@a{Georgs Mancelis}
@z{Manc1654_LP3}


[1.lpp.]
@v{Von dem bittern Leidenund}
@v{Sterben unſers Heilandes und Seh-}
@v{ligmachers}

@v{JESV   CHRISTI.}

@v{Die Erſte Predigt.}

             KVNGS  / attdarri mannas Luhpas /
                ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
                          denaht warr !
@b{To}


[2.lpp.]
    To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
ẜchanu muhſẜa Peſtitaja JESV Chriſti / bett ẜchimm
Brieſcham dſirrdeht / kaß Dahrſà ar winju notitzeeß /
apraxta tee ẜwähti Ewangeliſti ar ẜcheem Wahrdeem:

        VNd to Pateizibas=Dſeeßmu
        nodſeedajuſchi / Ghaja JEſus ara /
        pehtz ẜawu Eeraddumu / par to Vppi
        Kidron / py to Oelje=Kallnu. Bett
        winja Mahzekļi ghaja tam packaļļ /
tad ẜatzija Wings us teem: Ꞩchinny Nackti juhß
wiſẜi py Mann apghräkohſẜeeteeß. Aiſto raxtietz
ſtahw: Es to Ghannu ẜittiſchu / und tahß Ahwis
tahß Ghannibas ißkaiſẜiẜeeß / bett kad eß aukſcham
zeļļohß / ghribbu eß juhſẜo preekſcha no=eet eekſchan
Galilea. Pehteris adbilldeja und ẜatzija us winju:
Kad tee arridſan wiſẜi apghräkotohß py töw / tad to-
mähr es muſcham nhe ghribbu apghräkoteeß. JE-
ſus ẜatzija us to: Patteeß / eß ẜacku töw / Ꞩchoden
ẜchinny Nackti / pirrms taß Ghailis diwi reiſas dſee-
dahß / tu mann trieß reiſas aisleexi. Bett Wings
runnaja wehl wairahk: Ja / und kad mann ar töw
irr mirrt buhtu / nhe ghribbätu eß töw aisleegt. Tha
lieds ẜatzija irr wiſẜi Mahzekļi.
    Tad nahze JEſus ar teem py wenas Muiſchas /
tai Wahrds by Gethſemane / turr by weens Dahrs /
@b{eekſchan}


[3.lpp.]
eekſchan to ghaja JEſus und ẜawi Mahzekļi. Bett 
Judas / kas to peewiele / ſinnaja arridſan to Weetu /
Aiſto JEſus ẜapullzejahß daſche=reis turr=patt ar
ẜaweem Mahzekļeem. Tad ẜatzija JEſus us teem:
Ꞩehdeteeß juhß ẜcheitan / teekams eß turr no=eemo /
und Pahtarus ſkaitu.
    Vnd wings jehmehß py ẜöw Pehteri und Jäco-
bu und Jahni / tohß diwi Dählus Zebedei / und eeẜah-
ka trieſẜeht und bailoht / und ẜatzija us teem: Manna
Dwehſẜele gir noſkummuſẜi ihß tai Nahwei / pallezee-
ta ẜcheitan / und eſẜeeta nomohda ar mann / ſkaitaita
Pahtarus / ka juhß eekſchan Kahrdenaſchanas nhe
eekrietaht.
    Vnd wings nowehrſehß weenu Ackmins=metten
taļumu / unnd mettehß zeļļohs / kritta us ẜawu Wai-
ghu py Semmes / und luhdſe / ja taß warrätu buht / ka
ta Stunda pahr=eetu / unnd ẜatzija: Abba / manns
Tähws / tu ſpeh wiſẜas Leetas / Jemm ẜcho Bigkeri
no mañ / tomähr nhe ko eß ghribbu / bett ko tu ghribbi.
Vnd wings nahze py ẜaweem Mahzekleem / und att-
radda tohß ghulloſchus / und ẜatzija us Pehteri: Si-
mon ghulli tu? Nhe ſpähtu tu nhe weenu Stunndu
ar mann nomohdà buht? Eſſeeta nomohdà / unnd
ſkaitaita Pahtarus / ka juhß eekſchan Kahrdenaſcha-
nas nhe ee=krietaht. Taß Gharrs gir drohſch / bett
ta Meeſẜa gir wahja.
@b{Ohtran}


[4.lpp.]
    Ohtran kahrtan noghaja wings attkal / luhdſe /
ẜatzidams: Manns Tähws / nhe warr taß buht / ka
ẜchiß Bigkeris no mañ eet / ja es to nhe dſeŗŗu / tad laid
noteek taws Prahtz. Vnd wings nahze / uñ attradda
tohß attkal ghulloſchus / uñ winjo Atzis by pillas Me-
ghu und nhe ſinnaja ko tee winjam adbilldeja. Vnd
wings licka tohß ar Meeru / und noghaja attkal / und
luhdſe tohß paſſchus Wahrdus treſſchan kahrtan /
unnd ẜatzija: Tähws / ghribbi tu / tad attjemm ẜcho
Bigkeri no mann / tomähr nhe manns / bett taws
Prahtz laid noteek. Bett winjam parahdijahß
Weens Enghels no Däbäſẜu / und eedrohſchenaja to /
und taß notickahß / ka wings ar to Nahwu zienijahß /
und wings luhdſe ſtipprake. Bett winja Ꞩweedri
by ka Aſẜina Lahſẜes / tahß kritta us Semmes.
    Vnd wings zehlehß aukſcham no teem Pahta-
reem / und nahze py ẜaweem Mahzekļeem / unnd att-
radda tohß ghulloſchus no Noſkumſchanas / und ẜa-
tzija us teem: Ock / ghribbaht juhß nu ghulleht und
duſẜeht? Ko ghullaht juhß? Jaw ghanna gir / Re-
dſeeta ta Stunnda gir nahkuſẜi / unnd ta Zillwäka
Dähls taps nodohtz eekſchan to Ghrehzeneeko Roh-
kam. Zelleteeß aukſcham / Redſi / kaß mann peewiļļ /
gir tuwe. Bett luhdſeeta / ka juhß eekſchan Kahr-
denaſchanas nhe eekrietaht.
@b{Vnd}


[5.lpp.]
    Vnd tudeļļ / kad wings wehl runnaja / Redſi / Ju-
das weens no teem Diwi=padeßmitteem / kad taß py
ẜöw jehmis by to Pullku / uñ tohß Ꞩullaiņus / to Aux-
to=Baſnizas=Kungho / unnd Wariſeeŗo / to Wätzako
und Raxtamahzetajo / ghaja taß preekſchan to Pull-
ku / und nahze turr ar Lapahm / Ꞩwetzehm / ar Soben-
ņeem und Nujahm.
    Bett taß Willteneex by teem weenu Siem dewis /
unnd ẜatzjiß: Kattru eß ſkuhpſtiſchu / taß gir taß / to
ghrahbſtaita / und weddeta to ſtippre. Kad nu JE-
ſus wiſẜas Leetas ſinnaja / kaß winjam by notickt / iß-
ghaja wings ara und ẜatzija us teem: Pehtz ko meck-
lejeeta juhß? Tee adbilldeja winjam / Pehtz JEſum
no Nazareth. JEſus ẜatzija us teem: Eß äßmu taß.
Bett Judas / kaß to peewiele / ſtahweja arridſan py
teem. Kad nu JEſus us teem ẜatzija / Eß äßmu taß /
attkahpe tee / und kritta py Semmes. Tad waizaja
wings tohß attkall: Pehtz ko mecklejeeta juhß? Bett
tee adbilldeja: JEſum no Nazareth. JEſu ad-
billdeja: Eß äßmu jums ẜatzijiß / ka eß taß äſẜohtz /
Ja juhß pehtz mann mecklejeeta / tad leezeeta ẜchohß
ar Meeru. Ka taß Wahrds peepilldietz taptu / kat-
tru wings ẜatzija: Eß nhe äßmu nhe weenu no teem
pamettis / kattrus tu mann dewis eſẜi.
    Vnd Judas ſteidſeeß ẜöw py JEſu / winju ſkuhp-
ſtiet / und tudeļļ ghaja taß py winju / und ẜatzija labbs
@b{Wa-}


[6.lpp.]
Wackars Rabbi / und ſkuhpſtija winju. Bett JE-
ſus ẜatzija us to: Manns Draugs / kapehtz eſẜi tu na-
zis? Juda / peewill tu ta Zillwäka Dählu ſkuhpſti-
dams? Tad peeghaja tee / unnd peelicka Rohkas py
JEſum / und ẜajehme to. Bett to rädſädammi tee /
kattri apkahrt winju by / kaß turr ghribbeja notickt /
ẜatzija tee us winju: Kungs / buhß mums ar Sobini
ſtarrpa zirrſt? Tad by Simoņam Pehteram weens
Sobins / und ißwillka to / unnd zirrta pehtz ta Auxta=
Baſnizas=Kungha Kallpu / und nozirrta tam to lab-
bu Auſẜi / und ta Kallpa Wahrds by Malchus. Bett
JEſus adbilldeja und ẜatzija: Leezeeta tohß to Darr-
bu darriet / und ẜatzija us Pehteri: Eebahs tawu So-
binu Maxtieß / Aiſto kaß to Sobinu jämm / tam buhß
zaur to Sobinu nomaitatam tapt. Jeb ſkeet tu / ka
eß nhe warrätu mannam Täwam luhkt / ka taß mañ
ẜutitu wairahk nhe ka diwi=padeßmitt Legion Enge-
ļo? Nhe buhß man to Bigkeri dſerrt / kattru mann
mans Tähws dewis gir? Bett ka taptu taß Raxts{Raxt} pe-
pilldietz? Tam buhß ta notickt. Vnd wings aißka-
re tam to Auſẜi / und dſeedenaja to. Tanni Stundà
ẜatzija JEſus us teems Auxteems=Baſnizas=Kunn-
gheem und Wirrſẜeneekeem tahß Baſniza / und teem
Wätzakeem / kattri par winju nakuſchi by: Juhß eſẜee-
ta ihten ka us kadu Ꞩläppkawu / ar Sobiņeem unnd
ar Nujahm ißghajuſchi / mann ghuſtiet. Jo eß äßmu
@b{ick=}


[7.lpp.]
ick=denas ẜehdejiß py jums / und äßmu mahzijiß Baſ-
nizà / und juhß nhe eſẜeeta nhekadu Rohku py mann li-
ckuſchi. Bett ẜchy gir juhſẜa Stunda / und taß Spähx
tahß Tumbẜibas / ka taß Raxtz peepilldietz tohp. Bett
ſchiß gir wiß notitzis / ka tee Raxte to Proweeto pepill-
dieti taptu. Tad attſtaja no winju wiſẜi Mahzekļi /
und behdſe. Vnnd weens Jaunekliß by / taß ghaja
packaļļ winju / taß by ar Audäklu abgherbeeß us to
Kailu Meeſẜu / unnd tee Jaunekļi twarrſtija pehtz to.
Bett wings licka to Audäklu ſpruckt / und behdſe plix
no teem.

        MEſẜias taß Kungs / muhſẜo Peſtitais JEſus
        CHRJſtus runna ar tha Koninja Dawida
        Mutt: Lai peeminn ( mannas ghauſchas
        Mohkas unnd ruhktas Nahwes ) wiſẜas
        Paſẜaules Malo=Mali. Ar teem Wahr-
deem pakuhdena taß Kungs mums / ka mums
wiſẜeem / Jauneem unnd Wätzeem / Leeleem
und Maſeem / allaſch beß Mitteẜchanas peeminneht und runnaht
und teickt buhß / kahdas ghauſchas Mohkas / Ꞩahpes und Bäh-
das taß Kunngs Jeſus muhſẜo dehļ zeetis / ẜawu dahrghu Aſẜini
ißlehjiß / und py Kruſta=Kohku nomirris gir. To mahza mums
arridſan taß ẜwähtz Apuſtuls Pahwils / ẜatzidams: Jums buhß
tha Kungha ( JESV ) Nahwes paẜluddenaht / teekams
wings nahk / und buhß mums allaſch muhſſà Prahtà pa-
turreht JEſum Chriſtum / katters muhſẜo Ghrähko dehļ
nomirris gir. To peeminni Jacob und Jſrael / ẜacka juhſ-
ẜo und manns Deews / aiſto tu eſẜi manns Kallps / Eß äßmu
@b{töw}


[8.lpp.]
töw ẜataiſẜijis / ka tu manns Kallps eſẜi: Jſrael nhe ais-
mirrſti mannis / aiſto Eß dalldu{dälldu} tawus Noſeghumus ka
Padebbeß / und tawus Ghräkus ka Migglu.
    Ꞩcheitan dſirrdam mehß / ka Deewa Wahrds mums pa-
wehļ taß Aſẜinainas Mohkas JEſu Chriſti muhſcham nhe ais-
mirrſt / bett allaſch tahß peeminneht / no tahm runnaht unnd dſee-
daht / und winjam no Ꞩirrds dibben par tahdu leelu Mieläſtibu
und Labdarriẜchanu pateikt / ka wings mums no Ghräkeem / Na-
wes / Wällu und Elles attpeſtijiß / und Debbeſẜies eeweddis gir.
    Nahzeeta ẜchurr / Bahrni / mieļi Draughi / klauſẜaiteeß / ko
labb Deews py jums und py juhſẜas Dwehſẜeles darrijiß gir.
    Ꞩchim Brieſcham ghribbam mehß aran ẜcheem preekſcha-
laſẜiteem Wahrdeem mahziteeß /
    Kaß ar JEſu Chriſto Dahrſà notitzis gir.
     O Chriſte Deewa Dähls paliedſi / zaur tawahm ruhktahm
Mohkahm / ka mehß töw allaſch padohdameeß / unnd nhekahdu
Blehdibu darram / Tawu Nahwu unnd winjas Wainu mums
par labb apdohmajam / par to / jeb mehß nabbaghi und wahji / töw
Pateizibu ẜatziet ghribbam / Amen!
    WJß pirmahk buhß mums apdohmaht / ka taß Kunngs
    Chriſtus noſkummis us Dahrſu ghajis gir. No
    to Leetu ſtahſta tee ẜwähti Ewangeliſti / kad taß Kunngs
JESVS Leelà Zättor=Deenà Wackarà ar ẜaweem Mah-
zekļeem to Leel=Deenas Jähru ehdis by / dſeed wings Rohkas pa-
zehlis to Pateizibas=Dſeeßmu / unnd pateitz ẜawam Däbbäſẜo=
Tähwam par Ehẜchanu und Dſerrẜchanu. Eet pehtz Nackty ar
ẜaweem Mahzekļeem par to Vpp Kidron / py to Oelje=Kallnu.
    Eedams runna wings ar ẜaweem Mahzekļeem: aiſto
wings / kaß wiſẜo Ļauſcho Ꞩirrdes räds / redſeja und ſinnaja jaw /
ka tee Mahzekļi turrehſẜeeß / ẜacka us teem Mahzekļeem: Ꞩchin-
ny Nackty juhß wiſẜi py mann apghräkohſẜeeteeß / ka taß Pro-
@b{weets}


