ/ kur tas Dedſams=Uppurs
nokauts tohp/ buhs tam Grehku=
Uppuŗam nokautam tapt/ preekẜch
ta KUNGA/ ta irr to ẜwehtu
Leetu Ꞩwehtiba.
@t{w:25. 3. Moſ:Gr: 1,3,5.}
  26. Tam Preeſteŗam/ kas to
Grehku=Uppuri uppure buhs to
ehſt/ ẜwehtâ Weetâ buhs tam eh-
ſtam tapt/ eekẜch tahs Ꞩa=eeẜcha-
nas Telts Pagalma.
@t{w:26. Oſee:4,8.}
  27. Jkweenam/ kas wiņņa
Gaļļu aiskaŗŗ/ waijag eeẜwehti-
tam buht/ un ja kas wiņņa Aẜẜini
us kahdahm Drehbehm ẜlazzihs/
tam/ us ko wiņſch to irr ẜlazzijs/
buhs maſgatam tapt ẜwehtâ
Weetâ.
  28. Un tam Pohdam/ eekẜch ka
tas wahrihts irr/ buhs ẜadauſitam
tapt/ jeb ja tas waŗŗu Traukâ
wahrihts irr/ tad buhs tam behr-
ſtam/ un ar Uhdeni ſkallotam tapt.
  29. Wiẜẜam/ kas no Wihra=
Kahrtas ſtarp teem Preeſteŗeem
irr/ buhs to ehſt/ tas irr to ẜwehtu
Leetu Ꞩwehtiba.
  30. Bet wiẜẜam tam Grehku=
Uppuŗam/ no kuŗŗa Aẜẜins eekẜch
Ꞩa=eeẜchanas Telts neſts tohp
par Ꞩalihdſinaẜchanu ẜwehtâ
Weetâ/ ne buhs ehſtam/ bet ar
Ugguni ẜadedſinatam tapt.
@t{w.30. 3.Mohſ:Gr. 4,5. Eebr. 13,11.}

@n{7}
@k{Ta VII. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi par to Noſeedſibas=Uppuri: 1.
	Par trejadu Pateikẜchanas=Uppuri/ to Teik-
ẜchanas=Uppuri: 11/ 12. Apẜohliẜchanas=
un labprahtigu Uppuri: 16. To Tauku un
Aẜẜiņu Ehẜchana tohp atkaļ aislieegta: 22/ 23/
26. Likkums/ kuŗŗa Uppuŗa Daļļa tam
Preeſteŗam peederr: 28/ 32.
  1. ꞨChi nu irr ta Noſeedſi-
bas=Uppuŗa Bauẜliba/
tas irr to ẜwehtu Leetu
Ꞩwehtiba.
  2. Taî{taï} Weetâ/ kur tas Ded-
ſams=Uppurs nokauts tohp/ buhs
teem to Noſeedſibas=Uppuri no-
kaut/ un wiņņa Aẜẜini buhs ap-
kahrt us to Altari ẜlazziht.
  3. Un wiẜẜus wiņņa Taukus
buhs no ta uppureht/ to Aſtu un
tohs Taukus/ kas tahs Eekẜchas
apklahj.
  4. Un abbejas Jhkſtis/ un tohs
Taukus/ kas pee teem Gurneem/
un tohs Taukus pahr tahm Ak-
nim ar tahm Jhkſtim buhs no-
ņemt.
  5. Un tam Preeſteŗam buhs
tohs eededſinaht us to Altari par
weenu Ugguni tam KUNGAM/
tas irr weens Noſeedſibas=Up-
purs.
  6. Wiẜẜam/ kas no Wihra=Kahr-
tas irr ſtarp teem Preeſteŗeem
buhs no ta ehſt/ tam buhs ẜwehtâ
Weetâ ehſtam tapt/ tas irr to
ẜwehtu Leetu Ꞩwehtiba.
  7. Jtt kà tas Grehku=Uppurs/
tà buhs tam Noſeedſibas=Uppu-
ŗam buht/ teem irr weena Bau-
ẜliba/ tas peederr tam Preeſteŗam/
kas ar to Ꞩalihdſinaẜchanu dar-
rihs.
  8. Un tam Preeſteŗam/ kas
jeb kuŗŗa Dedſamu=Uppuri uppu-
re/ peederr ta Dedſama=Uppuŗa
Ahda/ ko wiņſch uppurejis irr.
  9. Un wiẜs Ehdams=Uppurs/
kas Zeplî zepts tohp/ ar wiẜẜu/ kas
us Reſti taukẜchķehts/ un Pannâ
ẜataiẜihts irr/ peederrehs tam
Preeſteŗam/ kas to uppurejs irr.
  10. Jr wiẜs Ehdams=Uppurs
ar Eļji ẜajaukts/ jeb ẜauẜs pee-
derrehs wiẜẜeem Aȧroņa Dehleem/
weenam tik labbi kà ohtram.
  11. Un ẜchi irr ta Pateikẜcha-
nas=Uppuŗa Bauẜliba/ kas tam
KUNGAM taps uppurehts.
  12. Ja wiņſch to par Teik-
ẜchanas=Uppuri grib peeneſt/ tad
buhs tam lihdſ ar to Teikẜchanas=
Uppuri neraudſetas Karraẜchas/
kas ar Eļji ẜajauktas/ un nerau-
dſetas Rauẜchas/ kas ar Eļji ap-
traipitas/ uppureht/ un tahm Kar-
raẜchahm/ kas ar Eļji ẜajauktas
irr/ buhs taukẜchķeteem Kwee-
ẜchu=Milteem buht.
@t{w:12. Dahw:Dſ: 116,17. 2.Laik:Gr: 29,31. un: 33,16. Dahw:Dſ: 50,14.}
  13. Lihdſ ar tahm Karraẜchahm
buhs tam ẜaraudſetas Maiſes
par ẜawu Uppuri peeneſt/ par ẜa-
wa Pateikẜchanas=Uppuŗa Teik-
ẜchanas=Uppuri.
  14. Un weenu no tahm/ no
wiẜẜa ta Uppuŗa buhs wiņņam
tam KUNGAM par Pazel-
ẜchanas=Uppuri peeneſt/ tas pee-
derrehs tam Preeſteŗam/ kas
ta Pateikẜchanas=Uppuŗa Aẜẜini
ẜlakka.
  15. Bet ta Teikẜchanas=Up-
puŗa Gaļļu eekẜch wiņņa Pa-
teikẜchanas=Uppuŗa/ buhs taî Dee-
nâ ehſt/ kad tas tohp uppurehts/
no ta ne buhs ko atlizzinat lihdſ
Rihtam.
  16. Un jepẜchu wiņņa Uppurs
irr weena Apẜohliẜchana/ jeb
weens Uppurs no labba Prahta/
tad buhs tam tomehr taî Deenâ/
kad wiņņa Uppurs peeneſts tohp
ehſtam tapt/ un kas no ta at-
leek/ to buhs ohtrâ Deenâ ehſt.
@t{w:16. 3.Moſ:Gr: 19,6.}
  17. Un kas wehl no ta Uppu-
ŗa Gaļļas atleek/ tam buhs tre-
ẜchâ Deenâ ar Ugguni ẜadedſi-
natam tapt.
  18. Bet ja kas no ẜawa Pa-
teikẜchanas=Uppuŗa Gaļļas tre-
ẜchâ Deenâ ehdihs/ tad tas ne
buhs labbi patihkams/ kas to up-
purejs/ tas wiņņam ne taps pee-
lihdſinahts/ tas buhs weena Ne-
gantiba/ un tam paẜcham/ kas
no ta ehdihs/ buhs ẜawu Noſee-
gumu neſt.
  19. Un to Gaļļu/ kas kahdu
Neẜchķihſtibu aiskaŗŗ ne buhs
ehſt/ ta taps ar Ugguni ẜadedſi-
nata/ bet to zittu Gaļļu warr ik-
weens ehſt/ kas ẜchķihſts irr.
  20. Un ja kaslabban ehdihs
no ta Pateikẜchanas=Uppuŗa Gaļ-
ļas/ kas tam KUNGAM pee-
derr/ kur tomehr wiņņa Neẜchķih-
ſtiba pahr wiņņu irr/ tad taps
tas pats isdeldehts no ẜaweem
Ļaudim.
@t{w:20. 3.Mohſ:Gr: 15,3.}
  21. Un ja kaslabban jeb ko
aiskaŗŗ/ kas neẜchķihſts irr/ jep-
ẜchu ta Neẜchķihſtiba irr pee Zil-
wekeem; jeb kahdu neẜchķihſtu
Lohpu/ jeb kahdu zittu neẜchķih-
ſtu Negantibu/ un ehd no ta Pa-
teikẜchanas=Uppuŗa Gaļļas/ kas
tam KUNGAM peederr/ tas
pats taps isdeldehts no ẜaweem
Ļaudim.
@t{w:21. 3.Moſ:Gr: 11,&6.}
  22. Un tas KUNGS runna-
ja us Mohſu/ un ẜazzija:
  23. Runna us Jſraëļa Behr-
neem/ un ẜakki: Ne kahdus Tau-
kus no Wehrẜcheem/ un Jehreem
un Kaſahm buhs jums ehſt.
@t{w:23. 3.Moſ:Gr: 3,17.}
  24. Bet tohs Taukus no kah-
das Maitas/ un tohs Taukus
no ta/ kas ẜaplohẜihts/ buhs jums
pee wiẜẜadahm Leetahm walkaht/
bet ehdin jums tos ne buhs ehſt.
  25. Jo ikweens/ kas tohs Tau-
kus ehdihs no kahda Lohpa/ no
ka tam KUNGAM weens Ug-
guns uppurehts irr/ tas/ kas to
irr ehdis/ taps isdehldehts no ẜa-
weem Ļaudim.
  26. Jums arri ne buhs ne kah-
du Aẜẜini ehſt wiẜẜâs juhẜâs
Mahju=Weetâs/ jepẜchu tas no
Putneem/ jeb no Lohpeem bijis.
@t{w:26. 1.Moſ:Gr: 9,4. 3.Moſ:Gr: 3,17. un: 17,10,14.}
@t{5.Moſ:Gr: 12,16,23.}
  27. Jkweens/ kas jebkahda
Aẜẜini ehdihs/ tas pats taps is-
deldehts no ẜaweem Ļaudim.
  28. Un tas KUNGS runna-
ja us Mohſu/ un ẜazzija:
  29. Runna us Jſraëļa Behr-
neem/ un ẜakki: Kas ẜawu Pa-
teikẜchanas=Uppuri tam KUN-
gam peeneẜs/ tam buhs (pa-
ẜcham) atneſt/ kas tam KUN-
GAM par Uppuri peenahk/ no
ẜawa Pateikẜchanas=Uppuŗa.
  30. Wiņņa Rohkas lai to
Ugguni tam KUNGAM pee-
neẜs/ tohs Taukus pee Kruhtim
buhs tam lihdſ ar tahm Kruhtim
atneſt/ un to par weenu Kuſtina-
ẜchanas=Uppuri preekẜch ta KUN-
GA kuſtinaht.
@t{w:30. 2.Mohſ:Gr: 29,24.}
  31. Un tam Preeſteŗam buhs
tohs Taukus us to Altari eede-
dſinaht/ bet tahs Kruhtis peeder-
rehs Aȧroņam un wiņņa Deh-
leem.
  32. Jums buhs arridſan to lab-
bu Plezzu par Pazelẜchanas=Up-
puri tam Preeſteŗam doht/ no juh-
ẜeem Pateikẜchanas=Uppuŗeem.
  33. Kurẜch no Aäroņa Deh-
leem ta Pateikẜchanas=Uppuŗa
Aẜẜini/ un tohs Taukus uppure/
tam peederrehs ta labba Plezze
par Dallibu.
  34. Jo tahs Kuſtinaẜchanas
Kruhtis/ un tahs Pazelẜchanas
Plezzu eẜmu es no Jſraëļa Behr-
neem/ no wiņņu Pateikẜchanas=
Uppuri ņehmis/ un tohs Aȧro-
nam tam Preeſteŗam/ un wiņņa
Dehleem dewis/ par weenu Lik-
kumu muhſcham no Jſraëļa
Behrneem.
@t{w:34. 2.Moſ:Gr: 29,27.}
  35. Ꞩchi irr Aȧroņa * Ꞩwai-
diẜchana/ un wiņņa Dehlu Ꞩwai-
diẜchana no ta KUNGA Uggu-
nim/ taî Deenâ/ kad wiņſch tohs
peewedde / ka tee ta KUNGA
Preeſteŗi buhtu.
@p{* Tas irr: Ta ẜwaidita Aäroņa Daļļa.}
  36. Ko tas KUNGS paweh-
lejs wiņņeem doht no Jſraëļa
Behrneem/ taî Deenâ/ kad wiņſch
tohs ẜwaidija par weenu Likkumu
muhſcham/ pee wiņņu Pehznah-
kameem.
  37. Ꞩchi irr ta Dedſama=Up-
puŗa/ ta Ehdama=Uppuŗa{Upppuŗa}/ un
ta Grehku=Uppuŗa/ un ta No-
ſeedſibas=Uppuŗa/ un ta Pildi-
ẜchanas=Uppuŗa/ un ta Pateik-
ẜchanas=Uppuŗa Bauẜliba.
@t{w:37. 2.Mohſ:Gr: 28,41. un: 29,9. un: 32,29. 3.Mohſ:Gr: 8,33.}
@t{Ezek: 43,26.}
  38. Ko tas KUNGS Moh-
ſum irr pawehlejs us to Kalnu
Sinȧi/ kad wiņſch Jſraëļa Behr-
neem pawehleja/ ka teem bij ẜa-
wus Uppuŗus tam KUNGAM
uppureht eekẜch tahs Tukẜneẜes
Sinȧi.
@t{w:38. 3.Mohſ:Gr: 26,46. un: 27,34.}

@n{8}
@k{Ta VIII. Nodaļļa.}
  0. Aȧrons un wiņņa Dehli tohp us Deewa Paweh-
leẜchanu ar ẜawadeem Uppuŗeem no Mohſus
par ta KUNGA Preeſteŗeem eeẜwehtiti un
ẜwaiditi: 2/ 20/ 30.
  1. Un tas KUNGS runna-
ja us Mohſu/ un ẜazzija:
  2. Ņemm Aȧronu un
wiņņa Dehlus ar wiņņu/ un tahs
Drehbes/ un to Ꞩwaidiẜchanas=
Eļji/ kà arri ta Grehku=Uppuŗa
Wehrsi/ un tohs diwi Aunus/ un
to neraudſetu Maiſu Kurwi.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 28,1,2, un: 29,1. un: 30,25.}
  3. Un ẜapulze wiẜẜu to Drau-
dſi preekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas
Telts Durwim.
  4. Tad darrija Mohſus ittin
kà tas KUNGS wiņņam bij pa-
wehlejs/ un ta Draudſe tappe ẜa-
pulzeta preekẜch tahs Ꞩa=eeẜcha-
nas Telts Durwim.
  5. Tad ẜazzija Mohſus us to
Draudſi: ẜchis irr tas Wahrds/
ko tas KUNGS irr pawehlejs
darriht.
@t{w:5. 3.Mohſ:Gr: 29,4.}
  6. Un Mohſus peewedde Aä-
ronu un wiņņa Dehlus/ un maſ-
gaja tohs ar Uhdeni.
  7. Tad wilke wiņſch tam tohs
ẜchaurus Ꞩwahrkus Muggurâ/
un apjohſe wiņņu ar to Johſtu/
un apwilke wiņņam to Uswalku/
un apwilke wiņņam to Eewodu/
un apjohſe wiņņu ar ta Eewoda
Johſtu/ un apẜehje wiņņu ar to.
@t{w:7. 3.Mohſ:Gr: 28,4.}
  8. Un aplikke wiņņam to Kruh-
ẜchu=Glihtumu/ un likke eekẜch ta
Kruhẜchu=Glihtuma to Urim un
Tumim.
@t{w:8. 2.Mohſ:Gr: 28,30.}
  9. Un wiņſch likke to Zeppuri
us wiņņa Galwu/ un pee tahs
Zeppures preekẜch wiņņa Peeres
likke wiņſch to ſelta Plahtiti/ tahs
Ꞩwehtibas Krohni/ ittin kà tas
KUNGS Mohſum bij pa-
wehlejs.
@t{w:9. 3.Mohſ:Gr: 28,36. un: 29,6.}
  10. Tad ņehme Mohſus to
Ꞩwaidiẜchanas=Eļji/ un ẜwaidi-
ja to Dſihwokli/ un wiẜẜu/ kas
eekẜch ta bija/ un wiņſch ẜwehtija
tohs.
  11. Un wiņſch ẜlazzija no ta us
to Altari ẜeptiņreiſi/ un wiņſch
ẜwaidija to Altari un wiẜẜus wiņ-
ņa Rihkus/ lihdſ ar to Maſga-
ẜchanas=Trauku/ un wiņņa Kahju
wiņņu eeẜwehtidams.
  12. Pehz to lehje wiņſch no
tahs Ꞩwaidiẜchanas=Eļjes us
Aäroņa Galwu/ un ẜwaidija to
wiņņu eeẜwehtidams.
@t{w:12. Dahw:Dſ: 133,2.}
  13. Un Mohſus peewede arri-
dſan Aȧroņa Dehlus/ un uswilke
teem tohs ẜchaurus Ꞩwahrkus/
un apjohſe tohs ar Johſtahm/ un
usẜehje wiņņeem pa=augſtees Zep-
pures/ ittin kà tas KUNGS
Mohſum bij pawehlejis.
@t{w:13. 2.Moſ:Gr: 19,2.}
  14. Un wiņņſch likke peeweſt
weenu Wehrẜi/ par Grehku=Up-
puri/ un Aȧrons un wiņņa Dehli
likke ẜawas Rohkas us ta Wehr-
ẜcha/ ta Grehku=Uppura/ Galwu.
@t{w:14. 2.Moſ:Gr: 29,10,36.}
  15. Un wiņſch tappe nokauts/
un Mohſus ņehme to Aẜẜini/ un
likke to ar ẜawu Pirkſtu apkahrt
us ta Altaŗa Raggeem/ ẜchķih-
ſtija to Altari/ pehz to lehje wiņſch
to Aẜẜini us ta Altaŗa Grihdi/ un
eeẜwehtija to/ ka wiņſch par to Ꞩa-
lihdſinaẜchanu darritu.
  16. Un wiņſch ņehme wiẜẜus
tohs Taukus/ kas pee Eekẜchahm
irr/ un tohs Taukus pee Aknim/
un abbejas Jhkſtis/ un wiņņu
Taukus/ un Mohſus eededſinaja
to us to Altari.
  17. Bet to Wehrẜi ar ẜawu
Ahdu/ un wiņņa Gaļļu/ un wiņ-
ņa Ꞩuhdus ẜadedſinaja wiņſch ar
Ugguni ahra preekẜch Lehģeŗa/ it-
tin kà tas KUNGS Mohſum bij
pawehlejis.
@t{w:17. 2.Moſ:Gr: 29,14. 3.Mohſ:Gr: 4,11.}
  18. Pehz to peewedde wiņſch
ta Dedſama=Uppuŗa Aunu/ un
Aȧrons un wiņņa Dehli likke ẜa-
was Rohkas us ta Auna Galwu/
  19. Un wiņſch tappe nokauts/
un Mohſus ẜlazzija to Aẜẜini us
to Altari apkahrt.
  20. Wiņſch pahrdallija arri-
dſan to Aunu ẜawôs Gabbalôs/
un Mohſus eededſinaja to Gal-
wu/ un tohs Gabbalus/ un tohs
Taukus.
@t{w:20. 3.Moſ:Gr: 1,6.}
  21. Tomehr tahs Eekẜchas/ un
tahs Kahjas maſgaja wiņſch ar
Uhdeni/ un Mohſus eededſinaja
wiẜẜu to Aunu us to Altari/ tas
bija weens Dedſams=Uppurs tahs
ẜaldas Ꞩmarẜchas/ weens Ug-
guns bija tas tam KUNGAM/
ittin kà tas KUNGS Mohſum
bij pawehlejs.
@t{w:21. 2.Mohſ:Gr: 29,18.}
  22. Pehz to peewedde wiņſch
to ohtru Aunu/ ta Pildiẜchanas=
Uppuŗa Aunu/ un Aȧrons ar ẜa-
weem Dehleem likke ẜawas Roh-
kas us ta Auna Galwu.
@t{w:22. 3.Mohſ:Gr: 7,37.}
  23. Un tas tappe nokauts/ un
Mohſus ņehme no wiņņa Aẜẜins /
un likke to us Aȧroņa labbas
Auẜs=Skripſtiņu/ un us wiņņa
labbas Rohkas Jhkẜchķi/ un us
wiņņa labbas Kahjas leelu Pirk-
ſtu.
  24. Wiņſch peewedde arridſan
Aȧroņa Dehlus/ un Mohſus likke
no ta Aẜẜins us wiņņu labbas
Auẜs=Skripſtiņu  un us wiņņu
labbas Rohkas Jhkẜchķi/ un us
wiņņa labbas Kahjas leelu Pirk-
ſtu/ un Mohſus ẜlazzija to Aẜẜini
us to Altari apkahrt.
  25. Un wiņſch ņehme tohs
Taukus/ un wiņņa Aſtu/ un wiẜ-
ẜus Taukus/ kas pee Eekẜchahm
irr/ un tohs Taukus pee Aknim/
un abbejas Jhkſtis un wiņņu
Taukumu/ ir to labbo Plezzu.
@t{w:25. 3.Moſ:Gr: 29,22.}
  26. Un wiņņſch ņehme arridſan
no to neraudſeto Maiſu Kurwja/
kas KUNGA Preekẜchâ bija / wee-
nu neraudſetu Karraẜchu/ un wee-
nu Karraẜchu/ ar Eļji ẜajauktas
Maiſes/ un weenu Rauẜchu/ un
likke tohs us teem Taukeem/ un
us to labbo Plezzu.
  27. Un wiņſch likke to wiẜẜu us
Aȧroņa Rohkahm/ un us wiņ-
ņa Dehlu Rohkahm/ un kuſtinaja
tohs par Kuſtinaẜchanas=Uppuri
preekẜch ta KUNGA.
@t{w:27. 2.Moſ:Gr: 29,24. 3.Moſ:Gr: 7,30.}
  28. Pehz to ņehme Mohſus
tohs no wiņņu Rohkahm/ un ee-
dedſinaja tohs us ta Dedſama=
Uppuŗa=Altari/ tee bija Pildi-
ẜchanas=Uppuri tahs ẜaldas
Ꞩmarẜchas/ tas bija weens Ug-
guns tam KUNGAM.
  29. Un Mohſus ņehme tahs
Kruhtis/ un kuſtinaja tohs par
Kuſtinaẜchanas=Uppuri preekẜch
ta KUNGA/ no ta Pildiẜchanas=
Uppuŗa Aunu/ tahs bija Moh-
ſum par Daļļu/ ittin kà tas
KUNGS Mohſum bija pa-
wehlejs.
@t{w:29. 2.Moſ:Gr: 29,26. 3.Moſ:Gr: 7,33.}
  30. Un Mohſus ņehme arri-
dſan no tahs Ꞩwaidiẜchanas=Eļ-
jes/ un no ta Aẜẜins/ kas us to
Altari bija/ un ẜlazzija to us A-
aronu/ un wiņņa Drehbehm/ un
us wiņņa Dehleem/ un us wiņņa
Dehlu Drehbehm ar wiņņu/ un
eeẜwehtija Aȧronu un wiņņa
Drehbes/ un wiņņa Dehlus/ un
wiņņa Dehlu Drehbes ar wiņņu.
@t{w:30. 2.Moſ:Gr: 29,21.}
  31. Un Mohſus ẜazzija us A-
aronu/ un us wiņņa Dehleem:
Wahrijeet to Gaļļu preekẜch tahs
Ꞩa=eeẜchanas Telts Durwim/
un ehdeet to turpatt lihdſ ar to
Maiſi/ kas eekẜch ta Pildiẜcha-
nas=Uppuŗa Kurwja irr/ ittin kà
man pawehlehts un ẜazzihts:
Aȧroņam un wiņņa Dehleem
buhs to ehſt.
@t{w:31. 2.Moſ:Gr: 29,32. 3.Mohſ:Gr: 24,9.}
  32. Bet kas atleek no tahs
Gaļļas un no tahs Maiſes/ to
buhs jums ar Ugguni ẜadedſinaht.
  33. Jums arri ne buhs no tahs
Ꞩa=eeẜchanas Telts Durwim is-
eet ẜeptiņâs{ẜėptiņâs} Deenâs/ lihdſ tai
Deenai/ kad juhẜa Pildiẜchanas=
Uppuŗa Deenas tohp peepilditas/
jo ẜeptiņ Deenas juhẜu Rohkas
taps pilditas.
  34. Jttin kà tas ẜchinnî Dee-
nâ darrihts irr/ tas KUNGS irr
pawehlejs to darriht/ ka juhs ẜa-
lihdſinati tohpat.
  35. Jums buhs preekẜch tahs
Ꞩa=eeẜchanas Telts Durwim
Deenu un Nakti ẜeptiņ Dee-
nas palikt/ un ta KUNGA Likku-
mu turreht/ ka juhs ne mirſtat/
jo tà irr man tas pawehlets.
@t{w:35. 3.Mohſ:Gr: 10,7.}
  36. Tad darrija Aȧrons un
wiņņa Dehli wiẜẜas tahs Leetas/
ko tas KUNGS bij zaur Mohſu
pawehlejs.

