@a{Martīns Gotlībs Agapetuss Loders}
@z{Lod1778_WTMD}

[1.lpp.]

Wahrdi
tahs muhẜchigas dſihwoẜchanas,
tas irr
mahziba
is Deewa ẜwehteem wahrdeem,
kas
weenam kriſtitam zilwekam
ja tizz,
un
pehz ka tam jadſihwo,
ja tas gribb muhſchigi dſihwoht.

Jelgawâ,
rakſtôs ẜpeeſta in dabbujama pee Zeen. Kurſemmes
Leela Kunga Grahmatu Speedeja J.F.Steffenhagen.


[3.lpp.]
Mihļais Latweeti!
Ꞩchi grahmatiņa, ko weens augſts
mahzitais rakſtijis, pee wiẜẜeem, kas to
laẜẜijuẜchi, tik peeņemmiga bija, ka ir
daſchi zeenigi Kungi, kam prahts us Lat-
weeẜchu ļauẜchu labklahẜchanu neẜẜahs,
wehlejẜchi to tawâ wallodâ redſeht. Jo
wiņẜch ne ween wiẜẜas tahs jauta-
ẜchanas un atbildeẜchanas ka ẜkaldiht
ẜkaldijis, ka ir neprahtigs to drihſ ẜa-
praſt warretu; bet arridſan to padohmu
un zeļļu parahdijis, zaur ko mehs
ſpehku pee wiẜẜeem labbeem tikkumeem
un darbeem warram dabbuht, prohti,
@b{kad}

[4.lpp.]
kad mehs luhgdamees no Jeſus pilni-
bas ſchehlaſtibu us ſchehlaſtibu ņemt
meklejam. Tur klaht wiņẜch ẜewiẜchki
preekẜch wiẜẜahm dſihwes kahrtahm to
Deewa wahrdu tà isdallijis, lai ikkurẜch
mahzahs, ka tam jaturrahs, ja tas
gribb laizigi un muhſchigi ẜwehts kļuht.
Tapehz es, weens tawu mahzitaju,
tik ka ẜcho grahmatiņu rohkâ dabbu-
jis, eẜmu apņehmees ar Deewa pali-
gu tewim to tawâ wallodâ{walloda} doht, pehz
tawas buhẜchanas ẜataiẜiht un ar
dſeeẜmiņahm ispuẜchkoht, us ko ar
daſch mahzitajs man ẜkubbinajs. Ka
preezaẜchohs, kad arridſan zaur ẜcho
darbu daſcha dwehẜele taps atgreeſta,
un muhſchigi isglahbta.
@b{Bet}


[5.lpp.]
Bet tam, kas ſpehzigs irr
juhs bes peedurẜchanas paẜar-
gaht, un preekẜch ẜawu gohdibu
beswainigus ſtahdiht ar lihgẜ-
mibu, tam weenam gudram
Deewam muhẜu peſtitajam, lai
irr gohds un augſta ẜlawa,
ſpehks un warra, tik labbi nu,
kà muhſchigi muhſcham, Amen.


      M.G.A.Loder,
Ahdaſchu Mahzitajs.

@b{Diwejôs}


[6.lpp.]

Diwejôs gabbalôs ẜchi grahmatiņa
dallita:
I. Kas weenam Kriſtitam zilwekam jatizz.
a. No Deewa
1) Ꞩwehtas buhẜchanas
2) darbeem tahs raddiẜchanas, peſtiẜchanas
un ẜwehtu darriẜchanas.
b. No
1) ẜwehtas luhgẜchanas
2) ſakramenteem, tahs ẜw. Kriſtibas un Sw.
wakkar ehdeena.
II. Kas weenam Kriſtitam jadarra, jeb ka tam ja-
dſihwo,
a. Ka ja dſihwo preekẜch
1) Deewa,
2) ẜew paẜchu,
3) ẜawu tuwaku, un
4) eekẜch daſchadahm dſihwes kahrtahm.
b. Ka jaturrahs
1) eekẜch neweẜẜelibas, un
2) pee mirẜchanas.
@b{I. Gabbals}

[7.lpp.]
I. Gabbals,
kas weenam Kriſtitam zilwekam jatizz.
1.  Zaur ko debbes un ſemme un wiẜẜ, kas
tur eekẜcha:
Zaur Deewu.
2.  Warr weena ehka patti taiẜitees:
Ne maſ.
3.  Kas to taiẜa:
Buhmannis.
4.  Jrr ta paẜaule patti taiẜijuẜees:
Ne.
5.  Kas tad:
Deews.
6.  Warram mehs Deewu redſeht:
Ne, mehs wiņņu ne warram redſeht.
7.  Tew irr dwehẜele, woi tu to redſi?
Ne.
8. Pee ka tu nomanni, ka tew weena dweh-
ẜele:
  Pee mannahm dohmahm, wahrdeem un dar-
beem.
A 4
@b{9. Pee}

[8.lpp.]
9. Pee ka tu jelle nomanni, ka zittam dwehſele?
	Pee wiņņa prahtigeem darbeem un wahrdeem.
10. Warri nu gan manniht, ka weens Deews
irr?
	Gan.
11. Pee ka:
Pee wiņņa darbeem un wahrdeem.
12. No kahdeem darbeem warr Deewu
  manniht?
 Ka wiņẜch to paẜauli, un wiẜẜ, kas tur eekẜcha
raddijis.
Dahw. Dſeeẜm. 19, 1. Tahs debbeẜis isteiz
ta ſtipra Deewa gohdu, un tas isplattijums paẜlud-
dina wiņņa rohkas darbu.
13. Warri tu ar wiņņu manniht pee wiņņa
wahrdeem:
	Gan.
14. Kur irr wiņņa wahrdi atrohdami?
	Ꞩwehtôs rakſtôs.
15. Kas tohs dewis?
  Pats Deews.
16. Woi tee naw no zilwekeem usrakſtiti?
Gan.
17. Bet woi ẜchee pehz ẜawu prahtu rakſti-
juẜchi?
 Ne, Deews teem to irr eedewis.
2. Petr. gr. 1, 21. Ta praweeẜchu mahziba irr
zitkahrt ne zaur weena zilweka gribbeẜchanu notikkuẜi,
bet tee ẜwehti Deewa zilweki irr runnajuẜchi, dſihti
no ta ẜwehta garra.
18. No ka tad nomanniht warram, ka Deews
  teem tohs eedewis?
 Zaur to, ka Deews ar brihnumeem ẜawu
wahrdu apſtiprinajs un turrejs irr.
@b{19.}

[9.lpp.]
19. Kas irr Deews:
Weens gars.
  Jahņ. 4, 24. Deews irr weens gars, un kas
to peeluhdſ, teem buhs garrâ un pateeẜibâ wiņņu
peeluhgt.
20. Muhẜu dwehẜele ar weens gars irr,
woi ta wiẜẜas leetas eeẜpehj:
Ne.
21 Woi muhẜu dwehẜele wiẜẜu ſinn:
Ne.
22. Jrr muhẜu dwehẜele tik gudra, ka
  Deews?
  Ak ne.
23. Tad gan Deews par wiẜẜeem gudrs un
ẜpehzigs?
Par wiẜẜeem.
24. Jrr Deews eeẜahzis dſihwoht?
Ne kad, jo wiņẜch no muhſchibas.
25. Woi Deews kahdu reiſi mirs?
Ne, wiņẜch dſihwo muhſchigi.
  Dahw. dſeeẜm. 90, 2. Kungs, tu eſſi mums par patwerumu us raddu raddeem, pirms tee kalni tap-
puẜchi, un tu to ſemmi un to paẜauli biji ẜataiẜijis,
eẜẜi tu muhſchigi muhſcham tas ſtiprais Deews.
26. Jrr tas mums par labbu, ka Deews
muhſcham dſihwo?
Tas mums ihſten labs.
27. Kapehz mums tas par labbu?
Tapehz, ka wiņẜch irr muhẜu patwerums us
raddu raddeem.
28. Kad Deews muhſcham dſihwohs, woi
winẜch arridſan gribb, ka mums muh-
ſcham buhs dſihwoht?
Wiņẜch to gan gribb.
@b{29.}

[10.lpp.]
29. Bet mehs mirſtam?
	Ta dwehẜele ne mirſt, ir ta meeẜa atkal dſih-
wohs.
30. Kur irr Deews:
Debbeẜîs.
31. Jrr wiņẜch debbeẜîs ween?
Ne, wiņẜch irr wiẜẜur.
  Jeremij. 23 , 23. 24. Neģģi Es eẜmu weens
Deews, kas tuwu irr? Ꞩakka tas Kungs, un
neģģi weens, kas tahlu irr? Warr arridſan kas
apſlehptâs weetâs twertees, ka es to ne redſetu?
Ꞩakka tas Kungs. Neģģi Es to debbeẜi un ſemmi
peepildu? Ꞩakka tas Kungs.
32. Ka wiņẜch pee teem labbeem zilwekeem
klahtu?
Ar ẜawu ſchehlaſtibu un ſpehzigu paligu.
33. Ka pee besdeewigeem:
	Ar duẜmibu un ẜohdibahm.
  1. Pehtr. 3, 12. Tahs azzis ta Kunga irr pahr
teem taiẜneem, un wiņņa auẜis us wiņņu luhgẜcha-
nahm, bet tas waigs ta Kunga irr pretti teem, kas
ļauna darra.
34. Ka tu nu gribbi, ka Deewam buhs pee
tew klaht buht, ar ẜchehlaſtibu jeb ar
  duẜmibu?
Ar ſchehlaſtibu un ſpehzigu paligu.
35. Bet ka tew jadſihwo, ja tu gribbi par
Deewa ſchehlaſtibu eepreezinatees?
Deewabihjigi.
36. Ka luhdſi tu Deewu par wiņņa ſcheh-
laſtibu?
  Deews, kas tu wiẜẜur klaht eẜſi, paleez pee
man ar tawu ſchehlaſtibu, es gribbu preekẜch tawa
waiga ſtaigaht.
@b{37. Ko}

[11.lpp.]
37. Ko Deews ſpehj darriht?
Wiẜẜ, ko wiņẜch gribb.
Dahw. Dſeeſm. 115, 3. Muhẜu Deews irr
debbeẜîs, wiẜẜu, ko wiņẜch gribb, to darra wiņẜch.
38. Tad wiņẜch buhs wiẜẜſpehzigs:
Wiņẜch irr wiẜẜſpehzigs.
39. Walko wiņẜch ẜawu wiẜẜſpehzibu mums
par labbu:
Gan.
Apuſt. darb. 17, 29. Eekẜch wiņņa dſihwojam
mehs, un kuſtamees, un eẜẜam mehs.
40.Woi tad wiņņa wiẜẜſpehziba mums wiẜ-
ẜadu labbumu peeẜchķirr?
Wiẜẜu labbu.
41. Warram tad gan preezatees, ka Deews
wiẜẜſpehzigs?
Gan, jo wiņẜch mums daudſ labbu dohd.
42. Buhs mums par Deewa wiẜẜſpehzibu
bihtees:
Jabihſtahs.
Matt. 10, 28. Ne bihſteetees no teem, kas to
meeẜu nokauj, un to dwehẜeli ne warr nokaut: Bet
bihſteetees wairak no ta, kas meeẜu un dwehẜeli
warr nomaitaht ellê.
43. Ka gribbi tu preekẜch ẜcho wiẜẜſpehzigu
Deewu turretees:
Es gribbu preekẜch wiņņa waiga ſtaigaht un
deewabihjigs buht; palihdſ man, ak mans Deews,
ta dſihwoht.
44. Paſihſt Deews wiẜẜu ẜawu raddijumu?
Wiņẜch to paſihſt, jo wiņẜch wiẜẜſinna
dams.
@b{45.}


[12.lpp.]
45. Paſihſt Deews ẜewiẜchki tohs deewabih-
jigus?
  Wiņſch paſihſt tohs un ne aismirẜihs tohs
  muhſchigi.
  2 grahm. Tim. 2, 19. Tas ſtiprs Deewa dib-
bins paſtahw, turredams ẜcho ſehģeli: Tas Kungs
paſihſt tohs ẜawejus; Un, ikkatrs lai no netaiẜnibas
atſtahj, kas to wahrdu Kriſtus peeminn.
46. Woi gribbi gan, ka Deewam tew par
ẜawu labbu behrnu buhs atſiht un tur-
reht:
To luhdſohs, ak mans miļais debbeẜu tehws.
47. Bet woi wiņẜch tew par labbu behrnu
warr atſiht un turreht, kad tu ļauns eẜẜi?
Ne, wiņẜch ne warr peewiltees.
48. Gribbi tu gan, ka Deewam tew buhs
par ļaunu atſiht:
Par to paẜargi man, ak Deews.
49. Gribbi tad wiņņam ustizzams buht:
No wiẜẜas ẜirds.
50. Ka Deews tik ſchehligi un ka tehws tew
apgahda, ko tu wiņņam tur pretti dar-
riẜi?
Es gribbu allaſchiņ wiņņa peeminneht.
51. Ar kahdu ẜirdi?
Ar behrniẜchķigu ẜirdi.
52. Ka gribbi tu to wiẜẜſinnadamu Deewu
peeluhgt?
Peeminni mannis, mans Deews, par labbu.
53. Jrr Deews arridſan gudrs:
Wiņẜch ta patti gudriba.
  Chai. 28, 29. Tas Kungs Zebaot irr brihniẜchķs
  padohmâ, un leels darriẜchanâ.
@b{54.}


[13.lpp.]
54. Ko darra Deews gudrs buhdams{bnhdams}?
Winẜch wiẜẜas leetas labbi darra.
55. Ka gribbi ẜcho gudru Deewu gohdaht?
Ar behrniẜchķigu zerribu.
  Dahw. dſ. 37, 5. Pahwehli tam Kungam tawu
  zeļļu, un zerre us wiņņu, tad Wiņẜch gan darrihs.
56. Ko zerre tu no ẜchi gudra Deewa:
  Ka wiņẜch mannim wiẜẜu par labbu liks isdoh-
  tees.
57. Un ka peeẜauzi tu ẜcho gudru Deewu?
  Deews, tew pawehlu wiẜẜus mannus zeļļus,
  lai man labbi klahjahs.
58. Jrr Deews arridſan laipnigs?
Wiņẜch ta patti laipniba.
  Reem. 2, 4. Nizzini tu to baggatibu wiņņa laip-
nibas un pazeeẜchanas un lehnprahtibas, ne ſinna-
dams, ka ta Deewa laipniba tew us atgreeẜchanu no
grehkeem wadda?
59. Ko wiņẜch wiẜẜu wairak mihļo?
Sawus labbus paklauẜigus behrniņus.
Dahw. dſ. 147, 11. Tam Kungam patihk tee,
kas wiņņu bihſtahs, kas us wiņņa ſchelaſtibu gaida.
60. Darra Deews teem labbu, kuŗŗus wiņẜch
mihļo?
Gan wiņẜch labbu darra.
61. Jrr ẜchis mihļais Deews tew labbu
  darrijis?
  Wiņẜch irr mannim meeẜu un dwehẜeli dewis.
62. Darra Deews tew wehl ikdeenas labbu:
Wiņẜch man weẜẜelibu, ehdeenu, dſehreenu
un daſchu preeku dohd.
@b{63.}


[14.lpp.]
63. Ko gribbi ẜchim deewam darriht, kas
  tew tik tehwiẜchkigi mihļo?
  Wiņņu  atkal mihļoht.
  1. Jahn. 4, 19. Lai mehs wiņņu mihlejam, jo
  wiņẜch irr muhs papreekẜch mihlejis.
64. Buhtu tu labs behrns, ja tu Deewu ne
mihletu:
  Ne, tad buhtu es weens nikns un pahrwehr-
  tihts behrns.
65. Ka luhdſi Deewu gribbedams wiņņu
mihleht:
  Ak mans Deews, dohd man weenu mihligu
  ẜirdi prett tew to zilweku mihļotaju.
66. Jrr Dews ẜirdsſchehligs:
  Dahw. dſ. 103, 8. Schehligs un lehnigs irr tas
  Kungs, pazeetigs un no leelas ſchehlaſtibas.
67. Ko darra Deews pehz ẜawas ſchehlaſti-
bas.
  Dahw. dſ. 103, 10. Wiņẜch mums ne darra
  pehz muhẜu grehkeem, un ne makẜa mums pehz
  muhẜu noſeegumeem.
68. Ko Deews ſchehligs buhdams wehl
darra:
  Wiņẜch usluhko muhẜu behdas un palihdſ
  mums.
  Nakum 1, 7. Tas Kungs irr labs, weens ſti-
prums behdu deenâ, un paſihſt tohs, kas us wiņ-
ņu paļaujahs.
69. Schehlo ar Deews tohs besdeewigus?
Wiņẜch ſchehlo gan.
70. Kapehz wiņẜch tohs ſchehlo?
Lai tee no grehkeem atgreeſchahs.
@b{71.}

[15.lpp.]
71. Bet kad tee tomher besdeewigi paleek:
Tad Deewa ẜohdiba par teem nahk.
72. Ne warr tad tee besdeewigi Deewam
patikt:
Ne.
Dahw{Dahm}. dſ. 5, 5.Tu ne eẜẜi tahds Deews,
kam ta besdeewiba gŗibbahs, kas ļauns irr, tas
pee tewi ne paleek.
73. Kapehz tee wiņņam ne patihk?
Tapehz, ka Deews ẜwehts un taiẜns.
74. Ko darra Deews ẜwehts buhdams:
Wiņẜch to labbu mihļo un to ļaunu eenihſt.
75. Ko darra wiņẜch pehz ẜawas taiẜni-
	bas?
Wiņẜch labbu atmakẜa un ļaunu ẜohda.
76. Ko buhs mums eenihdeht un atmeſt?
To ļaunu.
78. Ko mihleht un darriht:
To labbu.
79. Woi tas notiks, ko Deews ẜawâ wahrdâ
ẜazzijis un ẜohlijis:
Gan notiks.
80. Kapehz tas notiks?
Tapehz, ka Deews irr pateeẜigs un paſtah-
wigs.
81. Kahds nu irr Deews, ka eẜẜi tu dſirdejs?
Deews irr weens gars, muhſchigs wiẜẜk-
lahtbuhdams, wiẜẜſpehzigs , wiẜẜſin-
nadams, gudrs, mihligs,ẜwehts, taiẜns,
pateeẜigs un paſtahwigs.
82. Peenahkahs mums ẜcho Deewu goh-
daht:
Ta peenahkahs.
@b{83.}