[9.lpp.]
weets Zacharias ẜenn papreekſch ẜatzijis gir / unnd winja Ghra-
matà raxtietz ſtahw: Sohbins taiẜeeß par mannu Ghan-
nu / unnd par to Wieru / kaß mann wiß=tuwahx gir / unnd
ẜitt to Ghannu / tad Ahwis ißkliedieß. Eß äßmu taß patz
labbs Dwehſẜeles=Ghanns / juhß eſẜeeta tahß ißklieduẜchas
Ahwis / nhe weens no jums py mann mannahß Bähdahß pallix.
Tomähr dohdeeteeß ar Meeru / nhe palickſchu Eß Nahwehß /
treſſchà Deenà Eß attkall aukſcham zellẜchohß / Eekſchan Galile-
ŗo Semmes es jums dſiews rahdiẜchohß / und juhß ißklieduſchas
Ahwis ẜamecklehẜchu.
    Ko / ẜacka Pehteris / buhtu mann tahda miexta / ißbijuſẜi 
Sagka=Ꞩirrds bijuſẜi / ka Eß töw tawà Nhelaimeh attſtahtu? to
eß töw ẜacku: Kad buhtu tee zitti wiſẜi töw attſtahjuẜchi / nhe behg-
ẜchu eß no töw. Taß Kungs adbilld: Patteeß / eß ẜacku töw /
itt ẜchinny Nackty{Nachty} / pirrms Ghailis diwi reiſas dſeedahß /
jaw tu buhſẜi mann trieß reiſas aisleedſis. Pehteris leeli-
jahß wehl wairahk: Ja / unnd kad mann ar töw irr mirrt
buhtu / nhe ghribbätu eß töw aisleegt: mann tahda drohẜcha
Ꞩirrds gir / irr Nahwehß ar töw eet. To dſirrdädami tee zitti
Mahzekļi / eeẜahk arri leeliteeß.
    Tah runnadami / nahk JEſus ar teem py weenas Mui-
ſchas / tai by Wahrds Gethſemane / appackſch py to Oelja=Kall-
nu / krahßnà / jaukà / taukà Weetà. Teitan by Dahrß / teh eegha-
ja JEſus ar ẜaweem Mahzekļeem / attſtahi aſtoņus attpackaļļ
appackſch to Oelja=Kallnu / bett Pehteri / Jäcobu / und Jahni jeh-
mehß wings liedſa / unnd eeẜahk teem rädſoht Dahrſà Mohkas
zeeẜt. Adams by Dahrſà ghräkojiß / unnd wiſẜenahdu Nhelaim
Paſẜauleh par ẜöw unnd par wiſẜeem Zillwäkeem eeweddiß: ta-
pehtz ghribbeja Deewa Dähls arridſan ẜawas Mohkas Dahrſà
eeẜahkt / und mums no wiſẜas Nhelaimes weẜt und ißpeſtiet. No
to dſeedam mehß:
@b{Ja}


[10.lpp.]
        Ka mums gir ẜwehſſchi Ghräki
        Eekſchan Adamu wiſẜeem Kaunu darrijuẜchi /
        Tah gir mums ẜweſẜcha Schälaſtiba
        Eekſchan Chriſto wiſẜus ẜaliedſenajuſẜi /
        Vnd ka mehß wiſẜi zaur Adama Noſeeghumu /
        äſẜam muhſchighà Nahweh mirruẜchi /
        Tah gir Deews zaur Chriſti Nahwu
        Attjaunajiß kaß by ẜamaitahtz.
    Laideeta mums nu apdohmaht tahß eekſchkighaß Dwehſ-
ẜeles=Mohkas tha Kungha JEſu Chriſti. Kam Auẜis gir dſirr-
deht / taß lai nu klauſẜahß. Redſi / taß Kunngs tahß Dſiewibas
Chriſtus JEſus / preekſch kuŗŗu Semm und Debbeß / unnd wiß
kaß tickai kuẜt / trieſẜe / drebbe / unnd bieſtahß / taß Kunngs eeẜahk
Dahrſà / ẜaweem Mahzekļeem rädſoht / noſkummis kļuht /
trieſẜeht / unnd bailoht. Tee gir ghauſchi Wahrdi. Wiſẜi
winji Lohzekļi / wiſẜas winjas Meeſẜas no Kahjo=papehſcheem /
lieds patt Ghallwa=Skremeļam trieß no leelahm Ꞩirrds=Moh-
kahm / ka Apẜas=Lappa. Wings ſchkeetahß no wiſẜeem Zillwä-
keem / ja no ẜawu Däbbäſẜu Tähwu attſtahtz. Wings tahdas
Ꞩirrds=Ꞩahpes und Mohkas juht / ka wings waidädams ſchä-
lojahß / und ẜacka: Manna Dwehſẜele gir noſkummuſẜi ihs
tai Nahwei / tahß Mohkas ghribb mann to Ꞩirrdi noſpeeſt / lee-
lakas Bähdas / Ꞩahpes und Mohkas nhe warrätu Eß juſſt / kad
mann taggadien ẜchinny Atza=mirrkly mirrt by. Wings ghroh-
ſahß und lokahß ka kahds Tahrps Jrrbalà usdurrts / täck ſchurp
und turp / meckleh kahdu Weetinju / kurr wings warrätu attpuh-
ſteeß / ſchäloh ẜaweem Mahzekļeem ẜawu Nhelaim; bett itt
wellte. Taß Ꞩirrds Mohkas und Ꞩahpes tick leelas kļuhſt /
und wairojahß / ka Enghels no Debbeß nahkt / und winja noſkum-
muſchai Ꞩirrdei us=runnaht buhß. Taß gir ko taß Konings
Dawids ẜackä : Tu eſẜi winju maſu Briedi ſämmakam litzis
@b{tapt}


[11.lpp.]
tapt/ nhe ka tee Engheļi / kattri tomähr kallpighi Gharri
gir.
    Taß nhe gir ghann / winja Ꞩirrds=Mohkas to tha ſpaida /
ka winjam beeſas Aſẜina Lahſẜes no Ꞩweedra=Zaurumeem ißlätz.
Kaß gir to dſirrdejiß? taß nhe gir dſirrdähts / kamähr Paſẜaule
ſtahwejuſẜi. Wings ißluhkojahß ka kahds ẜaſpahrdietz aſẜi-
nains Tahrpings / ar Aſẜiniem noleetz.
    Klauſẜaiteeß wehl / ka taß Kungs Chriſtus tahdahß leelahß
Bähdahß und ghauſchahß Mohkahß turrejeeß.
    Kad winjam ar Nahwi jazienijahß / und winja Ꞩirrds no-
ſkummuſẜi tohp / nhe palleek wings weens; aiſto wings by jaw
pirrmahk Ꞩillà / leelà Meſchà{Meeſchà} weens buhdams / nomannijiß /
ka Wälls weenighu Zillwäku kahrdina und kaitena: Bett wings
jämmahß lieds trieß no ẜaweem Mahzekleem / ſchälo unnd ẜuhds
teem ẜawu Wainu / unnd mahza / teem buhß mohdrigeem buht /
nhe ghulleht / bett Deewu peeluhkt / nowehrſehß no teem Ackmina=
Mättumu tahļe / ka wings ẜawà Luhkẜchanà nhe kļuhtu{kļuhta} apmiſ-
ẜähts: kriet us ẜawu ẜwähtu Waighu / ar iß=ſteepuẜcham Roh-
kahm / und ẜacka ar noſkummuſchu Mutt unnd Ꞩirrdi: Abba /
ack manns wiſẜo=mieļakaiß Tähws / tu ſpeh wiſẜas Leetas
darriet / ack jemm ẜcho ruhktu Bigkeri mannas Zeeẜchanas
und Mirrẜchanas no mann / eß äßmu jo taws mieļais Bährns /
tu patz eſẜi ẜatzijiß: Eß äſẜohtz taws mieļais Dähls / py kattru
töw labbs Prahtz gir / ack nhe ẜohdi mann tawà Dußmi-
bà / unnd nhe pahrmahzi mann tawà Bahrẜibà / paliedſi
mann tawas Schälaſtibas dehļ / zittade eß ißnickſchu. To-
mähr / manns Tähws / nhe ka eß ghribbu / bett ka tu ghribbi.
    Wehl ſtahſta tee Ewangeliſti / ka CHRiſtus Dahrſa buh-
dams / unnd ẜawahß Ꞩirrds=Mohkahß Deewu luhgdams / ẜa-
wus Mahzeklus ghulloẜchus attrod. Wings nahk / unnd ap-
raugha tohß trieß Reiſas / bett allaſch attrod wings tohß ghullo-
@b{ẜchus/}


[12.lpp.]
ẜchus / ihten ka nhe buhtu nhe kada Waina preekſcha. Wings
ſchählo teem ẜawu Nhelaim / bett teh nhe girr nhe weens / kaß win-
ju arr weenu weenighu mielighu Wahrdu buhtu usrunnajiß.
Tee Eenaidneeki jaw us zeļļu / wiſẜas Leetas ghann breeßmighas /
bett tee Mahzekļi nhe bähda nheneeka / tee ghull unnd krahtz ka
Mahtes Klehpy: tee buhtu arri paſſchà Meeghà no Kaŗŗa=Ļau-
deem attapti / kad taß Kungs Chriſtus tohß nhe buhtu allaſch us-
mohdenajiß. Ꞩcheitan buhtu taß mieļais Kungs JEſus war-
rejiß ẜatziet / ſchählodameeß: Eß ghaidu / arrieg taß jeb kam
ſchähl buhtu / bett teh neh gir nheweens / unnd uhs mielu
Wahrdu dehweju / bett eß nheweenu attrohmu.
    Ꞩchomähr gir tee ẜwähti Ewangeliſti mums ſtahſtijuẜchi
tahß ghrutas Mohkas / Dwehẜeles=unnd Ꞩirrds=Ꞩahpes / kat-
tras muhſẜo Peſtitaiß Dahrſà zeetiß; nu tee wehl raxta / kaß win-
jam Dahrſà py Meeẜahß notitzis / ka Judas winju peewielis / und
tudeļļ taß iß=ẜuhtietz Pullx to Kaŗŗo=Wiero / und zitti winju zeetu
jämuẜchi und ẜaiſtijuẜchi gir.
    Ꞩcheitan buhß mums attkal apdohmaht tha willtigha A-
puſtula Juda Blehdibu. Teekam taß Kungs JEſus wehl ar
ẜaweem Mahzekleem runna / und ẜacka / teem buhß mohdrigheem
buht / und Deewu luhkt / ka tee Kahrdenaẜchanà und Ghräkohß
nhe eekriet / redſi / tad nahk Judas ar Pullku Bruņņineeko unnd
Kaŗŗa=Wiero / to Kunghu JEſum Rohka jembt / ẜeet / und nohſt-
weẜt. Preekſch teem eet wiß=preekſchà taß Judas / JEſu Chriſti
Mahzeklis / kattram wings dauds labb darrijiß by / taß eet / ẜaucku
eß / preekſch to Pullku ka winjo Waddons unnd Capteins. Tee
nahk ar Lahpahm / Nackty ka tee warr redſeht / tee nahk ar Soh-
beņeem / Nuhjahm / Schkäpeem / und daſchadeem Eerohtẜcheem.
    No ẜcheem Ꞩläppkaweem ar ẜawu Wirßneeku to Juda
gir taß Ꞩwähtz Gharrs dauds ẜimbtus Ghaddus papreekſche
litzis runnaht to Koninju Dawid / tha Kungha Chriſti Wahrdà:
@b{ghull}


[13.lpp.]
Tee gir Blehdibu par mann aprunnajuſcheeß / kad wings
ghull / nhe buhß winjam attkal zellteeß / irr manns Draugs /
kam es ustitzejohß / kaß mannu Mais ehde / minn mann ap-
packſch Kahjahm. Vnd no to paſſchu Willtneku ſtahw zittà
Weetà raxtietz / ka JEſus Chriſtus ẜackohtz: Kad jehle manns
Eenaidneex mann lammatu / ghribbätu eß zeeſt / unnd kad
manns Niedätais uhß mann bahrtohß / ghribbätu eß
preekſch to ẜlepteeß: Bett tu eſẜi manns Beedris / manns
Vsraugs / und manns Radda=Wiers / kattri mehß mieli-
ghi ẜawà ſtarrpà bijam / mehß kohpà ghajam Deewa
Nammà. Vnd attkal: Leeli Werẜchi gir kahrt kahrtim
ap mann / tauki Wehrẜchi gir apkahrt mann / und to Ļauno
(Ļauſcho ) Pullx gir apkahrt mann däwuſẜeeß.
    Nu ſinnaja taß Blehds / taß Willtneex Judas ghann / kahds
Kungs Chriſtus gir / kad wings ẜawu Spähku ghribbätu ißlaiſt /
wings tohß Bruņņinekus wiſẜus ar ẜawu Wirßneeku nohſtpuſtu
ka Muẜchas / ka Wehẜch Pällawas ghaiſẜa=ghaiſẜohß ißdſenna /
taß Judas ſinnaja irr to ghañ / ka Chriſtus zitta reiſa teem Judeem
ißſprutzis by / kad tee winju Baſniza ar Ackmiņeem nomätaht / und
und kad wings us weenu Kallninju no to leelu und auxtu Kallnu /
us kuŗŗu ta Pills Nazareth darrita by / uswäſts klua / ghribbäda-
mi winju no tennenes noghruſt ſemmeh / ka winjam Ghallwu und
Kacklu lauſt by / ghaja wings widdu ſtarrp ẜaweem Enaidneekeem
beß Kaitas nohſt. To ſinnaja taß Blehds Judas ghann / tapehtz
dohd wings ẜawai Draudſei tahdu Siem: Kuŗŗu eß / ẜacka taß /
ſkuhpſtieẜchu / taß gir taß ihſtäns / to ghrahbeeta / und tur-
reeta to ſtippre: ghann eß winju paſieſtu / ghann eß ſinnu / kahds
Wiers wings gir/ paſprux wings jums / tad nhe buhß ta manna
Waina / to Naudu eß nhe warru zeſt. Eet py JEſu ar willtighu
Ꞩirrdi ſkuhpſti winju tick mielighe / ẜatzidams: Labbs Wa-
ckars Rabbi / und ſkuhpſtija winju / uñ nodohd winju tah ẜawo
Eenaidneeko Rohkahß.
@b{Ko}