@n{9}
@k{Ta IX. Nodaļļa.}
  0. Aärons pataiẜa us Mohſus Pawehleẜchanu
	ẜawu pirmu Grehku=Uppuri preekẜch ẜew un
	wiẜẜeem Ļaudim: 2/ 7/ 8. Ꞩwehti tohs Ļau-
dis/ 22. Ta KUNGA Ugguns aprihj tohs
Uppuŗus: 24.
  1. UN aſtotâ Deenâ ẜauze
		Mohſus Aäronu un
		wiņņa Dehlus/ un J-
ſraëļa Wezzajus.
  2. Un wiņſch ẜazzija us Aȧ-
ronu: Ņemm pee tew weenu
jaunu Teļļu par Grehku=Uppu-
ri/ un weenu Aunu par Dedſa-
mu=Uppuri/ kas bes Wainas irr/
un peewed tohs preekẜch ta
KUNGA.
@t{w:2{8}. 2.Moſ:Gr: 29,1.}
  3. Pehz to runna us Jſraëļa
Behrneem/ un ẜakki: Ņemmeet
weenu Ahſi par Grehku=Uppuri /
un weenu Teļļu/ un weenu Jeh-
ru/ kas Gadskahrtu wezzi un bes
Wainas/ par Dedſamu=Uppuri.
  4. Jr weenu Wehrsi/ un wee-
nu Aunu par Pateikẜchanas=Up-
puri preekẜch ta KUNGA uppu-
reht/ un Ehdamu=Uppuri ar Eļji
ẜajauktu/ jo ẜchodeen parahdi-
ẜees jums tas KUNGS.
  5. Tad ņehme tee/ ko Mohſus
bij pawehlejs/ un (neẜẜe to)
preekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts/
un wiẜẜa Draudſe peegahje/ un
ſtahweja preekẜch ta KUNGA.
  6. Un Mohſus ẜazzija: Ꞩcho
Leetu/ ko tas KUNGS paweh-
lejs irr/ buhs jums darriht/ un
ta KUNGA Gohdiba jums pa-
rahdiẜees.
  7. Un Mohſus ẜazzija us A-
ȧronu: Pee=eij pee ta Altaŗa/ un
ẜataiẜi tawu Grehku=Uppuri/ un
tawu Dedſamu=Uppuri/ un dar-
ri Ꞩalihdſinaẜchanu preekẜch tew/
un preekẜch teem Ļaudim/ pehz
to pataiẜi to Ļauſchu Uppuri/ un
darri Ꞩalihdſinaẜchanu preekẜch
teem/ ittin kà tas KUNGS irr
pawehlejis.
@t{w:7. 2.Mohſ:Gr: 16,6. Eebr: 7,27.}
  8. Tad peegahje Aȧrons pee
ta Altaŗa/ un nokawe ta Greh-
ku=Uppuŗa Teļļu/ kas tam bija.
  9. Un Aȧroņa Dehli peeneẜẜe
to Aẜẜini pee wiņņa/ un wiņſch
eemehrze ẜawu Pirkſtu eekẜch ta
Aẜẜins/ un likke to us ta Altaŗa
Raggeem/ pehz to islehje wiņſch
to Aẜẜini us ta Altaŗa Grihdi.
  10. Bet tohs Taukus/ un tahs
Jhkſtis/ un tohs Taukus no tahm
Aknim pee ta Grehku=Uppuŗa/
eededſinaja wiņſch us to Altari/
ittin kà tas KUNGS Mohſum
bij pawehlejs.
  11. Un to Gaļļu/ un to Ahdu
ẜadedſinaja wiņſch ar Ugguni ah-
ra preekẜch Lehģeŗa.
  12. Pehz to nokahwe wiņſch to
Dedſamu=Uppuri/ un Aȧroņa
Dehli neẜẜe to Aẜẜini pee wiņņa/
un ẜlazzija to us to Altari ap-
kahrt.
  13. Un tee neẜẜe pee wiņņa to
Dedſamu=Uppuri ẜawôs Gabba-
lôs ar to Galwu/ un wiņſch ee-
dedſinaja to us to Altari.
  14. Un wiņſch maſgaja tahs
Eekẜchas un tahs Kahjas/ un ee-
dedſinaja tahs wirs to Dedſamu=
Uppuri us to Altari.
  15. Pehz to peeneẜẜe wiņſch to
Ļauſchu Uppuri/ un ņehme ta
Grehku=Uppuŗa Ahſi/ kas preekẜch
teem Ļaudim bija/ un nokawe to/
un ẜataiẜija to par * Grehku=Up-
puri/ itt kà to pirmo.
@p{* Ebr: Wallod: Wiņſch ẜataiẜija to par Grehkeem:}
@p{-- Kriſtus irr preekẜch mums par Grehkeem }
@p{darrihts:}
@t{2.Kor: 5,21.}
@t{w:15. 3.Mohſ:Gr: 4,13.}
  16. Un wiņſch peewedde to
Dedſamu=Uppuri/ un pataiẜija
to/ kà Teeẜâ bija.
  17. Un wiņſch peeneẜẜe to Eh-
damu=Uppuri/ un kampe no ta
ẜawu Ꞩauju pillu/ un eededſi-
naja to us to Altari/ pahri pahr
to Rihta Dedſamu=Uppuri.
@t{w:17. 3.Mohſ:Gr: 2,1. 2.Moſ:Gr: 29,38.}
  18. Pehz to nokawe wiņſch to
Wehrsi/ un to Aunu parPateik-
ẜchanas=Uppuri/ kas preekẜch teem
Ļaudim bija/ un Aȧroņa Dehli
peeneẜẜe to Aẜẜini pee wiņņa/ un
wiņſch ẜlazzija to us to Altari ap-
kahrt.
  19. Un tohs Taukus no ta
Wehrẜcha un no ta Auna/ to A-
ſtu un kas tahs Eekẜchas apklahj/
un tahs Jhkſtis un to Akņu
Taukus.
  20. Un tee likke tohs Taukus us
tahm Kruhtim/ un wiņſch eededſi-
naja tohs Taukus us to Altari.
  21. Bet tahs Kruhtis un to
labbo Plezzu kuſtinaja Aȧrons
par Kuſtinaẜchanas=Uppuri ta
KUNGA Preekẜchâ/ ittin kà
Mohſus bij pawehlejs.
@t{w:21. 3.Mohſ:Gr: 7,32.}
  22. Pehz to pazehle Aȧrons
ẜawu Rohku us teem Ļaudim /
un ẜwehtija tohs/ un nokahpe
pehz to/ kad wiņſch to Grehku=
Uppuri/ un to Dedſamu=Uppuri/
un to Pateikẜchanas=Uppuri bij
ẜataiẜijis.
@t{w:22. 4.Moſ:Gr: 6,22.}
  23. Tad gahje Mohſus un
Aȧrons eekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas
Telts/ pehz nahze tee ahra/ un
ẜwehtija tohs Ļaudis. Un ta KUN-
GA Gohdiba parahdijahs wiẜ-
ẜeem Ļaudim.
  24. Jo Ugguns isgahje no ta
KUNGA/ un aprihje us to Al-
tari to Dedſamu=Uppuri un tohs
Taukus/ kad wiẜẜi Ļaudis to re-
dſeja/ gawileja tee/ un kritte us
ẜaweem Waigeem{Waigeem=}.
@t{w:24. 1.Kehn: 18,38. 2.Laik:Gr: 7,1. 2.Mak: 2,10.}

@n{10}
@k{Ta X. Nodaļļa.}
  0. Nadabs un Abijus Aäroņa Dehli neẜs ẜweẜchu
	Ugguni preekẜch to KUNGU: 1. Un tohp
	ar Ugguni nomaitati: 2. Mohſus peekoh-
dina Aȧroņam par to ne bedahtees: 6.
Wihns un ſtiprs Dſehreens tohp teem Pree-
ſteŗeem aisleegts/ kamehr teem ẜwehtâ Weetâ
jaſtahw: 8. Weena Uppuŗu Daļļa tohp
wiņņeem noſpreeſta: 12. Mohſus apſkai-
ſtahs pahr to Noſeedſibas=Uppuŗa Ahſi: 16.
Bet tohp atkal us Aȧroņa Aisbildinaẜchanu
ar Meeru: 19/ 20.
  1. UN Aȧroņa Dehli Na-
dabs un Abijus ņehme
ikweens ẜawu Wihraka=
Trauku/ un likke Ugguni eekẜch
ta/ un likke Kwehpja=Sahles tur
wirẜu/ un neẜẜe ẜweẜchu Ugguni
ta KUNGA Preekẜchâ/ ko wiņſch
teem ne bij pawehlejs.
@t{w.1. 3.Moſ:Gr: 1,7. un: 6,12.}
  2. Tad isgahje Ugguns no ta
KUNGA/ un aprihje tohs/ un
tee nomirre preekẜch ta KUNGA.
@t{w:2. 3.Moſ:Gr: 9,24.}
  3. Un Mohſus ẜazzija us A-
aronu: Tas irr tas/ ko tas KUngs
irr runnajs/ ẜazzidams: Eekẜch
teem/ kas tuwu pee man nahk/
tapẜchu es ẜwehtihts / un wiẜẜu
Ļauſchu Preekẜchâ tapẜchu es
gohdinahts. Bet Aȧrons zeete
kluẜẜu.
@t{w:3. 4.Moh:Gr: 3,4. un: 26,61. 1.Laik:Gr: 25,2. 3.Mohſ:Gr: 8,35.}
  4. Un Mohſus aizinaja Mih-
ſaëlu un Elzapanu/ Uhſiëla Aȧro-
ņa Tehwa Brahļa Dehlus/ un
ẜazzija us teem: Pee eite/ un neẜ-
ẜeet juhẜus Brahļus noſt no
tahs ẜwehtas Weetas ahra
preekẜch Lehģeŗa.
@t{w:4. 2.Mohſ:Gr: 6,18. 4.Mohſ:Gr: 3,19.}
  5. Tad peegahje tee/ un neẜẜe
tohs ar wiņņu ẜchaureem Ꞩwahr-
keem ahra preekẜch Lehģeŗa/ ittin
kà Mohſus bij runnajis.
  6. Un Mohſus ẜazzija us A-
ȧronu/ un Eleazaru/ un Jhta-
maru wiņņa Dehleem: Jums ne
buhs juhẜas Galwas atẜegt/
neds juhẜas Drehbes ẜaplohẜiht/
ka juhs ne mirſtat/ un ta Duẜmi-
ba pahr wiẜẜu to Draudſi nahk/
bet juhẜeem Brahļeem wiẜẜam
Jſraëļa Nammam buhs ẜcho Ug-
guns=Ꞩohdibu apraudaht/ ko tas
KUNGS eededſinajs.
  7. Jums arri ne buhs no tahs
Ꞩa=eeẜchanas Telts Durwim is-
eet/ ka juhs ne mirſtat/ jo ta
KUNGA Ꞩwaidiẜchanas=Eļje
irr us jums/ un tee darrija pehz
Mohſus Wahrda.
@t{w:7. 3.Mohſ:Gr: 21,12.}
  8. Un tas KUNGS runnaja
us Aȧronu/ un ẜazzija:
  9. Wihnu un ſtipru Dſehree-
nu tew ne buhs dſert/ tew un ta-
weem Dehleem ar tew/ kad juhs
eekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts
eijat/ ka juhs ne mirſtat/ tas lai
irr weeens Likkums pee juhẜeem
Pehznahkameem muhſcham.
  10. Ka juhs warrat noẜchķirt
to ẜwehtu no ta neẜwehta/ un to
neẜchķihſtu no ta ẜchķihſta.
  11. Un ka juhs warrat teem
Jſraëļa Behrneem mahziht wiẜ-
ẜus Likkumus/ ko tas KUNGS
us teem irr runnajs zaur Mohſu.
  12. Un Mohſus runnaja us
Aäronu / un us Eleazaru/ un us
Jhtamaru wiņņa atlikkuẜcheem
Dehleem  ņemmeet to Ehdamu=
Uppuri/ kas no ta KUNGA Ug-
gunim atlizzis irr/ un ehdeet to
neraudſetu pee ta Altaŗa/ jo tas
irr weena itt ẜwehta Ꞩwehtiba.
@t{w:12. 2.Mohſ:Gr: 2,3. un: 6,6,18.}
  13. Tapehz buhs jums to
ẜwehtâ Weetâ ehſt/ jo ta irr tawa
noſpreeſta Daļļa/ un tawu Dehlu
noſpreeſta Daļļa/ no ta KUNGA
Uggunim/ jo ta irr man paweh-
lehts.
@t{w:13. 3.Mohſ:Gr: 2,3. un: 6,16.}
  14. Jr tahs Kuſtinaẜchanas
Kruhtis/ un to Pazelẜchanas Plez-
zu/ buhs jums ẜchķihķſtâ Weetâ
ehſt/ tew un taweem Dehleem/
un tawahm Meitahm ar tew/ jo
ta irr tawa noſpreeſta Daļļa/ un
tawu Dehlu noſpreeſta Daļļa/
tahs irr no Jſraëļa Behrnu Pa-
teikẜchanas=Uppuŗeem dohtas.
  15. To Pazelẜchanas Plezzu/
un to Kuſtinaẜchanas Kruhti buhs
teem pee teem Ugguns Taukeem
peeneſt/ ka tee kuſtinati tohp par
Kuſtinaẜchanas=Uppuri/ preekẜch
ta KUNGA/ tas laid irr tew/ un
taweem Dehleem ar tew/ par wee-
nu Likkumu muhſcham/ itt ka
tas KUNGS irr pawehlejs.
  16. Un Mohſus mekleht mek-
leja Grehku=Uppuŗa Ahſi/ un
redſ tas bija ẜadedſis/ un wiņſch
apſkaitahs pahr Eleazaru/ un
pahr Jhtamaru Aȧroņa atlikku-
ẜcheem Dehleem/ un ẜazzija:
  17. Kapehz juhs ne eẜẜat to
Grehku=Uppuri ẜwehtâ Weetâ
ehduẜchi/ jo tas irr weena itt ẜweh-
ta Ꞩwehtiba/ un wiņſch irr jums
to dewis/ ka jums buhs tahs
Draudſibas Noſeedſibu neſt/ tohs
ẜalihdſinadami preekẜch ta KUN-
GA.
  18. Redſi/ wiņņu Aẜẜins ne
irr eekẜch tahs ẜwehtas Weetas
eeneſts/ jums bij tas ẜwehtâ Wee-
tâ ja=ehd/ kà man tas pawehlehts.
@t{w:18. 3.Mohſ:Gr: 4,5. un: 6,26. un: 16,27.}
  19. Tad runnaja Aȧrons uhs
Mohſu: Redſi/ ẜchodeen irr tee
ẜawu Grehku=Uppuri/ un ẜawu
Dedſamu=Uppuri atneẜẜuẜchi
preekẜch ta KUNGA/ un tahdas
Leetas irr man notikkuẜchas/ buh-
tu tad es ẜchodeen to Grehku=Up-
puri ehdis/ arr tas tam KUN-
GAM buhtu labbi patizzis?
  20. Kad Mohſus to dſirdeja
tad patikke tas wiņņam.

@n{11}
@k{Ta XI. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi no ẜchķihſteem un neẜchķihſteem
	Lopeem: 1. No Siwim: 9. Putneem:
13. Leenameem: 29/ 41. Ꞩagahniẜcha-
nas tahs Barribas: 34. Awoẜchu: 36.
Ꞩehklas: 37. Jr ta Zilweka/ kad tas kahda
ẜchķihſta Lohpa Maitu aiskaŗŗ: 39.
  1. UN tas KUNGS run-
naja us Mohſu/ un us
Aȧronu/ un ẜazzija us
teem.
@t{w:1. 5.Mohſ:Gr: 14,4. Ap:Darb: 10,14.}
  2. Runnajt us Jſraėļa Behr-
neem/ un ẜakkajt: ẜchee irr tee
Swehri/ ko jums buhs ehſt no
wiẜẜeem Lohpeem/ kas wirs Sem-
mes irr.
  3. Wiẜẜu/ kas ſtarp teem Loh-
peem to Naggu ẜchķeļļ/ un ẜchķeļļ
to Naggu diwejôs Gabbalôs/ un
kas gremmo/ to buhs jums ehſt.
  4. Bet ẜchohs jums ne buhs
ehſt/ no teem/ kas ween gremmo/
un ween to Naggu ẜchķeļļ/ to Ka-
meelu/ jo tas gan gremmo/ bet
tas ne ẜchķeļļ tohs Naggus/ to
buhs jums par neẜchķihſtu tur-
reht.
  5 Un to Kaninķeni/ jo tas gan
gremmo/ bet tas ne ẜchķeļļ tohs
Naggus/ to buhs jums par ne-
ẜchķihſtu turreht.
  6. Un to Saķķi/ jo tas gan
gremmo/ bet tas ne ẜchķeļļ to
Naggu/ to buhs jums par ne-
ẜchķihſtu turreht.
  7. Un to Zuhku/ jo ta gan
ẜchķeļļ to Naggu/ un ẜchķeļļ to di-
wejôs Gabbalôs/ bet ta ne grem-
mo/ to buhs jums par neẜchķihſtu
turreht.
  8. No wiņņu Gaļļas jums ne
buhs ehſt/ neds wiņņu Maitas
aiskahrt/ tohs buhs jums par ne-
ẜchķihſteem turreht.
  9{8}. Ꞩcho buhs jums ehſt no
wiẜẜa/ kas Uhdenî irr/ wiẜẜu/ kam
Spuŗŗi un Swihņi irr Uhdenî/
Juhŗâ un Uppês/ to buhs jums
ehſt.
  10. Bet wiẜẜu/ kam ne irr
Spuŗŗi un Swihņi Uhdenî un
Uppês/ no wiẜẜa/ kas Uhdenî jau-
zahs/ un no wiẜẜa/ kas dſihwo
Uhdenî/ to buhs jums par negan-
tu turreht.
  11. (Es ẜakku) to buhs jums
par negantu turreht/ jums ne
buhs no wiņņu Gaļļas ehſt/ un
wiņņu Maitas buhs jums negan-
tas turreht.
  12. Wiẜẜu/ kam Spuŗŗi un
Swihņi ne irr Uhdenî/ buhs jums
par negantu turreht.
  13. Un ẜchohs ſtarp teem Put-
neem buhs jums par negantu
turreht/ ka juhs tohs ne ehdat/
ẜchee laid jums neganti irr/ tas
Ehrglis/ un tas ẜarkan=dſeltenajs
Ehrglis/ un tas mellajs Ehrglis.
@t{w:13. 5.Mohſ:Gr: 14,11. Dahw:Dſ: 103,5.}
  14. Un ta Lihja/ un tas Ķihr-
lis pehz ẜawas Tautas.
@t{w:14. Job:28,7.}
  15. Un wiẜs Krauklis pehz ẜa-
was Tautas.
  16. Un ta Strauẜu=Mahtite/
un tas Ꞩtrauẜu=Tehwains/ un
tas Ķihris/ un tas Wehja=Wan-
nags pehz ẜawas Tautas.
  17. Un tas Appogs/ un ta
Gaigale/ un tas Uhpis.
  18. Un ta Puhze/ un tas
Dumpis/ un ta Maitas=Lihja.
  19. Tas Stahrks/ tas Kalnu=
Wannags pehz ẜawas Tautas/
ta Baddadſeguſe/ un ta Ꞩik-
ſpahrne.
  20 Wiẜs/ kas leen un ſpahr-
naiņi irr/ lai jums weena Negan-
tiba irr.
  21. Tomehr ẜcho buhs jums
ehſt no wiẜẜeem ſpahrnaiņeem
Putneem/ kas us tẜchetrahm Kah-
jahm eet/ kam augẜcham pee ẜa-
wahm Kahjahm Leeli irr/ ar ko tee
wirs Semmes lehka.
  22. No teem buhs jums ẜchohs
ehſt/ to Ꞩiẜẜeni pehz ẜawas Tau-
tas/ un to Selȧȧm pehz ẜawas
Tautas/ un to Argolu pehz ẜa-
was Tautas/ un to Agabu pehz
ẜawas Tautas.
@t{w:22. Mat:3,4. Mark: 1,6.}
  23. Zittadi wiẜẜus ſpahrnai-
ņus Putnus/ kas leen/ buhs jums
par negantus turreht.
  24. Un zaur ẜcheem tapẜeet
juhs apgahniti/ ikweenam/ kas
wiņņu Maitas aiskaŗŗ buhs ne-
ẜchķihſtam buht lihdſ Wakkaram
@t{w:24. 3.Moſ:Gr. 5,2.}
  25. Un kas no wiņņa Maitahm
ko neẜẜihs/ tam buhs ẜawas Dreh-
bes maſgaht/ un neẜchķihſtam
buht lihdſ Wakkaram.
  26. Wiẜẜam Lohpam/ kas to
Naggu ẜchķeļļ/ bet ne ẜchķeļļ to
diwejôs Gabbalôs neds gremmo/
to buhs jums par neẜchķihſtu tur-
reht/ kas to buhs aiskahris/ tam
buhs neẜchķihſtam buht.
  27. Un wiẜẜeem/ kam Kahjas
ar aẜẜeem Naggeem irr ſtarp wiẜ-
ẜeem tẜchetrkahjigeem Swehreem/
teem buhs jums neẜchķihſteem
buht/ kas wiņņu Maitas aiskaŗŗ/
tas buhs neẜchķihſts lihdſ Wak-
karam.
  28. Un kas wiņņu Maitas
neẜẜis irr/ tam buhs ẜawas Dreh-
bes maſgaht/ un neẜchķihſtam
buht lihdſ Wakkaram/ tee irr jums
neẜchķihſti.
  29. Jr ẜchee ſtarp teem leena-
meem/ kas wirs Semmes leen/
laid jums neẜchķihſti irr/ tas
Ꞩehrmuls/ ta Pelle / ta Ķirẜat-
te pehz ẜawas Tautas.
  30. Kà tur irraid * Anaka/
Koals/ Letaä/ Komets/ un Tin-
ẜchamets.
@p{* Tahs irr peezas Tautas no Ķirſattehm,}
@p{kas pee teem Arabeŗeem paſihſtamas, bet pee}
@p{mums nepaſihſtamas irr.}
  31. Tohs buhs jums par ne-
ẜchķihſtus turreht ſtarp wiẜẜeem/
kas leen/ kuŗẜch tohs aiskaŗŗ/ kad
tee nomirruẜchi irr/ tam buhs
neẜchķihſtam buht lihdſ Wak-
karam.
  32. Un kas us jebkahdu no
teem krittihs/ kad tee nomirruẜchi
irr/ tam buhs neẜchķihſtam buht/
jepẜchu tas irr no wiẜẜadeem Koh-
ku Traukeem/ jeb Drehbes/ jeb
Ahda/ jeb Maiẜs/ jeb wiẜẜahds
Rihks/ ar ko kahds Darbs dar-
rihts tohp/ to buhs Uhdenî ee-
bahſt/ un tam buhs neẜchķihſtam
buht lihdſ Wakkaram/ pehz to
taps tas ẜchķihſtihts.
@t{w:32. 3.Moſ:Gr: 15,12.}
  33. Un wiẜẜam Mahlu Trau-
kam/ kuŗŗâ kas no teem krittis
irr/ wiẜẜam/ kas eekẜch ta irr/ buhs
neẜchķihſtam buht/ un jums buhs
to ẜadauſiht.
  34. No wiẜẜa Ehdeena/ kas
ehſts tohp/ us ko ẜchis Uhdens
nahzis irr/ tam buhs neẜchķih-
ſtam buht/ un wiẜẜu Dſehree-
nu/ kas dſerts tohp/ buhs wiẜẜôs
Traukôs par neẜchķihſtu turreht.
  35. Un kuŗẜch us wiņņu Mai-
tahm krittihs/ to buhs par ne-
ẜchķihſtu turreht/ tam Zepļam un
teem Traukeem buhs ẜadauſiteem
tapt/ tee irr neẜchķihſti/ tapehz
buhs jums tohs par neẜchķihſtus
turreht.
  36. Tomehr teem Awoẜcheem/
un tahm Akkahm un Dihķeem/
tahm Uhdens=Ꞩaſkreeẜchanahm
buhs ẜchķihſteem buht/ bet kas
wiņņu Maitas aiskaŗŗ/ to buhs
par neẜchķihſtu turreht.
  37. Unja kas no wiņņu Mai-
tahm krittihs us Ꞩehju/ kas jaw
ẜehta irr/ ta irr ẜchķihſta.
  38. Bet ja Uhdens pahr to
Ꞩehju leets tohp/ un tad kahds
no tahdahm Maitahm par to
kriht/ tad buhs jums to par ne-
ẜchķihſtu turreht.
  39. Ja kahds Lohps mirſt/ kas
jums par Barribu irr/ kuŗſch wiņ-
ņa Maitu aiskaŗŗ/ tam buhs ne-
ẜchķihſtam buht lihdſ Wakkaram.
  40. Un kas no wiņņa Maitas
ehdis irr/ tam buhs ẜawas Dreh-
bes maſgaht/ un neẜchķihſtam
buht lihdſ Wakkaram: Un kas
wiņņu Maitas neẜs/ tam buhs
ẜawas Drehbes maſgaht/ un ne-
ẜchķihſtam buht lihdſ Wakkaram.
  41. Un wiẜẜu/ kas wirs Sem-
mes leen/ buhs jums par negan-
tu turreht/ to ne buhs ehſt.
  42. Wiẜẜu/ kas us ẜawu Weh-
deru leen/ un wiẜẜu kas us tẜchet-
rahm Kahjahm leen/ jeb wiẜẜu/
kam daudſ Kahjas irr/ ſtarp wiẜ-
ẜu/ kas wirs Semmes leen/ to
jums ne buhs ehſt/ jo tas buhs
jums negants.
  43. Ne apgahnajt juhẜas
Dwehẜeles ar jebkuŗŗu Leenamu/
kas leen/ un ne darrajtees ẜew ne-
ẜchķihſtus pee teem/ ka juhs zaur
teem ne tohpat apgahniti.
  44. Jo es eẜmu tas KUNGS
juhẜu Deews/ tapehz buhs jums
ẜwehtitees un ẜwehteem buht/ jo
es eẜmu ẜwehts/ un jums ne buhs
juhẜas Dwehẜeles apgahniht pee
kahda/ kas wirs Semmes leen.
@t{w:44. 3.Moſ:Gr: 19,2. un: 20,7. 1.Petr: 1,16.}
  45. Jo es eẜmu tas KUNGS/
kas Es juhs no Egiptes=Semmes
isweddu/ ka es jums par Deewu
eẜẜu/ un ka juhs ẜwehti eẜẜat/ jo
es eẜmu ẜwehts.
  46. Ꞩchi irr ta Bauẜliba no
teem Lohpeem/ un no Putneem/
un no wiẜẜahm dſihwahm Dwa-
ẜchahm/ kas Uhdenî kuſt/ un no
wiẜẜahm Dwaẜchahm/ kas wirs
Semmes leen.
  47. Ka juhs warrat to Ne-
ẜchķihſtu no ta Ꞩchķihſta noẜchķirt/
un tohs Swehrus/ kas irr ja-
ehd/ no teem Swehreem/ kas ne
irr ja=ehd.

@n{12}
@k{Ta XII. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkums no Neẜchķihſtibas kahdas Ꞩee-
was/ kad tai Puiẜenits. 1/ 2. Jeb Meite-
nite peedſemm: 5. Un kas tai par ẜawu
Ꞩchihſtiẜchanu ja=uppure: 6.
  1. UN tas KUNGS run-
naja uhs Mohſu/ un
ẜazzija:
  2. Runna us Jſraëļa Behr-
neem/ un ẜakki: Kad kahda Ꞩee-
wa apgŗuhtinata tohp/ un dſem-
de Dehliņu/ tad buhs tai ẜepti-
ņas Deenas neẜchķihſtai buht/
zik ilgi ta ẜawu Ꞩahrņu dehļ at-
ẜchķirta irr/ buhs tai neẜchķihſtai
buht.
  3. Un aſtotâ Deenâ buhs tai
wiņņa Preekẜch=Ahdas Meeẜu
apgaraiſiht.
@t{w:3. 1.Mohſ:Gr: 17,12. Luhk: 1,59. un: 2,21. Jahn: 7,22.}
  4. Un tai buhs trihsdeẜmits un
trihs Deenas eekẜch ẜawa Aẜẜina
Ꞩchihſtiẜchanas palikt/ tai ne
buhs ne kahdu ẜwehtu Leetu ais-
kahrt/ neds arridſan us to ẜwehtu
Weetu nahkt/ teekams wiņņas
Ꞩchķihſtiẜchanas Deenas pagal-
lam.
  5. Bet ja wiņņa kahdu Mei-
teni dſemdehs/ tad buhs tai diwi
Neddeļas neẜchķihſtai buht/ zik
ilgi wiņņas Atẜchķirẜchana irr/
pehz to buhs wiņņai ẜeẜchdeẜmits
ẜeẜchas Deenas eekẜch ẜawas
Ꞩchķihſtiẜchanas Aẜẜini palikt.
  6. Un kad wiņņas Ꞩchķihſti-
ẜchanas Deenas preekẜch ta Deh-
la/ jeb preekẜch tahs Meitas pa-
gallam irr/ tad buhs wiņņai wee-
nu gadskahrtigu Jehru par Ded-
ſamu=Uppuri/ un weenu jaunu
Ballodi jeb Uhbeli par Grehku=
Uppuri atneſt preekẜch tahs Ꞩa=
eeẜchanas Telts Durwim/ pee ta
Preeſteŗa.
  7. Tam buhs to uppureht
preekẜch tà KUNGA/ un wiņņu
ẜalihdſinaht/ tad ta taps ẜchķihſta
no ẜaweem Aẜẜins=Ꞩahrņeem/
ẜchi irr ta Bauẜliba preekẜch tahs/
kas Dehliņu/ jeb Meitiņu dſemde.
  8. Bet ja wiņņai pee Rohkas
ne irr/ zik par Jehru nahkahs/ tad
laid wiņņa ņemm diwi Uhbeles/
jeb diwi jaunus Balloſchus/ wee-
nu par Dedſamu=Uppuri/ un
weenu par Grehku=Uppuri/ un
tam Preeſteŗam buhs wiņņu ẜa-
lihdſinaht/ tad taps wiņņa
ẜchķihſta.
@t{w:8. Luhk: 2,24.}