[16.lpp.]
83. Ar ko buhs mums to gohdaht?
Ar tizzigu un mihligu ẜirdi, ar peeluhgẜchanu
un paklauẜiẜchanu.
84. Jrraid wairak tahdu Deewu, ka ẜchis:
Ne, wiņẜch irr tas ween weenigs Deews.
5 Mohſ. gr. 6. 4. 5. Klauẜais, Jsraels, tas
Kungs muhẜu Deews, tas Kungs irr weens.
Un tew buhs to Kungu tawu Deewu mihleht, no
wiẜẜas tawas ẜirds, no wiẜẜas tawas dwehẜeles, un
no wiẜẜa tawa ẜpehka.
85. Bet mehs Kriſtiti ļaudis atſihſtam Dee-
wu Tehwu, Deewu Dehlu, Deewu
Ꞩwehtu Garru, woi tee naw trihs
Deewi:
  Ne, weens weenigs Deews, bet trihs ihpa-
  ẜchibas.
86. Kuŗŗa ta pirma ihpaẜchiba?
  Tas Tehws, kas to Dehlu no muhſchibas
  dſemdinajs.
87. Kuŗŗa ta ohtra ihpaẜchiba:
Tas Dehls, kas no Tehwa peedſimmis.
88. Kuŗŗa ta treẜcha ihpaẜchiba:
  Tas ẜwehtais Gars, kas no Tehwa un Deh-
  la no muhſchibas iseet.
89. Jrr tas Tehws Deews?
Wiņẜch irr Deews.
  Jahn. 17, 3. Ꞩchi irr ta muhſchiga dſihwoẜcha-
  na, ka tee atſihſt tew, to weenigu ihſtenu Deewu,
  un ko tu ẜuhtijis eẜẜi Jeſu Kriſtu.
90. Jrr tas Dehls arridſan Deews?
Wiņẜch irr Deews.
  Tit. 2, 13. Mehs gaidam to labbumu tahs zerri-
  bas, un to atſpihdeẜchanu tahs gohdibas ta leela
  Deewa un muhẜu peſtitaja Jeſus Kriſtus.
@b{91.}

[17.lpp.]
91. Jrr tas ẜwehtais Gars arridſan
Deews?
Wiņẜch irr Deews.
1 Kor. 3, 16. 17. Ne ſinnat juhs, ka juhs
eẜẜat Deewa nams un tas Deewa Gars eekẜch jums
miht? Ja kas to Deewa nammu ẜamaita, to paẜchu
Deews ẜamaitahs: jo tas Deewa nams irr ẜwehts,
kas juhs eẜẜat.
92. Un ka tee trihs ẜaweenoti?
    Tee trihs irr weens Deews.
93. Ko ẜewiẜchki Deews Teews pee mums
darrijis:
      Wiņẜch muhs raddijis un darra mums
  labbu.
94. Ka Deews Dehls prett mums rah-
dijees?
Wiņẜch Zilweks tappis.
95. Kapehz wiņẜch Zilweks tappis?
Ka tas muhs atpeſtitu un muhſchigi is-
glahbtu.
Luhk. 19, 10. Ta Zilweka Dehls irr nahzis mek-
leht, un ẜwehtu darriht to, kas paſuddis.
96. Ka ẜewiẜchki Deews Swehtais Gars
  prett mums rahdahs:
  Wiņẜch irr muhẜu ẜwehtudarritajs un
waddons.
    Reem. 8, 14. Zeek no Deewa Garra tohp wad-
diti, tee irr Deewa behrni.
97. Jrr ta weena leela ſchehlaſtiba tahdu
     Deewa noẜlehpumu ſinnaht?
  Leela, jo ta atẜlehdſ mums to besdibbenigu
dſiļļumu tahs deewiẜchkigas mihleſtibas par mums
Zilwekeem.
B
@b{98.}

[18.lpp.]
98. Kas irr ta wiẜẜleelaka mihleſtiba, ko
  Deews tas Tehws mums parahdijis:
  Wiņẜch irr mums ẜawu Dehlu par peſtitaju
  dewis.
  Jahn. 3, 16, Tik ļohti Deews to paẜauli mihle-
jis, ka wiņẜch ẜawu paẜchu weenpeedſimmuẜchu
dehlu dewis irr; ka wiẜẜeem teem, kas eekẜch wiņņa
tizz, ne buhs paſudduẜcheem tapt, bet to muhſchigu
dſihwoẜchanu dabbuht.
99. Kurẜch irr tas wiẜẜpirmais Deewa darbs,
zaur ko wiņẜch mums labbu darrijis :
Ta raddiẜchana.
100. Jrr muhẜu dſihwiba ar no Deewa
nahkuẜi?
Ka ta ne.
101. Usturr Deews wiẜẜas leetas:
Wiņẜch wiẜẜas leetas usturr.
102. Woi Deews to barribu, kas ikkatrai
radditai leetai{lertai} waijaga irr, dohd:
  Dahw. dſ. 145, 16. Deews atwerr ẜawu rohku,
un peeehdina wiẜẜ, kas dſihwo ar labbu prahtu.
103. Ne warram mehs paẜchi ẜawu usturru
bes Deewa dabbuht:
Ne.
  Apuſt. darb. 14, 17. Deews ẜew paẜchu ne-
apleezinatu ne pamettis, labdarridams, no debbes
mums leetu un augligus laikus dohdams, pildidams
muhẜu ẜirdis ar barribu un ar preeku.
104. Dohd Deews tik to barribu:
Ne ween barribu.
105. Ko tad wehl:
Preeku arridſan.
@b{106.}

[19.lpp.]
106. Walda Deews ẜcho paẜauli?
Wiņẜch to walda.
107. Gahda wiņẜch tad par wiẜẜu:
Wiņẜch gahda par wiẜẜu.
108. Warr gan bes Deewa gribbeẜchanas un ļauẜchanas
kas notikt?
Ne kas.
  Matt. 10, 30. Neģģi diwi ſwirbuļi tohp pirkti
pahr weenu ẜchķillingi, un ne weens no teem kriht
ſemmê, bes juhẜu Tehwa. Bet arridſan juhs eẜẜat
  labbaki, ne ka daudſ ſwirbuļi.
109. Us ko palihdſ Deews:
  Us to labbu.
110. Ko Deews tikkai tapat leek notikt?
To ļaunumu.
111. Ka turrahs Deews prett to labbu:
Wiņẜch to pawehl, paẜkubbina un atmakẜa.
112. Ka turrahs Deews pŗett to ļaunu?
Wiņẜch to aisleedſ, un ẜawalda un ẜohda?
113. Greeſ wiņẜch ar to ļaunu par labbu?
Gan.
  1. Mohſ. gr. 50, 20. Juhs gan eẜẜat launa pret
man dohmaiẜchi, bet Deews irr to par labbu nodoh-
mais.
114. Par ko Dews wiẜẜu wairak gahda?
Par ẜawu tizzigu behrnu labklahẜchanu.
115. Ko darra Deews, kad tee Deewabih-
jigi eekẜch behdahm irr ?
  Wiņẜch tohs eepreezina, teem palihdſ, un tohs
wiẜẜupehz ſchehligi no wiẜẜa ļauna atpeſtihs.
2. Tim. 4, 18. Tas Kungs israus man no wiẜẜa
launa darba, un isglahbs pee ẜawas debbeẜkigas
walſtibas, kam lai irr gohds muhſchigi muhſcham,
Amen.
B 2
@b{116.}

[20.lpp.]
116. Ko gribbi tu darriht behdâs buhdams:
	Es gribbu mannu debbes tehwu peeẜaukt, un
us wiņņa paligu gaidiht.
117. Jrr tad Deews eekẜch behdahm pee-
ẜauzams:
Ka tad.
  Dahw. dſ. 50, 16. Peeẜauz manni behdu laika,
  tad es gribbu tewi israut, un tew buhs man goh-
  daht.
118. Dſihwiba un weẜẜeliba woi tahs
	Deewa dahwanas:
Deewa dahwanas
119. Woi tad pilnigs prahts, ehdeens,
dſehreens un daẜch preeks, ar Deewa
dahwanas?
Ta patt.
120. Jrr ẜchihs dawanas leelas:
Ļohti leelas.
121. Zeekreis dabbujam mehs no Deewa
tahdas dahwanas?
Jkdeenâs un ikazzumirklî.
122. Eẜẜam mehs to gan no Deewa pelni-
juẜchi:
Ne.
  Reem. 11,35. Kas irr Deewam ko labbu pa-
preekẜch dewis, ka tas tam taptu atmakẜahts?
123. Ko tu tad Deewam par wiņņa labdar-
riẜchanahm gribb atdoht:
Es gribbu to mihleht , ẜlaweht un tam paklau-
ẜiht.
124. Ka gribbi tapehz luhgt?
  Mans Tehws tu eẜẜi, es taws behrs, Tu ẜa-
  wu ẜirdi man atwehrẜ', Un ẜawas Tehwa roh-
@b{kas,}

[21.lpp.]
kas, Dohd dſihwoht man pa prahtam tew, un
warreht ẜawas mohkas.
125 Jrraid Deews wehl zittus prahtigus
raddijumus raddijis:
Gan.
126. Kuŗŗi tee irr?
Tee Enģeļi.
127. Kas irr engeļi?
Prahtigi garri?
128. Zeekkahrtigi tee enģeļi?
Diwkahrtigi, labbi un ļauni.
129. Woi Dews zittus enģeļus par ļauneem
raddija?
Ne, tee paẜchi par ļauņeem tappuẜchi.
130. Zaur ko:
Zaur to, ka tee no Deewa atkahpuẜchi.
131. Tad gan wiẜẜ, kas no Deewa atkahpjahs,
tohp ļauns?
  Tas tohp ļauns.
132. Gribbi tu ar no Deewa atkahptees?
  Paẜarga Deews. No Deew' es ne atkahp-
  ẜchohs, wiņẜch manni ne atſtahs.
133. Eekẜch ka tee ļauni engeļi krittuẜchi:
Eekẜch breeẜmigas ẜamaitaẜchanas.
134. Warr tee ļauni enģeļi jeb welli mums
kaiteht?
  Bes Deewa ſiņņas wels un ļauni enģeļi mums
  ne kahdu ļaunu ſpehj darriht.
  Ebr. 2, 14. Jeſus Kriſtus irr zaur ẜawu nahwi
isnihzinajs to, kam tahs nahwes warra bija, tas irr
to wellu.
135. Kuŗŗi tee labbi enģeļi?
Kas pee Deewa palikkuẜchi.
B 3
@b{136.}


[22.lpp.]
136. Tad gan labbi, pee Deewa palikt?
Ļohti labbi.
  Dahw. dſ. 16, 8. 9. Es turru to Kungu bes
mitteẜchanas preekẜch mannim, jo wiņẜch irr man
pa labbai rohkai, es ne ẜchaubiẜchohs. Tadehļ
preezajahs manna ẜirds, un mans gohds lihgẜmo-
jahs, ir manna meeẜa dſihwohs drohẜchi.
137. Ko tee labbi engeļi darra?
Tee Deewu ẜlawe un zilwekeem kalpo.
138. Kahdu preeku tee labbi enģeļi redſ?
Deewa waigu un muhſchigu preeku.
	Dahw. Dſ. 16, 11. Tu darri man tawas
dſihwibas zeļļu ſinnamu, preekẜch tawa waiga irr
lihgẜmoẜchanu pilniba, un mihliga buhẜchana pee
tawas labbas rohkas muhſchigi.
139. Gribbi tu mekleht ẜcheem labbeem enģe-
ļeem lihdſigs kļuht:
Labpraht.
140. Zaur ko tu wiņņeem lihdſigs tohpi:
Zaur atgreeẜchanu us Deewu un tizzigu dſih-
woẜchanu.
141. Nahkẜim weenreiſ pee ẜcheem en-
ģeļeem?
  Gan, debbeẜîs. Tur man dſihwoẜchana
preekẜchâ, kur ne grehks nedſ nahwe eekẜchâ , Lai-
migs ẜwehts es buhẜchu tà, Enģeliẜchu draud-
ſibâ.
142. Warram jaw ẜcheitan par teem labbeem
enģeļeem{euģeļeem} preezatees?
Gan, jo tee mums kalpo.
143. Zeek zilwekus Deews eeẜahkumâ
raddijis:
Diwi, Ahdamu un Eewu.
@b{144.}


[23.lpp.]
144. Zeek ihpaẜchas daļļas pee zilweka
atrohdamas?
  Diwi, Meeẜa un Dwehẜele.
145 Kahda irr tawa meeẜa?
Pihſchļi un pelni.
146. Kahda tawa dwehẜele?
Weens prahtigs un nemirſtams gars.
147. Pehz kahdu ģihmi bija Deews tohs
pirmajus zilwekus raddijis?
Pehz Deewa ģihmi.
148. Kahdi tad tee pirmaji zilweki bija pehz
ẜcho Deewa ģihmi:
  Gudri, taiẜni, ẜwehti un ne=mir-
  ſtami.
149. Kur Deews teem mahjas weetu dewe:
  Parahdiſâ , jeb jaukâ dahrſâ.
150. Ko Deews teem bij pawehlejs:
Ka teem ne bija ehſt no ta aisleegta
kohka.
151. Bij tee paklauẜigi?
Ne, tee ehde no ta kohka.
152. Kas tohs peewihle?
	Tas wels jeb ta tſchuhẜka.
153. Kahda ẜohdiba nahze par to nepaklau-
ẜiẜchanu?
  Deewa duẜmiba un ta nahwe.
154. Kahdi wiņņu behrni bij:
  Ar grehzineeki ka tee paẜchi wezzaki.
155. Kas tad irr grehki?
Wiẜẜ, kas prett Deewa bauẜleem irr.
  1. Jahņ. 1, 3. 4. Jkkatrs, kas grehkus dar-
ra, tas darra arridſan to netaiẜnibu, un tee grehki
irr arridſan ta netaiẜniba.
B 4
@b{156.}

[24.lpp.]
156. Zeek kahrtigi irr tee grehki:
  Diwkahrtigi, tee eedſimmuẜchi un ih-
  paẜchdarriti.
157. Kas irr edſimmuẜchi grehki:
  Weens truhkums wiẜẜa labba, un weena no-
  wehrẜchana us wiẜẜu ļaunu.
158. Kahda nu ta grehzineeka ẜapraẜcha-
na:
  Tumẜcha un gruhta to labbu ẜaņemt un
  paturreht.
159. Kahda wiņņa gribbeẜchana:
Kuhtra us labbu, tẜchakla us ļaunu.
160. Kahdas eekahroẜchanas nu tawâ
ẜirdî rohdahs:
  Manna ẜirds iswerd to ļaunu, Ka tas awohts
uhdeni; Blehņas, kahribu un ļaunu Juhtu zel-
tees daſchadi : Kur tad aẜẜins lahẜa rohdahs, Kas
ne wiẜẜ us ļaunu dohdahs?
161. Buhtu tas gan labbi tahdas niknas ee-
kahroẜchanas darriht:
Ne.
162. Ka buhs prett ẜcho ļaunu turretees:
Mums buhs ar Deewa luhgẜchanahm pret
tahm zinihtees.
  Dahw. Dſ. 51, 12. Raddi eekẜch mannim ak
  Deews weenu ẜchķihſtu ẜirdi, un atjauna weenu
  paſtahwigu garru eekẜch mannim.
163. Kas irr ihpaẜchdarriti grehki?
Kad zilweks to pawehletu labbu ne darra, un
to aisleegtu ļaunu padarra.
164. Ka padarra zilweks ihpaẜchdarritus
grehkus :
  Ar ļaunahm dohmahm, wahrdeem un dar-
  beem.
@b{165.}

[25.lpp.]
165. Zeekkahrtigi irr tee ihpahẜchdarriti
grehki:
Diwkahrtigi: tihẜchi un ne=tihẜchi grehki.
166. Kas ir tihẜchi grehki:
  Kad zilweks tihẜchâ prahtâ un apdohmi-
  gi Deewa bauẜlus pahrkahp.
167. Kas irr ne=tihẜchi grehki:
  Kad zilweks zaur kahdu pahrkahpẜchanu pahr-
  ſteigts tohp.
168. Jrr wiẜẜi zilweki eekẜch grehkeem pee-
dſimmuẜchi:
Wiẜẜi, tik Jeſus bij bes wiẜẜeem grehkeem.
169. Woi wiẜẜi zilweki grehko?
Ne weens, kas ne buhtu grehkojs.
  Dahw. Dſ. 14, 3. Tee irr wiẜẜi atkahpuẜchees,
wiẜẜnotaļ irr ẜmirdoẜchi tappuẜchi, ne weens irr, kas
labbi darra, ir ne weens weenigs.
170. Woi tad wiẜẜi tihẜchi grehko?
Ne.
171. Kas preekẜch tihẜcheem grehkeem ẜar-
gahs?
Weens tizzigs un deewabihjigs zilweks.
172. Ka wiņẜch ẜargahs?
  Wiņẜch ir mohdrigs, peeluhdſ Deewu un kaŗ-
  ŗo pret grehkeem.
173. Woi gan wiẜẜi netihẜchus grehkus darra:
Jehk. 3, 2. Mehs kluhpam wiẜẜi daudſ.
174. Ko darra labs behrs, kad tas pret ẜa-
wu tehwu grehkojs:
Wiņẜch ẜawus grehkus noſchehlo un noluhdſ.
175. Ko darrihs Deewa behrns, kad tas
prett Deewu grehkojs:
  Wiņẜch gauſchi noſchehlohs un noluhgs ẜawus
grehkus.
@b{176.}