[14.lpp.]
    Ko darra taß Kungs Chriſtus? Wings leek ẜcheitan redſeht /
ẜawu paklauẜighu Ꞩirrdi prett ẜawu däbbäſẜo Tähwu / ka wings
töw und mann palliedſeht warrätu. Wings ſinnadams wiſ-
ẜas Leetas / kaß winjam notix / nhe bägg nohſt / bett ißeet Dahr-
ẜà preekẜcha / ẜaweem Eenaidnekeem zätzen / und waiza: pehtz
ko tee mecklejohẜchi? Tee adbild: Jeſum no Nazareth:
JEſus attẜacka tickai ẜchohß diwi Wahrdinjus: Eß äßmu.
Tudeļļ attkahpjahß tee / und kriet py Semmes / ko{ka} no Pährkonu
noſperrti. Ko paliedſeja teem nu Bruņņas / Schkähpi / Soh-
biņi / Nuhjas / und daſchadi Eerohtſchi? To jemmeta währà / juhß
Ghräko=Ghabbali / warreja taß Kunngs Chriſtus ar ẜcheem di-
weem lähneem Wahrdeem wiſẜu Pullku to Kaŗŗa=Wiero ar to
Wirrßneeku py Semmes ẜweeſt / kad winjam by zeeẜt und mirrt; 
ka warrehſẜeeta tad juhß Beßdeewighi winja ſkum̃ighus Wahr-
dus paneſſt / kad wings ka Paſẜaules Ꞩoghis jums ẜawà Duß-
mibà usrunnahß / ẜatzidams: Attſtahjeeta no mann juhß
Ļaundarritaji: Eita nohſt juhß Nolahdäti muhſchighà
Vgguny? Tapehtz attſtahjeeta no Ghräkeem / mitteteeß no
Ghräkeem. Jebſche nu JEſus ẜchohß Blehſchus wiſẜus ar ẜa-
wu Waddoni Juda / buhtu warrejiß lähte nhe ween py Sem-
mes / bett irr Elles Vgguny meẜt / und tohß litzis dſiewus no Sem-
mes aprieteem kluht / ka zittà reiſà tam Core / Dathan / und A-
biram / und winjo Draudſei noticka: tomähr apdohmadams /
ka taggad Zeeẜchams Laix / waiza teem attkal: pehtz
ko mecklejeeta juhß? Tee adbillda ka pirrmahk: JEſum no
Nazareth. JEſus ẜacka ar pillu Mutt: Eß äßmu jo jums
ẜatzijiß / ka eß taß patz äſẜohtz: und ka winja Mahzekli nhe kļuh-
tu aiß=ſkarti / ẜacka Wings: Mecklejeeta juhß mann / tad lee-
zeeta ẜchohß / mannus Mahzekļus ar Meeru eet / to eß jums ẜa-
cku / ẜcheem nhe buhß jums nhe Mattu ais=ſkahrt. Pehtz ẜacka
Wings us teem Baſnizas=Kunngheem unnd Wirßnekeem tahß
@b{Baſni-}


[15.lpp.]
Baſnizas: Juhß eſẜeeta iht ka us kahdu Ꞩläppkawu ißgha-
juẜchi ar Schkäpeem und Nuhjahm mann dabbuit: Eſẜee-
ta juhß tahdi Mahzetaji? Labbake jums klatohß / ka juhß Ghra-
matas und Raxtama=Spallwas Rohkahß turrätu / nhe Sohbi-
nus und Schkäpus. Dauds unnd daſchereis äßmu eß py
jums Baſnizà ẜehdejiß. Buhtaht juhß kahdu Wainu py
mann attradduẜchi / tad by jums tudeļļ mann to ẜatziet. Juhß
turraiteeß prett mann ka Ꞩläppkawi. Bett juhſẜa Stunda gir
nahkuſẜi / und leezeeteeß no to Kunghu tahß Tumẜibas / no Wäl-
lu wadditeeß / taß jums tahdu Allghu dohß / ka juhß eſẜeeta pellni-
juẜchi.
    Ļaujahß ẜöw Rohkà jembteeß / und ẜeeteeß: teh warr ick-
kattris lähte dohmaht / ka tee nheſchehlighe to Kunnghu JEſum
buhß ẜakampuẜchi / weens dehwe winjam no ẜchahß / ohters no
ohtras puſẜes Bellſehn / to wiſẜu / Kaunu unnd Ꞩittänus zeete
Chriſtus.
    Bett ko darra too Mahzekļi? rädſädami kaß winja Mah-
zetajam noteek. To ſtahſta arridſan tee Ewangeliſti: Teem
taß ẜahpeja Ꞩirrdy / und apſkaita / rädſädami ka tee Kaŗŗa=Wie-
ri unnd zitti Ꞩullaiņi to Kunnghu JEſum ſaiſtija: bett allaſch
dohmadami / CHriſtus patz ar ẜawu Ꞩpähku no to Juddo Roh-
kahm rauẜeeß / nhe drieſtädami arri beß ẜawa Kungha Wahrdu
ko eeẜahkt / unnd tomähr rädſädami / kaß teh buhß / jauta tee JE-
ſum / arrieg teem ar Sohbini ſtarrpa zirrſt buhß / unnd winju tah
peſtiet? Pehteris par leeku dußmiegs und ahtris / nhe warr tick ill-
ghe ghaidiet / kamehr Chriſtus adbilld / ißwällck ẜawu Sohbinu /
ghribbähdams / zittus apkappaht / und weenam und ohtram kahdu
Giem doht / und nu rahditeeß kahds Wiers wings / unnd kahda
Ꞩirrds winjam äſẜoti / räds wings / ka weena Baſnizas=Kungha
Kallps / Malchus ẜauzams / par Leeku nheſchelighe apkahrt to
Kunnghu JEſum darrbojahß / tam ghribb Pehteris Ghallwu
@b{widdu=}


[16.lpp.]
widdu=puſch zirrſt / bett taß Zirrtehns nhe ißdehwehß / aißjehme
tickai to labbu Auẜi / und nozirrta to. Tam Kunngham JEſu nhe
paticka taß Darrbs / ẜacka us wiſẜeem ẜaweem Mahzekļeem: Lai-
deeta jehle tohß tamähr darriet: nhe gir taggad Laix kauteeß /
bett Zeeẜchams Laix gir / manns däbbäſẜo Tähws teem to Waļļu
nu dewis gir / tad leezeeta juhß tohß arridſan ar Meeru. Vnnd
us Pehteri ẜacka Wings itt ihpaſſche: Pehteri / dſirrdieg ko eß
töw ẜacku? Eebahs tu tawu Sohbeni Maxtieß / Aiſto kaß
Sohbeni jämm / nhepareiſe / unnd kam nhe peedärr to näſẜaht / 
taß taps no Sohbeni nomaitahtz : Jeb ſchkeet tu / ka eß
nhe warrätu mannam Tähwam luhkt / ka taß mann ẜuh-
titu wairahk nhe ka diwipa=deßmitt Legion Engeļo? Nhe
buhß mann to Bigkeri dſerrt / kattru mann mañs Tähws
dewis gir? Chriſtus ghribb ẜatziet: Labbs Pehteri / kad eß ghrib-
bätohß taggad ar Sohbeņeem prett ẜcheem ghlahbteeß / nhe wai-
jadſätu mann tawa Sohbeņa: Eß luhktu mannam Tähwam /
und dohtu tam weenu labbu Wahrdu / wings mann dauds tuhx-
toẜchus Engheļus ẜuhtitu / weens no teem gir tick ſtippris / ka taß
warr weenà Nackty nokaut dauds / dauds tuhxtoẜchus Kaŗŗa=
Wierus: nhe waijagha mann tawa ẜaruhẜäta Sohbiņa / kaß
taggad noteek / taß nhe noteek mann no nhejauſche / bett taß Däb-
bäſẜu Tähws gir to litzis notickt mieļodams tohß Zillwäkus / und
no Elles Ꞩaitehm tohß ghribbädams peſtiet.
    Ghreeſchahß us to Aſẜinainu Kallpu / unnd peedſeedina
tam beß Sahlehm unnd Plahſteri to nozirrſtu Auſẜi / und darra
ẜawam Eenaidneekam labb.
    To rädſädami tee Mahzekļi / unnd ka taß Kungs patz lab-
praht ẜawo Eenaidneeko Rohkahß dohdahß / ißbieſtahß tee wiſẜi /
mättahß Kahjohp / und bähg ickkattris ẜawu Zeļļu. Teitan  re-
dſam mehß / ka JEſus CHriſtus ittweens / beß kahdu Pallighu /
mums no Deewa Dußmibas / no muhſẜeem Ghräkeem / unnd no
Elles Mohkahm peſtijiß gir.
@b{Wehl}


[17.lpp.]
    Wehl ẜacka tee Ewangeliſti / ka jauns Puiſẜis bijiß / kat-
ters arridſan Chriſti Mahzekļis bijis / pehtz to ghrahbſtija tee
Kaŗŗa=Wieri / bett wings licka to Pallaghu / ar ko wings ap-
klahjeeß / ſpruckt / unnd behdſe plix / kails / ka no Mahtes dſim-
mis / nohſt.
    Teh dſirrdaht juhß / Mieļi Draughi / kadas Bähdas / Ꞩa-
peß und Mohkas tas Kungs JEſus Chriſtus / muhſẜo Peſtitais
py Meeſẜas und Dwehſẜeles / no ahrenes unnd no eekẜchas zeetis
gir. No ahrenes / und py ẜawahm Meeſẜahm gir ghrutas Moh-
kas / Jßbailes / und Ꞩahpeß zeetiß / no leelas Ꞩirrds=Abgheibẜcha-
nas py Semmes pulldams / ka kahds Leeta=Tahrpings py Oelja=
Kallnu wirß Semmes lohzidameeß und ghrohſidameeß / Aſẜinis
ẜwießdams / nheſchehlighe ẜakampts / ẜaiſtietz und waddiets tohp;
bett kad mehß turrpliek allaſch wehl no winja ghauſchahm Meeſ-
ẜas=Mohkahm runnaẜim / tad ghribbam mehß taggad ẜöw par
Mahzibu runnaht no tahm ẜuhrahm und ghrutahm Mohkahm /
kattras wings eekſchkighe unnd py ẜawas Dwehſẜeleß zeetiß gir /
Dahrſà preekſch Deewa Ꞩohdu ſtahwädams.
    Ghribbaht nu juhß to Mahzibu labbe ẜajembt und patur-
reht / ka jums Chriſtiteem Zillwäkeem peedärr / tad jemmeta wäh-
rà / ( Pirrmahk /) Ko juhſẜo Peſtitais JEſus CHRiſtus py
tahß Muiſchas Gethſemane Dahrſà buhdams / zeetis gir /
und zick ghauſchas tahß Mohkas und Ꞩahpes bijuſchas?
    Deewa Ghramatà laſẜam mehß / ka nhe ween tee Beßdee-
wighi Elles Vgguni buhdami par ẜawahm Mohkahm / bett irr
tee Deewabijataji ẜawahß Bähdahß / und kad teem kahda Nhe-
laime /irr nhe aizenata nahk / ghauſche ſchählojahß. Job / kaß
dauds Nhelaimes redſejis und peedſiwojiß by / ẜacka: Kad man-
nas Bähdas ẜwährtas kļutu / und mannas Ꞩahpes koh-
pa weenà Swarrà licktu / tahß buhtu ghrutakas bijuẜchas /
nhe ka Ꞩmilltis Juhr=maly / tapehtz gir taß wellte / ko eß
@b{runnu.}


[18.lpp.]
runnu. Tahß Bulltas tha Wiſẜowallditaja duŗŗahß eek-
ſchan mann / tha paſſcha Bahrẜiba iß=ẜuhtz mannu Ghar-
ru / und Deewa Jßbailes gir us mann taiſẜiti.
    Dawids ſchälojahß arridſan daſchade ẜawahß Dſeeßmahß
par ẜawu leelu Ꞩirrds=Ꞩahp / und ghrutahm Denahm: Man-
ni Kauli ( brähtz wings ) gir ißbijajuẜcheeß / manna Dwehſ-
ẜele gir ļohte ißbijajuſẜeeß / ock tu Kungs / zeek illghe? Eß äß-
mu tick peekuſẜiß no Nopuhẜchanas / eß pluhdinu mannu
Ghulltu zauru Nackti / unnd ẜlappinu ar mannahm Aſẜa-
rahm mannu Weetu. Vnnd attkall: Tawa Rohka by
Deenas und Nacktis ghruta wirß mann / ka mañs Ꞩlapp-
jums iß=ẜeek / ka Waſẜarà ẜauß tohp. Attkal: Tawas Bull-
tas duŗŗahß eekſchan mann / unnd tawa Rohka ſpeeſch
man: manna Ꞩirrds trieſẜe / manns Spähx gir no mann
attſtahjiß / und mannas Atziß Ghaißma nhe gir py mann.
    Ko taß Konings Hißkias nhewäſẜäls buhdams zeetis gir /
to gir Proweets Eſaias pareiſe usraxtijiß / ſtahſtidams / ka
Hißkias ẜatzijiß: Wings ( Deews ) iß=ẜuhtz mann ẜauſẜe / tu
mann nobeids Deenà pirrms Wackaru / eß dohmaju /
butu eß lieds Rietam dſiewojiß / bett wings ẜalauſija mañ
wiſẜus mannus Kaulus ka Lawis ( plehſẜiegs Swährs ) aiſto
tu mann nobeids / Deena pirrms Wackaru. Eß kleedſchu
ka Dſehrwe und Beßdeligha / und ruhtſchu ka Ballodis /
mannas Atzis ghribbeja mann truhkt / Kungs / eß zeeẜchu
Bähdas / darri mann weeghlake.
    Nhe weens Zillwähx warr ißrunnaht tahß Mohkas / Ꞩah-
pes unnd Bähdas / kaß Beßdeewigho Dwehſẜeles Elleh zeeẜch /
turr winjo Tahrps nhe mirrſt / und winjo Vgghuns nhe
iß=dſeeẜt / ja wiſẜam Meeſẜahm tee Nheghanntiba gir / Tee
Duhmi winjo Mohkas zeļļahß muhſcho muhſcham / und
teem nhe gir Meers Deenas und Nacktis.
@b{Rädſam}