@n{13}
@k{Ta XIII. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi preekẜch teem Preeſteŗeem tahs
	Spittalibas pehz: 1/ 2. Kà teem to buhs
	preekẜch zitta Kraupja paſiht: 3. Spittali-
geem buhs ẜawadâ Weetâ dſihwoht: 46. To
Drehbju Spittaliba: 47.
  1. UN tas KUNGS run-
naja us Mohſu un us
Aȧronu/ un ẜazzija:
  2. Kad kahda Zilweka Meeẜas
Ahdâ weens Tuhkums jeb Au-
gons/ jeb weena balta Puhte
mettahs/ kas wiņņa Meeẜas Ah-
dâ weena Spittaļu=Waina buh-
tu/ tad buhs tam pee ta Preeſte-
ŗa Aäroņa/ jeb pee weena no
wiņņa Dehleem teem Preeſteŗeem
weſtam tapt.
  3. Un tam Preeſteŗam buhs
wiņņa Meeẜas Ahdas Wainu
apraudſiht/ ja tee Matti eekẜch
tahs Wainas irr balti tappuẜchi/
un ta Waina dſiļļaka israugahs /
ne kà wiņņa Meeẜas Ahda/ tad
irr ta to Spittaļu=Waina/ kad
tas Preeſteris to irr apraudſijis/
tad buhs wiņņam to par neẜchķih-
ſtu ſpreeſt.
@t{w:3. 4.Moſ:Gr: 2,5. un: 12,10.}
  4. Bet ja ta Puhte wiņņa
Meeẜas Ahdâ balta irr/ un dſiļļa-
ka ne israugahs kà ta Ahda /neds
tee Matti eekẜch tahs Wainas irr
balti tappuẜchi/ tad buhs tam
Preeſteŗam to/ kam ta Waina
irr/ ẜeptiņ Deenas eeẜlehgt.
  5. Un tam Preeſteŗam buhs to
ẜeptitâ Deenâ apraudſiht/
un redſi/ ja ta Waina pehz wiņņa
Apluhkoẜchanas tà irr palikkuẜi/
un wiņņa Ahdas Waina ne pee-
augahs/
  6. Tad buhs tam Preeſteŗam
wiņņu zittas ẜeptiņ Deenas ee-
ẜlehgt. Un tam Preeſteŗam buhs
wiņņu atkaļ ẜeptitâ Deenâ ap-
raudſiht/ un raugi/ ja ta Waina
irr isnihkuẜi/ un ja ta Waina ne
irr Ahdâ isplehtuẜees/ tad buhs
tam Preeſteŗam to par ẜchķihſtu
ſpreeſt/ tas bija Kaẜchķis/ un tam
buhs ẜawas Drehbes maſgaht/
tad irr wiņſch ẜķihſts.
  7. Bet ja tas Kaẜchķis eekẜch
tahs Ahdas irr isplehtees/ pehz
to/ ka tas no ta Preeſteŗa irr ap-
raudſihts/ un ẜchķihſts noẜaukts/
tad buhs tam ohtrureiſi no ta
Preeſteŗa apraudſitam tapt.
  8. Ja nu tas Preeſteris redſ/
un raugi/ ja tas Kaẜchķis Ahdâ
irr pee=audſis/ tad buhs tam Pree-
ſteŗam wiņņu par neẜchķihſtu tur-
reht/ tee irr Spittaļi.
  9. Ja tee Spittaļi pee kahda
Zilweka buhs/ tad buhs to pee ta
Preeſteŗa weſt.
  10. Tad redſehs tas Preeſte-
ris/ un raugi/ ja weens balts
Tuhkums Ahdâ irr/ kas tohs
Mattus Baltumâ pahrwehrtis/
un jehla Gaļļa eekẜch ta Tuhku-
ma irr.
  11. Tee irr wezzigi Spittaļi
wiņņa Meeẜas Ahdâ/ tapehz
buhs tam Preeſteŗam wiņņu par
neẜchķihſtu ſprieſt/ tam ne buhs
to eeẜlehgt/ jo tas irr neẜchķihſts.
  12. Un ja tee Spittaļi eekẜch
tahs Ahdas isẜitt/ un tee Spitta-
ļi wiẜẜu Ahdu ta/ kam ta Wai-
na irr/ no wiņņa Galwas lihdſ
Kahjahm irr apklahjuẜchi/ tà ka
tas wiẜs ar ta Preeſteŗa Azzim
redſehts tohp.
  13. Tad redſehs tas Preeſteris/
un redſi/ ja tee Spittaļi wiẜẜu
wiņņa Meeẜu apklahjuẜchi/ tad
buhs wiņņam to/ kam ta Waina
irr par ẜchķihſtu ſpreeſt/ ta irr wiẜ-
ẜa balta tappuẜi/ wiņſh irr
ẜchķihſts.
  14. Bet kuŗŗâ Deenâ jehla
Gaļļa eekẜch tahs redſeta tohp/
tad buhs tam neẜchķihſtam
buht.
  15. Kad tad tas Preeſteris to
jehlu Gaļļu redſehs/ tad buhs
wiņņam to par neẜchķihſtu ſpreeſt/
ta jehla Gaļļa irr neẜchķihſta/ tee
irr Spittaļi.
  16. Jeb ja ta Gaļļa pahrgree-
ſiẜees/ un pahrwehrtiẜees eekẜch
Baltuma/ tad buhs wiņņam pee
ta Preeſteŗa nahkt.
  17. Tad apluhkohs wiņņu tas
Preeſteris/ un raugi/ ja ta Wai-
na irr balta tappuẜi/ tad buhs
tam Preeſteŗam to/ kam ta Wai-
na irr par ẜchķihſtu turreht/ jo
wiņſch irr ẜchkihſts.
  18. Ja arridſan eekẜch tahs
Meeẜas Ahdas weens Augons
irr bijis/ kas ẜadſihjis irr.
  19. Un taî Augoņa Weetâ
weena balta Puhte/ jeb weena bal-
ta paẜarkane Rehte tohp/ tad
buhs wiņņam tam Preeſteŗam
rahditam tapt.
  20. Tad redſehs tas Preeſte-
ris/ un raugi/ ja wiņņa dſiļļaka
tohp eeraudſita/ ne kà ta Ahda/
un kad wiņņas Matti irr balti
tappuẜchi/ tad buhs tam Preeſte-
ŗam wiņņu par neẜchķihſtu tur-
reht: tee irr Spittaļi/ zaur to
Augonu irr tee isẜittuẜchees.
  21. Tad nu tam Preeſteŗam
to buhs apraudſiht/ un raugi/ ja
eekẜch teem ne irr balti Matti/ un
tee dſiļļaki ne irr/ kà ta Ahda/
bet irr isnihkuẜchi/ tad buhs tam
Preeſteŗam wiņņu ẜeptiņ Deenas
eeẜlehgt.
  22. Ja tad wiņņa irr ispleh-
tuẜees eekẜch tahs Ahdas/ tad
buhs tam Preeſteŗam wiņņu par
neẜchķihſtu turreht/ ta irr ta
Waina.
  23. Bet ja ta balta Puhte ẜa-
wâ Weetâ paliks/ un ne isplehti-
ẜees/ tad irr ta Plehwe no ta Au-
goņa/ un tam Preeſteŗam buhs
to par ẜchķihſtu turreht.
  24. Jeb ja Meeẜas Ahdâ weens
Ugguns=Deggums bijis irr/ un
tai ẜadſihjuẜchâ Deggumâ weena
balta paẜarkana/ jeb balta Puhte
irr.
  25. Tad redſehs to tas Pree-
ſteris/ un raugi/ ja tee Matti us
to Deggumu irr balti tappuẜchi/
un wiņſh dſiļļaks israugahs ne
kà ta Ahda  tad tee irr Spitta-
ļi/ tee irr zaur to Deggumu is-
ẜittuẜchees/ tapehz buhs tam Pree-
ſteŗam wiņņu par neẜchķihſtu tur-
reht / jo ta irr Spittaļu=Waina.
  26. Bet ja tas Preeſteris to
apluhkohs/ un redſi/ ja us to
Rehti balti Matti ne irr/ un ta
dſiļļaka ne irr kà ta Ahda/ un irr
isnihkuẜi/ tad buhs tam Preeſte-
ŗam wiņņu ẜeptiņ Deenas ee-
ẜlehgt.
  27. Pehz to buhs tam Pree-
ſteŗam wiņņu ẜeptitâ Deenâ ap-
raudſiht/ ja ta irr Ahdâ isplehtu-
ẜees/ tad buhs tam Preeſteŗam
wiņņu par neẜchķihſtu turreht/
ta irr Spittaļu=Waina.
  28. Bet ja ta Plehwe ẜawâ
Weetâ paliks/ un Ahdâ ne is-
plehtiẜees/ bet isnihks/ tad irr tas
ta Degguma Tuhkums/ tapehz
buhs tam Preeſteŗam wiņņu par
ẜchķihſtu turreht/ jo ta irr ta Deg-
guma Plehwe.
  29. Un ja kahdam Wihram
jeb Ꞩeewai weena Waina met-
tahs Galwâ jeb Bahrdâ/
  30. Tad buhs tam Preeſte-
ŗam to Waiņu apluhkoht/ un re-
dſi/ ja wiņņa dſiļļaka israugahs
ne ka ta Ahda/ un eedſelteni plah-
ni Matti eekẜch tahs/ tad buhs
tam Preeſteŗam to par neẜchķih-
ſtu turreht/ tas irr Kaẜchķis/ tee irr
Galwas jeb Bahrdas Spittaļi.
  31. Bet ja tas Preeſteris ta
Kaẜchķa Wainu apluhkohs/ un
redſi/ ja ta dſiļļaka ne israugahs
kà ta Ahda/ un ne kahdi melli
Matti us to irr/ tad buhs tam
Preeſteŗam to/ kam ta Kaẜchķa
Waina irr ẜeptiņ Deenas ee-
ẜlehgt.
  32. Pehz to buhs tam Pree-
ſteŗam ẜeptitâ Deenâ to Wainu
apluhkot/ un redſi/ ja tas Kaẜch-
ķis ne irr isplehtees/ un us to ne
kahdi eedſelteni Matti irr/ un tas
Kaẜchķis arri dſiļļaks ne israu-
gahs kà ta Ahda/
  33. Tad buhs tam tohs no-
dſiht/ bet to Kaẜchķi tam ne buhs
nodſiht/ un tam Preeſteŗam buhs
to/ kam ta Waina irr zittas ẜep-
tiņ Deenas eeẜlehgt.
  34. Pehz to buhs tam Pree-
ſteŗam to Kaẜchķi ẜeptita Deenâ
apluhkoht/ un redſ/ ja tas Kaẜch-
ķis eekẜch tahs Ahdas ne irr is-
plehtees/ neds dſiļļaks israugahs
kà ta Ahda/ tad buhs tam Pree-
ſteŗam to par ẜchķihſtu turreht/
tam buhs ẜawas Drehbes maſ-
gaht un ẜchķihſtam buht.
  35. Bet ja tas Kaẜchķis eekẜch
tas Ahdas irr isplehtees pehz
wiņņa Ꞩchķihſtiẜchanas/
  36. Tad buhs tam Preeſteŗam
wiņņu apluhkoht/ un redſi/ ja
tas Kaẜchķis eekẜch tahs Ahdas irr
isplehtees/ tad ne buhs tam Pree-
ſteŗam wairs tohs eedſeltenus
Mattus mekleht/ wiņſch irr ne-
ẜchķihſts.
  37. Bet ja tas Kaẜchķis pehz
wiņņa Eeraudſiẜchanas tà irr pa-
lizzis/ un melli Matti us to irr
auguẜchi/ tad irr tas Kaẜchķis ẜa-
dſihjis/ wiņſch irr ẜchķihſts/ ta-
pehz buhs tam Preeſteŗam wiņ-
ņu par ẜchķihſtu turreht.
  38. Un ja kahdam Wihram jeb
Ꞩeewai pee ẜawas Meeẜas Ah-
das baltas Puhtes mettahs/
  39. Tad buhs tam Preeſte-
ŗam luhkoht/ un redſ/ ja wiņņu
Meeẜas Ahdâ tahs baltas Puh-
tes isnihkſt/ tad irr tas weens
balts Kŗaupis/ tas irr eekẜch Ah-
das isẜittees/ wiņſch irr ẜchķihſts.
  40. Un ja kahdam Wihram
ẜawas Galwas Matti iskriht/ ka
ta plikka tohp/ tas irr ẜchķihſts.
  41. Un ja us wiņņa Waiga
Preekẜchu wiņņa Galwas Matti
irr iskrittuẜchi/ tad irr wiņſch
Plik=Galwis/ wiņſch ir ẜchķihſts.
  42. Bet ja eekẜch ta Plikkuma/
jeb Pleiķa weena balta paẜarkana
Waina mettahs/ tad tee irr Spit-
taļi/ kas zaur wiņņa Plikkumu
jeb Pleiķi isẜittahs.
  43. Un kad tas Preeſteris
wiņņu irr apluhkojs/ un wiņņa
Wainas Tuhkums wiņņa Plik-
kumâ jeb Pleiķî buhs paẜarkans
irr/ un itt kà tee Spittaļi Mee-
ẜas Ahdâ israugahs.
  44. Tas Wihrs irr ẜpittaligs/
wiņſch irr neẜchķihſts/ tam Pree-
ſteŗam buhs wiņņu par neẜchķih-
ſtu turreht/ wiņņa Waina irr
us wiņņa Galwu.
  45. Un ta Spittaliga Dreh-
behm/ kam ẜchi Waina irr/ buhs
ẜaplohẜitahm buht/ un ta Galwa
atẜegta/ un tam buhs ẜawas Luh-
pas aisẜegt/ un tam buhs ẜaukt/
neẜchķihſts/neẜchķihſts.
@t{w:45. Ezek: 24,17. Mik: 3,7. Raud:Dſ: 4,15.}
  46. Wiẜẜâs Deenâs/ zik ilgi ta
Waina wiņņam irr/ taps tas par
neẜchķihſtu turrehts/ wiņſch irr ne-
ẜchķihſts/tam buhs weenam pa-
ẜcham dſihwot/ ahra preekẜch Leh-
ģeŗa laid wiņņa Mahju=Weeta
irr.
@t{w:46. 4.Mohſ:Gr: 5,2. un: 12,14. 2.Kehn: 15,5. 2.Laik:Gr: 26,21.}
@t{Luk: 17,12.}
  47. Un ja tee Spittaļi pee kah-
dahm Grehbehm buhs/ pee wil-
laiņu Drehbehm/ jeb pee linnu
Drehbehm.
  48. Jepẜchu tee irr pee Ap-
meẜleem jeb Audeem/ tik labbi pee
linnu kà willaiņu (Drehbehm)/
jeb pee kahdas Ahdas/ jeb pee jeb
kuŗŗa/ kas no Ahdahm darrihts.
  49. Un ja ta Waina pee tahm
Drehbehm/ jeb pee tahs Ahdas/
jeb pee Apmeẜleem/ jeb Audeem/
jeb pee jeb kuŗŗa/ kas no Ahdahm
darrihts/ ſaļļa jeb paẜarkana irr/
tad irr tee Spittaļi/ tapehz buhs
tohs tam Preeſteŗam rahdiht.
  50. Un tam Preeſteŗam buhs
to Wainu apraudſiht/ un tam
buhs to/ kam ta Waina irr ẜep-
tiņ Deenas eeẜlehgt.
  51. Pehz to buhs tam to Wai-
nu ẜeptitâ Deenâ apraudſiht/ ja
ta Waina irr isplehtuẜees pee
tahm Drehbehm/ jeb pee Apmeẜ-
leem/ jeb pee Audeem/ jeb pee
Ahdas/ jeb pee wiẜẜa/ kas no Ah-
das taiẜihts tohp/ tad irr ta weena
ehdoti Spittalu=Waina/ wiņſch
irr neẜchķihſts.
  52. Tapehz buhs tam tahs
Drehbes/ jeb tohs Apmeẜlus/ jeb
tohs Audus/ tik labbi no willai-
ņahm kà no linnu Drehbehm/ jeb
pee wiẜẜeem/ kas no Ahdahm dar-
rihts/ eekẜch ka ta Waina irr ẜa-
dedſinaht/ jo ta irr ehdoti Spitta-
ļu=Waina/ to buhs ar Ugguni
ẜadedſinaht.
  53. Un ja tas Preeſteris luh-
kohs/ un redſehs/ ka ta Waina pee
Drehbehm/ jeb Apmeẜleem/jeb
Audeem/ jeb pee wiẜẜeem/ kas no
Ahdahm darrihts/ ne irr ispleh-
tuẜees.
  54. Tad buhs tam Preeſteŗam
pawehleht/ ka tas/ pee ka ta Wai-
na irr/ maſgahts tohp/ un wiņ-
ņam buhs to ohtran Kahrtan ẜep-
tiņ Deenas eeẜleght.
  55. Pehz to buhs tam Pree-
ſteŗam/ pehz ka tas maſgahts irr/
to Wainu apluhkoht/ un redſ/ ja ta
Waina ẜawâ Ģihmî ne irr pahr-
wehrtuẜees/ un ta Waina ne irr
isplehtuẜees/ tad ta irr neẜchķih-
ſta/ jums buhs to arr Ugguni ẜade-
dſinaht/ jo ta irr weena ehdoti
Waina/ lai buht no Eekẜch=jeb
Ahra=Puẜẜes.
  56. Ja tad tas Preeſteris luh-
kohs/ un redſ/ ja ta WAina/ pehz
ka wiņņa maſgata/ irr isnihkuẜi/
tad buhs tam to no Drehbehm/
jeb no tahs Ahdas/ jeb no Apmeẜ-
leem/ jeb no Audeem noplehſt.
  57. Bet ja tas wehl eerau-
dſihts tohp pee Drehbehm/ jeb
Apmeẜleem/ jeb Audeem/ jeb pee
wiẜẜeem/ kas no Ahdahm dar-
rihts/ tad irr tee Spittaļi/ kas
isẜittahs/ jums buhs to / pee ka
ta Waina irr/ ar Ugguni ẜade-
dſinaht.
  58. Bet tahs Drehbes/ jeb
tohs Apmeẜlus/ jeb Audus/ jeb
wiẜẜus/ kas no Ahdahm darrihts/
ko juhs eẜẜat maſgajẜchi/ kad ta
Waina no teem irr atſtahjuẜi/
tohs buhs jums ohtran Kahrtan
maſgaht/ tad taps tee ẜchķihſti.
  59. Ꞩchi irr ta Bauẜliba no
tahs Spittaļu=Wainas pee wil-
laiņu jeb linnu (Drehbehm)
jeb Apmeẜleem/ jeb Audeem/ jeb
wiẜẜeem/ kas no Ahdahm dar-
rihts/ par ẜchķihſteem jeb neẜchķih-
ſteem turreht.
@n{14}
@k{Ta XIV. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi no to Spittaligu Ꞩchihſti-
ẜchanas: 1/ 2. No wiņņu Uppuŗeem un zit-
teem ẜwehteem Darbeem: 8/ 10/ 14/ 19.
No Ꞩchihſtiẜchanas to Spittaligu/ kas
Nabbagee irr: 21. To Nammu Spittaļi:
38. Kà tohs warr paſiht: 36. Un ẜchih-
ſtiht: 39.
  1. UN tas KUNGS run-
naja us Mohſu/ un
ẜazzija:
  2. Ꞩchi buhs ta Spittaliga
Bauẜliba ẜawas Ꞩchihſtiẜcha-
nas Deenâ/
  3. Ka to buhs pee ta Pree-
ſteŗa weſt/ un tam Preeſteŗam
buhs ahra prrekẜch Lehģeŗa is-
eet/ tad redſehs tas Preeſteris/
un raugi/ ja ta Spittaļu=Wai-
na no ta Spittaliga irr ẜadſihjuẜi.
@t{w:3. Matt: 8,4. Mark: 1,44. Luk: 5,14. un: 17,14.}
  4. Tad buhs tam Preeſteŗam
pawehleht/ ka preekẜch ta/ kas ja-
ẜchķihſta diwi dſihwus ẜchķiſtus
Putnus buhs ņemt/ un Zeedra=
Kohku/ un ẜarkanu Dſihparu/ un
Jhſapu.
  5. Tad buhs tam Preeſteŗam
arridſan pawehleht/ ka tas weens
Putnis nokauts tohp/ eekẜch kah-
da Mahlu Trauka pee tekkoẜcha
Uhdens.
  6. To dſihwu Putni buhs tam
ņemt/ un to Zeedra=Kohku/ un to
ẜarkanu Dſihparu/ un to Jhſapu/
un buhs tohs lihdſ ar to dſihwu
Putni eemehrzeht eekẜch ta oh-
tra Putna Aẜẜins/ kas pee ta tek-
koẜcha Uhdens nokauts irr.
  7. Un wiņņam buhs pahr to/
kas no teem Spittaļeem jaẜchķih-
ſta ẜeptiņreiſi ẜlazziht/ pehz to
buhs wiņņam to par ẜchķihſtu
turreht/ un to dſihwo Putni Lau-
kâ palaiſt.
  8. Un tam/ kas jaẜchķihſta
buhs ẜawas Drehbes maſgaht/
un wiẜẜus ẜawus Mattus no-
zirpt/ un Uhdenî maſgatees/ tad
buhs tas ẜchķihſts/ pehz to buhs
tam us to Lehģeŗi nahkt/ bet ah-
ra ẜawa Dſihwokļa ẜeptiņ Dee-
nas palikt.
  9. Ꞩeptitâ Deenâ buhs tam
ẜawus Mattus nodſiht/ẜawu
Galwu un ẜawu Bahrdu/ tohs
Mattus us ẜawu Us=Azz/ wiẜẜus
ẜawus Mattus buhs tam nodſiht/
un ẜawas Drehbes maſgaht/ un
ẜawu Meeẜu ar Uhdeni pehrt/ tad
tas ẜchķihſts buhs.
  10. Un aſtotâ Deenâ buhs tam
diwi Jehŗus/ kas bes Wainas/
un weenu gadskahrtigu Aitiņu/
kas bes Wainas/ ņemt/ lihdſ ar
trim Kweeẜchu=Miltu Deẜmiteem
par Ehdamu=Uppuri/ ar Eļji ẜa-
jauktu/ lihdſ ar weenu Eļjes
Loggu.
  11. Tad buhs tam Preeſte-
ŗam/ kas ẜchķihſti/ to Wihru/ kas
jaẜchķihſta lihdſ ar tahm Leetahm
ta KUNGA Preekẜchâ ſtahdiht/
preekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts
Durwim.
  12. Un tam Preeſteŗam buhs
to weenu Jehru ņemt/ un to par
Noſeedſibas=Uppuri ar to Eļjes
Loggu uppureht/ un tam buhs
to par Kuſtinaẜchanas=Uppuri
preekẜch ta KUNGA uppureht.
@t{w:12. 2.Mohſ:Gr: 29,24.}
  13. Pehz to buhs wiņņam to
Jehru Nokaut taî Weetâ/ kur tas
Grehku=Uppurs un Dedſams=
Uppurs nokauts tohp ẜwehtâ
Weetâ/ jo tas Noſeedſibas=Up-
purs peederr tà patt/ kà tas Greh-
ku=Uppurs tam Preeſteŗam/ tas
irr to ẜwehtu Leetu Ꞩwehtiba.
@t{w:13. 3.Mohſ:Gr: 7,7.}
  14. Un tam Preeſteŗam buhs
no ta Noſeedſibas=Uppuŗa ņemt/
un tam Preeſteŗam buhs to likt
us to labbas Auẜs=Skripſtiņu ta /
kas jaẜchķihſta/ un us wiņņa lab-
bas Rohkas Jhkẜchķi/ un us wiņ-
ņa labbas Kahjas leelu Pirkſtu.
  15. Un tam Preeſteŗam buhs
arri to Eļji no ta Logga ņemt /
un eekẜch ta * Preeſteŗa kreiẜu
Ꞩauju leet.
@p{* Tas irr, us ẜawu paẜchu Ꞩauju.}
  16. Un tam Preeſteŗam buhs
ẜawu labbu Pirkſtu eemehrzeht/
un no tahs Eļjes/ kas wiņņa
kreiẜâ Ꞩaujâ irr/ ņemt/ un tam
buhs ar ẜawu Pirkſtu no tahs
Eļjes ẜeptiņreiſi ẜlazziht ta KUN-
GA Preekẜchâ.
  17. Un no tahs atlikkuẜchas
Eļjes/ kas wiņņa Ꞩaujâ irr/
buhs tam Preeſteŗam likt/ us to
labbas Auẜs=Skripſtuņu ta/ kas
jaẜchķihſta/ un us wiņņa labbas
Rohkas Jhkẜchķi/ un us wiņņa
labbas Kahjas leelu Pirkſtu.
  18. Un kas wehl no tahs Eļjes
atlizzis irr/ kas ta Preeſteŗa
Ꞩaujâ bija/ to buhs wiņņam us
ta Galwu likt/ kas jaẜchķihſta/ ta
buhs tam Preeſteŗam par wiņ-
ņu Ꞩalihdſinaẜchanu darriht
preekẜch ta KUNGA.
  19. Un tam Preeſteŗam buhs
arridſan to Grehku=Uppuri ẜatai-
ẜiht/ un par to/ kas no ẜawas Ne-
ẜchķihſtibas ẜchķihſtihts/ Ꞩalihdſi-
naẜchanu darriht.
  20. Pehz to buhs wiņņam to
Dedſamu=Uppuri nokaut/ un tam
Preeſteŗam buhs to Dedſamu=
Uppuri un to Ehdamu=Uppuri
us to Altari zelt/ tà buhs tam
Preeſteŗam par wiņņu Ꞩalihdſi-
naẜchanu darriht/ tad tas
ẜchķihſts irr.
  21. Bet ja wiņſch nabbags
irr/ un wiņņam ne ka pee Roh-
kas irr/ tad laid wiņſch ņemm wee-
nu Jehru par Noſeedſibas=Uppu-
ri/ kuſtinadams/ un par wiņņu
Ꞩalihdſinaẜchanu darridams/ un
to deẜmitu Teeẜu Kweeẜchu=Mil-
tu ar Eļji ẜajauktu par Ehdamu=
Uppuri/ un weenu Loggu Eļjes.
  22. Un diwi Uhbeles/ jeb diwi
jaunus Balloſchus/ zik wiņņa
Rohka paſpehj/ no teem laid
weens irr par Grehku=Uppuri /
un weens par Dedſamu=Uppuri.
  23. Un wiņņam buhs tohs a-
ſtotâ Deenâ ẜawas Ꞩchķihſti-
ẜchanas pee ta Preeſteŗa neſt/ pee
tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts Dur-
wim ta KUNGA Preekẜchâ.
  24. Un tam Preeſteŗam buhs
ta Noſeedſibas=Uppuŗa Jehru/
un to Eļjes Loggu ņemt/ un
tam Preeſteŗam buhs tohs ku-
ſtinaht par Kuſtinaẜchanas=Uppu-
ri preekẜch ta KUNGA.
  25. Pehz to buhs tam ta No-
ſeedſibas=Uppuŗa Jehru nokaut/
un tam Preeſteŗam buhs no ta
Noſeedſibas=Uppuŗa Aẜẜini ņemt/
un to us to labbas Auẜs=Skrip-
ſtiņu ta/ kas jaẜchķihſta / un us
wiņņa labbas Rohkas Jhkẜchķi/
un us wiņņa labbas Kahjas lee-
lu Pirkſtu likt.
  26. Un tam Preeſteŗam buhs
no tahs Eļjes ta Preeſteŗa kreiẜâ
Ꞩaujâ leet.
  27. Pehz to buhs tam Preeſte-
ŗam ar ẜawu labbu Pirkſtu no
tahs Eļjes/ kas ẜawâ kreiẜâ Ꞩau-
jâ irr ẜeptiņreiſi ẜlazziht ta KUN-
GA Preekẜchâ.
  28. Un tam Preeſteŗam buhs
no tahs Eļjes/ kas wiņņa Ꞩaujâ
irr us to labbas Auẜs=Skripſtiņu
ta/ kas jaẜchķihſta/ un us wiņņa
labbas Rohkas Jhkẜchķi/ un us
wiņņa labbas Kahjas leelu Pirk-
ſtu likt/ augẜcha us ta Noſeedſi-
bas=Uppuŗa Aẜẜini.
  29. Un to atlikkuẜchu no tahs
Eļjes/ kas us ta Preeſteŗa Ꞩau-
ju irr/ buhs tam us ta/ kas ja-
ẜchķihſta/ Galwu likt/ Ꞩalihdſi-
naẜchanu par wiņņu darridams
preekẜch ta KUNGA.
  30 Pehz to buhs wiņņam wee-
nu no tahm Uhbelehm/ jeb no
teem jauneem Balloſcheem ẜatai-
ẜiht/ zik wiņņa Rohka paſpehj.
  31. Zeek wiņņa Rohka paſpehj /
no ta buhs weenam par Grehku=
Uppuri/ un ohtram par Dedſamu=
Uppuri buht lihdſ ar to Ehdamu=
Uppuri/ tà buhs tam Preeſteŗam
par to/ kas jaẜchķihſta Ꞩalihdſi-
naẜchanu darriht preekẜch ta
KUNGA.
  32. Ꞩchi irr ta Bauẜliba
preekẜch ta/ kam Spittaļi irr/ ka
Rohka ne paſpehj/ zik wiņņa
Ꞩchķihſtiẜchanas pehz waijaga
irr.
  33. Un tas KUNGS runnaja
us Mohſu un us Aȧronu/ un
ẜazzija:
  34. Kad juhs nahkẜeet eekẜch
Kanȧȧna Semmes/ ko es jums
par Jhpaẜchu dohẜchu/ un es to
Spittaļu=Wainu kahdâ Nam-
mâ juhẜas ihpaẜchas Semmes
peeẜuhtiẜchu.
  35. Tad buhs tam/ kam tas
Nams peederr/ nahkt/ un tam
Preeſteŗam Siņņu doht/ un ẜaz-
ziht: man ẜchķeet kahdu Wainu
mannâ Nammâ eẜẜam.
  36. Un tam Preeſteŗam buhs
pawehleht/ ka teem to Nammu
buhs iskŗawaht/ pirms tas Pree-
ſteris nahk to Wainu apraudſiht/
ka ne wiẜẜi/ kas Nammâ irr/ ne-
ẜchķihſti tohp/ un pehz to buhs
tam Preeſteŗam nahkt/ un to
Nammu apraudſiht.
  37. Kad wiņſch nu to Wainu
apluhkojs/ un redſ/ ka tai Wainai
pee ta Namma Ꞩeenahm irr pa-
ſaļļas jeb paẜarkanas Lejiņas/ un
tahs dſiļļaki israugahs ne kà ta
Ꞩeena.
  38. Tad buhs tam Preeſteŗam
no ta Namma iseet pee ta paẜcha
Namma Durwim/ un to Nam-
mu ẜeptiņ Deenas aisẜlehgt.
  39. Pehz to buhs tam Pree-
ſteŗam ẜeptitâ Deenâ atkaļ nahkt
un luhkoht/ un raugi ja ta Wai-
na pee ta Namma Ꞩeenahm irr
isplehtuẜees/
  40. Tad buhs tam Preeſteŗam
pawehleht/ ka wiņņeem buhs tohs
Akmiņus islauſt/ kuŗŗôs ta Wai-
na irr/ un tohs ahra preekẜch Pils-
ẜahta us kahdu neẜchķihſtu Weetu
meſt.
  41. Un to Nammu buhs wiņ-
ņam no eekẜchanes wiẜsapkahrt
nokaẜẜiht/ un to Nokaẜẜumu/ ko tee
irr nokaẜẜijẜchi ahra preekẜch Pils-
ẜahta us weenu neẜchķihſtu Weetu
meſt.
  42. Pehz to buhs teem zittus
Akmiņus ņemt/ un wiņņu Akmi-
ņu Weetâ likt/ un zittus Mahlus
ņemt/ un to Nammu apmeſt.
  43. Bet ja ta Waina tannî
Nammâ ispleẜchahs/ pehz to/ kad
tee Akmiņi islauſti irr/ un pehz ka
tas Nams nokaẜẜihts un atkaļ ap-
meſts.
  44. Tad buhs tam Preeſteŗam
naht un raudſiht/ un redſ/ ja ta
Waina pee ta Namma irr ispleh-
tuẜees/ tad irr weena ehdoti Spit-
taļu=Waina tannî Nammâ/ tas
irr neẜchķihſts.
  45. Tapehz buhs to Nammu/
wiņņa Akmiņus/ un wiņņa Koh-
kus/ un wiẜẜus Namma Mahlus
nolauſiht/ un ahra preekẜch Pils-
ẜahta us weenu neẜchķihſtu Weetu
meſt.
  46. Un kuŗẜch eekẜch ẜcha Nam-
ma eet jeb kuŗŗâ Deenâ/ kad tas
aisẜlehgts tappis/ tam buhs ne-
ẜchķihſtam buht lihdſ Wakkaram.
  47. Un kas tannî Nammâ
gull/ tam buhs ẜawas Drehbes
maſgaht/ un kas tannî Nammâ
ehd/ tam buhs ẜawas Drehbes
maſgaht.
  48. Bet kad tas Preeſteris at-
kaļ nahks/ un luhkohs/ un redſ/
ja ta Waina tannî Nammâ pehz
to/ ka tas apmeſts irr/ ne irr is-
plehtuẜees/ tad buhs tam Pree-
ſteŗam to Nammu par ẜchķihſtu
turreht/ jo ta Waina irr ẜadſih-
juẜi.
  49. Pehz to buhs wiņņam
par ta Namma Ꞩchķihſtiẜchanu
diwi Putnus ņemt/ un Zeedra=
Kohku/ un ẜarkanu Dſihparu/ un
Jhſapu.
  50. Un wiņņam buhs to wee-
nu Putnu pahr kahdu Mahlu
Trauku nokaut pee tekkoẜcha Uh-
dens.
  51. Tad buhs wiņņam to
Zeedra=Kohku/ un to Jhſapu/ un
to ẜarkanu Dſihparu/ un to dſihwu
Putni ņemt/ un tohs eekẜch ta no-
kauta Putna Aẜẜins/ un eekẜch ta
tekkoẜcha Uhdens eemehrzeht/ un
wiņņam buhs to Nammu ẜeptiņ-
reiſi apẜlazziht.
  52. Tà buhs wiņņam to
Nammu ẜchķihſtiht ar ta Putna
Aẜẜini/ un ar to tekkoẜchu Uhdeni/
un ar to dſihwu Putni/ un ar to
Zeedra=Kohku/ un ar to Jhſapu/
un ar to ẜarkanu Dſihparu.
  53. Tad buhs wiņņam to
dſihwu Putni ahra preekẜch Pils-
ẜahta Laukâ palaiſt/ tà buhs wiņ-
ņam par to Nammu Ꞩalih-
dſinaẜchanu darriht/ tad tas
ẜchķihſts taps.
  54. Ꞩchi irr ta Bauẜliba
preekẜch wiẜẜas Spittaļu=Wai-
nas/ un par Kŗaupi/
  55. Un preekẜch Drehbju/ un
Nammu Spittaļeem.
  56. Jr par Tuhkumeem/ un
Kaẜchķi/ un baltahm Puhtehm.
  57. Par Mahzibu/ kuŗŗâ Dee-
nâ kas neẜchķihſts/ un kuŗŗâ Dee-
nâ kas ẜchķihſts irr/ ẜchi irr ta
Bauẜliba no Spittaļeem.