[26.lpp.]
176. Ko padarra grehki pee zilwekeem:
Tee ẜamaita to zilweku.
177. Woi tur warr labklahẜchana buht, kur
  grehki walda:
  Ne.
178. Pahrgalwigi behrni woi tee ẜawâ ſtar-
pâ meerigi buhs?
Ak ne.
179. Buhtu gan debbeẜîs kahds preeks, ja
tur lepni , ſkauģi, pahrgalwigi, duẜ-
migi, dſehreji un nikni zilweki nahktu:
  Ne pagallam: ta buhtu weena elle un ne deb-
  bes.
180. Kad Deews nu gribb, ka mums buhs
labbi klahtees, woi wiņẜch gan warretu
likt grehkeem pleſtees un isplattitees:
Ak ne.
181. Kahda ẜohdiba tapehz par grehkeem
nahk:
Deewa duẜmiba un eenaidiba un ta
nahwe.
182. Zeekkahrtiga gan ta nahwe?
Trihskahrtiga, ta garriga, laiziga un ta
muhſchiga.
183. Kas irr ta garriga nahwe:
Kad zilweks eekẜch grehkeem ir.
184. Kas ta laiziga nahwe?
Kad dwehẜele no meeẜahm  ẜchķiŗŗahs.
185. Un kas ta muhſchiga nahwe:
Tas muhſchigs ugguns.
186.Warr gan zilweks pats no elles glahbtees
  un no grehkeem peſtitees:
Ak ne, jo wiņẜch breeẜmigi eewainohts un ẜa-
maitahts.
@b{Matt.}

[27.lpp.]
  Matt. 16, 26. Ko tas zilwekeem palihdſ, kad
wiņẜch wiẜẜu paẜauli ẜamanto, un tam tomehr ẜa-
wa dwehẜele ſuhd? Jeb ko warr zilweks par ẜawas
dwehẜeles atpirkẜchanu doht?
187. Kas tad ſpehj wiņņu atpeſtiht:
Deews ween.
188. Gribb tad Deews wiņņu atpeſtiht?
Labpraht.
  Ezek. 33,11. Tik teeẜcham kà es dſihwoju,
ẜakka tas Kungs, Kungs: man ne patihk ta nahwe
ta besdeewiga, bet ka tam besdeewigam buhs at-
greeſtees no ẜawa zeļļa, un dſihwoht. Atgreeſeetees,
atgreeſeetees no juhẜu nikneem zeļļeem. Jo kapehz
gribbat juhs nomirt, juhs no Jſraëļa namma.
189. Woi zilweks to no Deewa nopelnijis?
Ne maſ.
190. Jrr tad zilweks tahdas ſchehlaſtibas
zeenigs:
      Ar naw, jo wiņẜch Deewu breeẜmigi apkaiti-
najs.
191. Gribb tad Deews tomehr par to grehzi-
neeku apſchehlotees:
  Gan, wiņẜch ir apſchehlojees, un gribb to at-
  peſtiht un isglahbt.
192. Ka Deews par grehzineekeem apſcheh-
lojees:
Wiņẜch eekẜch Kriſtus to paẜauli ar ẜewim ẜa-
lihdſinajs.
193. Un ka wiņẜch to darrijis?
  Wiņẜch Jeſu, kas no ne kahdeem grehkeem
ſinnajis, preekẜch mums par grehkeem darrijis.
@b{194.}

[28.lpp.]
194. Kas irr tas: Deews irr Jeſu par grehku
darrijis:
Tas irr, Deews irr to zilweku grehkus pee ta
beswainiga un nenoſeedſiga Kunga Jeſus Kriſtus
ẜohdijis.
195. Kapehz Deews to darrijis:
  Ka tas ẜawu duẜmibu par teem grehkeem, un
  ẜawu apſchehloẜchanu par mums parahditu.
196. Kas irr Jeſus?
  Deewa dehls, pateeẜi Deews un zil-
  weks.
197. Zeek dabbas irr Jeſum Kriſtum:
Diwi, ta deewiẜchķiga un zilweziga.
198. Ko noſihme tas JESUS wahrds:
Weenu peſtitaju, kas muhs no grehkeem
peſtijis.
199. Ko{Ka} noſihme tas wahrds KRISTUS?
Weenu ẜwaiditu.
200. No ka Jeſus muhs peſtijis?
No grehkeem un muhſchigas ẜohdibas.
201. Zaur ko winẜch muhs no grehkeem un
muhſchigas ẜohdibas peſtijis:
  Zaur to, ka wiņẜch ẜawam tehwam pilnigi pa-
  klauẜigs bijs, zeetis un mirris.
202. Kahdu nahwi Kriſtus Jeſus baudijis?
Kruſta nahwi.
203. Woi tad wiņſch bij ļauna darrijis:
Ne, bet wiņẜch nenoſeedſigi preekẜch mums zee-
tis un mirris.
204. Jrr wiņẜch nahwê palizzis :
Ne, wiņẜch treẜchâ Deenâ augẜcham zehlees.
205. Kas to irr redſeiẜchi zehluẜchu?
Wiņņa mahzekļi.
@b{206.}

[29.lpp.]
206. Zeek deenas wiņẜch tad wehl us paẜau-
les redſams bij?
Tſchetrdeẜmits.
207. Kas tſchetrdeẜmitâ deenâ ar wiņņu ņo-
tizzis:
Wiņẜch irr usņemts debbeẜîs.
208. Ko wiņņa tehws tam eedewis?
Wiẜẜu warru debbeẜîs un wirẜ ſemmes.
209. Zaur ko Jeſus ẜcho ẜawu ſpehku parah-
dijis?
Zaur to isleeẜchanu ta ẜwehta garra.
210. Woi ẜchis paaugſtinahts peſtitais nu
wairak ne mas pee teem tizzigeem wirs
ſemmes:
Gan.
  Matt. 28, 20. Es eẜmu pee jums ikdeenas
lihdſ paẜaules gallam.
211. Pee kuŗŗeem wiņẜch ẜewiẜchki ar ẜawu
ſchehlaſtibu?
Pee teem tizzigeem un taiẜneem.
  Matt. 18, 20. Kur diwi jeb trihs ẜapulzinati
irr mannâ wahrdâ, tur eẜmu es wiņņu widdu.
212. Woi tad wiņẜch ar weenu par mums
gahda:
Wiņẜch gahda un luhdſ par mums.
213. Jrr Deews tapehz tohs grehkus pee Je-
ſu ẜohdijis, ka mehs jo drohẜchaki greh-
kotum?
  Pagallam ne, bet ka mehs tohs grehkus eenih-
ſtum un no teem atſtahtum.
214. Ko tadehļ Deewa ſchehlaſtiba pee mums
  mekle:
Lai mehs aisleedſam tahs paẜaules kahribas.
@b{215.}


[30.lpp.]
215. Ko praẜẜa Deews no mums peſtiteem?
  1. Kor. 6, 20. Juhs eẜẜat dahrgi atpirkti, tad
nu gohdinajeet Deewu juhẜu meeẜâ, un juhẜu garrâ,
kas Deewam peederr.
216. Ko eẜẜam mehs tam Kungam Jeſum
parradâ?
  To par muhẜu peſtitaju un{uu} Kungu eekẜch tizzi-
bas usņemt, teikt un ẜlaweht.
217. Ko wehl?
Tam padohtees, eekẜch wiņņa pehdahm miht,
tam dſihwoht un mirt.
218. Jrr ta weena leela Deewa ſchehlaſtiba,
ka Deews mums ẜawu dehlu dewis, un
muhs grehzinekus ar ẜewi ẜalihdſinajs?
Ļohti ne isteizama ſchehlaſtiba.
219. Jrr ta leela ſchelaſtiba, ka Kriſtus par
mums nomirris:
Ta irr ne is dibbinajama.
220. Jrr tas leels preeks, ka mehs no greh-
keem, nahwes un elles atpeſtiti eẜẜam?
Tas irr warren leels ne aismirſtams preeks.
221. Gribbi tu Deewu tapehz atkal mihleht
un no ẜirds pateikt?
No wiẜẜas ẜirds.
222. Gribbi tu to Kungu Jeẜu Kriſtu par
ẜawu peſtitaju, Kungu un wiẜẜlabba-
ku draugu turreht:
      No wiẜẜas ẜirds, lai wiņẜch man us to palihdſ,
ka es to muhſchigi darru.
223. Gribbi tu wiņņam paklauẜiht, dſih-
woht un mirt?
Ak labpraht, lai Deews pats palihdſ.
224. Woi tu to lihdſ ẜchim gan darrijis?
Gan maſ, Deewam ſchehl.
@b{225.}

[31.lpp.]
225. Gribbi tu wiņņam us preekẜchu pa-
klauẜigaks buht:
Labpraht, lai Deews us to palihdſ.
226. Kahdas dohmas gribbi tu tadehļ alla-
ſchin ẜawâ ẜirdî turreht?
      Dahw. dſ. 103, 2. Teiz to Kungu manna dweh-
ẜele, un ne aismirſti wiẜẜu, ko wiņẜch tew labba darrijis.
227. Warram mehs zaur ẜawu paẜchu ſpeh-
ku un ẜapraẜchanu eekẜch Jeſu Kri-
ſtu tizzeht un tam dſihwoht?
Ne, jo mehs nederrigi eẜẜam pee wiẜẜeem lab-
beem darbeem.
228. Kas tad eekẜch mums to labbu pa-
ſtrahda?
Deews tas ẜwehtais Gars.
229. Zaur ko ſtrahda Deews tas ẜw. Gars
pee mums?
  Zaur Deewa wahrdeem, ẜwehteem ſakramen-
teem, un daſcheem notikkumeem ẜchihs dſihwo-
ẜchanas.
230. Ko paſtrahda tas ẜw. Gars eekẜch zil-
weku dwehẜeleem{dwehẜelesm}?
      Ihſtenu atſihẜchanu no Deewa un wiņņa prah-
ta, ka mums buhs ẜwehteem tapt.
231. Woi wiņẜch zilwekus atgreeẜch?
Wiņẜch tohs atgreeſch.
232. No ka wiņẜch tohs atgreeſch:
  Apuſt. darb. 26, 18. No tahs tumẜibas us to
gaiẜchumu, un no wella warras pee Deewa, ka tee
dabbu grehku peedohẜchanu, un weenu eemantoẜcha-
nu ſtarp teem ẜwehteem zaur to tizzibu eekẜch Kriſtu.
233. No ka tadehļ buhs tam zilwekam at-
greeſtees :
No tumẜibas un wella warras.
@b{234.}

[32.lpp.]
234. Us ko buhs zilwekam greeſtees:
  Us to gaiẜchumu un Deewu.
235. Zaur ko zilwekam buhs atgreeſtees?
  Zaur to tizzibu eekẜch Kriſtu Jeſu.
236. Ko dabbu tas zilweks, kad tas atgree-
ſchahs:
  Peedohẜchanu to grehku un to eemantoẜchanu
ſtarp teem ẜwehteem.
237. Kas peederr pee ihſtenas atgreeẜchanas
no grehkeem?
  Schehlums un apraudaẜchana par
teem grehkeem, ihſtena dſihwa tizziba us
Kriſtu, un jauna paklauẜiẜchana.
238. Ka warram mehs atſihẜchanu ẜawu
grehku dabbuht:
Kad mehs ismeklejamees.
239. Spehjam mehs paẜchi to darriht, ka
peenahkahs:
  Ne, tapehz jaluhdſ.
240. Ka buhs tad par ẜcho pahrbaudiẜchanu
luhgt?
  Ar Dahwidu dſ. 139, 23. 24. Pahrbaudi man
ak Deews! un atſihſti mannu ẜirdi, isluhko man,
un atſihſti mannas dohmas. Un luhko, arrig es
us negantu zeļļu eſmu, un waddi man us to muh-
ſchigu zeļļu.
241. Kad zilweks ẜew pahrbauda?
Kad tas apdohma, arrig wiņẜch Deewam
paklauẜigs bijs, un tam par gohdu dſihwojis.
242. Kapehz buhs mums tohs grehkus no-
ſchehloht?
Tapehz, ka mehs zaur teem ne ween to taiẜnu,
bet arridſan to wiẜẜlabbaku tehwu apkai-
tinajuẜchhi eẜẜam.
@b{243.}

[33.lpp.]
243. Kurẜch gan tas leelakais grehks?
Kad mehs to wiẜẜmihļaku Deewu tik mas
mihļojam.
244. Us ko buhs mums eekẜch ẜawas tizzibas
paļautees?
Us Deewa ſchehlaſtibu eekẜch Jeſu Kriſtu.
245. Ka gribbi tu par peedohẜchanu to greh-
ku luhgt?
  Tehws peedohd muhẜu paradus. Tawas aẜẜi-
nis Kungs Jeſus Kriſtus, ẜchķihſti man no man-
neem grehkeem.
246. Woi tas irr ihſteni atgreeſees, kas pehz
taiẜnak ne dſihwo?
Ne.
  Matt. 7, 17. Jkkatrs labs kohks neẜs labbus
  augļus: bet weens ispuis kohks neẜs niknus augļus.
247. Ka gribbi tu tapehz Deewu par lab-
beem augļeem jeb darbeem peeluhgt:
  Dohd mannai mihleſtibai Pret tewim ſelt un
augt, Dohd mannai ustizzibai Eekẜch labbeem
darbeem plaukt. Taws Gars pee man lai ẜittahs
Lai manna ẜirds ne mittahs, Pehz tewim ẜlahpt
un ẜaukt.
248. Kas peederr pee ihſtenas tizzibas:
  To trihsweenigu Deewu atſiht, wiņņa apẜoh-
liẜchanahm tizzeht, un deewiẜchkigi dſihwoht.
249. Ka buhs mums Deewu Tehwu usņemt:
Ka to, kas to paẜauli tik ļohti mihlejis.
250. Ka buhs mums to Deewa Dehlu us-
  ņemt:
Ka muhẜu Widdutaju, Kungu un Peſtitaju.
C
@b{251.}

[34.lpp.]
251. Un ka Deewu to ẜwehtu Garru:
  Ka muhẜu Waddoni, kas muhs no grehkeem
  us Deewu wedd.
252. Kuŗŗa irr Deewa leelaka apẜohliẜchana
mums zilwekeem dohta:
  Ka tas muhs par ẜaweem behrneem usņemt,
  un mums to muhſchigu debbes preeku gribb eedoht.
  1. Jahņ. 3, 1. Raugait zeek leelu mihleſtibu
mums tas Tehws dewis irr, ka mums Deewa behr-
neem buhs ẜaukteem tapt.
253. Atſihſti tu arridſan Deewu par tawu
radditaju, ſchehligu tehwu un labdar-
ritaju?
  Gan, jo wiņẜch man dſihwibu un ſchehlaſtibu
  darrijis, un wiņņa usraudſiẜchana paẜarga man-
  nu garru, Jjab 10, 12.
254. Gribbi tu wiņņa mihļais un ustizzams
behrns buht:
No wiẜẜas ẜirds.
255. Gribbi tu arridſan no grehkeem ẜarga-
tees, tapehz ka Jeſus tew atpeſtijis?
Labpraht zaur wiņņa ẜchehlaſtibu.
256. Gribbi tu no ẜwehta Garra liktees wal-
ditees:
  Labpraht, lai wiņẜch man us Deewu un deb-
beẜim wadda.
257. Ka gribbi tu par to ẜwehtu Garru
luhgt?
  Dahw. Dſ. 143, 10. Mahzi man darriht pehz
tawa prahta, jo tu eẜẜi mans Deews, taws labs
Gars lai man wadda us taiẜnu zeļļu.
258. Ko darra Deews, kad tas zilweks tizzi-
gi no grehkeem atgreeſchahs?
Deews wiņņu taiẜno.
@b{259.}

[35.lpp.]
259. Kas ir tas, Deews taiẜno:
Deews apſchehlojahs par to grehzineeku un
peedohd tam tohs grehkus.
260. Zaur ko warr zilweks preekẜch Deewa
taiẜnohts kļuht?
Ween weenigi zaur Jeſus Kriſtus ſchehlaſtibu.
261. Bet ko praẜẜa Deews no zilweka, ja tas
gribb taiẜnohts kļuht:
Atgreeẜchanu un tizzibu.
  Mark. 1, 15. Atgreeſeetees no grehkeem un
  tizzeet eekẜch to Ewangeliumu.
262. Un ko buhs mums tizzeht:
  Ka Jeſus Kriſtus par muhẜu grehkeem nomak-
  ẜajs.
263. Warram gan zaur muhẜu darbeem Dee-
wa ſchehlaſtibu pelniht?
Ne, jo ſchehlaſtiba naw pelnums.
264. Bet warram mehs tad bes labbeem
darbeem eekẜch Deewa ſchehlaſtibas
palikt:
  Ne, bes ẜwehtiẜchanas ne weens to Kungu
  redſehs.
  Jahn. 15, 14. Juhs eẜẜat manni draugi, ja
juhs darrat, ko Es jums pawehļu.
265. Kahdai buhs muhẜu tizzibai buht, ja ta
warr Deewam patikt?
  Dſihwai un zaur mihleſtibu ſpehzigai.
266. Kad irr muhẜu tizziba dſihwa?
  Kad mehs allaſchiņ Deewa peeminnam wiņņu
  mihlejam, un tam par wiņņa labdarriẜchanahm
  pateizam.
C 2
@b{267.}

[36.lpp.]
267. Kahda Deewa labdarriẜchana wiẜẜwai-
rak jaapdohma?
Ka Deews mums ẜawu Dehlu dewis, ka mums
zaur to dſihwoht buhs.
268. Kad muhẜu tizziba ẜpehziga:
  Kad wiņņa muhs dſenn no ẜirds to ļaunu at-
  ſtaht un to labbu darriht.
269. Kad mums ja eeẜahk labbakeem tapt:
Paẜchâ jaunibâ.
  Sal. mahz. gr. 12, 1. Peeminni tawa raddita-
ja tawâ jaunibâ, pirms tahs ļaunas deenas nahk,
un tee gaddi ateet, no ka tu ẜazziẜi: Tee man ne pa-
tihk.
270. Woi tas ne buhtu labbak eekẜch jauni-
bas grehkeem kalpoht, un wezzumâ
atgreeſtees:
  Tas ļohti nikni pret Deewa buhtu, un leela
  ẜkahde preekẜch daẜcha zilweka.
271. Kam tu to par besdeewibu ẜauz ẜawu
atgreeẜchanu us wezzumu aistaupiht?
  Tahds grib tam wellam un grehkeem to ſeedu
  ẜawu gaddu, bet Deewam tahs ẜehnalas nodoht.
272. Kahda ẜkahde paẜcham zilwekam no ta
atlezz, kad wiņſch ẜawu atgreeẜchanu
aiskawe?
  Atgreeẜchana wezzumâ gruhtaka. Es ar ne
  ſinnu, woi wezzumu peedſihwoẜchu.
273. Woi tad labbak pee laika argreeſtees:
  Ļohti labbi, jo kas Deewu agri mekle, tas to
  agri atrohd.
274. Ka gribbi tu tadehļ Deewu peeluhgt:
Palihdſ, ak Jeſiņ, palihdſ jel, Ka pee tew nah-
ku ẜchodeen wehl, No grehkeem tudaļ atgreeſchohs,
@b{Pirms}