[19.lpp.]
    Rädſam mehß / kad kahds Ghrehzeneex ißwäſts kļuhſt /
und tam buhß ẜawas Noſeedſibas dehļ no Bendi nomaitatam
tapt / jeb nozirrſtam / jeb pakahrtam / jeb ar Skritteli no appack-
ẜchas jeb no wirrſẜus lauſitam / jeb ar karrſtam Tanngham plohẜi-
tam / jeb us Sahrdu mäẜtam / und dſiewam ẜadädſenatam / jeb py
Stabbu peekalltam / und ar Duhmeem no tahļenes nomaitatam
tapt / ka taß ap=ẜmohk: kad mehß / ẜacku eß rädſam tahdu Zillwä-
ku ißwäddam / tad nomannam mehß / ka taß nabbags Ghrehzeneex
mälla=mällumà nobahlejiß / no leelas ißbailes / tee trieſẜe und dreb-
be / ka Apẜas=Lappa / Ꞩirrds no leelahm Bähdahm teem kluxt
ghribbädama no Muttes iß=lehkt / daſche reis tee kluhp py Sem-
mes / unnd eet ihten ka buhtu tee Ꞩmilltieß lieds Zeļļeem ghaju-
ẜchi / Semm und Debbeß ghull teem us Kacklu / nhe ſiñadami no
lelas Jßbailes und Dwehſẜeles=Mohkahm kurr teem buhß palickt.
    Jebſche mehß nu / Mieļi Draughi / labbu Teeẜu no to / kaß
taggad runnahtz gir / warram nomanniet / ko Chriſtus JEſus py
ẜawas Dwehſẜelites zeetis gir: tomähr gir dauds ẜawahda wiſẜo
Ꞩwähto / und Beßdeewigho / irr Mirrſtamo Zillwäko Mohkas
und Ꞩahpes / unnd muhſẜa Peſtitaja JEſu CHriſti Dwehẜeles=
unnd Ꞩirrds=Ꞩahpes. Turr zeeẜch tickai tieri Zillwäki / bett
ẜcheitan / ka mehß taggad dſirrdehẜim / zeeẜch tahds Kunngs / kaß
Deews und Zillwähx gir / taß Leels Kungs tahß Dſiewibas /
ẜacka taß Apuſtuls Pehteris / gir no teem Juddeem nokautz:
tadehļ gir ẜchai Zeeẜchanai tahds Spähx.
    Ko Ꞩwähti Ļaudis und Deewabijataji gir zeetuẜchi / ka
Deewa Wahrds ſtahſta / to gir tee zeetuẜchi jeb ẜawas Pärma-
zibas dehļ / jeb winjo Titzibu pahr=raudſiet / jeb nomanniet ka tee
Luhkẜchanà und Pazeeẜchanà ghribbätu turreteeß; Ja / winjo zee-
ẜchana gir tick Ꞩurrbings no to Nhelaimes=Bigkeri/ ko JEſus
Chriſtus wiſẜu ißdſehris gir.
@b{Ko}


[20.lpp.]
    Ko to Beßdeewigho Dwehẜeles Elles=Vgguny zeeẜch /
jebſche tahß Mohkas ghann ghrutas und ghauſchas / tomähr gir
tha Kungha JEſu Bädas und Ꞩahpes wehl ghauſchakas / aiſto
tee Beßdeewighi zeeẜch / ko tee pellnijuẜchi gir / tee zeeẜch arri ẜawo
Noſeeghummo dehļ ween / nhe zitto: Bett JEſus Chriſtus zeeẜch
nhenoſeedſis / und zeeẜch / nhe weena weenigha Zillwäka dehļ / nhe
kahda maſa Pullka dehļ / bett wings zeeẜch par wiſẜeem / wiſẜeem /
wiſẜeem / Zillwäko / ja par ick=kattra Zillwäka ick=kattreem Ghrä-
keem / wings gir nomaxajiß par wiſẜeem Ghrähkeem / ko taß pirr-
mais Adams no Paſẜaules Eeẜakumu / lieds pehdejam Zillwäh-
kam patt Paſtarà Deenà{Dee=nà} / darrijiß / und darrieß.
    Redſi / O Zillwähx / taß darra tawam Peſtitajam tahdas
Mohkas / tahdas Ꞩahpes / tadas Jßbailes / ka winjam tick ſcheh-
lighe ẜatziet buhß: Manna Dwehſẜele gir noſkummuſẜi lieds
Nahwei: taß mätt winju py Semmes; taß darra winju trieſẜa-
mu; taß wädd winju Nahwes=Mohkahß; taß iß=ſpaida win-
jam Aſẜinainus Ꞩweedrus; und nhe buhtu winjam wairahk bi-
jiß / ka Zillwehzigha Spähx / nhe buhtu winjam Aell-
kohns paliedſejiß / winjam by Kaunà palickt und ißniekt.
    Vnnd ka mehß warram wairahk und labbahk ẜajembt / ka
ghrutas tahß Mohkas JEſu CHriſti muhſẜa Peſtitaja gir / tad
buhß mums abdomaht / kaß winjam tahß Ꞩahpes und leelu Nhe-
laim wißwairahk darrijiß gir.
    Vhsluhkodami to Ghruht=Deenu / muhſẜu Peſtitaju
CHRJSTVM JESVM no packaļas / tad rädſam
mehß ka Wings leelu Paſẜaules / wiſẜas Paſẜaules=Ghrähko /
ẜweſſcho Ghräko{Ghräto} Naẜtu us ẜawu Mugghuru näß / appackſch
to Naẜtu buhß winjam ſtraipuladams lohziteeß / unnd ẜawas
Kahjinjas lauſiet.
    Teitan / tanny Naẜtà gir eeẜeeti wiſẜo Zillwäko eedſimbti
Ghräki: tanny Naẜtà gir wiſẜi darriti Ghräki / kattri prett Dee-
@b{wa}


[21.lpp.]
wa Wahrdu / ar Dohmahm / Wahrdeem uñ Darrbeem ghräkoh-
ti gir / und ick=deenas / ick=ſtundas / ick=Atzomirrckļohß / ſiñoht nhe-
ſinnoht noteek / ar Nhetitzibu / Nheklauẜiẜchanu / Deewa Wahrda
wellta=Wallkoẜchanu / ar Lahdeẜchanu / Burrſchanu / Mäloẜcha-
nu / Willẜchanu / Deewa Wahrda Pahrkahpẜchanu und Neewa-
ẜchanu / Pahrghallwibu prett Tähwu / Math / Kungheẽ uñ wirß-
neekeem / Ꞩläpppkawibu / Kauẜchanu / Reeẜchanu / Bahrẜchanu /
Eenaidibu / Mauzibu / Laulibas=Pahrkahpẜchanu / mähmeem
Ghräkeem / Nhetaißnibu / Sahdſibu / Willtu / Apmäloẜchanu /
Zitto Ļauſcho Manntu / Ähku / Lohpu / Ꞩaim / Druwu / Pļawu
eeghribbädams / ar Wahrdu ẜackoht / wiß kaß prett deewa
Wahrdu unnd Prahtu bijis gir / und wehl buhß / taß ghull tam
Kungham JEſu us Kammeẜcheem.
    No ẜcho Ghräko=Kallnu ẜacka Deewa Wahrds daſche
reis. Taß Apuſtuls Pahwils raxta: Chriſtus gir muhſſo
Ghräko dehļ nodohtz / und muhſẜas Taißnibas dehļ us-
mohdenahtz. Vnd attkal: Deews gir to / kaß no nehkah-
deem ( paſẜch=darriteem / ) Ghräkeem ſinnaja / muhſẜo dehļ
par Ghräkeem darrijis / ka mehß eekſchan winju kļuhtam
tha Taißniba / kattra Deewa preekſchà maxa. Taß chriſti-
tais Jahnis ẜacka: Taß gir Deewa Jährs / kaß Paſẜaules
Ghräkus näß. Taß Prowetz Eſaias teitz: Wings / taß Kungs
Meſſias / JEſus Chriſtus / gir muhſẜu Nheweſẜelibu neſẜis /
und muhẜas Ꞩahpes us ẜöw krahjis: Vnd attkal : Wings
gir muhſẜo dehļ ẜakappahtz / und muhſẜo Ghräko dehļ ẜa-
kulltz / muhſẜo ( nopellnietz ) Ꞩohds ghullohtz us winju / ka
mums Meers buhtu. Patz taß Kungs Meſſias ſchälojahß /
winjam buhß to maxaht / ko Wings nhe gir laupijis. Ar
ẜcheem Wahrdeem mums ghann ſkaidre tha Waina dohta
kļuhſt / ka Chriſtus muhſẜo dehļ zeetis gir.
@b{Kad}


[22.lpp.]
    Kad to Koninju Dawid ẜawi paſẜchi Ghräki ſpeede / ka
kunnxteja Wings? Ack / ẜacka / manni Ghräki eet par mannu
Ghallwu / ka kahda ghruhta Naſta gir tee mann ghruhti
tappuẜchi / mannas Wahtes ẜmirrt / und Puweẜchi ißmät-
tahß par mannu Trackumu: nhe neeka wäſẜäls gir py
mannahm Meeſẜahm / Kungs / tawas draudeẜchanas dehļ /
und Meers nhe gir mannohß Kaulohß manno Ghräko
dehļ / eß eemu liex / und ļohte ẜaliezis / wiſẜu deenu eemu eß
noſkummis / eß kautzu ka manna Ꞩirrds nhe warrahß
Meerà dohteeß. Ja tad nu weena weenigha Zillwäka Ghrä-
ki to tha warr ſpiedſenaht und mohziet / pirrms ta Naẜta kļuhſt
no Zällta attghreeſchohtz taß Zillwähx no Gräkeem / ka nhe buh-
tu tad to Kunghu JEſum ſpeeduẜi ta Gräko Naẜta wiſẜas Paſ-
ẜaules / kattru nhe weens Zillwähx / nei kahds Enghels / ar wiſẜu
Nopellnu neẜt warreja?
    Mättam mehß Atzis us to Kunghu JEſum / Dahrſà zee-
ẜchoht / no preekſchas / tad nhe attrohdã mehs to Tähwa Klehpy /
no kurrenes Wings to ẜwähtu Ewangelium attneſẜis / mehs nhe
dſirrdam teitan to mielighu Wahrdu / ko deews taß Tähws Zit-
tà reiſà no debbeß diwi reiſas noẜautzis by: Ꞩchiß gir mans
mieļais dähls / kaß mann pattiek; bett mehß attrohdam to trieſ-
ẜoht uñ dräbbam preekſch Deewa Ꞩohda=Krähßlu / teitan Deews
taß Tähws ka barrgs und dußmiegs Ꞩohghis us Ghräkeem tick
ghauſche und nheſchelighe muhſẜo Noſeeghummo dehļ kuļļ / und
ar ẜawu karrſtu unnd dedſighu uggunighu Dußmibu dädſina / iht
ka ghribbätu Wings to wiẜchkim pällno=pällnohß darriet. Pat-
teeß gir Deewa Dußmiba ka ehdins=Vgguns / ẜacka Mo-
ſes Deewa Kallps.
    Kad kahds leels Paſẜaules Kungs ee=ẜahk dußmoteeß / tad
Zillwähx no Ꞩirrds dibben iß=bieſtahß / aiſto tha Koninja Duß-
mas gir Nahwes Wehſte / ẜacka Salomons / kaß patz Ko-
@b{nings}


[23.lpp.]
nings by. Bett kaß gir wiſẜo Zillwäko / ja wiſẜo auxto Kungho
Dußmiba / prett Deewu? Nheneeka. Dußmo tu ghann illghe /
ja tu nhe warri attreepteeß / wiſẜas tawas Dußmas wellte: Bett
kad Deews ee=ẜahk dußmoht / taß gir ļohte ghruht / kad Wings
tickai runna Dußmohß / tad Wings Zillwähu ẜadauſa ka
Pohdus. Kad taß Vgguns no Deewa Dußmibas ee-
däggahß / tad dägg taß lieds appackſchkighas Elles / ẜacka
Moſes. Ock / ka ghrute und breeßmighe gir taß / kad Zill-
wähx dußmigha Deewa Rohkahß eekrit. Ja / kad Deews
no Ꞩirrds dußmo / tad dußmo ar winju lieds Semme und Deb-
beß / und wiſẜas radditas Leetas / kattras wiſẜas ghattawas gir
darriet teem Zillwäkeem / ko Deews teem ẜacka. Ka raxta Sy-
rachs? Wehji Attreepſchanas dehļ radditi gir / und ar ẜa-
wu Auku darra te ļaun / und kad tai Ꞩohdibai nahkt buhß /
tad tee Auku Zeļļ / und beids to Dußmibu / tha / katters
tohß raddijis gir: Vgguns / kruſẜa / Badds / Nahwe / tee
wiſẜi gir Attreepſchanas dehļ radditi: Swähri / Tſchuhß-
kas / Sallẜchi / und Sohbins / gir arridſan Attreepſchanas 
dehl radditi / tohß Beßdeewighus ẜamaitaht / preezada-
meeß darra tee winja Pawehleſchanu / und gir ghattawi /
kurr winjam tho waijagha gir us Semmes.
   Schiß Karrſtums tahß Deewa Dußmibas attkal to Kun-
ghu JEſum ißkallteh / und ſpeeſch tick ļohte / ka Wings brähtz par
ẜawu noſkummuẜchu Dwehſẜel: tapehtz Deewa Wahrds ẜa-
cka / ka Deews taß Kungs gir to Meſẜiam / to Kunghu Chri-
ſtum muhſẜu Peſtitaju ẜaẜittis / und wiſẜus muhſẜus Ghrä-
kus us winju mettis. Vnd rädſam mehs ẜcheitan attkal / kah-
das ghauſchas Mohkas muhſẜu Kungs JEſus no eekſchanas py
ẜawas Dwehſẜeles zeetis gir.
@b{Win-}