@n{15}
@k{Ta XV. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi no kahda Wihra Neẜchķihſti-
bas: 1/ 2. Kad wiņņam tahs Meeẜas pill: 3.
Jeb ta Ꞩehkla gulloht ispill: 16. Kà to
ẜchķihſtiht buhs: 13/ 16. No to Ꞩeewu
Neẜchķihſtibas un wiņņu Ꞩahrņeem: 19. Un
kà tahs buhs ẜchķihſtitees: 28.
  1. UN tas KUNGS run-
naja us Mohſu un uhs
Aȧronu/ un ẜazzija:
  2. Runnajt us Jſraëļa Behr-
neem/ un ẜakkajt us teem: Jk-
weenam Wihram/ kam ẜawas
Meeẜas pill/ buhs ẜawas Pille-
ẜchanas dehļ neẜchķihſtam buht.
  3. Ꞩchi nu irr wiņņa Ne-
ẜchķihſtiba wiņņa Pilleẜchanas
dehļ/ kad wiņņa Meeẜa wiņņa
Pilleẜchanas ispuëẜe/ jeb wiņņa
Meeẜa no wiņņa Pilleẜchanas
ſtahjahs/ ẜchi irr wiņņa Ne-
ẜchķihſtiba.
@t{w:3. 2.Sam: 3,29.}
  4. Wiẜẜahm Guļļahm/ us ko
tas gullehs/ kam ta Pilleẜchana
irr/ buhs neẜchķihſtam buht / un
wiẜẜeem Rihkeem/ us ko wiņſch
ẜehdehs buhs neẜchķihſteem buht.
  5. Un kas wiņņa Guļļu ais-
kaŗŗ/ tam buhs ẜawas Drehbes
maſgaht/ un ar Uhdeni pehrtees/
un neẜchķihſtam buht lihdſ Wak-
karam.
  6. Un kas us to Rihku usẜeh-
dahs/ kur wiņſch irr ẜehdejs/ tam
buhs ẜawas Drehbes maſgaht/
un ar Uhdeni pehrtees/ un ne-
ẜchķihſtam buht lihdſ Wakkaram.
  7. Un kas to Meeẜu/ kam ta
Pilleẜchana irr aiskaŗŗ/ tam buhs
ẜawas Drehbes maſgaht/ un ar
Uhdeni pehrtees/ un neẜchķihſtam
buht lihdſ Wakkaram.
  8. Ja arridſan tas/ kam ta
Pilleẜchana irr us weenu Ꞩchķih-
ſtu ſpļauẜs/ tad buhs tam ẜa-
was Drehbes maſgaht/ un ar
Uhdeni pehrtees / un neẜchķihſtam
buht lihdſ Wakkaram.
  9. Un wiẜẜeem Ꞩedleem/ us
ko tas/ kam ta Pilleẜchana irr/
jahj/ buhs neẜchķihſteem buht.
  10. Un wiẜs/ kas jebkahdu Lee-
tu aiskaŗŗ/ kas wiņņa Appakẜchâ
bijis irr/ buhs neẜchķihſts lihdſ
Wakkaram/ un kas tahs paẜchas
neẜs/ tam buhs ẜawas Drehbes
maſgaht/ un ar Uhdeni pehrtees/
un neẜchķihſtam buht lihdſ Wak-
karam.
  11. Un wiẜẜu/ ko tas/ kam ta
Pilleẜchana irr/ aiskaŗŗ/ pirms
wiņſch ẜawas Rohkas maſgajs
irr/ tam buhs ẜawas Drehbes
maſgaht/ un ar Uhdeni pehrtees/
un neẜchķihſtam buht lihdſ Wak-
karam.
  12. Un tam Mahlu Traukam/
ko tas/ kam ta Pilleẜchana irr/
aiskaŗŗ/ buhs ẜadauſitam tapt/
bet wiẜẜam Kohku Traukam buhs
ar Uhdeni ſkallotam tapt.
@t{w:12. 3.Moſ:Gr: 6,28. un: 11,33.}
  13. Kad nu tas/ kam ta Pil-
leẜchana irr/ no ẜawas Pilleẜcha-
nas ẜchķihſtihts irr/ tad buhs tam
no ẜawas Ꞩchķihſtiẜchanas ẜep-
tiņ Deenas ſkaitiht/ un ẜawas
Drehbes maſgaht/ un ẜawu Mee-
ẜu ar tekkoti Uhdeni pehrt/ tad
tas ẜchķihſts buhs.
  14. Un aſtotâ Deenâ buhs
tam diwi Uhbeles/ jeb diwi jaunus
Balloſchus ņemt/ un preekẜch ta
KUNGA pee tahs Ꞩa=eeẜchanas
Telts Durwim nahkt/ un tohs
tam Preeſteŗam doht.
  15. Un tam Preeſteŗam buhs
tohs ẜataiẜiht/ weenu par Greh-
ku=Uppuri/ un weenu par De-
dſamu=Uppuri/ tà buhs tam
Preeſteŗam par wiņņu Ꞩalih-
dſinaẜchanu darriht wiņņa Pille-
ẜchanas dehļ/ ta KUNGA
Preekẜchâ.
  16. Un ja no kahda Wihra
gulloht Ꞩehkla istekk/ tad buhs
tam wiẜẜu ẜawu Meeẜu ar Uhde-
ni pehrt/ un neẜchķihſtam buht
lihdſ Wakkaram.
  17. Un wiẜẜahm Drehbehm/ un
wiẜẜai Ahdai/ us ko ta Ꞩehkla
buhs/ tahm buhs ar Uhdeni maſ-
gatahm tapt/ un neẜchķihſtahm
buht lihdſ Wakkaram.
  18. Jr tai Ꞩeewai/ pee ka
tahds Wihrs gullejs/ kam ta
Ꞩehkla gulloht (ispill)/ buhs
ar Uhdeni pehrtees/ un neẜchķih-
ſtai buht lihdſ Wakkaram.
  19. Bet ja weena Ꞩeewa ar
Aẜẜins=Ꞩahrņeem ẜawas Mee-
ẜas pill/ tad taps wiņņa ẜeptiņ
Deenas atẜchķirta/ un wiẜs/ kas
wiņņu aiskaŗŗ buhs neẜchķihſts
lihdſ Wakkaram.
@t{w:19. 3.Mohſ:Gr: 18,19. un: 20,18. Ezek: 18,6.}
  20. Un wiẜs tas/ us ko wiņ-
ņa gull buhs neẜchķihſts/ ir wiẜs/
us ko wiņņa ẜehd buhs neẜchķihſts.
  21. Un kas wiņņas Guļļu
aiskaŗŗ/ tam buhs ẜawas Dreh-
bes maſgaht un ar Uhdeni pehr-
tees/ un neẜchķihſtam buht lihdſ
Wakkaram.
  22. Wiẜẜam arridſan/ kas ko
aiskaŗŗ/ us ko wiņņa ẜehdejẜi/
buhs ẜawas Drehbes maſgaht /
un ar Uhdeni pehrtees/ un ne-
ẜchķihſtam buht lihdſ Wakkaram.
Un ja kahds Trauks us to paẜchu
Ꞩehdekli jeb Guļļu bijis irr/ ja
kas to aiskaŗŗ/ tam buhs neẜchķih-
ſtam buht lihdſ Wakkaram.
  23. Jr ja kahds Wihrs pee
wiņņas gulleht gullehs/ un wiņ-
ņas Neẜchķihſtiba tam useet/ tad
buhs tam ẜeptiņas Deenas ne-
ẜchķihſtam buht/ un wiẜẜai Guļ-
ļai/ kur wiņſch wirẜu gullejs/
buhs neẜchķihſtai buht.
@t{w:23. 3.Mohſ:Gr: 18,19.}
  24. Ja arridſan kahda Ꞩeewa
daudſ Deenas/ kad tai tas Ꞩahr-
ņu Laiks ne irr/ us Drahnahm
dabbu/ jeb kad wiņņas Ꞩahrņi
ilgaki ſtahw/ tad buhs wiņņai tik
ilgi/ kamehr tee Ꞩahrņi wiņņai
irr/ neẜchķihſtai buht/ itt kâ pa-
ẜchâ Ꞩahrņu Laikâ.
@t{w:24. Matt: 9,20.}
  25. Wiẜẜai Guļļai/ us ko ta
wiẜẜâs ẜawu Ꞩahrņu Deenâs irr
gullejẜi/ buhs wiņņai tà patt/
kâ ta Guļļa wiņņas Ꞩahrņu
Laikâ buht/ un wiẜs/ us ko wiņņa
irr ẜehdejẜi buhs neẜchķihſts/ itt kà
wiņņas Ꞩahrņu Laikâ.
  26. Un kuŗẜch no tahm Lee-
tahm ko aiskaŗŗ/ tam buhs ne-
ẜchķihſtam buht/ tapehz buhs
wiņņam ẜawas Drehbes maſ-
gaht/ un ar Uhdeni pehrtees/ un ne-
ẜchķihſtam buht lihdſ Wakkaram.
  27. Bet ja wiņņa no ẜaweem
Ꞩahrņeem ẜchķihſta tohp  tad
buhs wiņņai preekẜch ẜewis ẜeptiņ
Deenas ſkaitiht/ pehz to buhs
wiņņai ẜchķihſtai buht.
  28. Un aſtotâ Deenâ buhs
wiņņai preekẜch ẜewis diwi Uhbe-
les/ jeb diwi jaunus Balloſchus
ņemt/ un tohs pee ta Preeſteŗa
neſt preekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas
Telts Durwim.
  29. Tad buhs tam Preeſte-
ŗam weenu par Grehku=Uppuri/
un weenu par Dedſamu=Uppuri
ẜataiẜiht/ tà buhs tam Preeſte-
ŗam par wiņņu Ꞩalihdſinaẜcha-
nu darriht preekẜch ta KUNGA/
to Ꞩahrņu wiņņas Neẜchķihſti-
bas dehļ.
  30. Tà buhs jums tohs Jſra-
eļa Behrnus atẜchķirt no wiņņu
Neẜchķihſtibas/ ka tee ẜawâ Ne-
ẜchķihſtibâ ne nomirſt/ kad tee
buhtu mannu Dſihwokli/ kas juh-
ẜu Widdû irr apgahnijẜchi.
  31. Ꞩchi irr ta Bauẜliba ta/
kam ta Meeẜa pill/ un ta/ no ka
gulloht ta Ꞩehkla tekk/ tà ka
wiņſch zaur to neẜchķihſts tohp.
  32. Un pahr weenu wahju
Ꞩeewu ẜawâ Ꞩahrņu Laikâ/ un
pahr to/ kam ẜawa Meeẜa pill/
tik labbi wihriſkam/ ka ẜeewiſ-
kai/ un pahr to Wihru/ kas pee
kahdas neẜchķihſtas Ꞩeewas gul-
lejs irr.

@n{16}
@k{Ta XVI. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi preekẜch to Augſtu=Preesteri/
	kà/ un kuŗŗâ Laikâ: 1/ 2. Un ar kuŗŗeem Up-
puŗeem wiņņam wiẜsẜwehtakâ Weetâ ja-
eet: 3. Un kapehz ẜcho ẜwehtu Darbu weens
dſihws Ahſis Tukẜneẜî jalaiſch/ us ko wiẜẜi J-
ſraėļa Behrnu Grehki likti: 20. Tee Ꞩalih-
dſinaẜchanas Ꞩwehtki: 29.
  1. UN tas KUNGS run-
naja us Mohſu/ pehz
to kad Aȧroņa diwi Deh-
li bij nomirruẜchi/ kad tee bij nah-
kuẜchi ta KUNGA Preekẜchâ/ un
mirruẜchi.
@t{w:1. 3.Moſ:Gr: 10,1,2.}
  2. Tad ẜazzija tas KUNGS
us Mohſu: Runna us Aȧronu
tawu Brahli/ ka tam ne buhs
jeb kuŗŗâ Laikâ ẜwehtâ Weetâ eet
ais ta Preekẜchwelkama/ preekẜch
ta Ꞩalihdſinaẜchanas=Wahka/
kas us to Ꞩchķirſtu irr/ ka tas ne
mirſt/ jo es parahdiẜchohs Padeh-
beẜî us to Ꞩalihdſinaẜchanas=
Wahku.
@t{w:2. 3.Moſ:Gr: 30,10. Eebr:9,7.}
  3. Ar ẜcho buhs Aȧroņam
ẜwehtâ Weetâ eet/ ar weenu
Wehrẜiti/ weenu jaunu Wehrẜi/
par Grehku=Uppuri/ un weenu
Aunu par Dedſamu=Uppuri.
  4. Wiņņam buhs tohs ẜweh-
tus linnu Ꞩwahrkus uswilkt/
un linnu Uhſahm buhs wiņņa
Meeẜâ buht/ un ar linnu Johſtu
buhs wiņņam apjohſtees/ un ar
to linnu Zeppuri apẜegtees/ ẜchahs
irr tahs ẜwehtas Drehbes/ tapehz
buhs wiņņam ẜawu Meeẜu ar
Uhdeni pehrt/ kad wiņſch tohp
apwilkts.
  5. Un no Jſraëļa Behrnu
Draudſes buhs wiņņam diwi Ah-
ſchus par Grehku=Uppuri ņemt/
un weenu Aunu par Dedſamu=
Uppuri.
  6. Pehz to buhs Aȧroņam ta
Grehku=Uppuŗa Wehrẜi/ kas
preekẜch wiņņu irr/ uppureht/ un
preekẜch ẜew un ẜawa Namma
Ꞩalihdſinaẜchanu darriht.
@t{w:6. Eebr: 7,27,28.}
  7. Wiņņam buhs arridſan
tohs diwi Ahſchus ņemt/ un tohs
ta KUNGA Preekẜchâ weſt /
preekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts
Durwim.
  8. Un Aäroņam buhs pahr
teem diwi Ahſcheem Meẜlus meſt/
weenu Meẜlu preekẜch ta KUN-
GA/ un weenu Meẜlu preekẜch to
palaiſchamu Ahſi.
  9. Tad buhs Aȧroņam to Ah-
ſi/ us ko tee Meẜli preekẜch ta
KUNGA krittuẜchi peeweſt/ un
to par Grehku=Uppuri ẜataiẜiht.
  10. Bet to Ahſi/ us ko tee Meẜ-
li irr nahkuẜchi/ ka tas weens pa-
laiſchams Ahſis eẜẜus/ buhs wiņ-
ņam dſihwu ta KUNGA Preek-
ẜchâ weſt/ Ꞩalihdſinaẜchanu par
wiņņu darridams/ ka to par wee-
nu palaiſchamu Ahſi Tukẜneẜî
warr palaiſt.
  11. Aȧroņam buhs ta Grehku=
Uppuŗa Wehrẜi/ kas preekẜch ẜew
paẜcha irr peeweſt/ un preekẜch
ẜew paẜcha/ un preekẜch ẜawa
Namma Ꞩalihdſinaẜchanu dar-
riht/ un ta Grehku=Uppuŗa Wehr-
ẜi/ kas preekẜch ẜew paẜcha irr/
nokaut.
  12. Wiņņam buhs arridſan
weenu Wihraka=Trauku pillu ar
dedſamahm Ohglehm no ta Alta-
ŗa ņemt preekẜch ta KUNGA/ un
ẜawas Ꞩaujas pillas ar Kwehp-
ja=Sahlehm no ẜagruhſtahm jau-
kas Ꞩmarẜchas Sahlehm/ un
wiņņam buhs tahs ais to
Preekẜchwelkamu neſt.
@t{w:12. 3.Moſ:Gr: 30,34,35.}
  13. Un wiņņam buhs tahs
Kwehpja=Sahles us to Ugguni
likt preekẜch ta KUNGA/ ka tahs
Kwehpinaẜchanas Duhmi to Ꞩa-
lihdſinaẜchanas=Wahku/ kas us to
Leezibu irr apklahj/ ka tas ne mirſt.
  14. Un wiņņam buhs no ta
Wehrẜcha Aẜẜini ņemt/ un ar ẜa-
wu Pirkſtu us to Ꞩalihdſinaẜcha-
nas=Wahku prett teem ẜlazziht/
un preekẜch to Ꞩalihdſinaẜchanas=
Wahku buhs wiņņam ẜeptiņ-
kahrt ar ẜawu Pirkſtu no ta Aẜ-
ẜins ẜlazziht.
@t{w:14. 2.Moſ:Gr: 4,6. Eebr: 9,25. un: 10,4.}
  15. Pehz to buhs wiņņam ta
Grehku=Uppuŗa Ahſi/ kas preekẜch
Ļaudim irr nokaut/ un wiņņa
Aẜẜini ais ta Preekẜchwelkama
Eekẜchu neſt/ un tam buhs ar wiņ-
ņa Aẜẜini tà patt darriht/ itt kà
wiņſch ar ta Wehrẜcha Aẜẜini dar-
rijs irr/ un to ẜlazziht us to Ꞩalih-
dſinaẜchanas=Wahku/ un preekẜch
ta Ꞩalihdſinaẜchanas=Wahka.
  16. Tà buhs wiņņam Ꞩalih-
dſinaẜchanu darriht pahr to ẜweh-
tu Weetu Jſraëļa Behrnu Ne-
ẜchķihſtibas dehļ/ un wiņņu Pahr-
kahpẜchanu dehļ par wiẜẜeem wiņ-
ņu Grehkeem/ un tà buhs wiņ-
ņam tai Ꞩa=eeẜchanas Telti dar-
riht/ kas pee wiņņeem paleek wiņ-
ņu Neẜchķihſtibas dehļ.
  17. Un ne weenam Zilwekam
buhs Ꞩa=eeẜchanas Teltî buht/
kad wiņſch ee=ees Ꞩalihdſinaẜcha-
nu darriht ẜwehtâ Weetâ/ tee-
kams wiņſch iseet/ tà buhs wiņ-
ņam Ꞩalihdſinaẜchanu darriht
preekẜch ẜew/ un preekẜch ẜawu
Nammu/ un preekẜch wiẜẜas Jſraë-
ļa Draudſes.
@t{w:17. Luhk: 1,10.}
  18. Pehz to buhs wiņņam pee
ta Altaŗa/ kas preekẜch ta KUN-
GA irr/ iseet/ un preekẜch wiņņa
Ꞩalihdſinaẜchanu darriht/ tad
buhs wiņņam no ta Wehrẜcha
Aẜẜini/ un no ta Auna Aẜẜini
ņemt/ un us ta Altaŗa Raggeem
apkahrt likt.
  19. Un wiņņam buhs ar ẜawu
Pirkſtu no ta Aẜẜins ẜeptiņkahrt
us to ẜlazziht/ un to ẜchķihſtiht/
un ẜwehtiht no Jſraëļa Behrnu
Neẜchķihſtibahm.
  20. Kad nu wiņſch irr pabei-
dſis ẜalihdſinaht to ẜwehtu Wee-
tu/ un to Ꞩa=eeẜchanas Telti/ un
to Altari/ tad buhs wiņņam to
dſihwo Ahſi peeweſt.
  21. Un Aȧroņam buhs ẜawas
abbejas Rohkas us ta dſihwa Ah-
ſcha Galwu likt/ un us to wiẜẜus
Jſraėļa Behrnu Noſeegumus/
un wiẜẜas wiņņu Pahrkahpẜcha-
nas pehz wiẜẜeem wiņņu Greh-
keem ẜuhdſeht/ tad buhs wiņņam
tohs us ta Ahſcha Galwu likt/ un
to zaur weena ſinnama Wihra
Rohku Tukẜneẜî palaiſt.
  22. Tà buhs tam Ahſcham us
ẜew wiẜẜus wiņņu Noſeegumus
us tukẜchu Weetu neſt/ un tam
Wihram buhs to Ahſi Tukẜneẜî
palaiſt.
  23. Pehz to buhs Aȧroņam
Ꞩa=eeẜchanas Teltî nahkt/ un
tahs linnu Drehbes iswilkt/ ko
wiņſch uswilzis bij ẜwehtâ Weetâ
eedams/ un wiņņam buhs tahs
tur nolikt.
  24. Un wiņņam buhs ẜawu
Meeẜu ẜwehtâ Weetâ ar Uhdeni
pehrt/ un ẜawas paẜchas Drehbes
apwilkt/ tad buhs wiņņam iseet
un ẜataiẜiht ẜawu Dedſamu=Up-
puri/ un to Ļauſchu Dedſamu=
Uppuri/ un preekẜch ẜew un preekẜch
teem Ļaudim Ꞩalihdſinaẜchanu
darriht.
  25. Un wiņņam buhs arri ta
Grehku=Uppuŗa Taukus us to
Altari eededſinaht.
  26. Un kas to palaiſchamu
Ahſi palaidis irr/ tam buhs ẜa-
was Drehbes maſgaht/ un ẜawu
Meeẜu ar Uhdeni pehrt/ un pehz
to laid tas Lehģerî nahk.
  27. Bet ta Grehku=Uppuŗa
Wehrẜi/ un ta Grehku=Uppuŗa
Ahſi/ ka Aẜẜins eeneſts irr par
Ꞩalihdſinaẜchanu ẜwehtâ Weetâ/
tohs buhs wiņņam isweſt ahra
preekẜch Lehģeŗa  un ar Ugguni ẜa-
dedſinaht wiņņu Ahdas/ un wiņ-
ņu Gaļļu/ un wiņņu Ꞩuhdus.
@t{w:27. 3.Moſ:Gr: 6,30. Eebr: 13,11.}
  28. Kas nu tohs irr ẜadedſi-
najs/ tam buhs ẜawas Drehbes
maſgaht/ un ẜawu Meeẜu ar Uh-
deni pehrt/ un pehz to lai tas Leh-
ģerî nahk.
  29. Un tas lai jums par Lik-
kumu irr muhſcham/ ẜeptitâ Meh-
neẜî deẜmitâ Mehnes Deenâ buhs
jums ẜawu Meeẜu mehrdeht/ un
ne kahdu Darbu darriht/ tik labbi
tas/ kas taî Semmê dſimmis/ kà
tas Ꞩweẜchineeks/ kas juhẜu Star-
pâ kâ Ꞩweẜchineeks mahjo.
@t{w:29. 3.Moſ:Gr: 23,27. 4.Mohſ:Gr: 29,7.}
  30. Jo ẜchaî{ẜchaï} Deenâ buhs wiņ-
ņam preekẜch jums Ꞩalihdſina-
ẜchanu darriht juhs ẜchķihſtiht/ no
wiẜẜeem juhẜu Grehkeem buhs
jums ta KUNGA Preekẜchâ
ẜchķihſtiteem tapt.
  31. Ꞩchi laid jums irr weena
itt augſta Duẜẜeẜchanas=Deena/
ka juhs juhẜu Meeẜu mehrdejat/
tas irr weens Likkums muhſcham.
  32. Un tam Preeſteŗam/ kas
ẜwaidihts irr/ un ka Rohka pildi-
ta irr/ ka wiņſch ẜawa Tehwa
Weetâ par Preeſteri eẜẜus/ buhs
to Ꞩalihdſinaẜchanu darriht.
  33. Un wiņņam buhs tahs lin-
nu Drehbes/ tahs ẜwehtas Drehbes
apwilkt/ tâ buhs wiņņam ẜalihdſi-
naht tahs ẜwehtas Weetas Ꞩweh-
tumu/ un to Ꞩa=eeẜchanas Telti/
un to Altari/ un wiņņam buhs
par teem Preeſteŗeem/ un preekẜch
tahs Draudſes Ļaudim Ꞩalihdſi-
naẜchanu darriht.
  34. Un tam buhs jums par
weenu Likkumu buht muhſcham/
ka juhs preekẜch Jſraëļa Behr-
neem Ꞩalihdſinaẜchanu darrat/
no wiẜẜeem wiņņu Grehkeem
weenreiſi Gadskahrtâ. Un Moh-
ſus darrija/ kà tas KUNGS
wiņņam bij pawehlejs.
@t{w:34. 2.Mohſ:Gr: 30,10. Eebr:9,7.}