[37.lpp.]
Pirms nahwê peepeſch aismeegohs. Lai ẜchodeen
un ikkatru deen Us ẜawu ſtundu taiẜohs ween
275. No ka gribbi jauneklis buhdams mahzi-
tees deewabihjigi dſihwoht:
No manna Kunga Jeſus Kriſtus.
  Luhk. 2, 52. Jeſus peeņehmees gudribâ, augu-
mâ un peemihlibâ, pee Deewa un zilwekeem.
276. Kahdu apẜohliẜchanu Deews tai Dee-
wabihjaẜchanai dewis:
  1. Tim. 4, 8. Ta Deewabihjaẜchana derr pee
wiẜẜahm leetahm, un tai irr ta apẜohliẜchana
ẜchahs klaht buhdamas, un tahs nahkoẜchas dſih-
woẜchanas.
277. Woi tad wiẜẜi deewabihjigi ẜcheitan ilgi
dſihwo, jeb pee wezzuma nahk?
  Ne, jo Deews tohs brihſcham agrak noņem
lai tee to ļaunumu ne redſ.
278. Kahds gan tahds ļaunums?
  Karẜch, bads, mehris, un wiẜẜuwairak grehki.
279. Ko Deews ẜaweem behrniņeem ẜché
dſihwojoht dohd?
  Meeru un wiẜẜadu labklaẜchanu, daſchu=brihd
  arri kruſtu un behdas.
280. Ne ſtahw tas muhẜu rohkâs?
Ne, Deewa rohkâ.
281. Kapehz Deews daſchu brihd ẜa-
weem behrneem Kruſtu un behdas pee-
ẜuht:
  Deews grib zaur behdahm tohs grehku ẜahr-
ņus no teem noſkalloht, wiņņu prahtu no
paẜaules kahribahm nogreeſt, un tahs ar Dee-
wiẜchķigu preeku jo wairak eepreezinaht.
@b{282.}

[38.lpp.]
282. Woi wiẜẜi tee, kam pee meeẜas labbi
    klahjahs, irr Deewa behrni:
    Ak ne, brihſcham netaiẜnam labbak pehz mee-
    ẜas klahjahs, ne ka tam taiẜnam.
283.Kapehz gan ta:
  Tapehz, ka Deews zaur laizigahm dahwa-
nahm tohs besdeewigus jo wairak us atgreeẜchanu
gribb ẜkubbinaht.
284. Bet kad tee tomehr ne gribb atgreeſtees?
Tad tee ẜawu labbumu ẜcheitan dabbuẜchi.
285. Woi tu ar gribbi ẜcheitan ween ẜawu lab-
bumu atraſt?
Ak ne, ir tur muhſchigi.
286. Ka luhdſi tu tapehz?
  Ar Dahwidu Dſ. 17, 14. 15. Paẜargi man
no teem ļaudim tawas rohkas, ak Kungs! no teem
ļaudim, kas no paẜaules irr, kuŗŗu teeẜa ẜchaî dſih-
woẜchanâ irr, kuŗŗu wehderu tu pildi ar tawu ap-
ẜlehptu mantu, kam behrni irr papillam, un pamett
ẜawu atleekamu ẜaweem jauneem pakkaļ. Bet Es
ẜkattiẜchohs tawa waigu eekẜch taiẜnibas, es tapẜchu
pee ehdinahts, usmohsdamees{nsmohsdamees} pehz tawu ģihmi.
287. Jrr tad weena muhſchiba ẜagaidama?
Gan, tik labb tizzigeem, ka netizzigeem.
288. Kahda ta netizzigu muhſchiba buhs:
Breeẜmiga un mohku pilna.
289. Kahda ta tizzigu muhſchiba buhs?
Pilna preeku.
290. Kur tee netaiẜni nahks ?
Ellê un pee wella.
291. Kur tee taiẜni nahks:
Debbeẜîs pee Deewa.
@b{292.}

[39.lpp.]
292. Kur tad tu labpraht gribbi kļuht?
Debbeẜîs pee Deewa.
293. Ka gribbi tapehz Deewu peeluhgt?
  Paldeews, ak ẜaldais Jeſuliņẜch, Ka tu mums
dſimmis zilweziņẜch, Muhs preekẜch tahs elles
glabba.
294. Bet ko tu gribbi wairak darriht, ja
tu warri tai ellei isbehgt un debbeẜîs
kļuht:
  Es gribbu eekẜch mannu peſtitaju tizzeht, tam
paklauẜiht, tam dſihwoht, tam mirt
295. Ka gribbi tu, kad tawa ſtundiņa nahk,
luhgt?
  Kungs Jeſus peeņem mannu garru, jo tu eẜẜi
  man atpeſtijis.
296. Woi ta meeẜa ne arri atkal dſihwohs:
Gan, tas Kungs Jeſus Kriſtus to usmohdi-
nahs.
297. Kahdahm buhs to tizzigu meeẜahm
  kļuht?
Lihdſigahm ta Kunga Jeſus Kriſtus pagohdi-
natai meeẜai.
298. Ko tas Kungs Jeſus Kriſtus darrihs,
kad tas tohs miŗŗoņus buhs usmohdi-
najs:
  Wiņẜch tohs teeẜahs.
299. Kuŗŗi taps teeẜati?
Wiẜẜi zilweki.
  2. Kor. 5, 10. Mums wiẜẜeem buhs ẜkaidri pa-
rahditeem tapt preekẜch ta ẜohda krehẜla Kriſtus, ka
ikweens dabbu, ko wiņẜch meeẜâ buhdams darrijis
irr, jeb labbu, jeb ļaunu.
C 4
@b{300.}

[40.lpp.]
300. Ka wiņẜch tohs taiẜnus no netaiẜneem
ẜchķiŗs?
  Ka weens gans tahs awis no teem ahſcheem
  noẜchķiŗŗ.
301. Ko wiņẜch ẜazzihs us teem labbeem:
  Nahzeet ẜchurp, juhs ẜwehtiti manna Tehwa,
  eemantojeet to walſtibu, kas jums ẜataiẜita irr no eeẜahkuma tahs paẜaules. Matt. 25, 34.
302. Ko us ļauneem?
  Eita nohſt no mannim, juhs nolahdeti, muh-
ſchigâ uggunî, kas ẜataiẜihts irr tam wellam un
wiņņa eņgeļeem.
303. Kad tas notiks:
Paẜaules galla.
304. Woi ẜchi paẜaule paliks?
  Ne, ta paẜaule pahrees.
305. Kur tee taiẜni tad buhs:
  Allaſchiņ pee Deewa.
306. Woi tur buhs grehki, nahwe jeb beh-
das?
  Ne.
307. Kas tad tur buhs?
  1. Kor. 2, 9. Jo azz ne irr redſejiẜi, un auẜ ne
irr dſirdejẜi, un ne kahda zilweka ẜirdî nahkuẜi, ko
Deews irr ẜataiẜijis teem, kas wiņņu mihl.
308. Ko mehs tur redſeẜim:
  Deewu Tehwu, muhẜu wiẜẜ mihļaku Kungu
  Jeſu un to Ꞩwehtu garru.
309. Zeek ilgi tahda preeziga dſihwoẜchana
buhs?
Muhſchigi un bes mitteẜchanas.
310. Warr gan tee besdeewigi tur nahkt:
Ne mas.
@b{311.}

[41.lpp.]
311. No ka tad tew jaatſtahjahs, ja tu gribbi
muhſcham pee Deewa buht?
  No wiẜẜeem grehkeem.
312. Ka gribbi tapehz luhgt:
  Lai es, Kungs Jeſus, ẜew{ẜem} neapgahnitu tur-
rohs lihdſ paẜcham mannam gallam.
313. Kas muhs mahzijis luhgt?
Jeſus Kriſtus.
314. Kur wiņẜch to mahzijis?
Ꞩewiẜchki eekẜch tahs ẜwehtas luhgẜchanas.
315. Ka peeẜauzi tu Deewu ẜchinnî luhg-
ẜchanâ?
Muhẜu Tehws debbeẜîs.
316. Kas irr ẜchis Tehws?
Pats Deews.
317. Kapehz wiņẜch tohp Tehws dehwehts:
Tapehz, ka wiņẜch wiẜẜus zilwekus raddijis,
tohs tehwiẜchki mihļo, ẜewiẜchki tohs tizzigus,
kuŗŗus wiņẜch par behrneem usņehmis.
318. Kapehz tad wiņẜch tohp Tehws deb-
beẜîs noẜaukts:
  Tapehz, ka wiņẜch naw weens laizigs un mir-
ſtams tehws irr.
319. Us ko tas wahrds tehws tew ẜkub-
bina?
Ka man buhs Deewa behrnam tapt.
320. Zaur ko tohpi tu Deewa behrns?
Zaur ihſtenu tizzibu eekẜch Jeſu.
321. Us ko ẜkubbina tew tas wahrds deb-
beẜîs?
Ka man buhs mekleht debbeẜîs un ihſtenâ teh-
  wa ſemmê kļuht.
C 5
@b{322.}

[42.lpp.]
322. Ꞩakki man to pirmu luhgẜchanu?
  Ꞩwehtihts lai tohp taws wahrds.
323. Us ko ẜchi luhgẜchana tew ẜkubbina?
  Deewu ar wiẜẜu mannu dſihwoẜchanu goh-
  daht.
324. Sakki to ohtru luhgẜchanu?
Lai nahk tawa walſtiba.
325. Us ko ẜchi tew ẜkubbina :
  Ka man pa wiẜẜahm leetahm buhs pehz Deewa
  walſtibas un taiẜnibas dſihtees.
326. Ꞩakki to treẜchu luhgẜchanu?
	Taws prahts lai noteek, ka debbeẜîs
ta arridſan ſemmes wirẜu,
327. Us ko ẜchi luhgẜchana tew dſenn:
  Ka man pehz Deewa prahta dſihwoht un no
  wiņņa to ſpehku pehz ta darriht mekleht buhs.
328.Ꞩakki zettortu luhgẜchanu?
  Muhẜu deeniẜchku maiſi dohd mums
  ẜchodeen.
329. Us ko ẜchi zettorta luhgẜchana tew dſenn?
  Deewam ustizzeht, kas mums wiẜẜu labbu
  paẜneeds, pareiſi ſtrahdaht un peetizzigam buht
  ar to, ko Deews dohd.
330. Ꞩakki to peektu luhgẜchanu?
Pamett mums muhẜu paradus, ka
mehs pamettam ẜaweem paradneekeem.
331. Us ko ẜchi peekta luhgẜchana tew ẜkub-
bina:
  Dohmaht, ka es ar grehkeem to ẜohdibu pel-
nu, un ka man buhs zittam labpraht peedoht.
332. Ꞩakki to ſeſtu luhgẜchanu:
Ne eewedd muhs eekẜch kahrdinaẜchanas.
@b{333.}

[43.lpp.]
333. Us ko ẜchi luhgẜchana muhs ẜkubbina?
  Apdohmaht, ka wiẜẜ, kas mums useet, Dee-
  wa rohka ſtahw, ka mums Deewa glahbẜchana
  waijaga, un ka ta weena leela Deewa ſchehlaſti-
  ba, ka muhs leelas behdas ne warr aiskahrt.
334. Ka luhdſi ẜeptitâ luhgẜchanâ:
      Bet atpeſti{atpſti} muhs no ta ļauna{ļauņa}.
335. Kurẜch irr tas ļaunums?
      Tas wels un wiẜẜi grehki.
336. Ko tapehz ẜcheitan luhdſi?
  Es luhdſohs, ka Deews man gribbetu no wella
un grehkeem ſchehligi paẜargaht un paglabbaht,
un weenreiſ pilnigi atpeſtiht{atveſtiht}.
337. Kad tad Deews muhs weenreiſ pilnigi
atpeſtihs?
Kad wiņẜch muhs ẜawâ muhſchigâ walſtibâ
eeweddihs.
338. Us ko ẜkubbina tew tas wahrds: tew
peederr tawa walſtiba?
    Deewu peeluhgt, ka es no wella warras is-
rauts appakẜch manna mihļa Kunga un peſtitaja
Jeſus Kriſtus walſtibas warru dſihwoht.
339. Us ko tew dſenn tas wahrds: tew pee-
  derr tas ſpehks?
  Ka man ſtipri tizzeht buhs, ka Deews wiẜẜ ee-
ſpehj darriht, un wiẜẜ par labbu gribb greeſt.
340. Us ko tew dſenn tas wahrds: tew pee-
derr tas gohds?
  Ka man Deewam wiẜẜu gohdu doht, un wiņ-
ņa gohdibâ eeeet, mekleht buhs.
341. Us ko tew ẜkubbina tas wahrds: Amen?
Ka man ar ſtipru zerribu wiņņu peeluhgt, un
no ẜirds gohdaht un ſlaweht buhs.
@b{342.}

[44.lpp.]
342. Warri{Warritu} tu man ar zitteem wahrdeem ẜcho
  ẜwehtu luhgẜchanu ẜazziht?
  Muhẜu Tehws kas tu tas ihſtens wiẜẜ lab-
bakais Tehws un debbeẜîs eẜẜi, lai es taws behrns
zaur Jeſu Kriſtu tohpu, un us debbeẜim dſennohs.
  Taws wahrds lai ẜwehtihts tohp, lai
es ar wiẜẜu mannu dſihwoẜchanu tew to gohdu
dohmu. Lai nahk tawa walſtiba, lai es
dſennohs us tawu ſchehlaſtibas walſtibu zaur Jeſu.
Tawu prahtu, tawu labbu, ſchehligu, tehwa
prahtu lai es allaſchiņ labpraht darru. Muhẜu
deeniẜchku maiſi dohd mums ẜchodeen: lai
es us tewim zerreju un pareiſi ẜawu darbu darru;
eẜẜi tu mannim to meeẜu dewis, gan tu drehbes
peemettiẜi eẜẜi tu man to dſihwibu dewis, gan tu
to usturru dohẜi, eẜẜi tu man tawu dehlu dewis,
ka ne ar to wiſſ, kas man waijaga, dohẜi? Bet
ne luhko us mannu paradu un grehkeem,
peedohd tohs zaur Jeſu Kriſtu, un lai es zitteem
labpraht peedohmu un labbu darru. Ne eewedd
muhs eekẜch kahrdinaẜchanas. Paẜargi
man par wellu un wiņņa blehdibu, lai tas man
ne ẜihja ka kweeẜchus, nei us grehkeem kahrdina:
bet atpeſti muhs no ta ļauna, tas irr no
wella un wiņņa usmahkẜchanahm; Jo tew
peederr ta walſtiba, es ne peederru wella
warrâ, bet tawâ walſtibâ, kuŗŗu Jeſus taws
Dehls mannim pelnijis: tew peederr tas
ſpehks, tu man warri israut un gribbi atpeſtiht:
un tas gohds, es tew to gohdu un ẜlawu doh-
ẜchu par wiẜẜahm tawahm labdarriẜchanahm un
ispeſtiẜchanu. Amen, us to paļaujohs{paļaujuhs}, to tu
darriẜi, Amen.
@b{343.}

[45.lpp.]
343. Kas irr Ꞩakramenti?
  Deewa ẜwehti eeſtahdijumi, eekẜch kuŗŗeem
  wiņẜch zaur kahdahm redſamahm leetahm ẜawu
  muhſchigu ſchehlaſtibu dohd, ka mums ar Deewa
  un Jeſu ẜaweenoteem pehz wiņņa prahta dſihwoht
  buhs.
344. Zeek tahdu ẜakramentu irr jaunâ te-
ſtamentâ?
  Diwi, ta ẜwehta Kriſtiba un tas
  ẜwehts wakkar ehdeens.
345. Par ko ta kriſtiba eeſtahdita:
Ka mehs zaur to Kriſtus mahzekļi tohpam.
346. Par ko tas ẜwehts wakkar ehdeens
eeſtahdihts:
  Lai mehs eekẜch tizzibas us Jeſu apſtiprinati
  tohpam.
347. Kas to ẜwehtu kriſtibu irr eeſtah-
dijis?
Muhẜu Kungs Jeſus Kriſtus.
348. Ar kahdeem wahrdeem wiņẜch to ee-
ſtahdijis?
  Matt. 28, 18, 19, 20. Jeſus ẜakka: man
irr dohta wiẜẜa warra debbeẜî un ſemmes wirẜû.
Tapehz eita un darrajt par mahzekļeem wiẜẜus ļau-
dis, kriſtidami tohs eekẜch to wahrdu Deewa ta
Tehwa, un ta Dehla, un ta Ꞩwehta Garra. Mah-
zidami tohs turreht wiẜẜu, ko es jums eẜmu paweh-
lejis, un redſi, Es eẜmu pee jums ikdeenas lihdſ
paẜaules gallam.
349. Kahdu apẜohliẜchanu wiņẜch tur klaht
dewis:
  Mark. 16, 16. Kas tizz, un kriſtihts tohp, tas
taps ẜwehts, bet kas ne tizz, tas taps paſuddi-
nahts.
@b{350.}