[24.lpp.]
    Winjam ghulleja us Ꞩirrdi ta Lahſta / ko Deews py ẜawu
Wahrdu pee=litzis / nolahdädams ick=kattru kaß nhe turr
und darra wiſẜu / ko Deews ẜawà Wahrdà raxtijis gir.
    Wiſẜi Wälli baudahß to Kunghu Jeſum uswahreht und
nomahkt / tha Elle attpleẜch ẜawu Rieklu / puhẜch und ſpļau ẜiļļus
Vgguņus us Chriſtum / ghribbädama to apriet. Kad weens
weeniegs Gharrs nackty / tumẜumà Zillwäku zätzen eet / tad gir
winjam breeßme / wiſẜi Matti zeļļahß ſtahwu / ka Eliwas ẜa-
ckahß ẜöw notitzis. Nhe buhtu tad tam Kungham Jeſu Ꞩchau-
ẜchalas pahrghahjuẜchas / ja nhe by winjam noſkummuẜcham
kļuht / trieſẜeht und drebbeht ar wiſẜu Elles Pullku und Kaŗŗu=
zienidams.
    Vnd ko buhß dauds ẜatziet? Mehs Zillwäki äſẜam ar
muhſẜeem Ghräkeem tam Kungham JEſu Chriſto tahdas Rai-
ſas / tahdas Mohkas padarrijuẜchi / ka Wings no Vppes
wirß Zeļļu ẜcheitan dſehris / und tahdas Nahwes Jßbailes
zeetis gir. Mums / mums by muhſẜo Ghräko=Naẜta dehļ ar to
muhſchighu Nahwu kauteeß und zieniet / to Tahrpu muhſẜà
Ꞩirrdy by mums muhſchighe juẜt / ka taß beß mitteẜchanas
mums krimmt / und mums brehkt by: Muhſẜa Dwehſẜele
gir noſkummuſẜi ihs patt Nahwei / mums by ja=ſtahw
preekſch Deewa Ꞩohdu / mums by no Deewa Wahrdu apẜuh-
dſäteem / und wiſẜeem Wälleem nodohteem kļuht. Bett no tah-
dahm Mohkam gir muhſẜo mieļais Peſtitais Chriſtus JEſus
mums ar ẜawahm Mohkahm attpeſtijis.
    Nu jemmeta arridſan währà: Kaß tahdas Mohkas
und Bähdas Dahrſa py tahß Muiſchas Gethſemane
zeetis gir?
    Taß nhe gir weens no wätzeem Tähweem / kattri arri ẜa-
was Bähdas ghann redſejuẜchi: nhe zeeẜch ẜcheitan Moſes / kat-
ters arri ẜawu Naſtu ghann ghrute neſẜis gir: nhe top ẜcheitan
@b{run-}


[25.lpp.]
runnahts no to Proweetu Elia / katters tahß leelas Aellkadeewi-
bas dehļ ghauſche apſkaita / dußmoja und noſkumma / ka
Wings Deewam luhdſe ẜawu Dwehẜel nohẜt jembt: nei
arri ẜcheitan zeeẜch kahds Proweets / jeb kaß no Nomohziteem:
bett ẜcheitan zeeſch tahds und taß / kaß auxtahx und ẜwehtighahx
gir / nhe ka Semme und Debbeß. Aiſto zitti auxti und ẜwähti
Wieri gir tickai tieri / ar Ghräkeem apghaniti Zillwäki bijuẜchi /
tapehtz by teem arri mirrt: Ꞩchiß / no ko mehß taggad runnam /
gir Deews und Zillwähx / no tahß Buhẜchanas ẜawa Tähwa no
muhſchibas ihſtäns Deews peedſimmis / weenà  Buhẜchanà / wee-
nà Spähkà / weenà Ghohdà ar to däbbäſẜu Tähwu: bett ka Zill-
wähx gir Wings pillà Laikà zaur Apähnoẜchanu tha Ꞩwähta
Gharra tahs Jumprawas Marias Meeſẜahß ſchkieſts / beß
Ghräkeem ee=jämbts und peedſimmis. Vnd to rädſam mehß
ẜchinny Dahrſa!
    Ka Chriſtus pateeß Zillwähx gir / to mahzam und rädſam
mehß py to / ka Wings patz ẜawas Dwehſẜeles peeminn / und ẜa-
cka no tahß: tha äſẜoti noſkummuſẜi ihs patt Nahwei. Winja
Meeſẜas gir tee Mahzekļi aptauſtijuẜchi und redſejuẜchi /
wings zellahß ar ẜawahm Meſẜahm / und eet no weenas Weetas
ohtrà / wings ähd und dſeŗŗ / ar ẜaweem Mahzekļeem / wings run-
na ka zitz Zillwähx und dſeed / ar ẜawahm Rohkahm Wings tam
Malcho to nozirrſtu Auſẜi pee=leek / kļuhſt us ẜawu mieļu ẜarrka-
nu Muttiet no to Blehdi und Willtneeku Juda ſkuhpſtiets / tee
Kaŗŗa=Wieri ẜeen winja Rohkas nheſchehlighe / und wädd to
eekſchan Pils Jeruſalem. Jo tahß ( ſchkeetohß eß ) Siemes
ghann gir / ka mehß warram titzeht / Chriſtus äſẜohtz patteeß
Zillwähx.
    Jebſche arri taß Kungs JEſus zeeẜchanas Laikà / paſſchà
Sämmumà by / und taß WAHRDS duſẜeja / Wings / Chri-
ſtus itt ẜläppäne turreja ẜawu Spähku: tomähr rahdahß
@b{brieſcham}


[26.lpp.]
brieſcham ẜcheitan Dahrſà winja deewiſka Spähx und Ghohds /
ka mehs irr to titzeht warram / ka Wings irr patteeß Deews
äſẜohtz.
    Wings ſinna wiſẜas Leetas / ka Deews / teem Mahze-
kļeem papreekſche ẜatzidams / ka tee turrehẜeeß und apghräkoh-
ẜeeß / irr Pehteŗam ihpaſſche / kad / und zeek Reiſas taß Winju
aisleex; ka nu Wings teem by ẜatzijis / tha taß arri noticka:
Wings luhkoja tam Judas itt paſſchà willtigha blehſcha=Sirr-
dy / und ẜacka tam Atzieß / ko taß darrieß. Ka wiß=ſpehziegs
Deews mätt Wings ar diweem Wahrdeem py Semmes tohß /
kattri Winju meckleh. Ꞩawu deewiſku Spähku / wäſẜälu
und dſiewu darriet / rädſam mehß py to / ka Wings to nozirrſtu /
notirrpuẜchu / und kur wiſẜas Aſẜinis jaw ißtetzejuſchas / to Auẜi /
Wings tam Malcho / beß Plahſteri / paſſchà leelà Trohxny / att-
kal peeleek und dſeedina. Kaß nhe warr ẜcheitan rädſeht / und
ẜawu Titzibu apſtipprenaht / Chriſtus JEſus äſẜohtz patteeß
Deews.
    Taß gir nu taß Wiers / kaß ẜcheitan zeeſch / und taß drohẜch
Kaŗŗawiers / kaß muhſẜo nabbagho / paſudduẜcho Zillwäko dehļ
prett tahß Baußles Ꞩuhdſeẜchanas und Lahſteem / prett Deewa
Dußmibu und Ꞩohdu / prett Wällu und Nahwi ißghahjis / ka
Deews und Zillwähx weenà Jhpaſſchibà to Darrbu muhſẜas
Peſtiẜchanas usjehmeeß / und krahßne / pareiſe / pillnighe und
ghohdighe pa ghallam nobeidſis. Tahdam by arri tam Wie-
ram buht / ja mehß tam warrätam ustitzeteeß. Patteeß Zillwä-
kam by Winjam buht / ka Wings warrätu / ka Zillwähx zeeẜt /
und mehß Zillwäki warrätam arri par tahdu Zeeẜchanu ee=pree-
zenateeß. Deewam by Winjam buht / ka Wings warrätu to
Zeeẜchanu paneſt / und tai Zeeẜchanai muhſchiegs Spähx buhtu
prett to breeßmighu Deewa Dußmibu par wiſẜas Paſẜaules
Ghräkeem.
@b{Ꞩchiß}


[27.lpp.]
    Ꞩchiß Wiers / Deews und Zillwähx / zeeẜch patteeſẜe /
wings itt teeſcham zeetis gir / ka Winja Dwehſẜele noſkumma /
to Karſtumu tahß dedſighas Deewa Dußmibas gir Wings itt
teeẜcham juttis / winja ẜwähtas Meeſẜas gir ſtarrp Deewa Duß-
mibas Spailehm tah ſpaiditas / ka Wings itt teeẜcham Aſẜinis
ẜwiediß / und no leelas Ꞩirrds=Ꞩahpes nhe ſinnaja / kurr palickt.
Nhe buhtu Wings teeẜcham zeetis / mehß nhe buhtam  patteeß
attpeſtiti.
    Taß Kungs JEſus zeeẜch labpraht. Wings ghann ſin-
naja / kaß winjam Dahrſà notix / und ka Wings no teem Judeem
ẜajämbts taps / winjam gir Laika ghann ißbehgt; bett Wings to
nhe darra / wings eet labpraht tanny Weetà / kurr winju Judas
und tha paſſcha Pullx lähte warr attraẜt / eet ẜaweem Mäckläta-
jeem zätzän / ẜackahß Wings äſẜohtz / dohdahß teem Rohkahß:
mums mahzidams / ka Wings labpraht / und no wiſſas Ꞩirrds /
no leelas Mieläſtibas prett mums / zeetis gir: tapehtz zeeẜch
Wings arri ka Jehrings / kaß ẜawu Mutt nhe attdarra / py
kauẜchanas=Blugki no=wäſts / und ka kahda Awis / kattra
preekſch ẜawu zirrpehju apmähmo: tah ẜchiß Deewa Jeh-
rings / muhſẜo Ghräko=Neſẜeis / gir wiß kaß winjam notitzis /
tick rahme zeetis.
    Taß Kungs Chriſtus zeeẜch beß Wainas / nhe noſeedſis.
Kad zitti Ghrezeneeki kļuhſt Rohkà ẜajämti / tad ẜacka tee Jeh-
meji und Dſinneji / kapehtz Wings jämbts kļuhſt: bett ẜchei-
tan nhe dſirrdam mehß nhe kahdu Wainu / nhe kahdu Ghrä-
ku. Tadehļ arri / kad zitti Ghrehzeneeki nhe ghribbahß lab-
praht dohteeß / taß Kungs JEſus beß kahdas Leekẜchanas doh-
dahß / tudeļļ / labpraht.
    Nahzeeta nu ẜchurr / juhß Zillwäko=Bährni / und apluhko-
jeeta pareiſe Deewa Dußmas. Juhß dohmajeeta daſche reis /
ẜchee und tee Ghräki nhe matta tick ļohte. Muhſẜo wiſẜo pirr-
@b{mahka}

[28.lpp.]
mahka Mahte muhſcham nhe titzeja / ka taß kohdens Ahbola tah-
du Nhelaim buhtu darrijis/ pirrms tha dſirrdeja / ko Deews 
winjai pehtz ẜatzija. Kad taß konings Dawids py ſkaiſtahß Bath-
ſebas peeghullahß / und winjas laulatu Wieru to Vriam Kaŗŗà
licka nokaut / dohmaja Wings ẜawà Prahtà / tha gir maſa Leeta:
Wings / ka Konings / to ghann lähte ghribbätu aisbilldeht / gha-
ja irr wiſẜu Ghaddus=kahrtu nheneeka nhe bähdadams. Bett
wings ghann Ꞩirrdy jutta / ka Ghräki und Deewa Duß-
mas dägga.
    Kad ẜchodeen wehl Deewa Kallpi / ka Wacktineeki ſtahw /
aureh und pillà Ghallwà brähtz.: Attſtahjeeta no Ghrä-
keem / und mahzaiteeß labbe darriet / nhe darraita jehle
tahdu Nheghanntibu / ko Deews taß Kungs eenied; tad
tu / O Zillwähx / tick beßkauniegs eſẜi / ka kahda beßkaunigha
Mauka / und ẜacki ar winjeem track=ghallweem Judeem: Neh /
pehtz to Mahzibu / ko tu mums ẜacki tha Kungha Wahr-
dà / nhe ghribbam mehß klauſẜiet. Vnd jebſche Deews patz
ar ẜawu barrghu Ballẜi / ka Pährkohns rieb / und ẜacka: eß aß-
mu dußmiegs / barrgs Deews / und ẜohdu to Tähwo
Ghräkus py Bährneem treſſchà und zättortà Aughu-
mà: tad tomähr Mahzitajam nopuhſdameeß buhß ẜatziet ar
Moſe / Deewa Kallpu: Kaß titz Kungs / ka tu tick ļohte duß-
mo / und kaß bieſtahß preekſch tahdu tawu Bahrẜibu?
    Bett nahtz ẜchurr / tu pahr=ghallwis / tu nhebehdneex / tu
beßdwehſẜelis / nahtz ẜchurr / attdarri tawas Atzis / usluhko to iß-
bijajuẜchu / to drebbejoẜchu / to aſẜinainu / ar Aſẜinim appilleju-
ẜchu JEſum Chriſtum / und apdohma no Ꞩirrds / ka Deewa
Dußmas us Ghräkeem ẜitt / ẜarrghajeeß par teem.
    Taß gir teeß: daſche reis gir Deews ẜawu Dußmibu ka
Vgguni litzis deckt / noghruſdams to Wällu no Debbeſẜes El-
les=dſiļļuma: wiſẜu Paſẜaul / tickai aſtoņus Zillwäkus ſchälo-
@b{dams/}