@n{17}
@k{Ta XVII. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi preekẜch teem Preesteŗeem: 1.
	Ka ween weenigi preekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas
	Telts: 3. Zaur ihẜteneem Preesteŗeem ja-
uppure: 6. Ne teem Johdeem bet tam
KUNGAM: 17. Ta Aẜẜiņu=Ehẜchana tohp
atkaļ aisleegta: 10. Jr to Maitu/ kas no
Swehreem ẜaploẜihta: 15.
  1. UN tas KUNGS run-
naja us Mohſu/ un
ẜazzija:
  2. Runna us Aȧronu un us
wiņņa Dehleem/ un us wiẜẜeem
Jſraëļa Behrneem/ un ẜakki us
teem: Ꞩchis irr tas Wahrds/ ko
tas KUNGS pawehlejs/ ẜazzi-
dams:
  3. Jkweens/ kas no Jſraëļa
Namma Lehģerî kahdu Wehrẜi/
jeb Teļļu/ jeb Kaſu nokaus/ jeb ko
ahra preekẜch Lehģeŗa nokaus.
  4. Un to ne neẜẜihs preekẜch
tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts Dur-
wim/ uppuredams tam KUN-
GAM weenu Uppuri preekẜch ta
KUNGA Dſihwokļa/ tam Wih-
ram taps tas Aẜẜins peelahga-
dihts/ itt kà buhtu wiņſch Aẜẜini
islehjis/ tapehz buhs tam Wih-
ram isdeldetam tapt no ẜaweem
Ļaudim.
  5. Tadehļ kad Jſraëļa Behr-
ni ẜawus Uppuŗus neẜs/ ko tee
us Tihrumu nokauj/ ka teem buhs
tohs tam KUNGAM peeneſt
preekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts
Durwim/ pee ta Preeſteŗa/ un
ka wiņņeem tohs par Pateikẜcha-
nas=Uppuŗeem tam KUNGAM
buhs nokaut.
  6. Un tam Preeſteŗam buhs
to Aẜẜini us ta KUNGA Altari
preekẜch tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts
Durwim ẜlazziht/ un wiņņam
buhs tohs Taukus eededſinaht par
ẜaldu Ꞩmarẜchu tam KUN-
GAM.
@t{w:6. 2.Mohſ:Gr: 29,18. 3.Moſ:Gr: 4,31.}
  7. Teem arri ne buhs wairs
ẜawus Uppuŗus teem Johdeem
uppureht/ kam tee irr pakkaļmau-
kojẜchi/ lai tas wiņņeem par Lik-
kumu irr pee ẜaweem Pehznahka-
meem muhſcham.
@t{w:7. 2.Laik:Gr: 11,15. 2.Mohſ:Gr: 34,15. 3.Mohſ:Gr: 20,5,6.}
@t{5.Moſ:Gr: 32,17. 1.Kor:10,20. Ꞩohģ:Gr: 8,33. Ezek:16,16,26.}
@t{un: 23,8,19,21.}
  8. Ꞩakki tad us wiņņeem:
Jkweens no Jſraëļa Namma / un
no teem Ꞩweẜchineekeem / kas juh-
ẜu Starpâ kà Ꞩweẜchineeki mah-
jo/ kad tas weenu Dedſamu=Uppu-
ri/ jeb zittu Uppuri grib uppureht.
  9. Un ne neẜẜihs to preekẜch tahs
Ꞩa=eeẜchanas Telts Durwim/ ẜa-
taiẜidams to paẜchu tam KUN-
GAM/ tam paẜcham Wihram
buhs isdeldetam tapt no ẜaweem
Ļaudim.
  10. Un ikweens no Jſraëļa
Namma/ un no teem Ꞩweẜchinee-
keem/ kas juhsu Starpâ kà Ꞩwe-
ẜchineeki mahjo/ kas jeb kahdu
Aẜẜini ehdihs / prett to paẜchu/
kas to Aẜẜini ehdihs / zelẜchu es ẜa-
wu Waigu/ un isdeldeẜchu to no
ẜaweem Ļaudim.
@t{w:10. 1.Moſ:Gr: 9,4. 3.Moſ:Gr: 3,17. un:7,27. un:19,26.}
@t{5.Moſ:Gr: 12,16,23. 1.Sam: 23,33.}
  11. Jo tahs Meeẜas Dſihwiba
irr Aẜẜinî/ kadehļ es to arridſan
jums us to Altari dewis eẜmu/ ka
juhẜas Dwehẜeles ar to ẜalihdſi-
natas tohp/ jo tas Aẜẜins irr/ kas
par to Dwehẜeli Ꞩalihdſinaẜcha-
nu darra.
  12. Tadehļ eẜmu es Jſraėļa
Behrneem ẜazzijs: Ne weenam no
jums buhs Aẜẜini ehſt/ neds arri
tam Ꞩweẜchineekam/ kas juhẜu
Starpâ kà Ꞩweẜchineeks mahjo
buhs Aẜẜini ehſt.
  13. Jkkatram no Jſraëļa
Behrneem/ un no teem Ꞩweẜchi-
neekeem/ kas juhẜu Starpâ kà
Ꞩweẜchineeki mahjo/ kas kahdu
Meſcha Swehru jeb Putni med-
di/ kas ehdams irr / tam buhs
wiņņa Aẜẜini isleet/ un to ar
Semmi aprauſt.
  14. Jo tas Aẜẜins irr wiẜẜas
Meeẜas Dſihwiba/ zeekams tas
dſihwo/ tapehz eẜmu es teem Jſra-
ëļa Behrneem ẜazzijs/ jums ne
buhs ne kahdas Meeẜas Aẜẜini
ehſt/ jo wiẜẜas Meeẜas Dſihwiba
irr wiņņas Aẜẜins/ wiẜẜam/ kas
to ehd buhs isdeldetam tapt.
@t{w:14. 1.Mohſ:Gr: 9,4.}
  15. Un kuŗẜch ſtarp teem/ kas
taî Semmê dſimmuẜchi/ jeb ſtarp
teem Ꞩweẜchineekeem weenu Mai-
tu jeb ẜaplohẜitu ehd/ tam buhs ẜa-
was Drehbes maſgaht/ un ar Uh-
deni pehrtees/ un neẜchķihſtam
buht lihdſ Wakkaram/ tad wiņſch
ẜchķihſts taps.
@t{w:15. 2.Mohſ:Gr: 22,31. 3. Mohſ:Gr: 11,40. Ezek: 44,31.}
  16. Bet ja wiņſch (tahs) ne
maſgahs/ neds ẜawu Meeẜu pehrs/
tad buhs wiņņam ẜawu Noſeegu-
mu neſt.
@n{18}
@k{Ta XVIII. Nodaļļa.}
  0. Laulibas Likkumi/ ka ne buhs tà darriht kà tee
	Pagaņi: 1. No kuŗŗeem Aẜẜins=Raddeem
	buhs noturretees: 6. Ta Laulibas Pahr-
kahpẜchana tohp aisleegta: 20. Un wiẜẜadi
neganti Grehki: 22. Tahdo paẜchu Grehku
Ꞩohdiba: 24.
  1. UN tas KUNGS runna-
ja us Mohſu/ un ẜazzija:
  2. Runna us Jſraëļa
Behrneem/ un ẜakki us teem: Es
eẜmu tas KUNGS juhẜu Deews.
  3. Pehz Egiptes=Semmes
Darbeem/ eekẜch ka juhs eẜẜat mah-
jojẜchi/ jums ne buhs darriht/ un
pehz Kanȧȧna Sem̃es Darbeem/
kurp es juhs weddu/ jums ne buhs
darriht.
  4. Neds wiņņu Likkumôs ſtai-
gaht/ jums buhs mannu Teeẜu
un mannu Eeſtahdijumu darriht/
un eekẜch teem ſtaigaht/ es eẜmu
tas KUNGS juhẜu Deews.
  5. Mannus Likkumus buhs
jums turreht/ un mannu Teeẜu
buhs jums darriht/ kuŗẜch Zilweks
tohs darrihs/ tas zaur teem dſih-
wohs: Es eẜmu tas KUNGS.
@t{w:5. Ezek: 20,11,13. Reem: 10,5. Gal: 3,12.}
  6. Ne weenam buhs pee jeb-
kuŗŗa ẜawa Aẜẜins=Radda pee=
eet/ wiņņas Kaunumu atẜegt/
es eẜmu tas KUNGS.
  7. Tawa Tehwa Kaunumu /
un tawas Mahtes Kaunumu tew
ne buhs atẜegt/ ta irr tawa Mah-
te/ wiņņas Kaunumu tew ne
buhs atẜegt.
  8. Tawa Tehwa Ꞩeewas
Kaunumu tew ne buhs atẜegt/
tas irr tawa Tehwa Kaunumus.
@t{w:8. 2.Moſ:Gr: 30,11. 1.Kor: 5,1.}
  9. Tawas Mahẜas/ tawa
Tehwa Meitas/ jeb tawas Mah-
tes Meitas Kaunumu/ jeb kas
Mahjâ jeb ahra dſimmuẜi/ tew
ne buhs atẜegt.
  10. Tawa Dehla Meitas/ jeb
tawas Meitas Meitas Kaunumu
tew ne buhs atẜegt/ jo tee irr taws
Kaunums.
  11. Tawa Tehwa Ꞩeewas
Meitas Kaunumu/ kas tawam
Tehwam dſimmuẜi/ (ta irr tawa
Mahẜa) tew ne buhs atẜegt.
@t{w:11. 2.Moſ:Gr: 20,17.}
  12. Tawa Tehwa Mahẜas
Kaunumu tew ne buhs atẜegt/
ta irr tawa Tehwa Aẜẜins=Rad-
neeze.
@t{w:12. 3.Moſ:Gr: 20, 19.}
  13. Tawas Mahtes Mahẜas
Kaunumu tew ne buhs atẜegt/ jo
ta irr tawas Mahtes Aẜẜins=
Radneeze.
  14. Tawa Tehwa=Brahļa
Kaunumu tew ne buhs atẜegt/
wiņņas Ꞩeewu tew ne buhs ais-
kahrt/ ta irr tawa Tehwa=Brah-
ļa Ꞩeewa.
@t{w:14. 3.Moſ:Gr: 20,20, Ezek: 22,11.}
  15. Tawas Weddekles Kau-
numu tew ne buhs atẜegt/ ta irr
tawa Dehla Ꞩeewa / tew ne buhs
wiņņas Kaunumu atẜegt.
@t{w:15. 3.Mohſ:Gr: 20,12.}
  16. Tawa Brahļa Ꞩeewas
Kaunumu tew ne buhs atẜegt/
tas irr tawa Brahļa Kaunums/
@t{w:16. 3.Mohſ:Gr: 20,21.}
  17. Kahdas Ꞩeewas/ un wiņ-
ņas Meitas Kaunumu tew ne
buhs atẜegt/ neds wiņņas Deh-
la Meitu/ neds wiņņas Meitas
Meitu buhs tew ņemt/ wiņņas
Kaunumu atẜegt/ tahs irr Aẜẜins=
Radneezes/ ta irr weena beskau-
niga Leeta.
@t{w:17. 3.Mohſ:Gr: 20,14.}
  18. Tew arri ne buhs zittu
* Ꞩeewu ņemt pee tahs/ kas tew
jaw irr/ tai par Reebẜchanu wiņ-
ņas Kaunumu atẜegt/ kamehr
ẜchi dſihwo.
@p{* Ebr: Wallod: ir tà ẜkan: Tew ne buhs}
@p{tawas Ꞩeewas Mahẜu ẜahnis wiņņas ņemt.}
  19. Tew arri ne buhs to Ꞩee-
wu aiskahrt/ kamehr wiņņas
Ꞩahrņu Laiks irr/ wiņņas Kau-
numu atẜegdams.
@t{w:19. 3.Mohſ:Gr: 20,18.}
  20. Tew arri ne buhs pee ta-
wa Tuwaka Ꞩeewas gulleht/
wiņņu apgŗuhtinadams/ ka tu
buhtu ar wiņņu apgahnijees.
@t{w:20. 3.Mohſ:Gr: 20,10. 2.Sam: 11,14.}
  21. Un no tawa Dſimmuma
tew ne buhs doht/ ka tas tam
Mohlokam ẜadedſinahts tohp/ ka
tu tawa Deewa Wahrdu ne pul-
go/ es eẜmu tas KUNGS.
@t{w:21. 3.Mohſ:Gr: 10,2. 5.Mohſ:Gr: 18,10. 2.Kehn: 17,17. un: 23,10.}
  22. Pee Wihriſka tew ne buhs
gulleht itt kà pee Ꞩeewas/ ta irr
weena Negantiba.
@t{w:22. 3.Mohſ:Gr: 20.13. Jer: 32,35.}
  23. Tew arri ne buhs ar ne
kahdu Lohpu jauktees/ ka tu buh-
tu ar wiņņu apgahnijees/ ir ne
kahdai Ꞩeewai buhs ar kahdu
Lohpu apeetees/ ka wiņņa ar to
ẜagahnitohs/ ta irr weena negan-
ta Ꞩajaukẜchana.
@t{w:23. 3.Mohſ:Gr: 20,15,16. 2.Mohſ:Gr: 22,19. 5.Mohſ:Gr: 27,21.}
  24. Un jums ne buhs apgahni-
tees ar jeb kuŗŗu no ẜcheem/ jo ar
ẜcheem wiẜẜeem irr tee Pagaņi ap-
gahnijẜchees/ ko es juhẜu Preek-
ẜchâ isdſihẜchu.
  25. Un ta Semme irr apgah-
nita/ un es pahr to wiņņas No-
ſeegumu peemekleẜchu/ tà ka ta
Semme ẜawus Eedſihwotajus
iswemj.
  26. Bet jums buhs mannus
Likkumus/ un mannu Teeẜu tur-
reht/ un neneeka darriht no wiẜ-
ẜahm ẜchahm Negantibahm/ tik
labbi tas/ kas taî Semmê dſim-
mis/ kà tas Ꞩweẜchineeks/ kas
juhẜu Starpâ kà weens Ꞩwe-
ẜchineeks mahjo.
@t{w:26. 3.Mohſ:Gr: 20,22.}
  27. Jo wiẜẜas ẜchahs Negan-
tibas irr darrijẜchi tee Semmes
Ļaudis/ kas preekẜch jums bija/
un ta Semme irr apgahnita tap-
puẜi{tappuẜï}.
  28. Ka ta Semme juhs arri-
dſan ne iswemj/ kad juhs to ap-
gahniẜeet/ ittin kà ta tohs Paga-
ņus/ kas preekẜch jums bija/ irr
iswehmuẜi.
  29. Jo ikkatrs/ kas no jeb kuŗ-
ŗahm ẜchahm Negantibahm dar-
rihs/ tee paẜchi/ kas to darra/ taps
isdeldeti no ẜaweem Ļaudim.
  30 Tapehz buhs jums mannu
Likkumu turreht/ ka juhs ne darrat
pehz kahdu no tahm negantahm
Eeraẜchahm/ ko tee preekẜch jums
darrijẜchi/ neds ar tahm apgah-
nitees: Es eẜmu tas KUNGS
juhẜu Deews.

@n{19}
@k{Ta XIX. Nodaļļa.}
  0. Baſnizas Likkumi ka ne buhs Elka=Deewibu un
	zittas tahdas Negantibas dſiht: 1/ 4/ 7. Zitti
	Likkumi no ta Tuwaka Mihleſtibas: 9. No
	to Augļu Krahẜchanas un Baudiẜchanas: 9.
	No zitteem Deewa Bauẜleem kà buhs ar ẜawu
	Tuwaku dſihwoht: 11. No Taiẜnibas un
	Teeẜas eekẜch wiẜẜadeem Darbeem: 33/ 35.
  1. UN tas KUNGS runna-
ja us Mohſu/ un ẜaz-
zija:
  2. Runna us wiẜẜu Jſraëļa
Behrnu Draudſi/ un ẜakki us
teem: Jums buhs ẜwehteem buht/
jo es tas KUNGS juhẜu Deews
eẜmu ẜwehts.
@t{w:2. 3.Mohſ:Gr: 11,44. un: 20,7,26. 1.Peht: 1,16.}
  3. Jkweenam buhs ẜawu Teh-
wu/ un ẜawu Mahti bihtees/ un
mannu Duẜẜeẜchanas=Deenu tur-
reht/ Es eẜmu tas KUNGS juh-
ẜu Deews.
@t{w:3. 2.Mohſ:Gr: 20,12. un: 31,13. 3.Mohſ:Gr: 26,2.}
  4. Jums ne buhs pee teem El-
keem greeſtees/ un ne kahdus lee-
tus Deewus preekẜch jums dar-
riht/ Es eẜmu tas KUNGS
juhẜu Deews.
@t{w:4. 2.Mohſ:Gr: 34,17.}
  5. Un kad juhs weenu Pateik-
ẜchanas=Uppuri tam KUNGAM
gribbat uppureht/ tad buhs jums
to no labba Prahta uppureht.
  6. Taî{Tai&} Deenâ/ kad juhs to up-
purejat/ un ohtrâ Deenâ buhs
jums to ehſt/ bet kas lihdſ treẜchai
Deenai atleek/ buhs ar Ugguni ẜa-
dedſinatam tapt.
@t{w:6. 3.Mohſ:Gr: 7,16.}
  7. Un ja kas treẜchâ Deenâ eh-
din no ta ehdihs/ tad irr tas wee-
na Negantiba/ tas ne buhs lab-
bi patihkams.
  8. Un kas no ta ehd/ tam buhs
ẜawu Noſeegumu neſt/ tapehz
ka tas ta KUNGA Ꞩwehtu irr
ẜagahnijs/ tapehz taps tahds is-
deldehts no ẜaweem Ļaudim.
  9. Kad juhs arridſan juhẜas
Semmes Augļus nopļaujat/ tad
tew ne buhs tawa Tihruma Stuh-
ri wiẜẜai nopļaut/ neds to/ kas
no tawas Pļauẜchanas ẜakrah-
jams irr/ wiẜẜai ẜakraht.
@t{w:9. 3.Mohſ:Gr: 23,22. 5.Mohſ:Gr: 24,19.}
  10. Tew arri ne buhs tawa
Wihna=Dahrſa Augļus itt glu-
ſchi nolaẜẜiht/ neds tahs nokrittu-
ẜchas Ohgas tawa Wihna=Dahr-
ſa uslaẜẜiht/ tam Nabbagam un
tam Ꞩweẜchineekam buhs tew to
pameſt/ Es eẜmu tas KUNGS
juhsu Deews.
  11. Jums ne buhs ſagt neds
melloht/ neds Wiltibu dſiht/ ne
weenam prett ẜawu Tuwaku.
@t{w:11. 2.Moſ:Gr: 20,15. 1.Teſſ: 4,6.}
  12. Jums arri ne buhs pee
manna Wahrda nepateeẜi ſweh-
reht/ un tawa Deewa Wahrdu
pulgoht/ es eẜmu tas KUNGS.
@t{w:12. 2.Moſ:Gr: 20,7. 5.Mohſ:Gr: 5,11. Matt: 5,33.}
  13. Tew ne buhs tawu Tu-
waku peewilt/ neds aplaupiht/
ta Algadſcha Algai ne buhs pee
tewis lihdſ Rihtam palikt.
@t{w:13. 3.Mohſ:Gr: 24,14. 2.Mohſ:Gr: 23,7. Jehk:5,4.}
  14. Tew ne buhs tam Kurlam
lahdeht/ neds Aklam ko Zeļļâ
meſt/ bet tew buhs no tawa
Deewa bihtees/ es eẜmu tas
KUNGS.
  15. Jums ne buhs Teeẜâ Ne-
taiẜnibu darriht/ tew ne buhs ta
Semmaka Waigu zeeniht/ neds
ta Augſtaka Waigu gohdaht/ ar
Taiẜnibu buhs tew tawu Tuwa-
ku teeẜaht.
@t{w:15. 2.Mohſ:Gr: 23,6. 5.Moſ:Gr: 1,17. un: 16,19. Ꞩakk:Sal: 24,23.}
@t{Jek: 2,3.}
  16. Tew ne buhs kà Aprunna-
tajam ſtaigaht ſtarp taweem Ļau-
dim/ tew ne buhs prett tawa
Tuwaka Aẜẜini turretees/ es eẜ-
mu tas KUNGS.
@t{w:16. 2.Moſ:Gr: 23,1.}
  17. Tew ne buhs ẜawu Brah-
li tawâ Ꞩirdî nihdeht/ bet ar
Wahrdeem pahrmahziht tawu
Tuwaku/ ka tew wiņņa dehļ ne
irr Grehki janeẜs.
@t{w:17. 1.Jahn: 2,9,11. un: 3,15. Matt: 18,15. Luk: 17,3.}
  18. Tew ne buhs atreebtees/
neds Duẜmibu turreht prett tawu
Ļauſchu Behrneem/ bet tew buhs
tawu Tuwaku mihļoht/ kà ẜew
paẜchu/ es eẜmu tas KUNGS.
@t{w:18. Matt: 5,39,44. Luk: 6,27. Reem: 12,19. 1.Kor: 6,7.}
@t{1.Teſſ: 5,15. 1.Peht: 3,9. Mat: 5,43. un: 22,39. Reem: 13,9.}
@t{Galat: 5,14. Jehk:2,8.}
  19. Mannus Likkumus buhs
jums turreht/ tew ne buhs tawus
Lohpus ar Lohpeem no zittas
Kahrtas likt ẜajauktees/ tawu
Tihrumu tew ne buhs ar daſcha-
du Miſtru apẜeht/ un Drehbehm
no diwejada Auduma linna un
willaiņa ne buhs us tawu Meeẜu
nahkt.
@t{w:19{29}. 5.Moſ:Gr: 22,9,11.}
  20. Kad Wihrs pee kahdas
Ꞩeewas gullehs/ un to apgŗuh-
tina/ un ta weena Kalpone irr/ kas
no ta Wihra apẜmeeta un wiẜẜai
ne atpirkta irr/ un wiņņai ne
kahda Atẜwabbinaẜchana dohta
irr/ teem buhs ẜchauſteem tapt/
bet mirt teem ne buhs / jo ta ne
irr ẜwabbada bijuẜi.
  21. Un wiņņam buhs ẜawu
Noſeedſihbas=Uppuri tam KUN-
GAM{KUNGAN} peeneſt/ preekẜch tahs Ꞩa=
eeẜchanas Telts Durwim/ weenu
Aunu par Noſeedſibas=Up-
puri.
  22. Un tam Preeſteŗam buhs
ar ta Noſeedſibas=Uppuŗa Au-
nu/ preekẜch ta KUNGA par wiņ-
ņu Ꞩalihdſinaẜchanu darriht
wiņņa Grehku dehļ/ ko wiņſch
darrijs irr/ tad notiks wiņņam
ẜawu Grehku Peedohẜchana/ ko
wiņſch darrijs.
  23. Kad juhs arridſan taî
Semmê nahkẜeet/ un dehſtiẜeet
wiẜẜadus Kohkus par Barribu /
tad buhs jums * wiņņu Preekẜch=
Ahdu/ wiņņu Augļus/ apgrai-
ſiht/ trihs Gaddus buhs teem
jums neapgraiſiteem buht/ jums
ne buhs no teem ehſt.
@p{* Jums buhs tohs pirmus Augļus par neẜchķihſteem}
@p{turreht, it kà to Preekẜch=Ahdu,}
@p{un nohſt meſt.}
  24. Bet zettortâ Gaddâ buhs
wiẜẜeem wiņņa Augļeem ẜweh-
teem buht/ par Teikẜchanu tam
KUNGAM.
  25. Un peektâ Gaddâ buhs
jums wiņņa Augļus ehſt/ tadehļ
ka wiņņu Augļi preekẜch jums
wairojahs/ Es eẜmu tas KUNGS
juhẜu Deews.
  26. Jums ne buhs ne ko ar
Aẜẜini ehſt/ jums ne buhs ſihleht/
neds leekus Laikus iswehleht.
  27. Jums ne buhs juhẜas Gal-
was Mattus apkahrt apgreeſt/
neds tawas Bahrdas Mattus
wiẜẜai nodſiht.
@t{w:27. 3.Mohſ:Gr: 21,5.}
  28. Jums ne buhs kahda Miŗ-
ŗoņa dehļ ne kahdu Sihmi juhẜâ
Meeẜâ eegreeſt/ neds kahdu Rak-
ſtu weena Mehrķa jums eeſpeeſt/
Es eẜmu tas KUNGS.
@t{w:28. 5.Mohſ:Gr: 14,1.}
  29. Tew ne buhs tawu Mei-
tu ẜagahniht wiņņu pee Mauzi-
bas turredams/ ka ta Semme
Mauzibu ne dſenn/ un ka ta
Semme ar Blehdibu ne tohp pee-
pildita.
  30. Jums buhs mannas Duẜ-
ẜeẜchanas=Deenas turreht/ un
mannu ẜwehtu Weetu bihtees/
Es eẜmu tas KUNGS.
  31. Jums ne buhs greeſtees pee
Sihlneekeem/ neds Paredſeta-
jeem/ ne meklejeet tohs/ ẜagahni-
damees pee wiņņeem/ Es eẜmu
tas KUNGS juhẜu Deews.
@t{w:31. 3.Mohſ:Gr: 20,6,27. 1.Sam: 28,7.}
  32. Preekẜch ẜirmas Galwas
tew buhs uszeltees/ un ta Wezza
Waiga gohdaht/ un preekẜch tawa
Deewa bihtees/ Es eẜmu tas
KUNGS.
  33. Un kad weens Ꞩweẜchi-
neeks pee tew juhẜu Semmê mit-
tihs/ tad jums ne buhs wiņņam
gŗuhti darriht.
@t{w:33. 2.Moſ:Gr: 22,27.}
  34. Tam Ꞩweẜchineekam/ kas
pee jums kà Ꞩweẜchineeks mahjo
buhs juhẜu Starpâ lihdſ tam
buht/ kas taî Semmê dſimmis/
tew buhs wiņņu mihļoht/ kà ẜew
paẜchu/ jo juhs eẜẜat Ꞩweẜchineeki
bijuẜchi Egiptes=Semmê/ Es eẜ-
mu tas KUNGS juhẜu Deews.
  35. Jums ne buhs Teeẜâ ne
kahdu Netaiẜnibu darriht ar Oh-
lekti/ Ꞩwarru un Mehru.
  36. Jums buhs weenu taiẜnu
Ꞩwarru/ taiẜnus Pohdus/ un
taiẜnu Puhru un Stohpu turreht/
es eẜmu tas KUNGS juhẜu
Deews/ kas es juhs no Egiptes=
Semmes isweddis eẜmu.
@t{w:36. 5.Mohſ:Gr: 25,15. Ꞩakk:Sal: 11,1. un: 16,11. un: 20,10.}
  37. Tapehz buhs jums wiẜẜus
mannus Likkumus/ un wiẜẜas
mannas Teeẜas turreht un dar-
riht/ Es eẜmu tas KUNGS.