[46.lpp.]
350 Kahda irr ta redſama leeta ẜwehtâ kri-
ſtibâ?
  Tas uhdens un ta apẜlazzinaẜchana ar
uhdeni.
351. Eekſch ka wahrda buhs kriſtiht?
Eekẜch ta trihsweeniga Deewa wahrda.
352. Kahda ta neredſama leeta pee tahs
ẜwehtas kriſtibas?
Tas ẜwehtais Gars.
353. Par ko Deews tohs zilwekus zaur ẜweh-
tu kriſtibu gribb usņemt:
  Par lohzekļeem ta Kunga Jeſus Kriſtus, un
  par  Deewa ſchehlaſtibas behrneem.
354. Bet par kahdeem behrneem buhs teem
kriſtiteem turretees:
  Par Deewa behrneem, kas eekẜch wiņņa tiz
  un ẜwehti dſihwo.
355. Woi Deews eekẜch ẜwehtas kriſtibas
mums ko ẜohla?
  Wiņẜch ẜohla muhẜu ſchehligs tehws buht.
356. Tad gan weena derriba darrita
  eekẜch ẜwehtas Kriſtibas?
  Darrita, prohti ta derriba tahs labbas
  ſinnamas ẜirds.
357. Kam eẜẜam mehs eekẜch ẜwehtas kriſti-
bas atẜazzijuẜchi?
  Tam wellam un wiẜẜeem wella darbeem un
  buhẜchanai.
358. Ꞩpehjam gan paẜchi ẜcho Kriſtibas
  derribu turreht?
  Ne, mehs to neẜpehjam.
@b{359.}

[47.lpp.]
359. Kas tad muhs ſpehzinaht, waddiht un
palihdſeht gribb ka mehs paſtahwigi
Deewa behrni palikt warram:
Deews tas ẜwehtais Gars, kas ẜwehtâ kriſti-
bâ pahr mums isleets, jeb mums dohts irr.
360. Us ko ẜkubbina un dſenn muhs ta ẜwehta
Kriſtiba:
    Ka mehs daudſkahrt ẜcho derribu apdohmajam.
361. Woi tad ta ſchehlaſtiba ẜwehtâ kriſtibâ
dohta tik leela irr, ka mums to allaſchiņ
apdohmaht buhs?
    Ļohti leela.
362. Zaur ko wiņņa tahdu leelu ſchehlaſtibu
atneẜẜ?
  Ne zaur uhdeni, bet zaur to ar uhdeni ẜawee-
  notu Deewa wahrdu.
363. Woi tad wiẜẜi kriſtiti warr ẜwehti
tapt?
  Deews wiẜẜus par ẜaweem behrneem zaur to
ẜw. Kriſtibu usņemm, un teem to muhſchigu dſih-
woẜchanu gribb doht.
364. Bet woi wiẜẜi ta dſihwo, ka ta ẜwehta
  Kriſtiba no teem praẜẜa:
  Ne, daẜch ẜawu kriſtibas derribu zaur tihẜcheem
  grehkeem pahrkahp.
365. Warr tad tee, kas ẜawu kriſtibas derribu
  pahrkahp, ẜwehti tapt:
  Ne, jo tee ne tiz, nedſ ẜwehti dſihwo.
366. Jrr tad Deews pee tahdu netizzigu pa-
  ſuddinaẜchanas wainiģs?
  Ne maſ, bet paẜchi zilweki wainigi, kas ne gribb
eekẜch taiẜnibas un ẜwehtibas lihdſ paẜcham gallam
paſtahwigi palikt.
@b{367.}

[48.lpp.]
367. Ka dohma un turrahs tapehz weens
kriſtihts zilweks:
  Es kriſtibâ nomaſgajams, No grehkeem eẜmu
ẜchķirees, Lai tas man paleek peeminnams, Ko
es tik dargi dſihrees: Lai wairs ar grehkeem ne
pinnohs, Bet allaſchiņ atgahdajohs, Ko es pa-
ņehmees eẜmu.
368. Kas irr tas ohtrais ẜakraments jau-
nâ teſtamentâ:
  Tas ẜwehts wakkar ehdeens.
369. Kas to irr eeſtahdijis:
  Muhẜu Kungs Jeſus Kriſtus.
370. Ar kahdeem wahrdeem.
  "Muhẜu Kungs Jeſus Kriſtus tannî
  naktî ka tas nodohts tappa, ņehme tas to mai-
  ſi, pateize un pahrlauſe to, un dewe to ẜaweem
  mahzekļeem, un ẜazzija: ņemmeet un ehdeet, tas
irr manna meeẜa, kas par jums tohp dohta, to
darrait mannis peeminnedami.
      Ta lihdſ arridſan ņehme tas to Biķķeri, pehz
ta wakkarehdeena, pateize un dewe teem to un ẜaz-
zija: Ņemmeet un dſeŗŗeet wiẜẜi no ta, ẜchis Biķ-
ķeris irr ta jauna eeſtahdiẜchana eekẜch mannahm
aẜẜinim, kas par jums un par daudſ isleetas tohp
par peedohẜchanu to grehku, to darrait zeekkahrt
juhs to dſeŗŗat, mannis peeminnedami.
371. Kuŗŗas tahs redſamas leetas ẜwehtâ
wakkarehdeenâ:
  Ta maiſe, ko mehs ehdam, un tas wihns, ko
mehs dſeŗŗam.
372. Kuŗŗas tahs neredſamas leetas:
  Ta meeẜa un tahs aẜẜinis muhẜu Kunga Jeſus
  Kriſtus.
@b{373.}

[49.lpp.]
373. Zaur ko ẜchis ehdeens tohp eeẜwehtihts:
Zaur Deewa luhgẜchanahm.
374. Ko buhs mums darriht to ẜwehtu wak-
karehdeenu baudoht?
  Atminnetees tahs nahwes Muhẜu Kunga Je-
  ſus Kriſtus.
  1. Kor. 11, 26. Zeekkahrt juhs no ẜchahs mai-
ſes ehdat, un no ẜchi biķķera dſeŗŗat, tad paẜluddi-
najeet to nahwi ta Kunga, teekams tas nahks.
375. Ko Jeſus tapehz no mums praẜẜa, kad
  mehs pee Deewa galda eijam?
  Ka mums buhs ar muhẜu Peſtitaju ẜaweeno-
  tees, un muhẜu kriſtibas derribu atjaunaht.
376. Ko tad Jeſus mums dohd ẜwehtâ wak-
karehdeenâ:
Wiņẜch ẜew paẜchu mums dohd.
377. Ka mehs atgahdajamees ta Kunga Je-
ſus nahwes?
  Kad mehs apdohmajam, ka wiņẜch muhẜu
  mihļakais draugs par mums nahwê gahjis.
378. Un ka buhs mums wiņņa nahwi paẜlud-
dinaht?
    Mums buhs ar pateizibu wiņņa ſchehlaſtibu
isteikt, us wiņņa nahwi ſtipri paļautees; tam par
gohdu dſihwoht, un kad tas wiņņam patihk,
wiņņam par gohdu labpraht mirt.
379. Kahdu prahtu buhs mums turreht pee
Deewa galda eijoht?
  Es ne gribbu teem grehkeem, bet tam dſihwoht,
kas preekẜch man nomirris irr un usmohdinahts
tappis.
D
@b{380.}

[50.lpp.]
380. Ka dohma tapehz weens kriſtihts zil-
  weks pee Deewa galda nahkoht?
  Dohd man, Jeſus, palihdſiņu, Ka es tawu
  mihlibiņu, Tawu aẜẜintiņ un meeẜu Baudohs,
  ne us niknu teeẜu: Eijoht man pee Deewa galda,
  Ꞩwehts Gars lai man ẜirdi walda, Ka es ſtai-
  gaju pateeẜis, Pehz tur kļuhſtu debbes weeẜis.
381. Kahds tad tas labbums, ko mehs no
Deewa galda dabbujam:
  Mehs tohpam ſtipraki eekẜch tizzibas, karſtaki
eekẜch mihleſtibas pret Jeſu, un peeaugam eekẜch
labba.
382. Woi tad wiẜẜi, kas pee Deewa galda
nahk, to dabbu?
  Ak ne.
383. Kapehz ne:
      Jo daudſ nezeenigi ehd un dſeŗŗ,
384 Kas tad to nezeenigi ņem:
Kas Jeſu aismirſt un grehkôs paleek.
385. Woi tad ne warram tam Kungam Je-
ſum Kriſtum kalpoht, un tur klaht
grehkôs palikt:
  Ne, kas grib Kriſtum kalpoht, tam buhs greh-
  keem atẜazziht.
386. Bet ko dabbu tas, kas nezeenigi pee
Deewa galda eet:
Tas ehd un dſeŗŗ ẜew paẜcham to ẜohdu.
387. Ko buhs mums tapehz darriht pirms
mehs pee Deewa galda nahkam?
  1. Kor. 11, 28. Lai tas zilweks pats ismekle-
jahs, un ta lai wiņẜch no ẜchahs maiſes ehd, un no
ẜchi biķķeŗa{bikķeŗa} dſeŗŗ.
@b{388.}

[51.lpp.]
388. Ko buhs mums ismekleht?
  Arrig mehs ihſteni Jeſus draugi bijuẜchi, tohs
  grehkus eenihdejẜchi, labbu darriẜchi un ẜawu tu-
  waku mihlejuẜchi eẜẜam.
389. Bet ja mehs ta wehl ne eẜẜam dſihwo-
juẜchi:
  Tad jaatgreeſchahs no teem grehkeem us
  Deewu.
390. Ko buhs mums darriht, kad mehs pee
Deewa galda bijuẜchi?
Mums buhs allaſchiņ ẜawu peſtitaju prahta
turreht, un tam pakkaļ ſtaigaht
391. Ka ẜakka weens kriſtihts zilweks, kas
pee Deewa galda bijis?
  Palihdſ man, allaſchiņ to turreht labbi wehrâ:
  Ka manni ẜchķihſtu darr tas Aẜẜnis Deewa Jeh-
ra, Par to es kalpoẜchu tew muhſcham ẜlawedams
Un tawu mihleſtib un gohdu isteikdams.

II. Gabbals,
ka weenam kriſtitam zilwekam
jadſihwo un jaturrahs, irr.
Ka pret Deewu.
1. Jrraid tas jaw gan, kad zilweks Deewa
prahtu ſinn?
Ne, wiņņam ar pehz to dſihwoht buhs.
2. Warri tu man ar ihẜeem wahrdeem ẜaz-
ziht, ka kriſtitam zilwekam dſihwoht
buhs?
Tit. 2, 12. Tam buhs aisleegt to besdeewibu,
D 2
@b{un}


[52.lpp.]
un tahs paẜaules eekahroẜchanas, gaddigi un taiẜni
un deewabihjigi dſihwoht ẜchinnî paẜaulê.
3. Ko buhs weenam tizzigam aisleegt?
  To besdeewibu un paẜaules eekahroẜchanas.
4. Ka tad wiņņam ẜchinnî paẜaulê jadſihwo?
Gaddigi, taiẜni un deewabihjigi.
5. Ka wiņņam pret Deewu jadſihwo?
Deewabihjigi{Deewabihgiji}.
6. Ka pret ẜew paẜchu?
Gaddigi?
7. Ka pret ẜawu tuwaku?
Taiẜni.
8. Un kur tu to warri mahzitees?
Deewa deẜmits bauẜļôs.
9. Kas Deewu gribb bihtees, mihļoht un us
to zerreht, buhs tam ar Deewu atſiht?
Ka tad
10. Gribb Deews no mums, lai mehs to atſih-
ſtam?
Gan.
  Dahw. dſ. 100, 3. Atſihſteet, ka tas Kungs
Deews irr, wiņẜch irr muhs darrijs, un ne mehs
paẜchi, par ẜaweem ļaudim, un par ẜawas{ẜamas} gannibas awim.
11. Ko ẜchis wahrds no mums praẜẜa?
  Mums buhs atſiht, ka tas Kungs muhẜu
Deews irr.
12. Kapehz buhs mums to atſiht?
  Jo wiņẜch muhs darrijis, un ne mehs paẜchi.
13. Par ko wiņẜch muhs darrijis?
  Par ẜaweem ļaudim, un par ẜawas gannibas
awim.
@b{14.}

[53.lpp.]
14. Woi mums ta Deewa atſihẜchana ko pa-
lihdſ?
Daudſ.
  Joh. 17, 3. Ꞩchi irr ta muhſchiga dſihwoẜcha-
na, ka tee atſihſt tew, to weenigu ihſtenu Deewu,
un ko tu ẜuhtijis eẜẜi Jeſu Kriſtu.
15. Kas teem noteek, kas Deewu ne gribb
atſiht:
  Deews tohs nodohd us pahrwehrſtu prahtu, to
darriht, kas ne klahjahs.
16. Buhs mums arridſan Deewu mihleht:
Mums buhs to mihleht.
17. Warri tu man kahdu weetiņu no ẜweh-
teem rakſteem ẜazziht, ka Deews mih-
lejams:
Dahw. dſ. 25, 8. Tas Kungs irr labs un
taiẜns, tapehz mahza wiņẜch tohs grehzineekus us
zeļļu.
18. Kahds irr tas Kungs muhẜu Deews?
Labs un taiẜns.
19. Woi wiņẜch tadehļ irr mihlejams:
Gan mihlejams.
20. Jrr Deews muhs arridſan papreekẜch
  mihlejis:
  Wiņẜch to irr darrijis.
21. Zaur ko wiņẜch muhs wiẜẜu wairak mih-
lejis?
Zaur to, ka wiņẜch mums ẜawu dehlu dewis.
22. Kapehz buhs mums nu Deewu mihleht:
	Tapehz ka wiņẜch irr taiẜns un labs, un irr
muhs papreekẜch mihlejis.
23. Ka buhs mums wiņņu mihleht?
  No wiẜẜas ẜirds, no wiẜẜas dwehẜeles, no wiẜẜa
  prahta un ſpehka.
D 3
@b{24.}

[54.lpp.]
24. Gribbi tu tad ẜawu ſchehligu Kungu un
  Deewu labpraht mihleht?
  Es gribbu wiņņu no wiẜẜas ẜirds mihleht.
25. Kad tu Deewu gribbi mihleht, warri tu
  gan paẜaules eekahroẜchanas mihleht?
  Ne.
  Reem, 8, 7. Meeẜas prahts irr weena eenaidi-
ba pret Deewu.
26. Ko tam buhs darriht, kas Jeſu gribb
mihleht:
  Jahn. 14, 23. Jeſus ẜakka: kas man mihle,
tas mannu wahrdu turrehs.
27. Woi buhs mums gan ẜew paẜchus, jeb
tehwu un mahti wairak mihleht, ka
Deewu:
Ne.
  Matt. 10, 37. Kas ẜawu tehwu un mahti
wairak mihļo, ne ka manni, tas mannis ne irr
wehrtas.
28. Kad Deews tew tik daudſ labba darr, tad
tew buhs allaſchiņ wiņņa peemin-
neht?
Allaſchiņ.
29. Praẜẜa wiņẜch to no tewim?
  Gan.
  2. Tim. 2, 8. Turri peemminneẜchanâ Jeſu Kri-
ſtu, kas no miŗŗoņeem usmohdinahts irr.
30. Ka luhdſi tapehz Deewu?
Ak ẜaldais mihļais Jeſuliņ, Nahz, taiẜees
mihkſtu ẜpilweniņ, Un duẜẜi manna Ꞩirdẜniņâ,
Ka tu man paleez prahtiņâ.
31. Jrr tas leels grehks Deewu aismirſt?
Warren leels.
@b{Dahw.}

[55.lpp.]
  Dahw. dſ. 50, 23. Ꞩaprohteet jelle to, kas
juhs Deewu aismirſtat, ka es jaẜchu ne ẜaplohẜu, un
isglahbeja newaid.
32.Woi warram preezatees par Deewu:
To buhs mums darriht.
Wihlip. 4, 4. Preezajeetees eekẜch ta Kunga
allaſchiņ: Es ẜakku atkal: preezajeetees.
33. Zeek ilgi warram par to Kungu preeza-
tees?
Allaſchiņ.
34. Kad tu us grehkeem un paẜaules
kahribahm preezajees, woi tas tewim
warr labbi isdohtees?
Ne.
Dſ. 2, 11. Es nobeigẜchu wiẜẜu wiņņa lihgẜmibu.
35. Woi tad preeks par laizigahm leetahm
warr paſtahwigs buht?
Ak ne, tas paẜauligs preeks drihſ pahr eet.
36. Buhs tewim ar us Deewa paļautees:
To Deews gribb.
  Dahw. dſ. 146, 5. Ꞩwehtigs irr tas, kuŗŗa
palihdſiba tas ſtiprais Jehkaba Deews, un kuŗŗa
zerriba ſtahw us to Kungu ẜawu Deewu.
37. Woi tad ne buhẜim wairak us ẜew, us
wezzakeem, kungeem jeb mantu paļau-
tees:
Ne.
  Sal. Sakk. wahrdi 3, 5. Paļaujees{Paļaujeesjees} us to
Kungu no wiẜẜas tawas ẜirds, un ne paļaujees us
tawu gudrumu.
38. Kad Deews taws Kungs irr, woi tas no
tewim gohdu praẜẜa:
  Ka tad.
D4
@b{39}

[56.lpp.]
39. Ka praẜẜa Deews no tewim to gohdu?
  Mika 6, 8. Wiņẜch tew irr ſtahſtijis, ak zilweks,
kas lab irraid, un ko praẜẜa tas Kungs no tewim, ne
ka darriht, kas teeẜa irr, ſchehlaſtibu mihleht, un
paſemmigi ſtaigaht ar tawu Deewu.
40.Gribb Deews ar no tewim bihjaẜchanu:
Ka tad.
Malak. 1, 6. Weenam dehlam buhs ẜawu teh-
wu gohdaht, un weenam Kalpam ẜawu Kungu.
Eẜmu es tad juhẜu Tehws, kur irr mans gohds?
un eẜmu es juhẜu Kungs, kur irr manna bihjaẜchana?
41. Tad wiņẜch ar no tewim gribb peeluhg-
ẜchanu{pee luhgẜchanu}?
To wiņẜch praẜẜa.
Matt. 4, 10. Tew buhs peeluhgt Deewu tawu
Kungu, un tam weenam kalpoht
42. Warr gan ikkatra zilweka luhgẜchana muh-
ẜu Deewam patikt?
Ne.
  Sal. Sakk. 15,8. To besdeewigu uppuris irr
tam Kungam weena negantiba, bet to taiẜnu luhg-
ẜchana wiņņam patihk.
43. Kapehz ta besdeewiga luhgẜchana Dee-
wam ne patihk?
Tapehz, ka tas besdeewigs gribb eekẜch ẜawas
  besdeewibas palikt.
44. Kahda zilweka peeẜaukẜchana tad Dee-
wam patihk?
Ta taiẜna.
45. Kad tu nu ar ẜawu mehli Deewu peeẜauz
un ar to paẜchu Deewa wahrdu ſaimo,
ẜew jeb ẜawu tuwaku nolahd, irr tas
  gan pareiſi?
Ne.
@b{Jehk.}