[29.lpp.]
dams / Vhdeny apẜlitzenadams: Sodom und Gomorrha ar
Vgguni no Debbeß ẜadädſenadams: To beßdeewighu und läpp-
nu Warao ar wiſẜu ẜawu Spähku ẜarrkanà Juhry dibbinà no-
ſpeeßdams: Tohß Dumpja=Zehlejus dſiewus no Semmes lick-
dams apriet: Diwi=ẜimbtus und peetz=deßmitus ar Vgguni no
Debbeß lickdams nomaitaht: Vnd to krahßnu Pili Jeruſalem
lickdams ißpohſtiet. Kaß teitan nhe warr nomanniet und red-
ſeht / ka Deews warrohtz itt labbe dußmoht / tam jaw nhe gir pills
Prahts.
    Bett ẜcheh / ẜcheh leek Deews ẜawu Dußmibu wehl wai-
rahk redſeht. Ꞩcheh ẜitt taß Däbbäſẜo Tähws us ẜawu wiß-
mieļaku / weenighu Dählu / und wehl ẜweſſcho Ghräko dehļ / tick
ghauſche / tick nheſchehlighe / ka Winjam Aſẜinis ẜwieſt buhß.
Kaß gir to ẜawà Muhſchà dſirrdejis. Ock / ock / Ļautinji mieļi /
gir taß py ſaļļu Kohku notitzis / kaß tad py jums / O ẜauẜa Mall-
ka / O tu Praulļs / notix? Wiſẜeem Beßdeewigheem tah notix:
tah tee trieſẜehß und drebbehß / kleex und ſchählohſẜeeß muhſchighe /
beß Mitteẜchanas tee kļuhß ſpiedſenahti und mohziti. Ock /
tapehtz / O tu Ghrehzeneex / trieſẜeh taggad tawo Ghräko dehļ /
und leezeeß töw ſchähl buht / ka tu Deewu apkaitenajis eſẜi / ka tu
pehtz nhe nahxi Mohko=Weetà / und kļuhſti ee=mäſts tanny
Tumẜumà / kurr Kaukẜchana und Sohbo=Trieſẜeẜchana gir:
Ꞩacki und luhds no Ꞩirrds dibben: Ock Kungs / nhe ẜohdi
mann tawahß Dußmohß / nhe pahrmahzi mann tawà
Bahrẜibà: Kungs eſẜi mann ſchehliegs / tawa Wahr-
da dehļ.
    Kad tu nu / Manns Draugs / tawus Ghräkus labbe abdoh-
majis / und no Ꞩirrds dibben apraudajiß eſẜi / tad apluhko to Kun-
ghu JEſum ẜcheitan Dahrſà buhdamu / ka tawu Peſtitaju /
unnd Ahrſti. Ghribb töw tawa ſinnama Ꞩirrds töw apẜuh-
dſeht / und patti ar Leezeneeze buht / ka tu daſchereis Deewa Wahr-
@b{du}


[30.lpp.]
du pahrkahpis  / und laizighu und muhſchighu Ꞩohdibu pellnijiß
eſẜi / to apdohmadams tu eſẜi noſkum̃is / und nhe ſinni kurr dehteeß:
Tad turreeß ar ſtippru Titzibu py ẜcho Kunghu JEſum CHRi-
ſtum / rahdi to Wällu / unnd wiſẜus / kaß winjam klaht ſtahw / us
ẜcho tawu Peſtitaju / unnd Ghräko=Neſẜeju / taß patz gir weens
Dahrſà tahdas Mohkas zeesdams / unnd Aſẜino=Lahſẜes ẜwies-
dams par pillu par taweem Ghräkeem nomaxajiß / rembdeh tawu
nhemeerighu Dwehſẜel ar JEſu Chriſti Noſkummẜchanu / unnd
attghadajeeß allaſch / tu nhe äſẜohtz ar ißniekamu Manntu /
Ꞩuddrabu und Sälltu / bett ar to dahrghu Aſẜini / unnd
Ꞩweedreem JEſu Chriſti / ka kahda nhenoſeedſigha / nhe-
apghanita Jähra attpeſtiets. Nu warri tu ẜatziet: Nu mehß
taißnoti äſẜam zaur Titzibas / tad gir mums Meers arr
Deewu / zaur muhſẜu Kunghu JEſum Chriſtum. Kaß
ghribb Deewa Jßrädſätus apẜuhdſeht? Deews gir ẜchei-
tan / kaß taißnus darra. Ock / wiſẜas Paſẜaules Ghräki gir /
prett weenu Aſẜins=Lahſẜi tha Kungha JEſu CHRiſti / ka maſa
Ꞩaules=Pieẜchlis prett Semm und Debbeß. Eſẜi tu noſeedſis /
tad gir Chriſtus taws Peſtitais nhenoſeedſighe zeetis / und tawu
Parradu par pillu nomaxajiß. Tahß Aſẜinis JEſu Chriſti /
Deewa Dähla / darra mums ſchkieſtus no wiſẜeem muhſ-
ẜeem Ghräkeem. Mett / manns Draugs / tawas Atzis
wehl us tawu Peſtitaju JESVM CHRJSTVM
Dahrſa budamu / und mahzais ka irr töw buhß turreteeß / kad töw
ruhktz Mallx no Nhelaimes=Bigkeri ja=dſeŗŗ / Jhſtäneem Chri-
ſtiteem Zillwäkeem ẜchinny Paſẜauleh tah klahjahß / ka taß ẜwähtz
Pahwils raxta: wiſẜeem / kattri ka Deewabijataji eekſchan
Chriſto JEſu dſiewoht ghribb / teem buhß Nhelaim und
Eeniedeẜchanu zeeẜt / und pehtz gir wiſẜeem Zillwäkeem no-
licktz ween reis mirrt; tadehļ ļohte waijagha gir / ka ick=kattris
Nhelaimeh und mirrſtamà Stunndà pareiſe turrahß.
@b{Tad}



[31.lpp.]
    Tad buhß mums arri labpraht zeeẜt / ka Chriſtus JEſus
labpraht zeetis gir / muhſẜo Dwehſẜel buhß mums Pazeesdami
ẜajembt / ka mehß warram ar to Apuſtulu Pahwil ẜatziet: Mehß
teitzameeß tahß Nhelaimeß / tapehtz ka mehß ſinnam ka
Nhelaime näß Pazeeẜchanu / Pazeeẜchana näß Noman-
niẜchanu / Nomanniẜchana näß Zerribu / bett Zerriba nhe
leek Kaunàtapt.
Vnd tad / ka Chriſtus ẜawahß Bädahß uñ Mokahß ẜawu Täh-
wu peeluhds / tah tu arridſan tawà Nhelaimeh darri / unnd kad tu
nahz Mirrſtama=Bähdahß / und töw zieniet buhß ar to Nahwu /
ẜuhds Deewam tawas Bähdas / ißkratti preekſch winju tawu
noſkummuẜchu Ꞩirrdi / unnd luhds winjam titzädams eekſchan
CHriſtum JEſum / ka Wings ghribbätu tawus Ghräkus töw
peedoht / tawas Ꞩahpes und Mohkas weeghlakas darriet / unnd
tawu Dwehẜeliet ẜawahß ſchehlighahs Rohkahß py ẜöw jembt.
To Deews patz töw pawehļ / ẜatzidams: Peeẜautz mann Bäh-
dahß / tad ghribbu eß töw ißpeſtiet / und taß Apuſtuls Jacobs
mahza: zeeẜch kaßlabb juhſẜo ſtarrpà / taß peeluhds Dee-
wu. To darrija taß Konings Dawids / tapehtz ẜacka wings:
Kad eß noſkummis äßmu / tad dohmaju eß us Deewu / kad
mmanna Ꞩirrds pilla Bähdo gir / tad runnaju eß no Dee-
wu mannu Peſtitaju. Taß ſchehliegs Deews ẜohla töw /
wings ghribb tawu Luhkẜchanu paklauẜiet. Tah runna wings:
Taß Zillwähx ghribbahß mann / tad ghribbu eß tamm iß-
paliedſeht / taß paſieſt mannu Wahrdu / tapehtz ghribbu eß
to ghlahbt: Eß äßmu py to Bähdahß / eß ghribbu to iß-
raut / und Ghohdà zellt. Vnd attkal: Taß notix / pirrms
tee ẜautz / ghribbu eß dſirrdeht / unnd kad tee wehl runna /
ghribbu eß adbilldeht. Teh ſtahw nu taß Mahzetais Sy-
rachs / ẜautz ar pillu Mutt uñ ẜacka: Redſeeta / kaß teem Wätza-
keem notitzis / und jem̃eeta to währà / kaß gir ẜawu Muſchu
@b{Kaunà}


[32.lpp.]
Kaunà palitzis / kaß uhs Deewu zerrejiß gir ? Kaß gir ẜa-
wu Muhſchu attſtahtz / kaß Deewa Bijaẜchanà palli-
tzis gir? Jeb kaß gir ẜawu Muhſchu no Winju apẜmeets /
kaß Winju peeẜauzis gir? Aiſto taß Kunngs gir lehniegs
und ſchehliegs / unnd peedohd Ghräkus / und pallieds no
Bähdahm.
    Mehß nabbaghi Ghrehzeneeki luhdſam / tu ghribbätu mums 
paklauẜiet mieļais Kungs und Deews / zaur tawu Nahwes Zie-
niẜchanu und Aſẜinainu Ꞩweedru / zaur tawu Kruſtu unnd Nah-
wu / muhſẜà Paſtarà Stundà palliedſi mums mieļais Kungs und
Deews / Amen / Amen / Amen!
@v{Die andere Predigt.}
KVNGS / attdarri mannas Luhpas /
  ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
            denaht warr !

    To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
      ẜchanu muhſẜa Peſtitaja JESV   CHRJSTJ  / bett
      ẜchimm Brieſcham dſirrdeht / Kaß Winjam preekſch
      Baſnizas Kunngho Ꞩohdu notitzis / apraxta wehl tee
      ẜwähti Ewangeliſti ar ẜcheem Wahrdeem:
@b{Bett}


[33.lpp.]
        BEtt taß Karrſch und taß aux-
        taiß Pils=Kungs / und tee Ꞩullaiņi to
        Juddo / ẜajehme JEſum / und ſehja to /
        wedde to wiß pirrmahk py Hannas /
        tas by Caiwas Ghaſpaſchas Tähws /
katters to Ghaddu Auxtsbaßnizas Kungs by. ( Bett 
taß by Caiwas / kas teẽ Juddeem to paddomu dewe /
tas butu labb / ka weens Zillwähx taptu nokautz to 
Ļauſcho dehļ .) Vnd wedde winju py to Auxtubaßni-
zas Kunghu Caiwas / tas gir / py to Wirſẜeneeku to
Baßnizas Kungho / py kattru wiſẜi Auxtibasnizas=
Kunghi / und Raxtimahzetaji und Wätzaki ẜapull-
zejuſchees by.
    Bett Simon Pehteris ghaja packaļļ JEſum
no talenes / unnd wehl weens Mahzeklis / lieds to
Nammu ta Auxtabaßnizas=Kungha. Tas pattz
Mahzeklis by tam Auxtambaßnizas Kungham pa-
ſieſtams / und eeghaja ar JEſu eekſchan ta Auxta-
baßnizas Kungha Nammu. Bett Pehteris ſtah-
weja ara preekſchan Durrweem. Tad ißghaja tas
ohtris Mahzeklis / katters tam Auxtambaßnizas
Kungham paſieſtams by / ara / und runnaja ar to
Durrwoẜarghu / und eewedde Pehteri eekſchan.
    Bett te Kallpi und Ꞩullaiņi ſtahweja / und by
weenu Vgguni no Ohglehm kuhruſchi / ſemme wid-
@b{du}

[34.lpp.]
du eekſchan to Nammu / Aiſto auxtz by / unnd ẜilldi-
jahß ẜöw. Bett Pehteris ſtahweja py teem / unnd
ẜilldijahß / ka tas rädſätu / kas pehtz taptu. Bett
ta Kallpone ta Auxtabaßnizas Kungha / ta Durr-
wo=ẜarrghataja / redſeja Pehteri py to ghaißmu / ẜill-
dotees / und luhkojahß ihten us winju / und ẜatzija:
Vnd tu biji arridſan ar to JEſu no Galilea. Negg
eſẜi tu arridſan weens no tha Zillwäka Mahze-
kļeem? Bett wings leedſehß preekſchan wiſẜeem / und
ẜatzija: Ꞩeewa / es nhe ſinnu / es to nhe paſieſtu / es
arridſan nhe ſinnu ko tu runna.
    Bett tas Auxts=Baßnizas=Kungs waizaja
JEſum / par ẜaweem Mahzekleem / und par ẜawu
Mahzibu. JEſus adbilldeya: Eß äßmu wiſẜeem
dſirrdoht mahzijis preekſchan Paſẜaules / es äßmu
allaſchien mahzijis Skohlà und Baſnizà / kurr wiſ-
ẜi Juddi ẜa=eet / und nhe äßmu nheneeka Kacktà run-
najis. Ko jautà tu mann par to? Waiza tohß par
to / kattri dſirrdejuſchi gir / ko es us teems runnajis
äßmu / redſi / tee paſſchi ſinna / ko es ẜatzijis äßmu.
Bett to runnadams / dewe weens no teem Ꞩullai-
ņeem / kattri klaht ſtahweja / JEſu weenu Wai-
ghas=ẜittenu / und ẜatzija: Buhß töw tam Auxtam-
baßnizas Kungham tha adbilldeht? JEſus attbill-
deya: Aeßmu es nhelabbe runnajis / tad parahdi
to / ka tas nhelabbe gir / bett äßmu es pareiſe run-
@b{najiß}