@n{20}
@k{Ta XX. Nodaļļa.}
  0. Ta Ꞩohdiba tohp teem ſpreeſta/ kas ẜawus Behr-
nus tam Mohlokam uppure: 2/ 3. Tohs
Sihlneekus un Laika=Zeenitajus ne buhs wai-
zaht: 6. Tehwam un Mahtei nebuhs lah-
deht: 9. Laulibaspahrkahpẜchanu/ Aẜẜins=
Grehkus un wiẜẜadu Neẜchķihſtibu buhs par
negantu turreht: 10. Deewa Wahrdus
turreht: 22. Sihlneekus un Laiku=Zeenita-
jus buhs nokaut: 27.
  1. UN tas KUNGS runna-
ja us Mohſu/ un ẜazzija:
  2. Tew buhs arri us
Jſraëļa Behrneem ẜazziht: Jk-
weenam no Jſraėļa Behrneem
un no teem Ꞩweẜchineekeem/ kas
Jſraëļa Starpâ miht/ kas no ẜa-
wa Dſimmuma tam Mohlokam
dohd/ tam buhs nokautam tapt/
teem Ļaudim tahs Semmes buhs
wiņņu ar Akmiņeem nomehtaht.
@t{w:2. 3.Mohſ:Gr: 18,21.}
  3. Un es zelẜchu ẜawu Waigu
prett to paẜchu Wihru/ un isdel-
deẜchu to no ẜawu Ļauſchu Wid-
dus/ tapehz ka tas no ẜawa Dſim-
muma tam Mohlokam dewis irr/
neẜchķihſtu darridams mannu
ẜwehtu Weetu/ un ẜagahnidams
mannu ẜwehtu Wahrdu.
  4. Un ja tee Ļaudis tannî Sem-
mê tihẜchu pehz to ne luhko/ kad
tas no ẜawa Dſimmuma tam
Mohlokam dohd/ ka tee wiņņu ne
nokauj.
  5. Tad zelẜchu es ẜawu Wai-
gu prett to Wihru/ un prett wiņ-
ņa Ꞩaimi/ un isdeldeẜchu to/ un
wiẜẜus/ kas wiņņam pakkaļ-
maukohs/ pakkaļmaukodami
tam Mohlokam no wiņņa Ļau-
ſchu Widdus.
  6. Kad kaslabban pee Sihl-
neekeem/ un Paredſetajeem gree-
ſiẜees wiņņeem pakkaļmauko-
dams/ prett to paẜchu zelẜchu es
ẜawu Waigu/ un isdeldeẜchu to no
wiņņa Ļauſchu Widdus.
@t{w:6. 3.Mohſ:Gr: 19,31.}
  7. Tapehz ẜwehtijeetees/ un
eẜẜeet ẜwehti/ jo es eẜmu tas
KUNGS juhẜu Deews.
@t{w:7. 3.Mohſ:Gr: 11,44. un: 19,2. 1.Pet: 1,16.}
  8. Un turrajt mannus Likku-
mus/ un darrajt tohs/ Es eẜmu
tas KUNGS/ kas juhs ẜwehti.
  9. Ja jeb kas ẜawam Tehwam/
jeb ẜawai Mahtei lahd/ tam buhs
nokautam tapt/ wiņſch irr ẜawam
Tehwam jeb ẜawai Mahtei lah-
dejs/ wiņņa Aẜẜins lai us to pa-
leek.
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 21,17. Ꞩakk:Ꞩal: 20,20. Matt: 15,4.}
  10. Un kad kahds Wihrs ar Zit-
ta Ꞩeewu to Laulibu pahrkahpj/
tam buhs nokautam tapt/ tapehz
ka wiņſch ar ẜawa Tuwaka Ꞩee-
wu to Laulibu irr pahrkahpis/ tik
labbi tas Pahrkahpejs kà ta
Pahrkahpeja.
@t{w:10. 3.Mohſ:Gr: 18,20. 5.Mohſ:Gr: 22,22. Jahn:8,5.}
  11. Un tas Wihrs/ kas pee ẜa-
wa Tehwa Ꞩeewas gull/ tas at-
ẜedſ ẜawa Tehwa Kaunumu/
teem abbeem buhs nokauteem
tapt/ lai wiņņu Aẜẜins us teem
paleek.
@t{w:11. 3.Mohſ:Gr: 18,8.}
  12. Jr kuŗẜch Wihrs pee ẜa-
was Weddekles gull/ teem ab-
beem buhs nokauteem tapt/ tee
darra weenu negantu Ꞩajauk-
ẜchanu/ laid wiņņu Aẜẜins us
teem paleek.
@t{w:12. 3.Mohſ:Gr: 18,15.}
  13. Ja arridſan Wihrs pee
Wihra gull/ itt kà pee Ꞩeewas/
tee abbi irr weenu Negantibu
darrijẜchi/ abbeem buhs nokau-
teem tapt/ laid wiņņu Aẜẜins us
teem paleek.
@t{w:13. 3.Mohſ:Gr: 18,22. Reem: 1,27.}
  14. Un kuŗẜch Wihrs weenu
Ꞩeewu un wiņņas Mahti ņem̃/
ta irr weena neganta Leeta/ wiņ-
ņu lihdſ ar wiņņahm buhs ar Ug-
guni ẜadedſinaht/ ka nekahda
Blehdiba juhẜu Ꞩtarpâ eẜẜoti.
@t{w:14. 3.Mohſ:Gr: 18,17.}
  15. Un ja kahds Wihrs pee
kahda Lohpa gull/ tam buhs no-
kautam tapt/ un jums buhs arri
to Lohpu nokaut.
@t{w:15. 3.Mohſ:Gr: 18,23.}
  16. Tà patt arridſan/ ja wee-
na Ꞩeewa pee jebkahda Lohpa
nahk ar wiņņu ẜajaukdamees/
tad buhs jums to Ꞩeewu un to
Lohpu nokaut/ teem buhs nokau-
teem tapt/ laid wiņņu Aẜẜins us
teem paleek.
  17. Un ja kahds Wihrs ẜawu
Mahẜu ņemm/ ẜawa Tehwa
Meitu/ jeb ẜawas Mahtes Mei-
tu/ un tas wiņņas Kaunumu
luhko/ un ta wiņņa Kaunumu
luhko/ ta irr weena beskauniga
Leeta/ tapehz buhs teem no ẜawu
Ļauſchu Behrnu Azzim isdelde-
tam tapt/ wiņſch irr ẜawas Mah-
ẜas Kaunumu atẜedſis/ tam buhs
ẜawu Noſeegumu neſt.
@t{w:17. 3.Mohſ:Gr: 18,0. 5.Mohſ:Gr: 27,22.}
  18. Un ja weens Wihrs pee
kahdas Ꞩeewas gull/ kuŗŗai us
Drahnahm irr/ un atẜedſ wiņ-
ņas Kaunumu/ un atdarra wiņ-
ņas Awotu/ un ẜchi patti ẜawu
Aẜẜins Awotu atẜedſ/ tad buhs
teem abbeem isdelteem tapt no ẜa-
weem Ļaudim.
@t{w:18. 3.Mohſ:Gr: 18,19.}
  19. Tawas Mahtes Mahẜas/
un tawa Tehwa Mahẜas Kaunu-
mu tew ne buhs atẜegt/ jo tahds
irr ẜawu Aẜẜins=Radneezi atẜe-
dſis/ teem buhs ẜawu Noſeegu-
mu neſt.
@t{w:19. 3.Mohſ:Gr: 18,12,13.}
  20. Ja arri weens Wihrs pee
ẜawa Tehwa=Brahļa Ꞩeewas
gull/ tas irr ẜawa Tehwa=Brah-
ļa Kaunumu atẜedſis/ teem buhs
ẜawus Grehkus neſt/ bes Behr-
neem buhs teem nomirt.
@t{w:20. 3.Mohſ:Gr: 18,14.}
  21. Un ja weens Wihrs ẜawa
Brahļa Ꞩeewu ņemm/ ta irr
weena beskauniga Leeta/ tas irr
ẜawa Brahļa Kaunumu atẜedſis /
teem buhs bes Behrneem buht.
@t{w:21. 3.Mohſ:Gr: 18,16.}
  22. Turrajt tad wiẜẜus man-
nus Likkumus / un wiẜẜas man-
nas Teeẜas / un darrajt pehz teem /
ka ta Semme / kurp es juhs wed-
du / juhs ne iswemj / kad juhs
eekẜch tahs dſihwojat.
@t{w:22. 3.Mohſ:Gr: 18,26.}
  23. Un ne ſtajgajt eekẜch to
Pagaņu Likkumeem / ko es juhẜu
Preekẜchâ isdſihẜchu /jo wiẜẜas
ẜchahs Leetas irr tee darrijẜchi/
tapehz eẜmu es wiņņu apniz-
zis.
@t{w:23. 3.Mohſ:Gr: 18,3,30.}
  24. Un es eẜmu jums ẜazzijs/
jums buhs wiņņu Semmi ee-
mantoht/ un es dohẜchu jums to/
ka juhs to eemantojat / weenu
Semmi/ kas ar Peenu un Med-
du tekk/ Es eẜmu tas KUNGS
juhẜu Deews/ kas es juhs no teem
Pagaņeem atẜchķihris eẜmu.
@t{w:24. 2.Mohſ:Gr: 3,8.}
  25. Tapehz buhs jums no-
ẜchķirt ẜchķihſtus Lohpus no ne-
ẜchķihſteem/ un neẜchķihſtus Put-
nus no ẜchķihſteem: Un jums ne
buhs juhẜas Dwehẜeles ẜagahniht
pee Lohpeem/ un pee Putneem/
un pee wiẜẜa/ kas wirs Semmes
leen/ no ka Es juhs eẜmu no-
ẜchķihris/ un jums buhs to par
neẜchķihſtu turreht.
@t{w:25. 3.Mohſ:Gr: 11,2. 5.Mohſ:Gr: 14,4.}
  26. Un jums buhs man ẜweh-
teem buht/ jo Es tas KUNGS
eẜmu ẜwehts/ un eẜmu juhs no
teem Pagaņeem noẜchķihris/ ka
juhs man peederrat.
  27. Kad nu kahds Wihrs jeb
Ꞩeewa Sihlneeks/ jeb Paredſe-
tajs irr/ teem buhs nokauteem
tapt/ tee ar Akmiņeem janomeh-
ta/ laid wiņņu Aẜẜins us teem
paleek.
@t{w:27. 5.Mohſ:Gr: 18,10. 1.Sam:28,7.}

@n{21}
@k{Ta XXI. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi preekẜch teem Preeſteŗeem: 1.
	No wiņņu Neẜchķihſtibas: 2. Ka teem ne
	buhs ẜawas Meeẜas pahrwehrtiht: 5. Ne
	kahdu Mauku/ jeb apẜmeetu/ jeb atſtahdina-
tu par Ꞩeewu ņemt: 7. Weena Preeſteŗa
Meitu/ kad ta Mauzibu dſenn/ buhs ẜade-
dſinaht: 9. Tam Augſtam=Preeſteŗam ne
buhs pee jebkahdu Miŗŗoņu nahkt: 10.
Weenu Jumprawu par Ꞩeewu ņemt: 13.
Tas/ kam pee ẜawas Meeẜas kahda Waina
irr/ ne warr par Preeſteri tapt: 16.
  1. PEhz to ẜazzija tas KUngs
		us Mohſu: Runna us
		teem Preeſteŗeem Aäro-
ņa Dehleem/ un ẜakki us teem:
pahr weenu Miŗŗoņu (weenam
Preeſteŗam) ne buhs neẜchķihſtu
darritees ſtarp ẜaweem Ļaudim.
  2. Kà ween pahr ẜawu Aẜẜins=
Raddu/ kas wiņņam Tuwu=
Rads/ pahr wiņņa Mahti/ un
pahr wiņņa Tehwu/ un pahr
wiņņa Dehlu/ un pahr wiņņa
Meitu/ un pahr wiņņa Brahli.
  3. Un pahr wiņņa Mahẜu/
kas wehl Jumprawa/ un wiņ-
ņam ihſtena irr/ kas pee Wihra
wehl ne irr/ pahr to tas warr
neẜchķihſtu darritees.
  4. Tam ne buhs pahr kahdu
Wirẜneeku ſtarp ẜaweem Ļaudim
neẜchķihſtu darritees.
  5. Teem ne buhs us ẜawu
Galwu kahdu Pleiķi darriht/ neds
ẜawu Bahrdu nodſiht/ neds ẜa-
wâ Meeẜâ kahdas Sihmes ee-
greeſt.
@t{w:5. 3.Mohſ:Gr: 19,27. Ezek: 44,20.}
  6. Teem buhs ẜawam Dee-
wam ẜwehteem buht/ un ẜawa
Deewa Wahrdu teem ne buhs
ẜagahniht/ jo tee uppure ta KUN-
GA Uggunis/ ẜawa Deewa
Maiſi/ tapehz buhs teem ẜweh-
teem buht.
  7. Weenu Mauku jeb Apẜmee-
tu teem ne buhs ņemt/ neds wee-
nu Ꞩeewu/ kas no ẜawa Wihra
atſtahdinata irr/ teem ne buhs
ņemt/ jo tas irr ẜawam Deewam
ẜwehts.
  8. Tapehz buhs tew to ẜweh-
tiht/ jo wiņſch uppure tawa Dee-
wa Maiſi/ tam buhs tew ẜweh-
tam buht/ jo es eẜmu ẜwehts/ Es
tas KUNGS/ kas juhs ẜwehti.
  9. Ja nu kahda Preeſteŗa
Meita eeẜahk Mauzibu dſiht/ ta
ẜagahna ẜawu Tehwu/ ar Ugguni
buhs to ẜadedſinaht.
  10. Un tas/ kas Augſts=Pree-
ſteris irr ſtarp ẜaweem Brahļeem/
us kuŗŗa Galwuta Ꞩwaidiẜcha-
nas=Eļje irr isleeta/ un ka Roh-
ka pildita tohp/ tam ne buhs ẜa-
wu Galwu atẜegt/ un ẜawas
Drehbes ne ẜaplohẜiht.
  11. Tam arri ne buhs pee kah-
da Miŗŗoņa nahkt/ ir pahr ẜa-
wu Tehwu/ un ẜawu Mahti tam
ne buhs neẜchķihſtu darritees.
  12. Un no ẜwehtas Weetas
tam ne buhs iseet/ ka tas ẜawa
Deewa ẜwehtu Weetu ne ẜagah-
na/ jo tas Krohnis/ ẜawa Deewa
Ꞩwaidiẜchanas=Eļje irr us wiņ-
ņu/ Es eẜmu tas KUNGS.
  13. Tam buhs arri weenu
Jumprawu par Ꞩeewu ņemt.
  14. Weenu Atraitni/ jeb At-
ſtahdinatu/ jeb apẜmeetu Mau-
ku/ tahdu tam ne buhs ņemt/ bet
weenu Jumprawu no ẜaweem
Ļaudim buhs wiņņam par Ꞩee-
wu ņemt.
  15. Tam ne buhs ẜawu Dſim-
mumu ſtarp ẜaweem Ļaudim ẜa-
gahniht/ jo es eẜmu tas KUNgs/
kas wiņņu ẜwehti.
  16. Un tas KUNGS runna-
ja us Mohſu/ un ẜazzija.
  17. Runna us Aȧronu un ẜa-
ki: Ne weenam no tawa Dſim-
muma juhẜu Raddôs/ kam kah-
da Waina buhs/ buhs pee=eet ẜa-
wa Deewa Maiſi uppureht.
  18. Jo ne weenam Wihram/
kam jeb kahda Waina irr buhs
pee=eet/ jepẜchu tas irr akls/ jeb
tiẜlis/ jeb ar nejauku Degunu/
jeb kam wairak Lohzekļu ne kà
waijaga.
  19. Jeb weens kam Kahja jeb
Rohka luhſuẜi.
  20. Jeb Kupris/ jeb ar wah-
jahm Azzim/ jeb kam Ahda pahr
Azz irr/ jeb kam Kŗaupis/ jeb/
kam Kaẜchķis irr/ jeb kas Kaunu-
mâ maitahts.
  21. Ne weenam Wihram no
Aȧroņa ta Preeſteŗa Dſimmu-
ma/ kam jebkahda Waina irr
buhs pee=eet/ tohs Uggunis
preekẜch ta KUNGA neſt/ wiņ-
ņam irr Waina/ wiņņam ne buhs
pee=eet ẜawa Deewa Maiſi up-
pureht.
  22. Ꞩawa Deewa Maiſi tik
labbi no tahm wiẜsẜwehtakahm/
kà no tahm ẜwehtahm Leetahm
warr tas ehſt.
  23. Tomehr pee ta Preekẜch-
welkama tam ne buhs nahkt/ un
pee ta Altaŗa ne pee=eet/ tapehz
ka wiņņam Waina irr/ ka tas
mannu ẜwehtu Weetu ne ẜagah-
na/ jo es eẜmu tas KUNGS/
kas tohs ẜwehti.
  24. Un Mohſus runnaja to us
Aȧronu/ un us wiņņa Dehleem/
un us wiẜẜeem Jſraėļa Behrneem.

@n{22}
@k{Ta XXII. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkums/ ka teem Preeſteŗeem tahs ẜweh-
titas Leetas ne buhs aiskahrt neds ehſt: 1/ 4.
	Ka arri ta Preeſteŗa Saime neds Algadſis:
10. Neds tee Ꞩweẜchineeki tahs warr ehst: 13.
Ne weenu Lohpu kam Waina irr: 17/ 20.
Jeb kas wehl aſtoņ Deenas wezz ne ir. 27.
Buhs par Uppuŗeem atneſt: 20/ 21/ 23.
  1. PEhz to runnaja tas
		KUNGS us Mohſu/ un
		ẜazzija:
  2. Runna us Aȧronu un wiņ-
ņa Dehleem/ ka teem buhs no J-
ſraėļa Behrnu ẜwehtahm Lee-
tahm/ ko tee man ẜwehti atſtah-
tees/ un mannas Ꞩwehtibas
Wahrdu ne ẜagahniht/ Es eẜmu
tas KUNGS.
  3. Ꞩakki us teem: Wiẜẜam
Wihram ſtarp juhẜu Pehznah-
kameem/ kas ſtarp wiẜẜu juhẜo
Dſimmumu pee tahm ẜwehtahm
Leetahm/ ko Jſraėļa Behrni tam
KUNGAM ẜwehti/ pee=ees/ kad
wiņņa Neẜchķihſtiba pahr wiņņu
irr/ tas taps isdeldehts no man-
na Waiga/ Es eẜmu tas KUNgs.
  4. Ne weenam no Aȧroņa
Dſimmuma/ kad tas ſpittaligs
irr/ jeb kam ta Meeẜa pill/ buhs
no tahm ẜwehtahm Leetahm ehſt/
teekams tas ẜchķihſts tohp/ ir kas
jeb kuŗŗu neẜchķihſtu Meeẜu ais-
kaŗŗ/ no kahda Miŗŗoņa/ jeb kam
gulloht Ꞩehkla ispill.
@t{w:4. 3.Mohſ:Gr: 15,2.}
  5. Jeb ja kas kahdu leenamu
Tahrpu aiskaŗŗ/ no ka tas ne-
ẜchķihſts irr/ jeb kahdu Zilweku/ no
ka tas neẜchķihſts irr/ ar jeb kuŗŗu
Leetu tas ẜagahnihts tohp.
  6. Tas/ kas to irr aiskahris/
buhs neẜchķihſts lihdſ Wakkaram/
un ne ehdihs no tahm ẜwehtahm
Leetahm/ bet wiņņam buhs ẜa-
wu Meeẜu ar Uhdeni pehrt.
  7. Kad ta Ꞩaule nogahjuẜi/
tad taps tas ẜchķihſts/ un pehz
to warr tas no tahm ẜwehtahm
Leetahm ehſt/ jo tas irr wiņņa
Barriba.
  8. Kahdu Maitu/ jeb kas ẜa-
plohẜihts irr/ tam ne buhs ehſt/
ar to ẜagahnidamees/ es eẜmu
tas KUNGS.
@t{w:8. 2.Mohſ:Gr: 22,31. 3.Mohſ:Gr: 17,15. Ezek: 44,31.}
  9. Teem tad buhs mannu Pa-
wehleẜchanu turreht/ ka teem wiņ-
ņas dehļ Grehki ne irr janeẜs/ un
eekẜch teem nomirſt/ kad tee wiņ-
ņu ẜagahnihs/ Es eẜmu tas
KUNGS/ kas tohs ẜwehti.
  10. Ne weenam Ꞩweẜchinee-
kam buhs to Ꞩwehtu ehſt/ weens
Peedſihwotajs pee kahda Pree-
ſteŗa /jeb Algadſis ne warr to
Ꞩwehtu ehſt.
  11. Bet ja tas Preeſteris kah-
du Zilweku pirzin pirzis/ tam
buhs no ta ehſt/ un kas wiņņa
Nammâ dſimmis irr/ teem buhs
no wiņņa Barribas ehſt.
  12. Bet ja ta Preeſteŗa Meita
pee kahda ẜweẜcha Wihra buhs/
tad wiņņai ne buhs no to ẜwehtu
Leetu Kuſtinaẜchanas=Uppuŗa
ehſt.
  13. Tomehr ja ta Preeſteŗa
Meita weena Atraitne/ jeb At-
ſtahdinata buhs/ un wiņņai
Dſimmuma ne irr/ un ta ẜawa
Tehwa Nammâ/ itt tâ/ kad ta
wehl Meita bija/ irr nahkuẜi/ tad
buhs wiņņai ẜawa Tehwa Maiſi
ehſt: bet ne weenam Ꞩweẜchinee-
kam buhs no ta ehſt.
@t{w:13. 3.Moſ:Gr: 10,14.}
  14. Un ja kas to Ꞩwehtu ne-
apdohmigi ehdihs/ tad buhs wiņ-
ņam to peektu Teeẜu pahr to pee-
likt/ un tam Preeſteŗam lihdſ ar to
Ꞩwehtu atdoht.
@t{w:14. 3.Moſ:Gr: 5,16.}
  15. Tà ne buhs teem Jſraėļa
Behrnu ẜwehtas Leetas ẜagah-
niht/ ko tee tam KUNGAM par
Pazelẜchanas=Uppuri dewuẜchi.
  16. Ka tee Noſeegumu un Ap-
grehkoẜchanu us ẜewim ne welk/
kad tee wiņņu ẜwehtas Leetas ehd/
jo es eẜmu tas KUNGS/ kas
tohs ẜwehti.
  17. Un tas KUNGS runnaja
us Mohſu/ un ẜazzija:
  18. Runna us Aäronu/ un
us wiņņa Dehleem/ un us wiẜ-
ẜeem Jſraëļa Behrneem/ un ẜakki
us teem: Kuŗẜch no Jſraėļa Nam-
ma/ un no teem Ꞩweẜchineekeem/
ſtarp Jſraėlu irr/ kas ẜawu Up-
puri grib peeneſt/ laid buht no
wiẜẜadahm wiņņu Apẜohliẜcha-
nahm/ un no wiẜẜadeem wiņņu
Uppuŗeem/ kas no labba Prahta
nahk/ ko tee tam KUNGAM par
Dedſamu=Uppuri grib uppureht/
ka tas no jums wiņņam patih-
kams buhtu.
  19. Neẜẜeet weenu Tehwiņu
no leeleem Lohpeem/ Jehru un
Kaſu/ kas bes Wainas.
  20. Wiẜẜu/ kam kahda Wai-
na irr/ ne buhs jums uppureht/
jo tas ne buhs labbi patihkams
no jums.
@t{w:20. 5.Mohſ:Gr: 15,21. un: 17,1. Mal: 1,8,13. Sir: 35,14.}
  21. Un ja kas tam KUNGAM
weenu Pateikẜchanas=Uppuri pee-
neẜs/ weenu ẜewiſku Apẜohliẜcha-
nu/ jeb no labba Prahta no lee-
leem Lohpeem/ jeb no ẜihkeem
Lohpeem/ tam buhs bes Wainas
buht/ ka tas labbi patihkams irr/
tam ne buhs ne kahdas Wainas
buht.
@t{w:21. 5.Moſ:Gr: 15,21. un: 17,1.}
  22. Jrr tas Akls/ jeb arri wiņ-
ņam Luhſums/ jeb irr tas eewai-
nohts/ jeb kahrpaiņs/ jeb krau-
paiņs/ jeb kaẜchķaiņs/ ẜchahdus
jums ne buhs tam KUNGAM
uppureht/ un no teem jums ne
buhs tam KUNGAM Uggunis
us to Altari likt.
  23. Bet kahdu Wehrẜi jeb
Awi/ kam wiẜẜai gaŗŗi jeb wiẜẜai
ihẜi Lohzekļi irr/ warrat juhs par
weenu Uppuri no labba Prahta
ẜataiẜiht/ bet par Apẜohliẜcha-
nas=Uppuri tas ne buhs labbi pa-
tihkams.
  24. To Spaiditu/ to Ꞩadau-
ſitu/ jeb Ꞩaplohẜitu/ jeb israh-
mitu jums ne buhs tam KUN-
GAM uppureht/ to jums ẜawâ
Semmê ne buhs darriht.
  25. Jums arri ne buhs no ta
Ꞩweẜchineeka Rohkas/ juhẜam
Deewam no wiẜẜahm ẜchahm Lee-
tahm ne kahdu Barribu uppu-
reht/ jo tahs Leeti ne derr/ tahm irr
Waina/ tahs ne buhs no jums
labbi patihkamas.
  26. Un tas KUNGS runnaja
us Mohſu/ un ẜazzija:
  27. Kad kahds Wehrẜis/ jeb
Jehrs/ jeb Kaſlens dſemm/ tad
buhs tam ẜeptiņas Deenas pee
ẜawas Mahtes palikt/ bet aſtotâ
Deenâ/ un pehz buhs tas patih-
kams/ par Ugguni tam KUN-
GAM.
  28. Jums arri ne buhs weenu
leelu Lohpu jeb Awi/ lihdſ ar ẜawu
Augli weenâ Deenâ nokaut.
  29. Un kad juhs weenu Teik-
ẜchanas=Uppuri tam KUNGAM
uppureẜeet/ tad buhs jums to up-
pureht/ ka tas no jums patihkams.
  30. Taî paẜchâ Deenâ buhs
to ehſt/ jums ne buhs no ta lihdſ
Rihtam atlizzinaht/ Es eẜmu tas
KUNGS.
@t{w:30. 3.Moſ:Gr: 7,15.}
  31. Tad nu buhs jums mannus
Bauẜļus turreht/ un tohs dar-
riht/ es eẜmu tas KUNGS.
  32. Un jums ne buhs mannu
ẜwehtu Wahrdu pulgoht/ ka es
Jſraėļa Behrnu Starpâ ẜweh-
tihts tohpu/ es eẜmu tas
KUNGS/ kas es juhs ẜwehtiju.
  33. Kas Es juhs no Egiptes=
Semmes isweddis eẜmu/ ka es
jums par Deewu buhtu/ Es tas
KUNGS.