[57.lpp.]
  Jehk. 3, 10. No weenas paẜchas muttes
iseet ẜwehtiẜchana un nolahdeẜchana: Tas ne pee-
klahjahs, manni brahļi, to notikt.
  46. Kad Deews tew labbu darra, tad wiņẜch
gan praẜẜa pateikẜchanu?
  To praẜẜa wiņẜch.
  Dahw. dẜ. 50, 24. Kas pateikẜchanu uppure,
tas turr manni gohdâ, un tas irr tas zelẜch, ka es
tam to Deewa peſtiẜchanu parahdiẜchu.
47. Ka gribbi tu tahs Deewa ſchehlaſtibas
apdohmadams ẜazziht?
      Mans mihļais Tehws, es tew par wiẜẜu labbu
teizu, Ar meeẜ' un dwehẜeli es tewi ẜlaweht ſteidſu,
Paẜargi ſchehligi no wiẜẜeem ẜirds=ehſteem, Un
usturr tu man pats eekẜch labbeem tikkumeem.
48. Kad Deews tik tehwiẜchkigi par mums
gahda, buhs mums gan meerigeem
un peeteezigeem buht?
Ka tad.
1. Tim. 6, 6. Ta irr leela mantoẜchana, ja
kas Deewam kalpo un irr peeteezigs.
49. Kapehz buhs mums peeteezigeem buht:
Tapehz, ka Deews no ſchehlaſtibas wiẜẜu dohd.
50. Ka gribbi ẜazziht pee wiẜẜahm Deewa
   labdarriẜchanahm ?
 Ar Jehkabu.
1. Mohſ. gr. 32, 10. Es eẜmu maſ pret wiẜẜahm
apſchehloẜchanahm, un pret  wiẜẜas peetizzibas, ko tu
tawam kalpam darrijis eẜẜi.
51. Bet kad tu nemeerigs un ne peeteezigs ar
to, ko Deews dohd, warri tu tad Dee-
wam patikt?
Ne.
@b{Jerem.}

[58.lpp.]
  Jerem. Raud. dſ. 3, 39. Ko kurn tad tas
dſihws zilweks? Jkweens lai kurn pret ẜaweem
grehkeem.
52. Kad Deews tew behdas peeẜuht, kas
tad tew jadarra?
  Tad buhs man Deewu peeluhgt un tahs pa-
zeetigi paneſt.
53. Kapehz tad Deews ẜaweem behrneem
behdas peeẜuhta?
  Ebr. 12, 6. Ko tas Kungs mihl, to pahrmah-
za wiņẜch, un wiņẜch ẜchauẜch ikweenu dehlu, ko
wiņẜch usņemm.
54. Tad gan Deewa behrnu behdas teem par
  labbu isdohẜees?
  Ka tad.
Reem. 8, 28. Mehs ſinnam, ka teem, kas
Deewu mihl, wiẜẜas leetas par labbu nahk.
55. Un kas tew behdas zeeẜchoht gribb par
paligu nahkt?
Mans Peſtitais, kas pats zeeẜchanâ bijis.
  Ebr. 2, 17. 18. Tapehz bij Jeſum wiẜẜâs lee-
tâs teem brahļeem lihdſam tapt, ka tas ẜirdsſchehligs
taptu, un weens peetizzigs augſts Preeſteris preekẜch
Deewa to ļauſchu grehkus ẜalihdſinaht. Jo eekẜch
ka Wiņẜch zeetis un kahrdinahts irr, warr wiņẜch
teem, kas kahrdinati tohp, palihdſeht.
56. Kad tad wiẜẜahm behdahm buhs gals?
Kad Deews man no ẜchihs behdigas paẜaules
pee ẜewim ņems debbeẜîs.
57. Ka gribbi tu behdâs buhdams luhgt?
      Kungs Jeſus, kas pats truhkumu, Un daſchu
behdas deeniņu, Muhs mahzidams paneẜẜi, ẜcheit
laizigi Muhs usturri, Un tur mums ſchehligs eẜẜi.
@b{58.}

[59.lpp.]
58. Zeek ilgi buhs tew pee Deewa turre-
tees un ustizzamam buht?
Lihdſ nahwei.
  Parahd. gr. 2, 10. Eẜẜi ustizzigs lihdſ nahwei,
tad dohẜchu es tew to krohni tahs dſihwibas.
59. Kapehz buhs tew ustizzamam pret
Deewu buht?
Tapehz, ka wiņẜch pats ustizzams.
60. Ꞩpehj tu to gan darriht?
Ne, Deews irr peetizzigs, kas to pee man pa-
ſtrahdaht gribb.
61. Ka apņemmahs weena ustizziga ẜirds?
Jeſu es ne atſtahju, Winẜch no man ar ne
atſtahẜees, Wiņẜch irr man par Galwneeku, Pee
ka man labb allaſch klahẜees: tapehz ẜawu Gaiẜ-
miņu, Jeſu es ne atſtahju.
62. Ko buhs tew Deewam doht, kas tew
ikdeenâs labbu darra?
Gohdu un ẜlawi.
63. Ka buhs tew to gohdaht:
  Ar ẜirdi, wahrdeem, darbeem un wiẜẜu dſih-
woẜchanu.
64. Ka ar ẜirdi:
  Ka es allaſchiņ ta peeminnu, un mahzohs to
atſiht.
65. Ka ar wahrdeem:
  Kad es wiņņa labdarriẜchanas teizu, un no
tahm runnaju.
66. Ka ar darbeem un dſihwoẜchanu?
  Kad es pehz wiņņa prahta darru, no ļauna
atſtahju, un to labbu darru.
67. Kur buhs mums ẜewiẜchķi Deewam goh-
du doht?
Deewa nammâ.
@b{68.}

[60.lpp.]
68. Un kur wiņņu bes mitteẜchanas gohda-
ẜim?
Tur debbeẜîs.
69. Bet ko atrohd tee, kas Deewu nizzina?
  1. Sam. 2, 30. Kas manni gohda, gribbu es
atkal gohdaht, un kas man nizzina, tee taps atkal
nizzinati.
70. Ka tu ẜazziẜi us tawu dwehẜeli Deewam
gohdu dohdams:
  Teiz Deewu, kas tew raddijis, To dwehẜeli
un meeẜu, Tew dewis un usturrejis, Tur klaht
ar tawu teeẜu; Kas tew zaur eņgļeem paẜarga,
No wiẜẜa ļauna paglabba, Teiz wiņņa ẜwehtu
wahrdu.
Teiz Deewu, kuŗŗa mihļais behrs, Tew lab-
bad zilweks dſimmis, Un ka tas nenoſeedſigs jehrs
Preekẜch tewim nahwê grimmis, Kas tew to dahr-
gu peſtiẜchan' Jrr pelnis un to dſihwoẜchan',
Teiz Deewa ẜwehtu wahrdu.
  Teiz Deewu, kas zaur ẜwehtu garr' Eededſis
tizzibiņu, Tew tawus grehkus peedoht warr, un
eedoht dſihwibiņu. Pee Jeſu tew gribb usturreht,
Us debbes preeku palihdſeht, Teiz Deewa ẜwehtu
wahrdu.
Ka zilwekam pret ẜew paẜchu
jaturrahs.
71. Jrraid Deews ar pawehlejs, ka tam
zilwekam par ẜawu paẜchu labklah-
ẜchanu buhs gahdaht?
Wiņẜch to pawehlejs.
  Wihl. 2, 12. Dſennetees us to, ka juhs ẜwehti
tohpat ar bihjaẜchanu{bihjaẜchunu} un drebbeẜchanu. Jo Deews
@b{irr,}

[61.lpp.]
irr, kas eekẜch jums padarra tik labb to gribbeẜchanu,
ka to padarriẜchanu pehz (ẜawu) labbu prahtu.
72. Tad wiņẜch gan gribb, ka tew ẜew pa-
ẜchu mihleht buhs?
  To wiņẜch gribb.
73. Bet par ko mums wiẜẜu wairak ja gahda?
Par ẜawas dwehẜeles labklahẜchanu.
  Matt. 6, 33. Dſenneetees papreekẜchu pehz Dee-
wa walſtibas un pehz wiņņa taiẜnibas, tad jums
wiẜẜas ẜchihs leetas taps peemeſtas.
74. Woi Deews to no mums praẜẜa:
Deews to gribb, un tapehz ẜawu Dehlu dewis.
75. Us ko tapehz allaſchiņ jadohma irr, ja
gribbam ẜawas dwehẜeles labklahẜchanu
redſeht?
  Us Deewa wahrdeem un ẜewiẜchki us Jeſu
  Kriſtu.
76. Woi tew ar irr weena ſinnama ẜirds:
Jrr.
77. Kas irr tawa ſinnama ẜirds:
  Ta apſinnaẜchana, arrig es labbu, jeb ļaunu
  darrijis eẜmu.
78. Warrig tu gan preezigs jeb drohẜch buht,
  kad tu to ļaunu darrijis?
  Ne, tad es eẜmu bailigs un noẜkummigs.
79. Tad gan jamekle weenu labbu ſinnamu=
ẜirdi dabbuht:
Jamekle.
80. Kas tew to dohs?
Mans peſtitajs, ja es eekẜch to no ẜirds tizzu.
81. Un ka tu weenu labbu ſinnamu ẜirdi gribbi
paturreht:
Pehz Deewa wahrdeem dſihwodams.
@b{Dahw.}

[62.lpp.]
  Dahw.dſ. 119, 9. Ka turrehs weens jauneklis
ẜawu zeļļu ẜchķihſtu? Kad wiņẜch turrahs pehz ta-
weem wahrdeem.
Ap. darb. 24, 16. Us ẜcho Es pats dohmohs,
weenu beswainigu ſinnamu ẜirdi pee Deewa un zil-
wekeem allaſchiņ turreht.
  1. Tim.1, 19. Turri to tizzibu un labbu apſinna-
ẜchanu, ko zitti no ẜewim atmettuẜchi, pee tizzibas
leetahm tà kà laiwâ nogrimmuẜchi irr.
82. Woi tam irr leela manta, kam tihra ſin-
  nama ẜirds:
  Leela manta.
  2. Kor. 1,12. Muhẜu leeliẜchana irr ẜchi, ta
leeziba muhẜu ſinnamas ẜirds, ka mehs eekẜch ween-
teeẜibas un Deewa ẜkaidribas, ne eekẜch meeẜigas
gudribas, bet eekẜch Deewa ſchehlaſtibas paẜaulê eẜẜam
darbojuẜchees un wiẜwairak pee jums.
83. Bet kas grehkôs dſihwo, warr tam labba
drohẜcha ẜirds buht:
Ne.
  Sal. gudr. 17, 10. 11. Ta bailiba nahk no tahs
blehdibas, kas no ta ihpaẜcha leezineeka tohp paſud-
dinata. Un ņemm allaſchiņ ẜew gŗuhtas leetas preek-
ẜchâ, kad ta ẜawâ ſinnnamâ ẜirdî ẜpaidita tohp.
84. Ka gribbi tu Deewu par weenu ẜkaidru
ẜirdi luhgt:
  Dahw. dſ 25, 21. Ꞩirds ẜkaidriba{ẜķaidriba} un taiẜniba
lai manni paẜarga, jo es gaidu us tew.
85. Woi tam zilwekam ar par ẜawu meeẜu
ja gahda?
Ja gahda.
  Reem. 13, 14. Ne apkohpeet to meeẜu us{sn}
  kahribahm.
@b{86.}

[63.lpp.]
86. Buhs tew tapehz arridſan par ẜawu
  weẜẜelibu gahdaht:
  Buhs, jo ta irr leels Deewa dahwans.
87. Ko darra tee, kas par ẜawu weẜẜelibu
  ne gahda?
  Tee paẜchi ẜamaitajahs.
88. Zaur ko zilweks ẜewiẜchki ẜawu weẜẜelibu
ẜamaita?
  Zaur wiẜẜeem grehkeem{greehkeen}, ẜewiẜchki zaur pee-
dſerẜchanu.
89. Woi tad peedſerẜchana ẜamaita zilweka
weẜẜelibu?
  Ta ẜamaita zilweka weẜẜelibu, wiņņa mantu,
  wiņņa gohdu un nogahſch to ellê.
90. Woi tas ween peedſeŗŗahs, kas ka zuhka
wahrtahs?
  Ne, arridſan tas, kas wairak ehd un dſeŗŗ,
  ne ka peenahkahs.
91. Tad gan ẜchinnîs laikôs daudſ dſehreju
buhs?
Deewam ſchehl, daudſ.
92. Woi tee dſehreji warr nahkt debbeẜîs?
	Ne maſ, ja wiņņi ne atgreeſchahs no wiẜẜas
ẜirds.
  1. Kor. 6, 9. 10. Ne peewiļļeetees: neds tee
mauzineeki, neds tee elka deewigi, neds tee lauli-
bas=pahrlauſitaji, neds tee mihkſtineeki, neds tee,
kas pee wihreem gull, neds tee ſagļi, neds tee ne-
gauẜchi, neds tee dſehreji, ne lazzekļi, ne lau-
pitaji to Deewa walſtibu eemantohs.
93. Jrr tas jaw gan, kad tawa meeẜa ween
weſſela?
  Ne, man buhs ar weẜẜelu dwehẜeli dab-
buht.
@b{94.}

[64.lpp.]
94. Zaur ko tohp tawa dwehẜele weẜẜela:
Zaur Jeſu Kriſtu mannu ahrſti.
95. Ka luhdſi tu Deewu par to weẜẜelibu
tawas dwehẜeles ?
  Jeremi. 17, 14. Dſeedini manni, ak Kungs!
tad tapẜchu es dſeedinahts, atpeſti manni, tad tap-
ẜchu es atpeſtihts, jo Tu eẜẜi manna teizama ẜlawa.
96. Kam par gohdu buhs tew ẜawu dſih-
wibu un weẜẜelibu walkoht?
Deewam.
  Reem. 14, 7. 8. Dſihwojam mehs, tad dſihwo-
jam mehs tam Kungam; Nomirſtam mehs, tad
nomirſtam mehs tam Kungam. Tapehz jeb mehs
dſihwojam, jeb nomirſtam, peederram mehs tam
Kungam. Jo par to irr Kriſtus arridſan nomirris
un augẜchamzehlees, un atkal dſihws tappis, ka tas
par Kungu buhtu par mirruẜcheem un par dſihweem.
97. Woi Deews tew tapehz weẜẜelibu dohd,
ka tew buhs ẜlinkoht?
Ne, bet ka man buhs ſtrahdaht.
98. Warr zilweks zaur ẜawu rohku darbeem
ween ẜekmes un ẜwehtibu dab-
buht?
Ne, Deewam buhs to ẜwehtibu doht.
99. Ka dabbujam mehs Deewa ẜwehtibu pee
muhẜu darbeem:
  Kad mehs Deewu no ẜirds peeluhdſam un
pehz Deewa prahta turramees.
100. Ka luhdſahs kriſtihts zilweks ſtrahda-
joht?
  Ko darridams, Ko eeẜahzis, Ko pabeidſis,
Leez wiẜẜam laimetees: Dohd Ꞩahtu, gauẜu
ẜwehtib', Jr wiẜẜu leetu lehtib': Ak Deews, pa-
klauẜi man.
@b{101.}

[65.lpp.]
101. Zaur ko daſcham truhkums useet?
  Zaur to, ka wiņẜch nelahdſigi dſihwo.
102. Woi labba ẜlawa un draugi arrid-
  ſan Deewa dahwans:
  Jrraid.
103. Ka warram labbu ẜlawu un labbus
draugus dabbuht:
  Kad mehs taiẜni, ustizzami, paſemmigi un
mihligi dſihwojam, un zitteem labpraht pa-
lihdſam.
104. Ka labba ẜlawa un labbi draugi mums
ſuhd:
Kad mehs netaiẜni, neustizzami, nemihligi un
lepni dſihwojam.
105. Gribb Deews, ka mums preezatees
buhs:
  Us to wiņẜch muhs raddijis, pats weens
Deews ta preeka buhdams.
106. Bet, woi wiẜẜ preeks wiņņam patihk:
Ne, tam ne patihk grehzigs preeks.
107. Ka luhdſi tu tad par ihſtenu preeku?
  Dahw. dſ. 86, 4. Eepreezini tawa kalpa dweh-
ẜeli, jo manna dwehẜele Kungs us tewi neẜẜahs.
Deews Kungs laid muhẜu ẜirdim dohd, Ar weenu
preekâ miſt, Lai leek to gŗuhtu grehka pohd' Eekẜch
dſiļļas bedres kriſt.