[35.lpp.]
najiß / ko ẜitt tad tu mañ? Hannas by winju ẜaſẜeetu
noẜuhtijis py to Auxtu Baßnizas Kunghu Caiwas.
    Bett Simon Pehteris ſtahweja und ẜilldijahß
ẜöw. Vnd par weenu maſu Briedi pehtz to pirrmu
Leekẜchanu / kad wings ißghaja no to Preekſchanam-
mu / dſeedaja taß Ghailis. Vnd weena zitta Kall-
pone redſeja to / und eeẜahka ẜatziet teem / kattri klaht
ſtahweja: Ꞩchiß by arridſan ar to JEſu no Na-
zareth. Tad ẜatzija tee us winju: Negg eſẜi tu weens
no Winja Mahzekļeem? Vnd zitz ẜatzija: Tu
arridſan eſẜi weens? Vnd wings leedſehß attkal /
und minneja Deewu / und ẜatzija: Zillwähx / eß taß
nhe äßmu / und eß arridſan nhe paſieſtu to Zillwä-
ku. Vnd par weenu maſu Briedi / pa weenu Stun-
du apſtipprenaja to zitz ar teem / kattri turr ſtahweja
und ẜatzija: Patteeß / tu eſẜi arridſan no teem weens /
aiſto tu eſẜi Galileeris / aiſto tawa Mehle ẜa-
cka to: Ꞩacka ta Auxta=Baſnizas=Kungha Kallps /
weens Radda Wiers tha / kam Pehteris to Auſẜi no-
zirrtis by: Negg eß töw redſeju Dahrſà py winju?
Tad taß eeẜahkahß nolahdeteeß und abſwehreteeß:
Eß nhe paſieſtu to Zillwäku / no ko juhß runnajee-
ta. Vnd tudeļļ / kad taß wehl runnaja / dſeedaja taß
Ghailis ohtru reiſu. Vnd taß Kungs apghreeſehs /
und usluhkoja Pehteri. Tad eeghadajahß Pehte-
ris to Wahrdu JEſu / kad Wings us to ẜatzijiß by:
@b{Pirrms}

[36.lpp.]
Pirrms taß Ghailis diwi reis dſeedahß / tu mann
tries reiſas aisleexi / und ißghaja ara / und raudaja
ghauſche.
    Bett tee Auxti=Baſnizaskunghi und tee Wätza-
ki / unnd wiſẜi Runnas=Kunnghi / meckleja willtighu
Leezibu prett JEſum / ka tee winju warrätu nokaut /
und nhe attradda nhe kahdu / jeb ghann willtighi
Leezineeki preekſcha nahze / Aiſto winjo Leeziba nhe
by weenada. Wiß pehdighe zehlehß aukſcham /
und nahze preekſchan diwi willtighi Leezineeki / und
ſtahſtija willtighu Leezibu prett winju / ẜatzidami:
Mehß äſẜam dſirrdejuẜchi / ka wings ẜatzija: Eß war-
ru und ghribbu noplehſt no Deewa Baſnizu / kattra
ar Rohkahm darrita gir / unnd treijahß Deenahs
zittu ustaiſẜiet / kattra nhe gir ar Rohkahm darrita.
Vnd winjo Leeziba wehl nhe by weenada.
    Vnnd taß Auxtais=Baſnizas=Kungs zehlehß
aukſcham winjo ſtarrpa / und jautaja JEſum / und
ẜatzija: Nhe adbilldi tu nheneeka us tu / ko ẜchee pret-
tie töw leezina? Bett JEſus zeete kluß / unnd nhe
adbilldeja nheneeka.
    Tad jautaja winju taß Auxtais=Baſnizas-
Kungs attkal / und ẜatzija us winju: Eſẜi tu Chri-
ſtus taß Dähls tha Auxtateitzama? Eß ghribbu /
to dſiewighu Deewu miñädams ſinnaht / töw buhß
mums ẜatziet / arrieg tu eſẜi Chriſtus / Deewa Dähls?
@b{JEſus}

[37.lpp.]
JEſus ẜatzija: Tu ẜacki to / Eß äßmu taß / tomähr
ẜacku eß jums / no ẜcho Laiku redſeſẜeeta juhß tha
Zillwäka Dählu ẜehſchoht py labbas Rohkas ta
Späka und Nahkumu eekſchan Padebbeſẜeem tahß
Debbeſẜes: Tad ẜaplehſẜe taß Auxts=Baſnizas=
Kunngs ẜawas Drehbes / unnd ẜatzija: Wings gir
Deewu ſaimojiß. Kadu Leezibu mehß wehl ghrib-
bam? Redſeeta / taggadien eſẜeeta juhß winja Dee-
wa=ſaimoẜchanu dſirrdejuſchi. Ko ſchkeetaht juhß?
Bett tee paſuhdenaja wiſẜi winju / unnd ẜatzija:
Wings gir to Nahwu nopellnijiß.

    Bett tee Wieri / kattri JEſum turreja / apmeh-
dija winju / und iß=ſpļahwe ẜawà Waighà / und ẜit-
ta to ar Duhrehm. Bett zitti apẜedde winju / und
ẜitta winjam Waighà / wiß wairahk tee Kallpi / und
ẜatzija: Ꞩtahſti mums Chriſte / kurrſch gir kaß töw
ẜitta? Vnd dauds zittus Wahrdus mehdidami ẜa-
tzija tee us winju.

    Bett Rietà ẜapullzejahß wiſẜi Auxti=Baſnizas=
Kunghi / Raxtamahzetaji und tee Wätzaki no teem
Ļaudeem / ta lieds arridſan wiſẜi Runnas=Kunghi /
und turreja Runnas par JEſum / ka tee Winjam
py Nahwes palliedſätu / und wedde winju aukſcham
preekſchan ẜaweem Runnas=Kunngheem / unnd ẜa-
tzija: Eſẜi tu Chriſtus? Ꞩacki mums. Bett wings
@b{ẜatzija}

[38.lpp.]
ẜatzija teem: Ꞩacku eß jums to / tad juhß mann
nhe titzaht / bett waizaja eß / tad juhß mann nhe ad-
billdaht / und tomähr nhe palaideeta juhß mann.
Tapehtz no ſcho Laiku ẜehdehß ta Zillwäka Dähls
py labbahß Rohkas ta Deewa Späka. Tad ẜa-
tzija wiſẜi: Eſẜi tu tad Deewa Dähls? Wings ẜatzi-
ja teem: Juhß ẜackaht / Eß äßmu. Bett tee ẜatzija /
kaß gir mums waijagha wairahk Leezibas: Mehß
äſẜam paſſchi to dſirrdejuſchi no winja Muttes.

        TAß ẜwähtz Könings Dawids pakuh-
        dina ẜawu paẜchu Dwehſẜel / ẜatzidams:man-
        na Dwehſẜel / nhe aismirrſti / ko taß Kungs
        töw labbe darrijis gir. Tohß Wahrdus warr
        arridſan ick=kattris titziegs Zillwähx ẜatziet / ap-
        dohmadams ka ẜuhre und ghruhte Chriſtus
        JEſus ar ẜawahm Aſẜiniem und Nahwu Win-
ju peſtijis und attpirzis gir / to winja Dwehſẜelei muhſcham
nhe buhß aismirſt / to labbumu Chriſtus py Winju dar-
rijis gir.
    No tahdas Labbedarriẜchanas dſirrſcham mehs attkal
ẜchinnieß preekſcha=laſẜitohß Wahrdohß / unnd ghribbam
mahziteeß:
    Ka taß Kungs Chriſtus ar Wirrwehm ẜehtz / pirr-
mahk py Hannas / pehtz preekſch Caiwa wäẜts / und no
teem Baſnizas=Kungheem / auxteem und ſämmeem iß-
klauẜietz.
    Taß ſchehliegs Deews ghribbätu mums no Däbbäſẜu
ẜawu Ꞩwähtu Gharru doht / tha Kungha JEſu Chriſti
dehļ / Amen!
@b{Kad}

[39.lpp.]
    KAd nu Chriſtus Dahrſà no Juda peewilltz / no wiſẜu Kaŗ-
    ŗu / to wirrſẜo=Pills=Kunghu / und to Juddo Ꞩullaiņeem
    ẜajämbtz / und no jaunu ẜaiſtiets / wiſẜi Mahzekļi no win-
ju pabähghuẜchi / und winju Weenu attſtahjuẜchi by / ſteidſahß
tee leelahß Nowackarehß / ka Meddeneeki ar ẜawu aggre=med-
ditu Stirrnu eekſchan Jeruſalem / wädd to pa Awis=Wahr-
teem eekſcha / pirrmahk preekſch Hannas / winja Nammu zätzän
eedami / taß Hannas by ta Caiwas / kaß tanny Ghaddà Auxts-
Baſnizas=Kungs by / und par wiſẜeem to Ammatu walldija /
Ghaſpaſchas Tähws. Preekſch ẜcho pirrmahk wädd te to ẜai-
ſtitu Kunghu JEſum / ghribbädami tam Wätzam Ꞩmeeklus
darriet / und tam tahß Wehſtes neẜt / taß äſẜohtz teem nu Rohkà /
kaß allaſch prett winjo Mahzibu runnajis / und teem pretti ſtah-
wejis gir / wäſdami to Kunghu Jeſum Tumẜumà no weenas
Weetas ohtrà / to darrija tee tam Kungham Chriſto par Kaunu
und Apẜmeeklu / irr winja Mohkas / Bähdas und Ꞩahpes
willzinadami. Hannas / wätz Wiers / ghribbädams labbis
ghulleht / nhe ghribbahß dauds pieteeß ar ẜcho Zillwäku / noẜuh-
ta to ẜawam Snohtam / tam Wirrßneekam par wiſẜeem Aux-
teem=Baſnizas=Kunghem / taß by tanny Ghaddà Auxtais
Baſnizas=Kungs / und by teem Juddeem tahdu Padoh-
mu dehwis / labb buhtu / ka weens Zillwähx nomahkts
kluhtu to Ļauſcho dehļ.
    Deews by tahdu Teeẜu zehliß / ka tickai weenam wee-
nigham Auxtajam=Baſnizas=Kungham by buht / und tam paſ-
ſcham by to Ammatu weenam walldiet / kamähr taß dſiewoja /
par Siem tha nahkoẜcha / weenigha / ihſtäna Auxtaka=Baſni-
zas=Kungha / Chriſti JEſu / kattram nhe ar Ahſcho=jeb Teļļo=
Aſẜini / bett zaur ẜawu paſſchu Aſẜini ween reis Wiſẜo=
Ꞩwätuma ee=eet / und muhſchighu Peſtiẜchanu att-
raẜt by.
@b{Nu}

[40.lpp.]
    Nu warr ick=kattris lähte praẜt / ka leeli tauki Ghab-
bali no Vpperehm / py Deewa Kallpoẜchanas attnäſti / und teem
Baſnizas Kungheem dohti kļua / tee Auxtaki=Baſnizas=Kunghi
arridſan dauds leeka=und Warra=Leetu teem Ļaudeem darrija /
ka tee  diſchane baggatighi und tauki tappuẜchi / ẜchiß Ammatz ar-
ri leelà Ghodà turrähtz kļua: Tadehļ taß nahzehß / ka daſchi ar
Pretzeẜchanu / ar Naudu / und tahdahm Leetahm ẜchinny Ghoh-
dà ee=wieluẜcheeß und eepirrkuẜcheeß. Ka mehß laſẜam Dee-
wa Ghrahmatà / ka Hannas / Caiwas / Jahnis / Ꞩanndars{Ꞩanndas} /
und zitti / no Auxtako=Baſnizas=Kungho Zilltas biju-
ẜchi / tee gir pahr=Ghaddeem to Ammatu walldijuẜchi:
    Tahda apghrohſieta leeta rahdija ghann ſkaidre / ka
tam Meſẜiam / tam Kungham JEſu py ẜawas Baſnizas
nahkt / und tohß Bährnus Levi ka Sälltu und Ꞩuddra-
bu ſchkieſtiet by / ka tam ihſtänam Auxtajam=Baſnizas=Kun-
gham tahß jaunas Eeſtadiẜchanas klahjahß darriet.
    No Caiwa Paddomu / ko Wings teem Judeem dehwis
gir / raxta taß Ewangeliſts Jahnis / ka taß tannies Runnahß / kad
tee Auxti=Baſnizas=Kunghi / und Raxta=Mahzetaji / und Wari-
ſeeŗi aprunnajahß / ka tee ghribbätu jaw to Briedi JEſum Rohkà
jembt / ẜawus Beedrus ka iß=ſunnidams ẜatzijis: Juhß nhenee-
ka nhe ſinnaht / arri nheneeka apdomajeeta / mums gir
labbahk / kad weens Zillwähx mirrſt to Ļauſcho dehļ / nhe
ka wiſẜi Ļaudis ißniext; Tomähr ẜacka taß Ewangeliſts ar-
ridſan: Wings / Caiwas nhe gir to no ẜöw paſſchu run-
najis / bett ka Wings tanny paſſchà Ghaddà Auxtakais=
Baſnizas=Kungs by.
    Ꞩchiß Kaiwas nu ar ẜaweem klaht=ẜehſchameem Kun-
gheem daſche reiß to Kunghu Chriſtum pahrklauſẜa / dohma-
dams / kahdu Wahrdu nhetiẜche winjam paſpruhkam / tah
Wings warrätu pehtz labbake apẜuhdſähtz kļuht.
@b{Pirr-}