@n{23}
@k{Ta XXIII. Nodaļļa.}
  0. To Juddo Ꞩwehtki: 2. Ta Ꞩwehdeena: 3.
	Tee Paẜẜa=Ꞩwehtki/ jeb Leeldeena: 4.
	To pirmaju Augļu Kuhliņus buhs uppureht/
	kad pļaujams Laiks ẜahkahs: 10. Waẜẜaras=
	Ꞩwehtki: 15. Baſunes=Ꞩwehtki: 23.
	Ꞩalihdſinaẜchanas=Ꞩwehtki: 26. Leeweņu=
	Ꞩwehtki: 33. Un kà ikkuŗŗus Ꞩwehtkus
	buhs ẜwehtiht: 8/ 12/ 19/ 36.
  1. PEhz to runnaja tas
		KUNGS us Mohſu/
		un ẜazzija:
  2. Runna us Jſraëļa Behr-
neem/ un ẜakki us teem: ta KUN-
GA Ꞩwehtkeem/ ko jums buhs
isẜaukt/ buhs ẜwehtahm Ꞩaẜauk-
ẜchanahm buht/ ẜchee irr manni
Ꞩwehtki.
  3. Ꞩeẜchas Deenas buhs to
Darbu darriht/ bet ẜeptita Deena
irr ta leela Duẜẜeẜchanas=Deena/
weena ẜwehta Ꞩaẜaukẜchana/ ne
kahdu Darbu buhs jums darriht/
ta irr KUNGA Duẜẜeẜchanas=
Deena wiẜẜôs juhẜôs Dſihwokļôs.
@t{w:3. 3.Mohſ:Gr: 20,9. un: 23,12. 5.Moſ:Gr: 5,13,14. Luk: 13,14.}
  4. Ꞩchee irr ta KUNGA no-
likti Ꞩwehtki / tahs ẜwehtas Ꞩa-
ẜaukẜchanas / ko jums buhs isẜaukt
ẜawâ noẜazzitâ Laikâ.
  5. Pirmâ Mehneẜî zettortâ
padeẜmitâ Mehnes Deenâ/ ap
Wakkara Laiku/ irr ta KUNGA
Paẜẜa=Ꞩwehtki.
@t{w:5. 2.Mohſ:Gr: 12,18. un: 23,15. 4.Mohſ:Gr: 28,16,17,}
@t{5.Mohſ:Gr: 16,1.}
  6. Un peektâpadeẜmitâ Deenâ
taî paẜchâ Mehneẜî/ irr to nerau-
dſetu Maiſu Ꞩwehtki ta KUN-
GA/ ẜeptiņ Deenas buhs jums
neraudſetas Maiſes ehſt.
  7. Pirma Deena buhs jums
weena ẜwehta Ꞩaẜaukẜchana
buht/ ne kahdu Kalpoẜchanas=Dar-
bu buhs jums darriht.
  8. Bet jums buhs ẜeptiņ Dee-
nas tam KUNGAM ar Ugguni
uppureht/ ẜeptita Deena buhs
weena ẜwehta Ꞩaẜaukẜchana/ ne
kahdu Kalpoẜchanas=Darbu buhs
jums darriht.
  9. Un tas KUNGS runnaja
us Mohſu/ un ẜazzija:
  10. Runna us Jſraëļa Behr-
neem/ un ẜakki us teem: Kad juhs
taî Semmê nahkẜeet/ ko es jums
dohẜchu/ un juhs wiņņas Augļus
pļauẜeet/ tad buhs jums weenu
Kuhliņu no juhsu Augļu Pirma-
jeem pee ta Preeſteŗa neſt.
  11. Un tam buhs to Kuhliņu
preekẜch ta KUNGA kuſtinaht/ ka
tas juhẜu pehz labbi patihkams
eẜẜus/ taî Deenâ pehz tahs Duẜẜe-
ẜchanas=Deenas buhs tam Pree-
ſteŗam to kuſtinaht.
  12. Jums buhs arridſan taî
Deenâ/ kad juhs to kuſtinajat
weenu gadskahrtigu Jehru/ kas
bes Wainas irr ẜataiẜiht/ par
Dedſamu=Uppuri tam KUN-
GAM.
  13. Lihdſ ar wiņņa Ehdamu=
Uppuri diwi Kweeẜchu=Miltu
Deẜmitus ar Eļji ẜajauktus/ tam
KUNGAM par ẜaldu Ꞩmar-
ẜchu/ un wiņņa Dſeŗŗamu=Uppu-
ri no Wihna/ weenu Zettortni no
weena Jnna.
  14. Un jums ne buhs ne kah-
du Maiſi neds Eeẜalu/ neds jaunu
Labbibu ehſt lihdſ tai paẜchai Dee-
nai/ kad juhs juhẜu Deewa Uppu-
ri neẜẜiẜeet/ tas lai irr weens Lik-
kums pee juhsu Pehznahkameem/
wiẜẜôs juhẜôs Dſihwokļôs.
  15. Pehz to buhs jums ſkaitiht
no tahs Deenas pehz tahs Duẜẜe-
ẜchanas=Deenas/ kad juhs ta Ku-
ſtinaẜchanas=Uppuŗa Kuhliņu
neẜẜat: ẜeptiņ pillas Duẜẜeẜcha-
nas=Deenas lai tahs irr.
@t{w:15. 5.Moſ:Gr: 16,9,10.}
  16. Lihdſ tai Deenai pehz tahs
ẜeptitas Duẜẜeẜchanas=Deenas/
buhs jums peezdeẜmits Deenas
ſkaitiht/ tad buhs jums weenu
jaunu Ehdamu=Uppuri tam
KUNGAM uppureht.
  17. Jums buhs no juhẜeem
Dſihwokļeem diwi Maiſes par
Kuſtinaẜchanas=Uppuri peeneſt/
no diwi Kweeẜchu=Miltu Deẜmi-
teem buhs tahm buht/ ar Raugu
buhs tahs zept/ tee irr tee Pir-
majee tam KUNGAM.
  18. Jums buhs arridſan ar to
Maiſi ẜeptiņus gadskahrtigus
Jehrus/ kas bes Wainas/ un wee-
nu jaunu Wehrẜiti / un diwi Au-
nus uppureht/ teem buhs tam
KUNGAM weens Dedſams=
Uppurs buht lihdſ ar wiņņa Eh-
damu=Uppuri un Dedſamu=Up-
puŗŗeem/ weens Ugguns par ẜaldu
Ꞩmarẜchu tam KUNGAM.
  19. Jums buhs arridſan wee-
nu Ahſi par Grehku=Uppuri/ un
diwi gadskahrtigus Jehrus par
Dedſamu=Uppuri ẜataiẜiht.
  20. Tad buhs tam Preeſteŗam
tohs ar to Pirmajo Maiſi par wee-
nu Kuſtinaẜchanas=Uppuri
preekẜch ta KUNGA/ lihdſ ar
teem diwi Jehreem kuſtinaht/ teem
buhs tam KUNGAM ẜwehteem
buht/ un peederr tam Pree-
ſteŗam.
  21. Un jums buhs to paẜchu
Deenu isẜaukt/ weenu ẜwehtu
Ꞩaẜaukẜchanu buhs jums tur-
reht/ ne kahdu Kalpoẜchanas=Dar-
bu buhs jums darriht/ tas lai
irr weens Likkums wiẜẜôs juhẜôs
Dſihwokļôs pee juhẜu Pehznah-
kameem muhſcham.
  22. Kad juhs nu juhẜas Sem-
mes Augļus pļauẜeet/ tad ne
buhs jums tawa Tihruma Stuh-
ri tawâ Pļauẜchanâ wiẜẜai no-
pļaut/ neds tawus Augļus ẜchķih-
ſti ẜalaẜẜiht/ preekẜch ta Nabbaga/
un preekẜch ta Ꞩweẜchineeka buhs
jums tohs pameſt/ Es eẜmu tas
KUNGS juhẜu Deews.
@t{w:22. 3.Moſ:Gr: 19,9. 5.Mohſ:Gr: 24,19.}
  23. Un tas KUNGS runnaja
us Mohſu/ un ẜazzija:
  24. Runna us Jſraëļa Behr-
neem/ un ẜakki: ẜeptitâ Mehneẜî
pirmâ Mehnes Deenâ laid jums
weena Duẜẜeẜchana irr/ tahs Tau-
reẜchanas Peeminneẜchana/ wee-
na ẜwehta Ꞩaẜaukẜchana.
@t{w:24. 4.Mohſ:Gr: 9,1.}
  25. Ne kahdu Kalpoẜchanas=
Darbu buhs jums darriht/ bet
jums buhs tam KUNGAM ar
Ugguni uppureht.
  26. Un tas KUNGS runna
ja us Mohſu/ un ẜazzija:
  27. Bet deẜmitâ Deenâ ẜchin-
nî ẜeptitâ Mehneẜî irr ta Ꞩalih-
dſinaẜchanas=Deena/ lai jums
weena ẜwehta Ꞩaẜaukẜchana irr/
tad buhs jums juhẜas Meeẜas
mehrdeht/ un tam KUNGAM
ar Ugguni uppureht.
@t{w:27. 3.Moſ:Gr: 16,29,31. 4.Mohſ:Gr: 29,7.}
  28. Un tannî Deenâ ne buhs
jums ne kahdu Darbu darriht/ jo
ta irr ta Ꞩalihdſinaẜchanas=Dee-
na/ ka juhs ẜalihdſinati tohpat/
ta KUNGA juhẜu Deewa
Preekẜchâ.
  29. Jo ikweens/ kas taî{taì} Dee-
nâ ẜawu Meeẜu ne mehrde/ tas
taps isdeldehts no ẜaweem Ļau-
dim.
  30. Un ikweens/ kas taî Dee-
nâ kahdu Darbu darrihs/ to pa-
ẜchu nomaitaẜchu es no ẜawu
Ļauſchu Widdus.
  31. Ne kahdu Darbu buhs
jums darriht/ laid tas irr weens
Likkums pee juhẜeem Pehznah-
kameem muhſcham/ wiẜẜôs juh-
ẜôs Dſihwokļôs.
  32. Lai ẜchi jums ta (leela)
Duẜẜeẜchanas=Deena irr/ tur
buhs jums juhẜas Meeẜas mehr-
deht/ no ta dewita Mehnes Wak-
kara/ no Wakkara lihdſ Wakka-
ram buhs jums juhẜu Duẜẜeẜcha-
nas=Deenu turreht.
  33. Un tas KUNGS runna-
ja us Mohſu/ un ẜazzija:
  34. Runna us Jſraëļa Behr-
neem/ un ẜakki: peektâpadeẜmitâ
Deenâ ẜchinnî ẜeptitâ Mehneẜî
buhs tee Leeweņu Ꞩwehtki/ ẜep-
tiņ Deenas tam KUNGAM.
@t{w:34. 2.Mohſ:Gr: 23,16. 2.Mohſ:Gr: 29,12. 5.Mohſ:Gr: 16,15.}
  35. Pirma Deena laid weena
ẜwehta Ꞩaẜaukẜchana irr/ ne kah-
du Kalpoẜchanas=Darbu buhs
jums darriht.
  36. Ꞩeptiņ Deenas buhs
jums ar Ugguni tam KUN-
GAM uppureht/ aſtota Deena
laid jums weena ẜwehta Ꞩaẜauk-
ẜchana irr/ tad buhs jums tam
KUNGAM ar Ugguni uppu-
reht/ jo ẜchi irr ta Ꞩapulzeẜcha-
nas=Deena/ ne kahdu Kalpoẜcha-
nas=Darbu buhs jums darriht.
@t{w:36. Jahn: 7,37.}
  37. Ꞩhee ir ta KUNGA
nolikti Ꞩwehtki/ ko jums buhs
isẜaukt par ẜwehtahm Ꞩaẜauk-
ẜchanahm uppuredami tam
KUNGAM ar Ugguni/ Dedſa-
mu=Uppuri/ un Ehdamu=Uppu-
ri/ Uppuri/ un Dſeŗŗamus=Uppu-
ŗus/ ikweenu ikdeenas ẜawâ
Laikâ.
  38. Wehl pahri pahr ta KUN-
GA Duẜẜeẜchanas=Deenu/ un
pahri pahr juhẜu Dahwanahm/
un pahri pahr wiẜẜahm juhẜu Ap-
ẜohliẜchanahm/ un pahri pahr
wiẜẜeem juhẜeem Uppuŗeem no
labba Prahta/ ko jums buhs tam
KUNGAM doht.
  39. Bet peektâpadeẜmitâ Dee-
nâ ẜeptitâ Mehneẜî/ kad juhs
tahs Semmes Augļus eẜẜat ẜa-
krahjuẜchi/ buhs jums ta KUN-
GA Ꞩwehtkus ẜeptiņ Deenas
ẜwehtiht/ pirma Deena laid Duẜ-
ẜeẜchanas=Deena irr/ un aſtota
Deena laid arri Duẜẜeẜchana irr.
  40. Un pirmâ Deenâ jums
buhs Augļus ņemt no diſchaneem
Kohkeem/ Palmu=Sarrus/ un
Sarrus no kupleem Kohkeem/
un Kahrklus/ un jums buhs ta
KUNGA juhẜu Deewa Preek-
ẜchâ ẜeptiņ Deenas lihgẜmotees.
@t{w:40. Neem: 8,14,15,16.}
  41. Un jums buhs tohs
Ꞩwehtkus tam KUNGAM
ẜeptiņ Deenas Gadskahrtâ ẜweh-
tiht/ tas laid irr weens Likkums
pee juhẜeem Pehznahkameem
muhſcham/ ẜeptitâ Mehneẜî buhs
jums tohs ẜwehtiht.
  42. Ꞩeptiņ Deenas buhs
jums Leeweņôs dſihwoht/ wiẜ-
ẜeem/ kas eekẜch Jſraëļa dſimmu-
ẜchi/ buhs Leeweņôs dſihwoht.
  43. Tapehz ka juhẜu Raddi
warr ſinnaht/ ka es Jſraëļa
Behrnus eẜmu lizzis Leeweņôs
dſihwoht/ isweſdams tohs no E-
giptes=Semmes/ Es tas KUNgs
juhẜu Deews.
  44. Un Mohſus peeẜazzija J-
ſraëļa Behrneem ta KUNGA
Ꞩwehtkus.

@n{24}
@k{Ta XXIV. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi no to ẜwehto Eļjes=Luktuŗu
	Eļjes: 2. Un no tahm preekẜchleekamahm
	Deewa Maiſehm: 5. Weens Deewa=Sai-
motajs tohp ar Akmiņeem nomehtahts Tukẜ-
neẜî: 10/ 13. Ka buhs Slepkawibu jeb
Maitaẜchanu pee Zilwekeem un Lohpeem tee-
ẜaht: 17. Weenadu Teeẜu buhs ſpreeſt tik
labb tam Ꞩweẜchineekam kà tam/ kas taî
Semmê dſimmis irr: 22.
  1. UN tas KUNGS run-
naja us Mohſu/ un ẜaz-
zija.
  2. Pawehl Jſraėļa Behr-
neem/ ka teem buhs ẜchķihſtu ẜa-
gruhſtu Eļji no Eļjes Kohkeem
pee tew neſt pee ta Luktuŗa/ ka tee
Eļjes=Lukturi allaſchiņ warr ee-
dedſinati tapt.
  3. Ahra preekẜch tahs Leezi-
bas Preekẜchwelkama eekẜch tahs
Ꞩa=eeẜchanas Telts/ buhs Aȧ-
roņam to no Wakkara lihdſ Rih-
tam allaſchiņ ẜataiẜiht/ preekẜch
ta KUNGA/ tas laid irr weens
Likkums pee juhẜeem Pehznahka-
meem muhſcham.
  4. Wiņņam buhs us to ẜchķih-
ſtu Lukturi tohs Eļjes=Luktuŗus
preekẜch ta KUNGA allaſchiņ
eededſinaht.
@t{w:4. 2.Mohſ:Gr: 25,31.}
  5. Tew buhs arri Kweeẜchu=
Miltus ņemt/ un diwipadeẜmits
Rauẜchas no teem zept/ no diwi
Deẜmiteem buhs weenai Rau-
ẜchai buht.
@t{w:5. 2.Mohſ:Gr: 25,30. Matt: 12,4.}
  6. Un tew buhs tohs diwi
Kohpâs likt/ ẜeẜchas weena Koh-
pâ us to ẜchķihſtu Galdu preekẜch
ta KUNGA.
  7. Un us ikweenu Kohpu buhs
tew ẜchķihſtu Wihraku likt/ ka tas
pee Maiſes par Peeminneẜcha-
nas=Uppuri eẜẜus/ weens Ugguns
tam KUNGAM.
  8. Jkkatrâ Ꞩwehdeenâ bes
Mitteẜchanas/ buhs tam tohs ẜa-
taiẜiht preekẜch ta KUNGA/ Jſra-
eļa Behrnu labbad / par Derribu
muhſcham.
  9. Un tam buhs Aȧroņam un
wiņņa Dehleem peederreht/ un
teem buhs to ẜwehtâ Weetâ ehſt/
jo tas irr preekẜch teem weena itt
ẜwehta Ꞩwehtiba no ta KUNGA
Uggunim/ par Likkumu muh-
ſcham.
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 29,32. 3.Mohſ:Gr: 8,31. 1.Sam: 21,6. Matt: 12,4.}
  10. Un weenas Jſraëliteŗu
Ꞩeewas Dehls/ kam weens E-
gipteris par Tehwu bija ſtarp J-
ſraëļa Behrneem/ isgahje/ un
tahs Jſraėliteŗu Ꞩeewas Dehls
bahrahs Lehģerî ar weenu Jſra-
eliteŗu Wihru.
  11. Tad ſaimoja tahs J-
ſraëliteŗu Ꞩeewas Dehls to
WAHRDU/ un lahdeja. Tad
wedde tee wiņņu pee Mohſu/ un
wiņņa Mahtes Wahrds bija Se-
lomite/ ta bija Dibri Meita no
Danna Zilts.
  12. Un tee likke wiņņu Zeetu-
mâ/ kamehr tee no ta KUNGA
Siņņu dabbutu.
  13. Tad runnaja tas KUNgs
us Mohſu/ un ẜazzija:
  14. Wedd to Lahdetaju ahra
preekẜch Lehģeŗa/ un wiẜẜeem/
kas to irr dſirdejẜchi buhs ẜawas
Rohkas us wiņņa Galwu likt/
pehz to buhs wiẜẜai Draudſei to
ar Akmiņeem nomehtaht.
  15. Un us Jſraëļa Behrneem
buhs tew runnaht un ẜazziht:
Jkweenam/ kas ẜawam Deewam
lahd/ buhs ẜawus Grehkus neſt.
  16. Un kas ta KUNGA Wahr-
du ſaimo/ tam buhs nokautam
tapt/ wiẜẜai Draudſei buhs to
ar Akmiņeem nomehtaht/ kà tas
Ꞩweẜchineeks/ tà ir tam buhs
buht/ kas no jums dſimmis irr/
Kuŗẜch to WAHRDU ſaimohs /
tam buhs mirt.
  17. Un ja kas jebkahdu Zilwe-
ku noẜittihs/ tam buhs nokau-
tam tapt.
@t{w:17. 2.Mohſ:Gr: 21,12.}
  18. Bet kas kahdu Lohpu no-
ẜittihs/ tam buhs to makẜaht/
Meeẜu pret Meeẜu.
  19. Ja kas arridſan ẜawu Tu-
waku eewainohs/ tam taps tà
patt darrihts/ ittin kà wiņſch irr
darrijs.
  20. Luhſumu prett Luhſumu/
Azz prett Azzi/ Sohbu prett
Sohbu/ ittin kà wiņſch to Zil-
weku irr eewainojs/ tà patt taps
wiņņam darrihts.
@t{w:20. 2.Mohſ:Gr: 21,24. 5.Mohſ:Gr: 19,21. Matt: 5,38.}
  21. Kuŗẜch tad kahdu Lohpu
noẜitt/ tam buhs to makẜaht/ bet
kas Zilweku noẜitt/ tam buhs no-
kautam tapt.
  22. Laid jums weena Teeẜa
irr/ tik labbi tam Ꞩweẜchinee-
kam/ kà tam/ kas no jums dſim-
mis irr/ jo Es eẜmu tas KUNgs
juhẜu Deews.
  23. Un Mohſus runnaja us
Jſraëļa Behrneem/ ka teem bij
to Lahdetaju ahra preekẜch Leh-
ģeŗa weſt/ un ar Akmiņeem no-
mehtaht/ un Jſraëļa Behrni dar-
rija/ ittin kà tas KUNGS
Mohſum bij pawehlejs.