Ka zilwekam jaturrahs pret
tuwaku.
108. Ka buhs mums ẜawu tuwaku mih-
  leht:
Ka ẜew paẜchu.
E
@b{109.}

[66.lpp.]
109. Un kurẜch taws tuwaks?
 Jkkatrs zilweks, woi draugs jeb waidneeks
  buhdams, jeb ẜweẜch jeb paſihſtams.
110. Ka buhs tew tawu tuwaku mihleht,
woi tas gan ar mutti un mehli:
Ne, bet no ẜirds un ar darbeem.
   1. Jahn. 3, 18. Manni behrniņi, lai mehs ne
mihlejam ar wahrdeem un mehles, bet ar darbu un
pateeẜibas.
111. Kapehz buhs mums to tuwaku mih-
leht:
  Tapehz, ka Deews un tas Kungs Jeſus to
pahwehlejs.
  Jahņ. 13, 35. Pee ta nomannihs, ka juhs
manni mahzekļi eẜẜat, ja jums mihleſtiba ẜawâ
ſtarpâ irr.
112. Un kapehz buhs mums tohs eenaid-
neekus mihleht?
  Tapehz, ka tas Kungs Jeſus mums to paweh-
lejs, muhs mihlejis, kad mehs wehl wiņņa eenaid-
neeki bijam, un mums tahdu preekẜchſihmi dewis.
113. Buhs mums tadehļ preezatees, ka
zitteem labbi klahjahs, un beh-
datees par wiņņu behdahm?
To praẜẜa Deews no mums.
      Reem. 12, 15. Lihgẜmojeetees ar lihgẜmeem:
un raudajt ar raudadameem.
114. Bet, buhs mums tad preezatees, kad
tam besdeewigam ta besdeewiba isdoh-
dahs:
Ne, tad buhtum paẜchi besdeewigi.
@b{1. Kor}

[67.lpp.]
     1. Kor. 13, 6. Ta mihleſtiba ne preezajahs par
netaiẜnibu, bet ta preezajahs par pateeẜibu.
115. Warram tad gan preezatees un Deewam
pateikt, kad tam besdeewigam ta bes-
deewiba ne isdohdahs?
      Par wiņņa nelaimi mums ne buhs preezatees,
bet Deewam pateikt, kas tohs ļaunus ẜawalda.
Dahw. dſ. 58, 11. Tas taiẜnais preezaẜees, kad
wiņẜch to atreebẜchanu redſ, wiņẜch maſgahs ẜawas
kahjas eekẜch to besdeewigu aẜẜinim.
116. Kad mums buhs wiẜẜus zilwekus mih-
leht, buhs mums ar wiẜẜeem ustiz-
zeht?
Ne.
  Sihr. gr. 6, 6. Lai daudſ irr kas ar tewim mee-
ru turr, bet no tuhkſtoẜcheem weens lai irr taws pa-
dohmneeks.
117. Ka luhdſi Deewu par weenu mihligu ẜir-
  di pret tawu tuwaku?
Mihļais Deews, lai es ẜawu tuwaku no ẜirds
mihleju, it ka Jeſus mannim darrijis.
118. Kad tew ẜawu tuwaku buhs mihleht,
buhs tew ar taiẜnam pret to buht?
Taiẜnam buhs man buht.
119. Kad tu nu ẜawu tuwaku peewill, ap-
ſohdſi, aplaupj jeb tam atrauj, kas
wiņņam peederr, woi tu tad taiẜns eẜẜi?
Ne, ta mihleſtiba ne darr blehdibu.
120. Kas ẜawa tuwaka eſchas ẜchaurakas
darra, irr tas taiẜns?
Ne.
  5. Mohſ. gr. 27, 17. Nolahdehts laid irr, kas
ẜawa tuwaka eſchas pahrzeļļ.
E 2
@b{121.}

[68.lpp.]
121. Ko buhs mums ar ẜawu tuwaku run-
naht?
To pateeẜibu.
  Eweſ 4, 25. Noleezeet tohs mellus, un runna-
jeet to pateeẜibu, ikweens ar ẜawu tuwaku, jo mehs
eẜẜam ẜawâ ſtarpâ lohzekļi.
122. Buhs tew ar paſemmigam, laipni-
gam, meerigam un lehnprahti-
gam pret ẜawu tuwaku buht?
Ta peenahkahs.
123.No ka warri tu tahdus labbus tikkumus
mahzitees?
  No manna Kunga Jeẜus Kriſtus, kas lehnprah-
tigs un no ẜirds paſemmigs irr.
124. Warri tu ar bes tahdeem labbeem tik-
kumeem weens mahzeklis ta Kunga Je-
ſus Kriſtus buht?
Ak ne.
125.	Tad tee, kas eekẜch eenaidibas, duẜ-
mibas, pahrgalwibas, lepnibas
un neẜahtibas dſihwo, ne warr Kri-
ſtus mahzekļi buht.
Ne maſ.
126.	Ko buhs tad tewim darriht, kad taws
tuwaks pret tew apgrehkojahs?
  Tam peedoht un labbu darriht.
127. Bek kad tu zittus apkaitinajs?
Tad man no teem peedohẜchanas jaluhdſahs.
128. Woi tad tu pee Deewa peedohẜchanu
tawu grehku warri dabbuht, ja tu neẜa-
derrigs ar ẜawu tuwaku dſihwo?
Ne maſ.
@b{129.}

[69.lpp.]
129. Ka luhdſi tu Deewu parweenu lehn-
prahtigu ẜirdi:
  Dohd man Jeſiņ lehnu praht, Ꞩirdî duẜmibu
noraht, Tad ka tu peedohẜchu Mannam tuwa-
kam no ẜirds to paradu.
130. Ko buhs tew darriht, kad tu zittus
eekẜch behdahm, nabbadſibas jeb
neweẜẜelibas redſi?
  Man buhs par teem apſchehlotees, par teem
Deewu peeluhgt, un teem zeek ẜpehdams labpraht
palihdſeht.
131. Kad tew ẜawam tuwakam pee meeẜas
buhs palihdſeht, buhs tew ar wiņņa
dwehẜeles labklahẜchanu me-
kleht?
Ka tad.
132. Zaur ko warri tu preekẜch ẜawa tuwaka
dwehẜeli gahdaht?
Kad wiņẜch zaur man us Deewa zeļļeem wad-
dihts, un eekẜch labba apſtiprinahts tohp.
133. Ka warr tas notikt?
Ar labbu preekẜchſihmi.
134. Tad gan jaẜargahs par ļauneem wahr-
deem un darbeem zaur ko tuwaks ap-
grehzibu warr ņemt, jeb ļaunaks tohp?
Ļohti jaẜargahs.
135. Ko ẜakka Jeſus no teem, kas apgrehzi-
bu dohd, jeb darra, ka zitti niknaki
tohp?
  Matt. 18, 6. Kas weenu no ẜcheem wiẜẜma-
ſakeem apgrehzina, kas eekẜch mannim tizz, tam buh-
tu labbaki, ka tam weens dſirnu=akmins pee kakla
taptu pakahrts, un apẜlihzinahts juhŗa, wiẜsdſiļļakâ
weetâ.
@b{136}

[70.lpp.]
136. Ka tad buhs mums pret ẜawu tuwaku
turretees, ka mehs wiņņu ne apgrehzi-
najam?
  Beswainigi un taiẜni.
137. Ka luhdſi tu Deewu par tahdu beswai-
  nigu un taiẜnu dſihwoẜchanu?
  Ak Deews, lai es ẜkaidrs un ne peedauſigs
eẜmu, un zittus ne apgrehzinaju, tur pretti lai es
dſennohs, ka es ẜwehts tohpu, un zitti to labbu
no man warr mahzitees, palihdſ man pee ta Kri-
ſtus manna peſtitaja dehļ.

  Ka eekẜch daſchadahm dſihwes
       kahrtahm jaturrahs.
138. Ka buhs teem walditajeem turre-
tees:
  Teem buhs turretees par Deewa nammaturre-
tajeem un kalpeem, kuŗŗeem wiņẜch uswehlejs,
tohs ļaudis ar taiẜnibu, gudribu un ſchehloẜchanu
waldiht, par ko teem weenreiſ atbildeẜchana ja-
dohd.
139. Ka buhs teem pawalſtneekeem tur-
retees?
  Teem buhs atſiht, ka tas weena Deewa ſcheh-
laſtiba, ka tas paẜaulê walditajus eezehlis?
140. apehz Deews tohs walditajus ee-
zehlis:
  Par atreebẜchanu to ļaundarritaju, bet par ẜla-
wu to labdarritaju.
141. Ko buhs tad teem pawalſtneekeem ẜa-
weem walditajeem parahdiht un dar-
riht?
  Mihleſtibu, paklauẜiẜchanu un kas wehl teem
peenahkahs.
@b{142.}

[71.lpp.]
142. Kad tee buhtu pawelejẜchi, kas Deewam
pretti, woi tas arri jadarra?
Ne.
  Apuſt. darb. 5, 29. Tas peederrahs Deewam
wairak klauẜiht, ne ka zilwekeem.
143. Bet woi teem buhs ſpihteht jeb ar
  ſpihweem wahrdeem atbildeht?
Ne, bet mihligi un paſemmigi.
144. Buhs mums ar par ẜaweem waldinee-
keem Deewu peeluhgt?
  To irr Deews pawehlejs.
145. Ka gribbi tu par ẜaweem walditajeem
Deewu peeluhgt:
  Es pateizu tew, ak ſchehligais Deews, ka tu
man walditajus dewis, lai es teem ne turrohs
pretti, bet paklauẜigs eẜmu, teem dohdu, kas
peenahkahs, un tohs mihleju. Lai teem labbi
klahjahs, ka es appakẜch teem meerâ dſihwoht
warru.
146. Ka buhs teem mahzitajeem turre-
tees:
Ka Deewa kalpeem peeklahjahs, Deewa wahr-
dus ẜchķihſti ẜkaidri mahziht, un ẜaweem klau-
ſitajeem labbu preekẜchſihmi doht.
147. Buhs teem klauẜitajeem ẜawus
mahzitajus mihleht, zeeniht un klau-
ẜiht:
To irr Deews pawehlejs.
  Luk.10, 16. Kas juhs dſird, tas dſird man,
un kas juhs nizzina, tas nizzina man, bet kas man
nizzina, tas nizzina to, kas man ẜuhtijs irr.
E 4
@b{148.}

[72.lpp.]
148. Buhs teem klauẜitajeem ar Deewu par
ẜaweem mahzitajeem Deewu luhgt?
Tas peenahkahs.
149. Woi teem klauẜitajeem ar buhs ẜaweem
mahzitajeem to usturru doht:
To irr Deews pawehlejs.
  1. Kor. 9, 14. Tas Kungs irr eeſtahdijis, ka
teem, kas to preezas mahzibu paẜluddina, buhs no
tahs preezas=mahzibas dſihwoht.
  Gal. 6, 6. 7. Lai tas, kas mahzihts tohp eekẜch
ta wahrda, isdalla wiẜẜadu labbumu tam, kas
wiņņu mahza. Ne peewiļļeetees, Deews ne lee-
kahs apẜmeetees.
150. Zaur ko mahzitaji apbehdinati tohp?
Zaur to, kad tee klauẜitaji tohs nizzina, teem
ne klauẜa, un teem to usturru atwiļļ.
151. Warr tas tahdeem nikniem klauẜitajeem
labbi isdohtees:
  Ne, tas teem ne irr labbi, jo Deews ne leekahs
apẜmeetees.
152. Un kas tahdeem noteek, kas Deewa
wahrdus pulgo?
Deews tahdeem tohs wahrdus atņem.
2. Teẜẜal. 2, 10. 11. 12. Tadehļ ka tee to
mihleſtibu tahs pateeẜibas ne irr peeņehmuẜchi, ka
tee ẜwehti taptu, ẜuhtihs teem Deews ſpehzigu apal-
loẜchanu ka tee teem melleem tizz. Ka ẜohditi tohp
wiẜẜi, kas tai pateeẜibai ne irr tizzejẜchi, bet kam
labba patikẜchana irr bijuẜi pee tahs netaiẜnibas.
153. Ka luhdſahs tadehļ weens kriſtigs
klauẜitais?
  Ak mans wiẜẜ mihļakajs peſtitajs, taweem
kalpeem un mahzitajeem buhs manni pee tewim
@b{weſt:}

[73.lpp.]
weſt: dohd man labbus mahzitajus, kas tawu
wahrdu ẜkaidri mahza, lai es paklauẜigs eẜmu
un zaur wiņņu ſtrahdaẜchanu pee mannis, ẜwehts
tohpu.
154. Kas to laulibu eeſtahdijis?
  Pats Deews.
155. Ka buhs teem laulateem draugeem dſih-
woht?
Mihligi un gohdigi.
156. Ka teem laulateem wihŗeem?
  Ꞩawas ẜeewas mihļoht, ar prahtu tohs wal-
diht, tahm ka tam wahjakam rihkam ẜawu goh-
du doht, un zaur deewabihjigu dſihwoẜchanu tahs
us Deewa zeļļeem ẜkubbinaht.
157. Ka laulatahm ẜeewahm?
Ꞩawus wihrus mihļoht, teem padohtees un
mihligi ar teem dſihwoht.
158. Warr gan laulahts draugs ẜawu laulatu
draugu atſtaht:
Kas to darra, tas pahrkahp to laulibu.
159. Jrr Deews tad to laulibas pahr-
kahpẜchanu un mauzibu aisleedſis?
Wiņẜch to aisleedſis.
  Ebr. 13, 4. Lai ta lauliba gohdiga irr ſtarp
wiẜẜeem, un ta laulibas gulta neapgahnita: bet
tohs mauzineekus un laulibas pahrkahpejus Deews
ẜohdihs?
160. Kapehz wiņẜch to aisleedſis?
  Jo wiņẜch pats irr ẜchķihſts, un neẜchķihſtiba
ẜamaita tohs ļaudis.
161. Jrr tas gan, kad zilweks no rupjeem
neẜchķihſtibas darbeem ẜargahs?
  Ne, Deews praẜẜa ar weenu ẜchķihſtu ẜirdi.
E 5
@b{162.}

[74.lpp.]
162. Bet kahda gan tawa ẜirds?
  Neẜchķihſta un neganta.
163. Kur tad dabbuẜi jaunu un ẜchķihſtu
ẜirdi:
Es luhgẜchu to no Deewa un manna mihļa
Kunga Jeſus.
164. Ka luhgẜi tad?
  Ak ẜchķihſtais Deewa jehriņẜch Kungs Jeſus,
tawas dahrgas aẜẜinis ẜchķihſti man no wiẜẜas
apgahniẜchanas tahs meeẜas un ta garra.
165. Un ka warram ẜchķihſti dſihwoht:
  Kad mehs Deewu allaẜchiņ par weenu ẜchķih-
ſtu garru peeluhdſam, ustizzigi ſtrahdajam, ẜawu
meeẜu pareiſi apkohpjam, no peedſerẜchanas, ne-
ẜchķihſtas tehrſeẜchanas un beskaunigeem ļaudim
ẜargajamees.
166. Ka dohma weens kriſtigs zilweks, kad
tas teek us neẜchķihſtibu ẜkubbinahts:
Ka Jahſeps ẜazzija.
  1. Mohſ gr. 39, 9. Ka man buhs tahdu leelu
ļaunu padarriht, un pret Deewu apgrehkotees.
  Ak manna dwehẜele eẜẜi mohdriga un luhdſees,
ka tu kahrdinaẜchanâ ne kriht. Ak Kungs Jeſus,
palihdſi, ka es ẜchķihſti dſihwoju, un aistrenz no
mannim to neẜchķihſtu garru.
167. Ka buhs teem wezzakeem turretees:
      Teem buhs ẜawus behrnus usaudſinaht eekẜch
pahrmahziẜchanas un pamahziẜchanas ta Kunga.
168. Par ko buhs kriſtigeem wezzakeem ẜar-
gatees:
  Ka tee behrni no teem ne kahdu ļaunu ne mah-
zahs.
@b{169.}

[75.lpp.]
169. Ka usẜkubbina gohdigi wezzaki ẜawus
behrnus?
  Nahzeet behrniņi, mehs gribbam Deewu pee-
ẜaukt, wiņẜch muhẜu Deews, muhẜu radditajs.
Lai mehs ẜawu Tehwu mihlejam, jo wiņẜch irr
muhs papreekẜch mihlejs. Dſihwibu un ſchehla-
ſtibu tu, ak Deews, mums darrijis. Wiņẜch
muhs zaur Jeſu Kriſtu lizzis no grehkeem, nahwes
un elles atpeſtiht. Teikẜim augſti to Kungu, mehs
wiņņa wahrdu augſti ẜlaweẜim.
  Deews irr pee mums, wiņņa azs muhs redſ,
wiņẜch tas wiẜẜſpehzigais, lai mehs preekẜch wiņ-
ņa azzim ſtaigajam un taiẜni eẜẜam.
      Mehs gribbam wiņņam padohtees, wiņẜch ar
mums labbi darrihs.
  Lai mehs ne ſtaigajam tai paẜaulei pakkaļ, bet
Jeẜum muhẜu galwai.
  Mehs us debbeẜim aizinati, lai to meklejam.
Juhs eẜẜat Deewa ẜwehta garra nams, wiņẜch
juhs us debbeẜim gribb weſt, ne apbehdinajeet,
neds aisdſenneet to no jums zaur ļauneem wahr-
deem un darbeem.
Eẜẜeet pret ikkatru zilweku mihligi, laipnigi,
ustizzami, un palihdſeet teem labpraht. Ko juhs
gribbat, ko zitteem jums buhs darriht, to darrait
teem arridſan.
170. Ka buhs teem behrneem pret ẜaweem
    wezzakeem turretees?
    Tohs mihleht un zeeniht, teem paklauẜiht un
pateikt.
@b{171.}

[76.lpp.]
171. Kapehz ta jaturrahs pret ſaweem wez-
zakeem?
  Tas ta peeklahjahs, Deews to pawehleis, un
pats Jeſus ẜaweem wezzakeem paklauẜigs bij.
172. Woi nepaklauẜigeem behrneem warr
labbi klahtees?
Ne, jo Deewa lahſts par teem nahk.
173. Ka luhdſahs weens labs behrns:
	Deews apẜwehti mannus mihļus wezzakus,
darri teem labbu, mahzi man zaur teem tawus
zeļļus. Lai es teem paklauẜigs eẜmu tewis dehļ,
kas tu, ak Kungs Jeſus, pats weens behrns bijis.
Paẜargi man, ka es mannus wezzakus ne apkai-
tinaju, tur pretti lai tee no mannim preeku redſ
ẜcheit laizigi un tur muhſchigi.
174. Ka buhs Kungeem un gaẜpa-
ſchahm, jeb ẜaimineekeem un ẜai-
mineezehm pret ẜaweem kalpeem un
maiſes behrneem turretees?
  Koloẜẜ. gr. 4, 1. Juhs Kungi, kas pareiſi
un teeẜa irr, to darrajt teem kalpeem, ſinnadami, ka
jums arridſan weens Kungs irr debbeẜîs.
175. Ko buhs teem kungeem par wiẜẜahm
leetahm ſinnaht?
Ka teem arridſan weens Kungs irr debbeẜîs.
176. Ko teem buhs ẜaweem kalpeem un
kalponehm, jeb maiſes behrneem doht?
Kas pareiſi un teeẜa irr, un to lohni jeb algu.
177. Bet kad tee to ne dohd?
Tad Deewa ẜwehtiba ne warr pee tahdeem wez-
zakeem buht.
  Jehk. 5, 4. Redſi, ta alga to darbneeku, kas
juhẜu tihrumus irr pļahwuẜchi, kas no jums atrauta
@b{irr,}