@n{25}
@k{Ta XXV. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi/ no ta ẜeptita duẜẜejama Gad-
da tahs Semmes: 2. Taî paẜchâ ne buhs
pļaut ir to/ kas no ẜewis pats audſis: 5. No
Ꞩwabbadibas=Gadda/ eekẜch ka ikkuŗẜch ẜa-
wu labbu atdabbuht buhs: 10. Deewa
Ꞩwehtiba tohp Duẜẜeẜchanas=Gaddâ ẜohli-
ta: 20/ 21. Kà buhs prett teem nabba-
geem/ un arri prett wiẜẜeem ar Pirkẜchanu un
Pahrdoẜchanu turretees: 25. Pagaidu
Dſihẜchana tohp aisleegta: 35. Tohs Nab-
bagus/ kas paẜchi pahrdewuẜchees/ buhs at-
kaļ atlaiſt: 39. To Juddo Ꞩwabbadiba:
55. Elkus un Bildes ne buhs peeluhgt: 56.
  1. UN tas KUNGS run-
naja us Mohſu pee ta
		Kalna Sinȧi/ un ẜazzija:
  2. Runna us Jſraëļa Behr-
neem/ un ẜakki us teem: Kad
juhs us to Semmi nahkẜeet/ ko
es jums dohmu/ tad buhs tai
Semmei ta KUNGA Duẜẜeẜcha-
nâ duẜẜeht.
  3. Ꞩeẜchus Gaddus buhs tew
tawu Tihrumu apẜeht/ un ẜe-
ẜchus Gaddus tawu Wihna=
Dahrſu apgreeſt/ un wiņņa Au-
gļus ẜakraht.
@t{w:3. 2.Mohſ:Gr: 23,10.}
  4. Bet ẜeptihts Gads laid irr
tas leels Duẜẜeẜchanas Laiks tai
Semmei/ weena Duẜẜeẜchana
tam KUNGAM/ tawu Tihru-
mu tew ne buhs apẜeht/ un tawu
Wihna=Dahrſu ne apgraiſiht.
  5. Kas paẜchi pehz tawas
Pļauẜchanas aug/ to tew ne buhs
nopļaut/ un tahs Ohgas/ kas bes
tawas Kohpẜchanas aug/ tew ne
buhs nograiſiht/ laid tas irr weens
Duẜẜeẜchanas Gads tai Sem̃ei.
  6. Bet tahs Semmes Duẜẜe-
ẜchana laid irr par Barribu tew /
un tawam Kalpam/ un tawai
Kalponei/ un tawam Algadſim /
un tawam Peedſihwotajam/ kas
pee tew kà Ꞩweẜchineeks mahjo.
  7. Un tawam Lohpam/ un
tam Swehram/ kas tawâ Sem-
mê irr/ buhs wiẜẜeem Augļeem
par Barribu buht.
  8. Tew buhs arridſan ẜep-
tiņ tahdus Duẜẜeẜchanas Gal-
dus ſkaitiht/ tà/ ka ẜeptiņi Gad-
di ẜeptiņ kahrt (ſkaititi tohp)/
tà ka to ẜeptiņ Duẜẜeẜchanas
Gaddu Laiks tew tẜchetrdeẜmits
dewiņ Gaddi eẜẜus.
  9. Tad buhs tew ẜeptitâ Meh-
neẜî deẜmits Mehnes Deenâ to
Gawileẜchanas Baſunu likt ſkan-
neht/ taî Ꞩalihdſinaẜchanas=
Deenâ/ buhs jums to Baſunu
likt ſkanneht/ wiẜẜâ juhẜu Sem̃ê.
@t{w:9. 3.Mohſ:Gr: 23,27.}
  10 Un jums buhs to peektu-
deẜmitu Gaddu ẜwehtiht/ un par
Waļļas=Gaddu taî Semmê is-
ẜaukt/ preekẜch wiẜẜeem/ kas eekẜch
tahs dſihwo/ tas laid jums weens
* Gawileẜchanas=Gads irr/ un
jums buhs atgreeſtees ikweenam
pee ẜawa Jhpaẜchumu/ un ik-
weenam buhs pee ẜaweem Rad-
deem atgreeſtees.
@p{* Eebr: Wall: Jobels irr tik daudſ, kà weena}
@p{Taure no Auna=Ragga, un ẜchim Gaddam nahk}
@p{tapehz tas Jobeļa, jeb Gawileẜchanas Wahrds,}
@p{ka tas ar tahdu Tauri tappe istaurehts, un}
@p{Kalpi un Kalpones ẜawas Ꞩwabbadibas pehz}
@p{gawileja.}
@t{w:10. 5.Mohſ:Gr: 15,1.}
  11. Ꞩchis Gawileẜchanas=
Gads laid jums tas peezdeẜmi-
tajs Gads irr/ jums ne buhs
ẜeht/ neds pļaut/ neds kas no ẜew
paẜcha aug/ neds arridſan (tahs
Ohgas)/ kas bes juhẜu Kohp-
ẜchanas aug/ nogreeſt.
  12. Jo ẜchis irr tas Gawile-
ẜchanas=Gads/ tam buhs jums
ẜwehtam buht/ jums buhs no ta
Tihruma wiņņa Augļus ehſt.
  13. Ꞩchis irr tas Gawileẜcha-
nas=Gads/ eekẜch ta buhs ikwee-
nam pee ẜawa Jhpaẜchuma at-
greeſtees.
  14. Tad nu/ ja tu kahdu pahr-
dohdamu Leetu tawam Tuwa-
kam pahrdohẜi/ jeb no tawa Tu-
waka Rohkas ko labbu pirkẜi/
tad jums ne buhs ween ohtram
pahri darriht.
@t{w:14. 1.Teſſ: 4,6.}
  15. Pehz to Gaddu Lihdſina-
ẜchanas no ta Gawileẜchanas=
Gadda buhs tew no tawa Tuwa-
ka pirkt/ un ka to Gaddu Augļi
lihdſinati tohp/ tà buhs wiņņam
tew pahrdoht.
  16. Pehz to Gaddo Pulku
buhs tew wiņņa Makẜu wairoht/
un pehz to Gaddo Maſumu buhs
tew wiņņa Makẜu maſaku tur-
reht/ jo wiņņam buhs tew pehz
Lihdſinaẜchanas to Gaddu pahr-
doht.
  17. Tad nu ne darrajt pahri
weens ohtram/ bet bihſtatees
preekẜch juhẜu Deewu/ jo es eẜ-
mu tas KUNGS juhẜu Deews.
  18. Un darrajt mannus Likku-
mus/ un turrajt mannas Teeẜas/
un darrajt tahs/ tad warreẜeet
juhs Meerâ tai Semmê dſihwoht.
  19. Un ta Semme dohs ẜa-
wus Augļus/ un juhs ehdiẜeet
un pee=ehdiẜeet/ un jums buhs
Meerâ eekẜch tahs dſihwoht.
  20. Un ja juhs ẜazziẜeet: ko
mehs ehdiẜim ẜeptitâ Gaddâ? re-
dſi/ mums ne irr jaẜehj/ neds jaẜa-
krahj muhẜu Augļi.
  21. Tad pawehleẜchu es man-
nam Ꞩwehtumam pahr jums ẜe-
ſtâ Gaddâ/ ka tam buhs treju
Gaddu Augļus doht.
  22. Tad buhs jums aſtotâ
Gaddâ ẜeht/ un no teem wezzeem
Augļeem ehſt lihdſ dewitam Gad-
dam/ teekams wiņņa jauni Augļi
nahk/ buhs jums tohs wezzus
ehſt.
  23. To Semmi arridſan ne
buhs tà pahrdoht/ ka to ne warre-
tu atkaļ atpirkt/ jo ta Semme pee-
derr man/ un juhs eẜẜat Ꞩweẜchi-
neeki un Peedſihwotaji pee man.
  24. Tapehz buhs jums wiẜẜâ
juhẜu ihpaẜchâ Semmê Waļļu
doht/ to Semmi atkaļ ispirkt.
  25. Kad taws Brahlis is-
ginſt/ un pahrdohd ko labbu no
ẜawa Jhpaẜcha/ tad buhs wiņ-
ņa Tuwakam wiņņam par Js-
pirzeju nahkt/ un to ispirkt/ ko
wiņņa Brahlis pahrdewis irr.
@t{w:25. Rut: 4,1.}
  26. Bet ja kuŗŗam Jspirzeja ne
irr/ bet wiņņa paẜcha Rohka tik
daudſ eeſpehj/ un wiņņam irr/
zik par wiņņa Jspirkẜchanu wai-
jaga irr.
  27. Tad buhs wiņņam tohs
Gaddus lihdſinaht/ kad wiņſch
to pahrdewis irr/ un to/ kas
pahri irr tam Wihram atdoht/
kam wiņſch to bij pahrdewis/ un
pee ẜawa Jhpaẜchuma atgreeſtees.
  28. Bet ja wiņņa Rohkâ ne
irr/ zik gan irr wiņņam atdoht/
tad buhs tas/ ko wiņſch pahrde-
wis irr/ ta Pirzeja Rohkâ lihdſ
Gawileẜchanas=Gaddam/ bet
Gawileẜchanas=Gaddâ buhs tam
iseet/ un wiņņam buhs pee ẜawa
Jhpaẜchuma atgreeſtees.
  29. Un kad kas weenu Mah-
jas=Weetu pahrdohd kahdâ muh-
retâ Pilsẜahtâ/ tam buhs Waļ-
ļa to ispirkt/ kamehr weens
Gads peepildihts tohp/ Gads-
kahrtâ buhs wiņņam to ispirkt.
  30. Bet ja tas ne tohp is-
pirkts/ kamehr wiẜs tas Gads
apkahrt/ tad buhs tam Nam-
mam/ kas tâ Pilsẜahtâ irr/ kam
Muhris irr/ tam Pirzejam us
muhſcham palikt wiņņa Pehz-
nahkameem/ tam ne buhs Ga-
wileẜchanas=Gaddâ iseet.
  31. Bet tohs Nammus/ kas
Laukâ irr/ buhs lihdſ ka tohs
Semmes Tihrumus lihdſinaht/
teem buhs ispirkteem tapt/ un
Gawileẜchanas=Gaddâ iseet.
  32. Bet kas to Lewitu Pils-
ẜahteem peenahkahs/ un wiņņu
ihpaẜchu Pilsẜahtu Nammeem/
teem Lewiteem buhs weena muh-
ſchiga Jspirkẜchana buht.
  33. Un kad kas ko labbu no
teem Lewiteem atpirk/ tad buhs
ta Pahrdohẜchana wiņņa ihpa-
ẜcha Namma/ jeb Pilsẜahta Ga-
wileẜchanas=Gaddâ pagallam/ jo
tee Nammi eekẜch Lewitu Pils-
ẜahteem irr wiņņu Jhpaẜchums
ſtarp Jſraėļa Behrneem.
  34. Bet tam Tihrumam/ kas
preekẜch wiņņu Pilsẜahta/ ne
buhs pahrdohtam tapt/ jo tas irr
preekẜch wiņņeem weens muh-
ſchigs Jhpaẜchums.
@t{w:34. 4.Mohſ:Gr: 35,2,3.}
  35. Un ja taws Brahlis is-
ginſt/ un ẜawu Rohku prett tew
isſteepj/ tad buhs tew wiņņu us-
ņemt/ itt kà Ꞩweẜchineeku un
Peedſihwotaju/ ka tas pee tew
dſihwo.
  36. Tew ne buhs no wiņņa
Pagaidus un Augļus ņemt/ bet
tew buhs no Deewa tawa KUN-
GA bihtees/ ka taws Brahlis
pee tew dſihwo.
@t{w:36. 2.Moſ:Gr: 22,25. 5.Moſ:Gr: 23,19. Ꞩakk:Sal: 28,8. Ezek: 18,8.}
@t{un: 22,12.}
  37. Tawu Naudu tew ne
buhs wiņņam us Pagaideem is-
doht/ neds wiņņam tawu Bar-
ribu us Augļeem aisdoht.
  38. Es eẜmu tas KUNGS
juhẜu Deews/ kas es juhs no E-
giptes=Semmes isweddis eẜmu/
ka es jums dohtu to Semmi Ka-
nȧȧn/ un jums par Deewu buhtu.
  39. Un kad taws Brahlis pee
tew isginſt/ un tew pahrdohts
tohp/ tad tew ne buhs wiņņu kà
Wehrgam likt kalpoht.
@t{w:39. 2.Mohſ:Gr: 21,2. 5.Mohſ:Gr: 15,12. Jer: 34,14.}
  40. Jtt kà weens Algadſis un
Peedſihwotajs laid tas pee tew
dſihwo/ lihdſ Gawileẜchanas=
Gaddam buhs wiņņam tew kal-
poht.
  41. Tad buhs wiņņam no
tew iseet/ wiņņam un wiņņa
Behrneem ar wiņņu/ un wiņņam
buhs atkaļ pee ẜaweem Raddeem/
un pee ẜawu Tehwo Jhpaẜchuma
atgreeſtees.
  42. Jo juhs eẜẜat manni Kal-
pi/ ko es no Egiptes=Semmes
isweddis eẜmu/ teem ne buhs
pahrdohteem tapt/ itt kà Wehrgi
pahrdohti tohp.
  43. Tew ne buhs gŗuhti pahr
wiņņu waldiht/ bet tew buhs ta-
wu Deewu bihtees.
@t{w:43. Eebr: 6,9. Koloſſ: 4,1.}
  44. Taweem Wehrgeem/ un
tawahm Wehrgahm/ kas tew irr/
buhs no teem Pagaņeem buht/
kas apkahrt jums irr/ no teem
buhs jums Wehrgus un Wehr-
gas pirkt.
  45. Jums buhs tohs arridſan
pirkt no to Peedſihwotaju Behr-
neem/ kas pee jums itt kâ Ꞩwe-
ẜchineeki mahjo/ no teem/ un no
wiņņu Ꞩaimehm/ kas pee jums
buhs/ un ko tee juhẜu Semmê
irr dſemdinajẜchi/ un teem buhs
jums par ihpaẜcheem buht.
  46. Un jums buhs tohs par
ihpaẜcheem turreht/ un juhẜeem
Behrneem pehz jums/ ka tee ẜa-
wu Jhpaẜchumu eemanto/ jums
buhs tohs muhſcham likt kalpoht/
bet pahr juhẜeem Brahļeem teem
Jſraëļa Behrneem ne buhs wee-
nam pahr ohtru gŗuhti waldiht.
  47. Un ja kahds Ꞩweẜchineeks
jeb Peedſihwotajs pee tew Wai-
rumâ eet/ un taws Brahlis/ kas
pee wiņņa irr isginſt/ tâ ka tas
tam Ꞩweẜchineekam/ kas pee tew
miht/ jeb kahdam no ta Ꞩwe-
ẜchineeka Zilts pahrdohdahs.
  48. Tad irr wiņņam pehz ẜa-
was Pahrdohẜchanas Waļļa is-
pirktees/ weens no wiņņa Brah-
ļeem laid wiņņu ispirk.
  49. Jeb wiņņa Tehwa=Brah-
lis/ jeb wiņņa Tehwa=Brahļa
Dehls laid wiņņu ispirk/ jeb wiņ-
ņa Aẜẜins=Rads no wiņņa Zilts
laid wiņņu ispirk/ jeb irr wiņņa
paẜcha Rohka eeſpehjuẜi/ tad laid
wiņſch pats ispirkahs.
  50. Un wiņņam buhs ar ẜa-
wu Pirzeju lihdſinaht/ no ta
Gadda/ kad wiņſch ẜew irr pahr-
dewees lihdſ tam Gawileẜchanas=
Gaddam/ tà ka wiņņa Pahrdoh-
ẜchanas Nauda pehz to Gaddo
Pulku lihdſinata tohp/ ittin kà
weena Algadſcha Deenas (tohp
lihdſinatas/) tà patt tas buhs
ar wiņņu.
  51. Ja wehl daudſ Gaddu irr/
pehz wiņņo Pulku buhs tam par
ẜawu Jspirkẜchanu to Naudu at-
doht/ ar ko wiņſch pirkts irr.
  52. Un ja wehl daudſ Gaddu
ne atleek lihdſ tam Gawileẜcha-
nas=Gaddam/ tad buhs tam ar
wiņņu lihdſinaht/ pehz wiņņa
Gaddu Pulku buhs tam ẜawu
Jspirkẜchanu atkaļ atdoht/ itt kà
weens Algadſis buhs wiņņam
no Gadda lihdſ Gaddam pee
wiņņa buht.
  53. Ne weenam buhs gŗuhti
pahr wiņņu waldiht tawâ
Preekẜchâ.
  54. Un ja wiņſch zaur teem
ne tohp ispirkts/ tad buhs wiņ-
ņam Gawileẜchanas=Gaddâ is-
eet/ un wiņņa Dehleem ae wiņņu.
  55. Jo Jſraėļa Behrni irr
man par Kalpeem/ manni Kalpi
irr wiņņi/ ko es no Egiptes=Sem-
mes isweddis eẜmu/ Es tas
KUNGS juhẜu Deews.
@n{26}
@k{Ta XXVI. Nodaļļa.}
  0. Deews ẜohla tohs baggatigi ẜwehtiht/ kas wiņ-
ņa Bauẜlus turr: Beedina tohs Neklau-
ẜigus ẜohdiht: 14. Jr duẜmodamees Deews
peeminn ẜawas Schehlaſtibas: 24. Kad
zaur tahm Ꞩohdibahm tee Neklauẜigee lab-
baku Prahtu ņemm: 43.
  1. Jums ne buhs preekẜch
jums Elkus darriht/ neds isgree-
ſtas Bildes/ neds kahdus Stab-
bus preekẜch jums uszelt/ neds
eeſihmotus Akmiņus juhẜu Sem-
mê likt/ ka juhs tohs peeluhgtut/
jo es eẜmu tas KUNGS juhẜu
DEEWꞨ.
@t{w:1. 2.Mohſ:Gr: 20,4. 5.Mohſ:Gr: 5,8. un: 16,22. Dahw:Dſ: 81,10.}
@t{Dahw:Dſ: 97,7.}
  2. Mannas Duẜẜeẜchanas=
Deenas buhs jums turreht/ un
mannu ẜwehtu Weetu bihtees/ Es
eẜmu tas KUNGS.
@t{w:2. 3.Mohſ:Gr: 19,30.}
  3. JA juhs mannôs Likku-
môs ſtaigaẜeet/ un man-
nas Pawehleẜchanas
turreẜeet/ un tahs darriẜeet/
@t{w:3{5}. 5.Mohſ:Gr: 28,1.}
  4. Tad dohẜchu es jums Lee-
tus ẜawâ Laikâ/ un ta Semme
dohs ẜawu Labbibu/ un tee Kohki
Laukâ dohs ẜawus Augļus.
  5. Un tas Kulẜchanas Laiks
ẜneegẜees lihdſ Wihna Laẜẜiẜcha-
nai/ un ta Wihna Laẜẜiẜchana
lihdſ ẜehjamam Laikam/ un juhs
ehdiẜeet ẜawu Maiſi/ un pee=eh-
diẜeet/ un dſihwoẜeet Meerâ juh-
ẜu Semmê.
@t{w:5. 3.Mohſ:Gr: 25,19.}
  6. Es dohẜchu arridſan Mee-
ru eekẜch Semmes/ ka juhs gul-
leẜeet/ un ne buhs ne kahds Js-
beedinatajs/ es arri atņemẜchu
wiẜẜus ļaunus Swehrus no
Semmes/ un tam Sohbiņam ne
buhs zaur juhẜu Semmi eet.
@t{w:6. Job: 11,18,19.}
  7. Un jums buhs juhẜeem Ee-
naidneekeem pakkaļ dſihtees/ un
tee krittihs preekẜch juhẜu Azzim
zaur Sohbinu.
  8. Peezi no jums wajahs
ẜimtus/ un ẜimts no jums wa-
jahs deẜmits tuhkſtoẜchus/ un juh-
ẜeem Eenaidneekeem buhs preekẜch
juhẜu Azzim zaur Sobinu
kriſt.
@t{w:8. Joſu: 23,10.}
  9. Un es greeſiẜchohs pee jums/
un darriẜchu juhs augligus / un
wairoẜchu juhs/ un eezelẜchu ar
jums mannu Derribu.
  10. Un jums buhs no ta wez-
za Padohma ehſt/ kas wezz tap-
pis irr/ un to wezzu neẜẜiẜeet juhs
ahra/ kad tas jaunajs nahks.
  11. Un es zelẜchu mannu Dſih-
wokli juhẜu Widdû/ un manna
Dwehẜele juhẜu ne apniks.
@t{w:11. Ezek: 37,26. 2.Kor: 6,16.}
  12. Un es ſtaigaẜchu juhẜu
Widdû/ un buhẜchu jums par
Deewu/ un juhs buhẜeet man
par Ļaudim.
  13. Es eẜmu tas KUNGS
juhẜu Deews/ kas es juhs no E-
giptes=Semmes isweddis eẜmu/
ka juhs wiņņu Wahrgi ne buh-
tat/ un eẜmu juhẜas Juhgas=Ꞩai-
tes ẜarauſtijs/ un eẜmu juhs ſtah-
wu lizzis ſtaigaht.
  14. Bet ja juhs mann ne klau-
ẜiẜeet/ un wiẜẜus ẜchohs Bauẜlus
ne darriẜeet.
@t{w:14. 5.Mohſ:Gr: 28,15. Raud:Dſ: 2,17. Malak: 2,2.}
  15. Un ja juhs mannus Likku-
mus nizzinaẜeet/ un ja juhẜu
Dwehẜele mannu Teeẜu apniks/
ka juhs ne darrat wiẜẜus mannus
Bauẜlus/ nizzinadami mannu
Derribu.
  16. Tad darriẜchu es jums to/
es likẜchu pahr jums nahkt Js-
truhzinaẜchanu/ Tuhkumu un
Drudſi/ kas tahs Azzis nomahz /
un to Dwehẜeli mohz/ jums
buhs arridſan juhẜu Ꞩehklu wel-
ti ẜeht/ un juhẜu Eenaidneekeem
buhs to ehſt.
  17. Un es zelẜchu arridſan ẜa-
wu Waigu prett jums/ ka juhs
kauti tapẜeet preekẜch juhẜeem Ee-
naidneekeem/ un juhẜeem Waid-
neekeem buhs pahr jums waldiht/
un juhs behgẜeet/ kad ne weens
jums pakkaļdſennahs.
@t{w:17. Ꞩakkam: 28,1.}
  18. Un ja juhs pahr ẜcheem
mann wehl ne klauẜiẜeet/ tad pee-
likẜchu es wehl ẜeptiņkahrt pahr
to juhẜus Grehkus ẜohdidams.
  19. Jo es ẜalauſiẜchu to Lep-
nibu juhẜa Stipruma/ un darri-
ẜchu jums to Debbeẜu kà Dſelſi/
un to Semmi kà Waŗŗu.
  20. Un juhẜu Darbs taps
welti darrihts/ un juhẜu Semme
ne dohs ẜawu Labbibu/ neds juh-
ẜu Sem̃es Kohki ẜawus Augļus.
  21. Un ja juhs man prettitur-
reẜeetees/ un man ne gribbat klau-
ẜiht/ tad peelikẜchu es pahr jums
wehl ẜeptiņkahrtigas Mohkas
juhẜu Grehku dehļ.
  22. Un es ẜuhtiẜchu ſtarp jums
tohs Meſcha=Swehrus/ kas juh-
ẜus Behrnus aprihs/ un juhẜus
Lohpus ẜaplohẜihs/ un juhs Ma-
ſumâ dſihs/ un juhẜu Zeļļeem
buhs tukẜcheem palikt.
  23. Un ja juhs zaur ẜchahm
Leetahm wehl to Pahrmahziẜcha-
nu ne gribbat peeņemt/ bet man
prettiturreẜeetees/
  24. Tad es arri jums pretti-
turreẜchohs / un ẜittiẜchu juhs ar-
ridſan ẜeptiņkahrt wairak juhẜu
Grehku dehļ.
@t{w:24. 2.Sam. 22,27.}
  25. Jo es weddiẜchu pahr
jums to Atreebẜchanas=Sohbinu/
kas tahs Derribas labbad atreebs/
un jepẜchu juhs juhẜôs Pilsẜah-
tôs ẜapulzeẜeetees/ tomehr ẜuhti-
ẜchu es to Mehri ſtarp jums/ un
juhs tapẜeet ta Eenaidneeka Roh-
kâ nodohti.
  26. Kad es jums to Maiſes
Padohmu atņemẜchu/ tad buhs
deẜmits Ꞩeewahm ẜawu Maiſi
weenâ Zeplî zept/ un juhẜu Mai-
ſi ar Ꞩwarru atdoht/ un juhs
ehdiẜeet un ne pee=ehdiẜeet.
  27. Un ja juhs zaur to arri-
dſan mann ne klauẜiẜeet/ bet man
prettiturreẜeetees.
  28. Tad ir es jums eekẜch
Bahrſibas prettiturreẜchohs/ un
pahrmahziẜchu juhs wehl ẜeptiņ-
kahrt wairak juhẜu Grehku dehļ.
  29. Jo juhs ehdiẜeet juhẜu
Dehlu Meeẜu/ un juhẜu Meitu
Meeẜu ehdiẜeet juhs.
@t{w:29. 5.Mohſ:Gr: 28,53. 2.Kehn: 6,28. Raud:Dſ: 4,10.}
  30. Un es iskaiẜiẜchu juhẜu
Kalnu Weetas/ un isdeldeẜchu
juhẜas Bildes/ un mettiẜchu juh-
ẜu Maitas us juhẜu Ꞩuhdu Elku
Maitahm/ un manna Dwehẜele
juhẜu apniks.
@t{w:30. 2.Laik:Gr: 34,7.}
  31. Un es darriẜchu juhẜus
Pilsẜahtus pohſtâ/ un ispohſti-
ẜchu juhẜas ẜwehtas Weetas/ un
es ne gribbu juhẜu ẜaldu Ꞩmar-
ẜchu ohẜchnaht.
@t{w:31. Eſ: 1,13.}
  32. Es gribbu tà to Semmi
ispohſtiht/ ka juhẜeem Eenaidnee-
keem/ kas eekẜch tahs dſihwo/
buhs istruhzinatees.
@t{w:32. Jer: 19,8. un: 25,9.}
  33. Un es iskaiẜiẜchu juhs ſtarp
teem Pagaņeem/ un iswilkẜchu
pakkaļ jums to Sohbinu/ un
juhẜu Semme taps pohſtâ/ un
juhẜu Pilsẜahti taps ispohſtiti.
@t{w:33. Jer: 15,7.}
  34. Tad tai Semmei ẜawa
Duẜẜeẜchana patiks/ kamehr ta
pohſtâ irr/ un juhs Eenaidneeku
Semmê eẜẜat/ tad duẜẜehs ta
Semme/ un wiņņas Duẜẜeẜcha-
na tai Semmei patiks.
@t{w:34. 3.Mohſ:Gr: 25,2.}
  35. Wiẜẜâs ẜawas Pohſtiẜcha-
nas Deenâs duẜẜehs wiņņa/ ta-
pehz ka ta ne duẜẜeja juhẜas Duẜ-
ẜeẜchanas=Deenâs/ kad juhs eekẜch
tahs dſihwojat.
  36. Un teem Atlikkuẜcheem
juhẜu Starpâ dohẜchu es bailu
Ꞩirdi wiņņu Eenaidneeku Sem-
mê/ kà weenas Lappas Tẜchak-
ſteẜchana/ kas ẜchaubahs/ tohs
dſihs/ un tee behgs itt kà no Soh-
biņa/ un krittihs/ kur tatẜchu ne
weens pakkaļdſihẜees.
  37. Un tee dauſiẜees weens us
ohtru/ itt kà no Sohbiņa/ kur
tomehr ne weens pakkaļdſihẜees/
un juhs ne ſtahweẜeet pretti
preekẜch juhẜu Eenaidneeku Azzim.
  38. Bet juhs eeẜeet bohjâ ſtarp
teem Pagaņeem/ un juhẜu Ee-
naidneeku Semme juhs norihs.
  39. Un tee Atlikkuẜchi juhẜu
Starpâ panihks wiņņu Grehku
dehļ juhẜu Eenaidneeku Semmê/
tur buhs teem ẜawu Tehwu No-
ſeegumo dehļ panihkt.
  40. Tad atſihs tee ẜawus No-
ſeegumus/ un ẜawo Tehwo No-
ſeegumu/ ar ẜawahm Pahrkahp-
ẜchanahm/ ar ko tee prett mann
irr noſeeguẜchees/ un ka tee man
irr prettiturrejẜchees.
  41. Un ka es teem eẜmu pret-
titurrejees/ un tohs ẜawu Ee-
naidneeku Semmê eeweddis eẜ-
mu/ ja tad wiņņu neapgraiſita
Ꞩirds paſemmoẜees/ un tee tad
ẜawo Noſeegumo Ꞩohdibu ar
labbu Prahtu usņems.
  42. Tad atgahdaẜchohs es
mannas Derribas ar Jehkabu/
un arridſan mannas Derribas
ar Jhſaäku/ un arridſan mannas
Derribas ar Ahbraämu atgahda-
ẜchohs es/ un atgahdaẜchohs tahs
Semmes.
@t{w:42. 5.Mohſ:Gr: 4,30,31.}
  43. Ka ta Semme no teem irr
atſtahta tappuẜi/ un ka wiņņai
ẜawa Duẜẜeẜchana irr patikkuẜi/
ka ta no wiņņeem irr tukẜcha pa-
likkuẜi/ un tee ẜawo Noſeegumo
Ꞩohdibu ar labbu Prahtu us-
ņehmuẜchi/ jo tapehz tee bij man-
nas Teeẜas nizzinajẜchi/ un ka
wiņņu Dwehẜele mannu Likku-
mu bij apnikkuẜi.
  44. Un wehl wairak/ kad tee
ẜawu Eenaidneeku Semmê buhs/
tad es tohs ne atmettiẜchu/ neds
wiņņo apnikẜchu/ ka es tohs buh-
tu nomaitajs/ isnihzinadams
mannu Derribu ar wiņņeem/ jo
es eẜmu tas KUNGS wiņņu
DEews.
@t{w:44. 5.Mohſ:Gr: 4,31. Reem: 11,1,26.}
  45. Bet es atgahdaẜchohs
wiņņu dehļ to Wezzajo Derri-
bu/ ko es no Egiptes=Semmes
preekẜch to pagaņu Azzim is-
weddis eẜmu/ ka es teem par
Deewu buhtu/ Es tas KUNGS.
  46. Tee irr tee Likkumi/ un
tahs Teeẜas/ un tahs Bauẜli-
bas/ ko tas KUNGS dewis irr
ſtarp ẜew un ſtarp Jſraëļa Behr-
neem/ us to Kalnu Sinȧi zaur
Mohſu.

@n{27}
@k{Ta XXVII. Nodaļļa.}
  0. Deewa Likkumi no daſchadahm Apẜohliẜcha-
nahm: 1/ 2. Ko jeb Wihri: 3. Jeb Ꞩee-
was ẜohlijuẜchi: 5. Jeb kad kahds Lohps
ẜohlihts: 9. Jeb Nams: 14. Jeb Tih-
rums: 16. Jeb tee Pirmdſimmuſchee ſtarp
Lohpeem: 26. Jeb kad kahda Leeta Deewam
wiẜẜai nodohta tohp: 28. Jr no tahm de-
ẜmitahm Padohma Teeẜahm: 30.
  1. UN tas KUNGS run-
naja us Mohſu/ un
ẜazzija:
  2. Runna us Jſraëļa Behr-
neem/ un ẜakki us teem: Ja kas
labban tam KUNGAM ẜewiẜchķi
apẜohlahs/ tad buhs tam no te-
wim noſpreeſtam tapt.
  3. Kad tu weenu no Wihra
Kahrtas ſpreedi/ diwideẜmits
Gaddus wezzu lihdſ ẜeẜchdeẜmi-
tam Gaddam/ tad buhs tew wiņ-
ņam noſpreeſt peezdeẜmits ẜudra-
ba Sihķeļus/ pehz tahs ẜwehtas
Weetas Sihķeli.
  4. Bet ja ta weena Ꞩeewa/
tad buhs tew wiņņai trihsdeẜmits
Sihķeļus noſpreeſt.
  5. Bet ja tas no peekta Gad-
da lihdſ diwideẜmitam wezz irr/
tad buhs tew wiņņam noſpreeſt
diwideẜmits Sihķeļus/ kad tas
no Wihra=Kahrtas/ bet ja tas no
Ꞩeewas=Kahrtas irr/ deẜmits
Sihķeļus.
  6. Bet ja tas weenu Mehneẜi
lihdſ peektam Gaddam wezz irr/
tad buhs tew wiņņam noſpreeſt
peezus ẜudraba Sihķeļus/ kad
tas no Wihra=Kahrtas/ un trihs
ẜudraba Sihķeļus/ kad tas no
Ꞩeewas=Kahrtas irr.
  7. Bet irr tas ẜeẜchdeẜmits
Gaddus wezz un pahri/ ja tas
Wihrs irr/ tad buhs tew wiņ-
ņam noſpreeſt peezpadeẜmits
Sihķeļus/ un deẜmits Sihķeļus/
ja ta no Ꞩeewas=Kahrtas irr.
  8. Bet ja tam tik daudſ pee
Rohkas newaid/ ka tu wiņņam
noſpreedis eẜẜi/ tad buhs to preekẜch
ta Preeſteŗa weſt/ un tam Pree-
ſteŗam buhs wiņņu ſpreeſt/ pehz
to/ ka wiņņa Rohka pelniht
warr/ kas apẜohlijees/ buhs tam
Preeſteŗam wiņņam ſpreeſt.
  9. Un ja tas weens Lohps irr/
no ka tam KUNGAM uppureht
warr/ tad buhs wiẜẜam/ ko wiņſch
no ta tam KUNGAM dewis
irr/ ẜwehtam buht.
  10. To ne buhs miht/ neds
pahrmiht/ weenu labbu par wee-
nu ļaunu/ jeb weenu ļaunu par
weenu labbu/ bet ja wiņſch Loh-
pu prett Lohpu pahrmihs/ tad
buhs ẜchim un tam/ kas pahr-
mihts irr/ tam KUNGAM ẜweh-
tam buht.
  11. Un ja tas kahds neẜchķihſts
Lohps irr/ no ka tam KUNGAM
ne drihkſt uppureht/ tad buhs tam
to Lohpu preekẜch ta Preeſteŗa
weſt.
  12. Un tam Preeſteŗam buhs
to ſpreeſt/ tà ka tas labs jeb
ļauns irr/ un kà tas Preeſteris
irr ſpreedis/ tà buhs tam buht.
  13. Jeb ja wiņſch to pirzin is-
pirks/ tad buhs tam to peektu Tee-
ẜu pahr to peelikt/ kà tu to ſpree-
dis eẜẜi.
  14. Un ja kas ẜawu Nammu
ẜwehti/ ka tas tam KUNGAM
ẜwehts eẜẜus/ tad buhs tam Pree-
ſteŗam to ſpreeſt/ tà ka tas labs
jeb ļauns irr / kà to tas Preeſte-
ris ſpreedis irr/ tà buhs tam buht.
  15. Un ja tas/ kas ẜawu Nam-
mu ẜwehtijs irr/ to grib ispirkt/
tad buhs wiņņam to peektu Tee-
ẜu tahs Naudas pahr to peelikt/ kà
tu to ſpreedis eẜẜi/ tad tas wiņ-
ņam peederrehs.
  16. Ja arridſan kas no ẜawa
ihpaẜcha Tihruma tam KUN-
GAM ko labb ẜwehtihs/ tad buhs
to ſpreeſt pehz wiņņa Ꞩehklas
Mehru/ kur weens Meeſchu
Omors ẜehts tohp/ tad buhs to
us peezdeẜmits Sihķeļeem ſpreeſt.
@t{w:16. 1.Kehn: 4,22. Eſa: 5,10. Ezek: 45,11. Oſee: 3,2.}
  17. Ja wiņſch ẜawu Tihrumu
no ta Gawileẜchanas=Gadda Lai-
ka ẜwehtihs/ tad buhs wiņņa
Makẜa pehz tawas Spreeẜcha-
nas.
  18. Bet ja wiņſch ẜawu Tih-
rumu pehz to Gawileẜchanas=
Gaddu ẜwehtihs/ tad buhs wiņ-
ņam to Naudu lihdſinaht pehz to
atleekamo Gaddo Pulku/ lihdſ
Gawileẜchanas=Gaddam/ un ta
taps no tawas Spreeẜchanas at-
rauta.
  19. Un ja wiņſch to Tihrumu/
ko wiņſch ẜwehtijs irr/ pirzin is-
pirks/ tad buhs wiņņam to peektu
Naudas Teeẜu pahr to peelikt/
kà tu to ſpreedis eẜẜi/ tad tas
wiņņam peederrehs.
  20. Bet ja wiņſch to Tihrumu
ne ispirks/ jeb ja wiņſch to Tih-
rumu weenam zittam pahrdohs/
tad tam ne buhs wairs ispirktam
tapt.
  21. Bet tam Tihrumam/ kad
wiņſch Gawileẜchanas=Gaddâ irr
isgahjis/ buhs tam KUNGAM
ẜwehtam buht/ itt kà weens wiẜ-
ẜai nodohts Tihrums/ tas buhs
tam Preeſteŗam par Jhpaẜchumu.
  22. Un ja wiņſch irr tam KUN-
GAM weenu Tihrumu ẜwehtijs/
ko wiņſch pirzis irr/ kas ne irr no
wiņņa ihpaẜcha Tihruma.
  23. Tad buhs tam Preeſteŗam
to lihdſinaht/ zik tawas Spree-
ẜchanas Makẜa irr lihdſ tam Ga-
wileẜchanas=Gaddam/ un tam
buhs taî Deenâ doht/ ko tu no-
ſpreedis eẜẜi/ ka tas KUNGAM
ẜwehts eẜẜus.
  24. Gawileẜchanas=Gaddâ
buhs tam Tihrumam atkaļ kļuht
pee ta/ no ka wiņſch to bij pirzis/
pee ta / kam ta Semme ihpaẜchi
peederreja.
  25. Wiẜẜa tawa Spreeẜchana
laid irr pehz tahs ẜwehtas Wee-
tas Sihķeli/ weenam Sihķeļam
buhs diwideẜmits Geera buht.
@t{w:25. 2.Mohſ:Gr: 30,13. 4.Mohſ:Gr: 3,47. Ezek: 45,12.}
  26. Bet to Pirmdſimtu/ kas
tam KUNGAM no Lohpeem
dſemm/ ne buhs ne weenam ẜweh-
tiht/ jepẜchu tas irr Wehrẜis/ jeb
Aws/ tas peederr tam KUN-
GAM.
@t{w:26. 2.Mohſ:Gr: 13,2. un: 22,29. un: 34,39.}
@t{4.Mohſ:Gr: 3,13. un: 8,17.}
  27. Bet ja tas no weena ne-
ẜchķihſta Lohpa irr/ tad buhs wiņ-
ņam to pehz tawas Spreeẜchanas
ispirkt/ un to peektu Teeẜu pahr
to peelikt/ un ja tas ne tohp is-
pirkts/ tad buhs tam pahrdohtam
tapt pehz tawas Spreeẜchanas.
  28. Un ne ko/ kas nowehlehts
irr/ ko tas tam KUNGAM no-
wehlehs no wiẜẜa/ kas tam pee-
derr/ no Zilweka/ jeb no kahda
Lohpa/ jeb no ẜawa ihpaẜcha Tih-
ruma ne buhs pahrdoht neds is-
pirkt/ wiẜs/ kas nowehlehts irr/
buhs tam KUNGAM par wee-
nu itt ẜwehtu Ꞩwehtibu buht.
@t{w:28. Joſ: 6,18. un: 7,13. &c:}
  29. Wiẜẜam Jsdeldamam/ kas
tam KUNGAM nowehlehts
tohp no Zilwekeem/ ne buhs is-
pirktam / bet nokautam tapt.
  30. Jr wiẜẜi Deẜmiti tahs
Semmes/ no tahs Semmes Lab-
bibas/ no to Kohku Augļeem pee-
derr tam KUNGAM/ tee irr
tam KUNGAM ẜwehti.
  31. Bet ja kas no ẜaweem
Deẜmiteem ko labbu pirzin is-
pirks/ tam buhs to peektu Teeẜu
pahr to peelikt.
  32. Un wiẜẜi Deẜmiti no lee-
leem un ẜihkeem Lohpeem/ kas ar
* Rihkſti tohp noſkaititi/ tee De-
ẜmiti no wiẜẜa buhs tam KUN-
GAM ẜwehti.
@p{* Tahds bija to Deẜmito Jemẜchanas Eeraddums:}
@p{Tee Lohpi gahje weens pakkaļ ohtru no}
@p{Kuhts ahra, un tas Preeſteris ſkaitidams aiskahre}
@p{allaſchiņ to deẜmitu ar weenu Rihkſti, tas tappe}
@p{tam KUNGAM ņemts,}
@t{Jerem: 33,13.}
  33. Wiņņam ne buhs ſtarp
ļaunu un ſtarp labbu ne kahdu
Jsmekleẜchanu turreht/ neds arri
to pahrmiht/ jeb ja wiņſch to
pahrmihs/ tad buhs ẜchim un tam/
kas preekẜch ta ismihts irr/ ẜweh-
tam buht/ tam ne buhs ispirk-
tam tapt.
  34. Tee irr tee Bauẜli/ ko tas
KUNGS Mohſum irr pawehlejs
us Jſraëļa Behrneem/ us to Kal-
nu Sinäi.