[77.lpp.]
irr, brehz: un ta brehkẜchana to pļaweju irr nahkuẜi
prekẜch ta Kunga zebaot  auẜim.
178. Woi teem ar buhs preekẜch ẜawu mai-
ſes behrnu dwehẜelehm gahdaht?
Ka tad.
179. Bet kad ẜaime neweẜẜela, ko tad teem
wezzakeem buhs darriht?
Arridſan tad preekẜch teem gahdaht.
180. Ka buhs tai ẜaimei jeb kalpeem un
kalponehm turretees pret ẜaweem
maiſes tehweem un mahtehm:
Teem paklauẜiht, bet ne ween it ka gribbetu
zilwekeem kalpoht un patikt.
181. Bet ka tad:
  Jt ka Kriſtus kalpi.
182. Par ko teem wiẜẜu wairak jaẜargahs:
  Ka tee ẜaweem wezzakeem pretti ne turrahs,
neds peewill un apſohg.
183. Bet kad tee Kungi zeeti, aẜẜi, bahrgi
un neſchehligi?
Tomehr Kriſtus pehz jaklauẜa.
184. Ne war labbak no tahdeem Kunģeem
aisbehgt:
Ne. Tas Eņgelis ſazzija.
1. Mohſ. gr. 16, 9. Us to Ahgari, kas no
Sahras bij aisbehguẜi: atgreeſees pee tawas gaẜpa-
ſchas, un paſemmojees appakẜch wiņņas rohkas.
Un Pahwils ẜaķķa us Wilemonu no ta aisbehgta
kalpa Oneſima; w. 11. Tas zitkahrt tew nederrigs,
bet nu tew un man derrigs, eẜmu es atkal noẜuhtjis.
185. Ka luhdſ weens kriſtigs maiſes behrns?
Mans Deews, tu man lizzis zitteem kalpoht,
Taws prahts lai noteek. Tewis dehļ gribbu es
@b{ẜcho}

[78.lpp.]
ẜcho tawu prahtu darriht, tewis dehļ gribbu es
paklauẜigs, ustizzams, peeteezigs buht un tikku-
ẜchi ſtrahdaht. Palihdſ man us to, eẜẜi mans
preeks un manna zerriba. Lai es kalpoju Kriſtus
dehļ, jo wiņẜch mans Kungs man par labbu
kalps bijis. Palihdſ mannam maiſes tehwam
arridſan un eẜẜi tam ſchehligs.
186. Zaur ko ẜewiẜchki ẜamaitajahs kalpi,
kalpones un algadſchi?
Zaur dſerẜchanu.
  Sihr. 19, 1. Weens ſtrahdneeks, kas labpraht
peedſeŗŗahs, ne tohp baggats, un kas maſas leetas
nizzina, tas waļļiņam bohjâ eet.
187. Ko pawehl Deews teem augſteem?
  Ka teem ne buhs zittus nizzinaht.
188. Kahds wahrds teem baggateem ẜaz-
zihts?
1. Tim. 6, 17. 18. 19. Teem baggateem ẜchinnî
paẜaulê pawehl, ka tee ẜew augſti ne turrahs, neds
zerre us to nepaſtahwigu baggatibu, bet us to dſih-
wu Deewu, kas mums baggatigi paẜneedſ wiẜẜas
leetas par atſpirgẜchanu. Ka tee labbi darra, bag-
gatigi tohp eekẜch labbeem darbeem, labpraht isdalla
dewigi irr. Ꞩew paẜcheem mantas ẜakrahj parr
weenu labbu dibbeni us to nahkamu, ka tee warr
dabbuht to muhſchigu dſihwoẜchanu.
189. Kahdeem teem ne buhs buht?
  Teem ne buhs lepneem buht.
190. Us ko teem baggateem ne buhs zerreht?
  Us to nepaſtahwigu baggatibu.
191. Us ko tad?
Us to dſihwu Deewu.
@b{192.}

[79.lpp.]
192. Eekẜch ka teem buhs baggateem tapt?
Eekẜch labbeem darbeem.
193. Un kahdu mantu teem buhs ẜakraht:
	To nahkamu, debbeſkigu.
194. Bet palihdſ tas baggatam, ja tas tik
ẜcheitan baggats?
Ak ne.
  Luhk. 12, 20. Deews ẜazzija us tahdu baggatu:
Tu traks! ẜchinnî naktî tawa dwehẜele taps no tewim
atpraẜẜita, un kam tas buhs, ko tu ẜakrahjis eẜẜi?
195. Kahds wahrds teem nabbageem
ẜazzihts?
  Jehk. 2, 5. Klauẜait, manni mihļi brahļi, neģ-
ģi Deews irr isredſejs tohs nabbagus ẜchahs paẜau-
les, kas tizzibâ baggati irr, un mantineeki tahs
walſtibas, ko wiņẜch apẜohlijis irr teem, kas wiņņu
mihl.
196. Bet kuŗŗi nabbagi par to preezatees
warr?
    Tee, kas tizzibâ baggati.
197. Par ko teem nabbageem buhs ẜargatees?
Ka tee zittus ne ẜkauſch, nedſ peewill un apſohg,
jeb pret Deewu kurn.
198. Pee ka teem nabaggeem buhs mekleht
baggateem tapt?
  Pee ẜawahm dwehẜelehm.
199. Ka luhdſahs weens nabbags, kas pee
  ẜawas dwehẜeles baggats?
  Kungs Jeſus Kriſtus, tu baggats buhdams
mannis pehz nabbags tappis, ka es pee ẜawas
dwehẜeles baggats kļuhtu. Tu gahdaẜi par man-
nim, paẜarga man par blehdibu, lai es us tew
paļaujohs, tew eekẜch tawas nabbadſibas pakkaļ
@b{ſtaigaju}

[80.lpp.]
ſtaigaju, ka es muhſcham ar tewim baggats
tohpu.
200. Kahda pawehleẜchana teem jau-
neem dohta:
  2. Tim. 2, 22. Behdſ no tahs jaunibas
eekahroẜchanahm, dſennees pehz tahs taiſnibas,
tizzibas, mihleſtibas, meera ar teem, kas to Kun-
gu peeẜauz no ẜchkihſtas ẜirds.
201. Kuŗŗi irr tahs jaunibas eekahroẜchanas:
Lepniba, pahrgalwiba, beskauniba, neẜchķih-
ſtiba, ẜlinkoẜchana.
202. Un ka no tahdahm niknahm kahribahm
    buhs atſtaht?
    No tahm buhs behgt.
203. Bet ka turrahs weens jauneklis ẜawu
  zeļļu ẜchķihſtu:
  Kad wiņẜch turrahs pehz Deewa wahrdeem.
204. Ka luhdſahs tapehz weens jauneklis?
	Ak Deews, mans radditais, es mannu jau-
nibu tew nodohmu, lai es tewis allaſchiņ peemin-
nu. Kungs Jeſus es tewim nodohts, paſargi
man, ka man tahs paẜaules kahribas no tewi ne
aisrauj. Ka buhs man tahdu leelu ļaunu dar-
riht, un pret Deewu apgrehkotees? Kungs
mahzi man darriht pehz tawu labbu prahtu.
205. Ka buhs teem jauneem pret wezzeem
ļaudim turretees?
  3. Mohſ. gr. 19, 32. Preekẜch ẜirmas galwas
tew buhs uszeltees, un ta wezza waigu gohdaht, un
preekẜch tawa Deewa bihtees, Es eẜmu tas Kungs.
  1. Pehtr. gr. 5, 5. Juhs jaunaki eẜẜeet teem
wezzajeem paklauẜigi: un eẜẜeet wiẜẜeem ẜawâ ſtarpâ
padewigi, eẜẜeet ispuẜchkoti ar paſemmoẜchanu, jo
@b{Deews}

[81.lpp.]
Deews turrahs teem lepneem pretti, bet teem paſem-
migeem dohd wiņẜch ſchehlaſtibu.
206. Ka buhs wezzeem ļaudim turretees?
  Teem buhs ẜawu atleekamu laiku eekẜch deewa-
  bihjaẜchanas pawaddiht, un tohs jaunus mihļigi
  us to labbu usẜkubbinaht.
207. Kahdu preezigu apẜohliẜchanu Deews
bahriņeem un atraitnehm{atrainehm} dewis:
  Dahw. dſ 68, 6. Wiņẜch irr to bahriņu tehws,
un to atraitņu teeẜatais, wiņẜch irr Deews ẜawâ
ẜwehtâ dſihwoklî.
208. Bet ka tahm atraitnehm{atrainehm} buhs turre-
tees?
  1. Tim. 5, 5. 6. Kuŗŗa weena ihſtena atraitne
irr, ta zerre us Deewu, un paleek luhgẜchanâs un
Deewa peeẜaukẜchanâs naktî un deenâ. Bet kuŗŗa
us kahribu dſennahs, ta irr dſihwa nomirruẜi.
209. Un ka teem bahriņeem jaturrahs?
  Ka Deewa behrneem.
210. Ka buhs teem weẜẜeleem turretees?
  Teem buhs ſinnaht, ka tee ar warr neweẜẜeli
kļuht un mirt.
211. Un ka wiņņeem tapehz jadohma?
  Ꞩchodeen, dſihws buhdams, atgreeſees,
Preekẜch rihta daudſ warr pahrwehrſtees: Kas
ẜchodeen ẜpirkts un weẜẜels ſtahw, Tohp nomahkts
riht ar ahtru nahw, Ja ne atgreeſees nomirẜi,
Tur degẜi mohkâs uggunî.
F
@b{212.}

[82.lpp.]
212. Ko buhs weenam kriſtigam zilwekam
darriht, ka tad neweẜẜels tohp ?
  Tam buhs us ẜawu ſtundiņu dohmaht, ẜawu
nammu apkohpt un par ẜawu dwehẜeli gahdaht.
213. Ka tam buhs ẜawu nammu jeb laizigu
mantu apkohpt?
  Wiņņam buhs ẜawu laizigu mantu zeek ſpehj
ta isdalliht, ka tee mantas ņehmeji bes ķildas un
ſtrihdibas warr palikt.
214. Ka tam par ẜawu dwehẜeli jagahda?
Wiņņam buhs labbi ismekletees, arrig wiņẜch
ẜwehtigi warr aismigt.
215. Ka tad wiņẜch ar ẜirdsjuẜchanu warr
pahrleezinahts buht, ka tas ẜwehtigi
aismigs?
  Ja wiņẜch bes wiltibas ẜazziht warr: Es eẜmu
to labbu zihniẜchanu pret grehkeem un paẜauli zih-
nijis: es eẜmu to tezzeẜchanu pabeidſis: es{e} eẜmu
Jeſum eekẜch tizzibas un mihleſtibas pakkaļ ſtaiga-
jis, es eẜmu to tizzibu mannam peſtitajam tur-
rejs.
216. Bet kad wiņņa ẜirds tahdu leezibu ne
dohd?
  Tad tam no wiẜẜas ẜirds Deewa ſchehlaſtiba
eekẜch Jeſu jamekle un ja atgreeſchahs.
217. Woi gan wiẜẜi neweẜẜeli no ẜirds atgree-
ſchahs?
     Deewam ſchehl ne, to redſ pee daſcha, kas at-
ſpirdſees un weẜẜels tappis atkal grehkeem kalpo.
@b{218}

[83.lpp.]
218. Woi ikkurẜch kas neweẜẜelibâ tohp
ismeelohts, jeb to ẜwehtu wakkar=
ehdeeni bauda, tadehļ ẜwehts tohp?
Ak ne, jo kas nezeenigi ehd, un dſeŗŗ, tas
ehd un dſeŗŗ ẜew paẜcham to ẜohdu.
219. Bet woi tad tas, kas ẜawâ neweẜẜelibâ
ne tohp ismeelohts, tapehz teek paſud-
  dinahts?
Ak ne, ja tas to tik ne nizzinajs: jo kas ne tiz,
tas taps paſuddinahts.
220. Ko tad tam neweẜẜelam buhs darriht,
kad wiņẜch atſpirgſtahs un pee weẜẜeli-
bas nahk?
Tam buhs Deewam pateikt, no grehkeem ẜar-
gatees, un jo labbaki dſihwoht.
Eſaj. 38, 15. Es ẜargaẜchohs wiẜẜâ mannâ
laikâ, tahda ruhktumâ mannas dwehẜeles dehļ.
Jahn. 5, 14. Raugees, tu eẜẜi weẜẜels tappis,
ne apgrehkojees wairs, ka tew ne kas gŗuhtaki no-
teek.
221. Bet ja tas zeetak neweẜẜels gulletu:
Tad wiņņam jaẜargahs, ka tas pret Deewu
ne kurn, tur pretti jaluhdſ ſchehlaſtiba un us to ja-
gaida. Tur klaht buhs tam ẜargatees, ka tas
tohs, kas to apkohp, zaur nepazeetibu ne apkai-
tina.
F 2
@b{222.}

[84.lpp.]
222. Ko buhs tizzigam darriht, kad wiņņa
ſtundiņa atnahkuẜi?
  Wiņņam buhs Deewam par wiẜẜahm labdar-
riẜchanahm pateikt, tohs ẜawejus wehl us Deewu
rahdiht, tam pawehletees, un ẜawu dwehẜeli ẜa-
wam peſtitajam nodoht.
223. Ka luhdſi tu par tahdu ẜwehtu ais-
migẜchanu?
  Kad man buhs ja atſtahjahs, Tad ne atſtahj
tu man, Kad man buhs jaeet mahjâs, Parah-
dees arridſan, Kad manna ẜirds teek ſchņaugta
Ar nahwes apſchņaugeem Taps Jeſus nahwe
ẜaukta Ar leeleem ẜaukumeem.
224. Ko buhs teem pakkaļ palikkuẜcheem
darriht?
  Teem ne buhs par leeku noẜkummuẜcheem buht,
it ka zerribas ne buhtu, bet tur pretti Deewa
prahtam padohtees, wiņņam par to labbu pateikt,
ko tas nomirris ẜcheitan no Deewa bij dabbujis,
un ar bihjaẜchanu{bihjaẜchauu} un drebbeẜchanu mekleht ẜweh-
teem tapt.
225. Ka pateizi tu Deewam, kas tew ẜcho
mahzibu ſinnamu dewis?
@v{Sey Lob und Ehr dem Höchſten Gut, dem Vater.}
Meld. Ta peſtiſchana pee mums nahk.
Lai ẜlawe manna dwehẜeliht, Lai teiz, kam wiẜẜa
warra, Pee ka tik ween wiẜẜ labbums miht, Kas
brihnumus padarra. Tahs behdas ſchehligi nogreeſ,
@b{Un}

[85.lpp.]
Un mannim dohd eepreezatees, Lai ẜlawe muhẜu
Deewu.
    2. Tew teiz tee ẜpehki debbeẜîs, Ak waldneeks
waldineeku, Un ko tu ſemmê raddijis, Tas dſih-
wodams ar preeku, Teiz tawu ẜpehku, Radditajs,
Kas wiẜs tik gudri nodohmajs, Lai ẜlawe muhẜu
Deewu.
	3. Par to, ko raddjs muhẜu Deews, Ka Deews
un Tehws wiņẜch gahdahs,  Un allaſch gribb ap-
ſchehlotees, Nedſ atſtaht behdâs kahdâs. Ꞩirds=
ẜkaidribas, pateeẜibas, Pee wiņņa irr atrohdamas,
Lai teizam muhẜu Deewu.
	4. Es kleedſe behdâs egrimmis, Ak Deews,
ak Deews, man dſirdi! Tad wiņẜch man nahwê
isglahbis, Un preeku dewis ẜirdî. Tapehz teiz to,
ak dwehẜele, Teiz wiņņu wiẜẜa paẜaule, Lai teizam
muhẜu Deewu.
  5. Tas Kungs nei kad, nei arri nu, Tohs ẜa-
wejus atſtahjis: Tur pretti dewis paligu, Preekẜch
nelaimes apklahjis; Ka mahte wiņņus aukledams
Us ẜwehteem zeļļeem waddidams. Lai teizam muhẜu
Deewu.
  6. Kad behdas manni grauſtin ģrauſch, Un pa-
lihdſiba newa, Kad nahwe man to ẜirdi lauẜch, zil-
weku ſpehks neneeka. Tad nahk, tad palihdſ ſcheh-
ligi, Mans Deews no mohkahm ſpehzigi. Lai tei-
zam muhẜu Deewu.
@b{7.}

[86.lpp.]
  7. Tew Deews, es dohẜchu patekẜchan Lihdſ pa-
ẜcham mannam gallam. Taws Deewa gohds lai,
Deews, atẜkann Pee wiẜẜahm mallu mallahm. Ak
manna dwehẜle, mohdrejees, Mans gars un meeẜa
preezajees. Lai teizam muhẜu Deewu.
      8. Us Kriſtus wahrdu kriſtiti, Lai dohdam Dee-
wam gohdu, Zaur wiņņa ẜpehku isglahbti, Lai doh-
dam Deewam gohdu. Lai ẜweẜchus Deewus at-
mettam, Pee Deewa Kunga paleekam, Lai teizam
muhẜu Deewu.
   9. Tad nahzeet, nahzeet tikkuẜchi, Grehks buh-
tu taggad kaweht, Ar dſeeẜmahm gribbam preezigi
Ta Kunga darbus ẜlaweht: Deews Kungs wiẜs
labbi nodohmajs, Un labbi, labbi paſtrahdajs,
Lai teizam muhẜu Deewu.