[41.lpp.]
    Pirrmahk / jauta taß Auxtaiß=Baſnizas=Kungs / ka
Wirrßneex tanny Ꞩohdà / jauta Wingu par winja Mahze-
kļeem / und par winja Mahzibu. Redſi / tee gir pirrmahk to
Kunghu JEſum ẜajähmuẜchi / und ẜehjuẜchi / pehtz tee waiza / ko
Wings ļaun darrijis.
    Taß Auxtais=Baſnizas=Kungs jautahdams winju par
winja Mahzekļeem / und par winja Mahzibu / dohma
Winju par kahdu Dumpi apẜuhdſeht. Tu wellzeeß / ghribb
wings ẜatziet / zaur wiſẜo Juddo=und Galileeŗo ſemm / und eſẜi 
töh krahjeeß diwi=pa=deßmitt Mahzekļus / und par teem wehļ
zittus ẜeptinjus=deßmittus / tee wiſẜi apkahrt töw gir / und töw
klauſẜa / tee tawi Ꞩullaiņi / ko tu ar teem ſchkeeteeß? negg tu lab-
bu Laiku noraudſijeeß dohma to Semm uswahreht?
    Tawu Mahzibu / to tu patz ghann ſinni / nhe eſẜi tu to nei
to Ammatu / no mann neds no zitu Kahdu Baſnizas=Kunghu
dabbujis / nhe weens no mums töw to uswehlejis. Tu ẜmahde
muhſẜu Mahzibu / muhſẜu Titzibu / ko muhſẜi Wätzaki / Tähwo
Tähwi mahzijuẜchi gir darriet / to tu nitzini / adbilldi nu / kaß gir
töw to pa=wehlejis / und ka drieſti tu to darriet?
    Ko taß Kaiwas par teem Mahzekļeem jauta / us to Chri-
ſtus nhe ghribb{ghribbs} adbilldeht; Tee by wiſẜeem paſieſtami / ka tee
Sweineeki / Muiteneeki / und weenteeſẜighi Ļaudis / kahdu Dum-
pi tee zälltu? Chriſtus nhe ghribbeja teem arri nhelabbu Ꞩla-
wu darriet. Tee by wiſẜi nohẜt bähghuẜchi: Kuŗŗu tu nhe war-
ri teickt / to tu arri nhe pell / apklah winja Kaunu ka rädſädams /
ar tahß Mieläſtibas Swahrkeem.
    Bett ko no{} Chriſti Mahzibu wings taggad meckleh / to taß
Kungs JEſus ghohdighe pahrſtahw / wings nhe ghribbahß ta-
dehļ lammajams. Vnd ẜacka: Wings äſẜohtz wiſẜeem dſirr-
doht mahzijis Skohlà und Baſnizà / kurr wiſẜi Juddi
ẜaeet / und nhe äſẜohtz nheneeka Kacktà runnajis: Ghrib-
@b{bädams}

[42.lpp.]
bädams ẜatziet: Buhtu tu ka Auxtakais=Baſnizas=Kungs lab-
bake Skolà und Baſnizà ghajis / und ko eß no Moſes und to
Proweeto Ghrahmateem mahzijis / patz dſirrdejis und währà
jehmis; tad nhe buhtu töw waijagha bijis / mann taggad par to
waizaht / tu buhtu patz par pillu dſirrdejis. Eß dohmohß us
Leezibu manno Klauſẜetajo / mann nhe klahjahß / paſſcham teick-
teeß ghann eß ſinnu / ko Salomons taß Konings töw und wiſẜus
Zillwäkus mahzijis gir / ẜatzidams: Laid töw zittz teitz / und nhe
tawa Mutte / Ꞩweſſch / und nhe tawas paſchas Luhpas:
Es arri ghann ſinnu / ka mans Wahrds töw dauds nhe maxahß /
Kapehtz tad tu mann par to jauta? Waiza tohß par to /
kattri dſirrdejuẜchi gir / ko eß teem runnajis äßmu / redſi /
tee paſſchi ſinna / ko eß ẜatzijis äßmu.
    Ghann tu ſinni / ko juhſẜi Kallpi / kattrus juhß zittà Rei-
ſa / pirrms ẜchahß / bijaht iß=ẜuhtijuẜchi mann Rohkà jembt / pahr-
eedami attẜatzija: Eſẜi tu to aismirrẜis / laid tee nahk attkal
preekſcha / laid ẜacka / ko tee no mann dſirrdejuẜchi / ko es mah-
zijis äßmu.
    Ꞩchy ghohdigha und taißna Adbilldeẜchana tha Kungha
Chriſti tam Auxtam Baſnizas=Kungham Caiwam Ꞩirrdy ka
Naſis ghreeſe / und nhe paticka: to nomannidams weens no
teem Ꞩullaineem / ẜitta tam Kungham JEſu ar pillu
Rohku / zeek ſpähdams / nheſchelighe / us Waighu / us winja
ẜwähtu Waighu / ka Wings buhtu py Semmes{Summes} krittis: Ꞩchkee-
tahß wehl labbe darrijis / und ẜacka{ẜacku} us Chriſto: Buhß töw
tah tam Auxtam=Baſnizas=Kungham adbilldeht? Ꞩchei-
tan nhe gir taggad Laix jeb Weeta tick drohẜche adbilldeht und
runnaht / ka tu ihs{ichs} ẜchim ee=juhzis eſẜi / ẜwabbads buhdams /
Baſnizà / und zittà Weetà runnaht. Nhe apdohma tu / preekſch 
ko tu ſtahwi? Preekſch Auxtu=Baſnizas=Kunghu / tha Mehle
uswarr / tam klahjahß runnaht. JEſus zeeẜch to / adbilld
@b{tam}

[43.lpp.]
tam Ꞩittejam / und ẜacka: äßmu eß nhe pareiſe runnajis /
tad usrahdi to / ka taß nhepareiſe gir / bett äßmu eß pa-
reiſe runnajis / ko ẜitt tad tu mann? Kaß gir to ẜawà
Muhſchà dſirrdejis / ka ẜeetam Zillwähkam buhß ẜiſtam kļuht
preekſch Teeẜu / tanny Weetà kurr Teeẜu darriet buhß? und nhe
gir nhe weens no Teeẜa=Kungheem / kaß to Blehdi / to Ꞩullaini
buhtu pahr=ẜunnijis / ka Wings drieſteja to ẜaiſtitu Wieru ẜiſt /
unh nhe weens winjam to by pawehlejis. Bett tah gir taß pee-
pilldietz / ko taß Prowets Micha papreekſche ẜatzijis: Tam
Ꞩohgham Jſrael Waighu ẜittieß.
    Teekam nu taß Ꞩullainis tahdu Darrbu ſtrahda / ẜa=eet
tee zitti Auxti=Baſnizas=Kunghi / tee Wätzaki / und wiſẜi
Runnas=Kunghi / tee wiſẜi tahdu Prahtu jämuẜcheeß / ka Chri-
ſtus warrätu nokautz kļuht / bett ſinnadami / ka nhe weens warr
noteeẜahtz tapt / tam buhß pirrmahk apẜuhdſätam kļuht / und
par ko taß apẜuhdſähtz / to buhß tam arridſan usrahdiet / tad
darrbojahß tee daſchadu und dauds Leezibu ẜameckleteeß /
bett tee Ewangeliſti ẜacka / tahß Leezibas gir willtighas /
willta=Leezibas bijuẜchas / aiſto to Leezineeko Leeziba nhe by
weenada. Klauſẜais / Mans Draugs / klauſẜais / pirrmahk
leek tee to Kunghu JEſum Rohkà jembt / ka kahdu Saggli und
Ꞩläppkawu / leek to ẜaiſtiet / und preekſch Teeſẜu weẜt / pehtz wehl
tee ẜameckleh ar Mäleem und Willtibu / kahdu Wainu / ka tee
tam warr Dwehſẜel pa=jembt / und Nahwes darriet. Tee da-
ſchadus Mälkuļļus und willtighus Leezineekus usrunna / kat-
tri leelus / karrſtus Mälus us Chriſtum mälo / bett ẜawu paſẜchu
Kaunu tee runna. Vnd jebſche wißpehdighe attraddaß diwi
ghohdighi Puttni / kattri ẜatzija: Mehß äſẜam no winja
muttes dſirrdejuẜchi / ka wings ẜatzija: Eß warru und
ghribbu noplehſt to Deewa Baſnizu / kattra ar Roh-
kahm darrita gir / und treijahß Deenahß zittu ustaiſẜiet /
@b{kattra}

[44.lpp.]
kattra nhe gir ar Rohkam darrita: Tomähr winjo Lee-
ziba nhe ghribbeja ißdoteeß / tha nhe by weenada. Ꞩchee
Mälkuļļi gir zittà Reiſà Chriſti Mahzibu dſirrdejuẜchi / bett ka
tahdi Ļaudis darra / weenu Wahrdu dſirrd / ohtru nhe jämm
währà / treſſchu / zättortu peeleek paſſchi klaht / mälodami{mäladami}.
    No ẜcheem Runneem / ko ẜchee Leezineeki zeļļ / laſẜam mehs
tha Ewangeliſta Jahņa Ghrahmatà: JEſus prett Leel=Dee-
nu eekſchan Jeruſalem nahgdams / und rädſädams ka no tahß
ẜwähtas Baſnizas Lohpo=Tirrgs und Naudo=Mains darrietz /
ißdſinna Wings ar Pahtaghu / no Wirrwehm ẜaghrohſitu /
tohß Pretzeneekus / kattri no Deewa Luhdſamo=Nammu / Tirr-
ghu und Pretzeneeko Nammu darrijuẜchi by. Tee Juddi jau-
taja tam / kahdu Siem rahdidams / wings warrohtz usrah-
diet / ka Wings drieſtohtz tahdu Warras=Darrbu darriet. Tad
adbilldeja teem JEſus: Nolauſẜeeta ẜcho Baſnizu / und treſ-
ẜchà Deenà ghribbu eß to attkal us=zellt. Ar ẜcheem
Wahrdeem runnaja Wings nhe no to Ackminainu / muhrätu
Baſnizu / bett no to Baſnizu ẜawas Meſẜas / to tee Juddi no-
lauſies / bett Wings treſſchà Deenà attkal ghribbohtz ußzellt.
    Redſi / Chriſtus ẜacka: Nolauſeta ( juhß / Juddi ) tee Lee-
zineecki pahrghrohſa tohß Wahrdus / ka buhtu Chriſtus ẜatzijis:
Es warru und ghribbu to Deewa Baſnizu noplehſt / kattra ar
Rohkahm darrita gir; Chriſtus ẜacka: Treſſchà Deenà
ghribbu eß to attkal ußzellt: Tee Leezineeki pahrghrohſa /
buhtu CHriſtus ẜatzijis : Eß ghribbu trieß Deenahß zittu uß-
taiſẜiet / kattra nhe gir Rohkahm darrita. Tapehtz nhe-
warreja tha Leeziba weenada buht / weens runnaja ẜcha /
ohters tha.
    Tohß Mälus dſirrd nu taß Kungs JEſus ar ẜaweem
Auẜeem / bett Wings zeeẜch kluſẜe / wings ẜawà Ꞩirrdy tuckſche
und ſchkieſte ſinnahß / tee Mäli paſſchi dſännahß und kaujahß:
@b{Wings}

[45.lpp.]
Wings leekahß ka kahds Kurrlis / kaß nhe dſirrt / unnd ka
kahds Mähms / kaß ẜawu Mutt nhe attdarra.
    Ꞩchamehr Chriſtus ẜawo Mahzekļo / und ẜawas paſſchas
Mahzibas dehļ pahrklauſẜiets; bett ka taß Auxtais=Baſnizas=
Kungs und winja Klaht=ẜehſchani zitti Kunghi nheneeka warre-
ja attraſſt / ka tee warrätu tamm Kungham JEſu Nahwes dar-
riet / ißdohmajahß taß Auxtais=Baſnizas=Kungs zittu Leetu /
jauta Chriſtum / kaß wings patz äſẜohtz / und ẜacka: Eſẜi tu Chri-
ſtus tas Dähls tha Auxtateitzama? bett ghribbädams ko iß-
klauſẜiet / ka taß warrätu winjam Nahwes darriet / leekahß taß
Caiwas ļohte ẜwähtz / und Deewu bieſtohß / ẜacka: Eß ghribbu /
to dſiewighu Deewu minnädams ſinnaht / töw buhß
mums ẜatziet / arrieg tu eſẜi Chriſtus / Deewa Dähls{Dahls}? Taß
Caiwas / taß Auxtais=Baſnizas=Kunngs dohma ẜawà Prahtà:
Ꞩacka Wings / Ja / wings äſẜohtz Chriſtus / Deewa Dähls / tad
buhß winjam mirrt: aiſto weens weeniegs Deews gir. Leedſahß
wings: Tad buhß winjam tomähr mirrt / aiſto wings pirrms
ẜchimm par Deewa Dählu metteeß. Zeeẜch wings kluſẜe: tad
winjam arri mirrt buhß / aiſto wings apẜmei Deewu und to Aux-
taku=Baſnizas=Kunghu.
    Ko darra Chriſtus? Wings buhtu tam Auxtakam=Baſni-
zas=Kunngham lähte warrejiß adbilldeht / ar Pährkoni no Deb-
beß / Pils=Ꞩähtà / unnd paſſchà Jſtaba ſpärrdams / ka taß tudeļļ
warrätu redſeht / taß / ko wings tick ẜwähte usrunnajiß / äſẜohtz
Chriſtus / tha Wiſẜewallditaja Deewa Dähls / unnd taß Wiſẜo-
walldiegs Kunngs Debbeſẜieß: Wings buhtu lähte warrejiß
wiſẜus wätzus Tähwus unnd Proweetus / ja wiſẜu Debbeß=
Draudſes Pullku preekſcha weſſt / tee warrätu ẜatziet arr pillu
Ballſẜi / kahds Kungs Chriſtus äſẜohtz: bett wings ſinna / taggad
nhe leelijams / bett Zeeſchams Laix; tadehļ adbild wings lähne:
Tu ẜacki / eß äßmu taß: Eß tawà Ꞩirrdy / Caiwas / und aprun-
@b{najeeß}

[46.lpp.]
najeeß patz / negg wiß / ko tee wätzi Tähwi und Proweeteß papreek-
ſche ẜatzijuẜchi / eekſchan mann peepillditi gir / irr wiſẜa manna
Mahziba und Brienumo=Darrbi / teitz / kaß eß äſẜohtz? Aprunna-
jeeß arridſan ar tawu Beedri to Nicodemo / katters zittà Reiſà
Nackty py mann nahze / ẜowis dehļ und ẜawo Beedŗo Wahrdà
teitze / ka tee ghann ſinnohẜchi / Eß äſẜohtz Mahzetais no Dee-
wu nahzis / aiſto nhe weens warrohtz tahß Siemes darriet
kattrus eß darru / ja nhe gir Deews ar to. Vnd kad tu ta-
wà Ꞩirrdy to wiſẜu jaw ſinnadams / ẜacki / tad adſieſtohß eß nhe
biedameeß / Eß äſẜohtz taß / pehtz ko to waiza / CHRJſtus / tha
Auxtateitzama Dähls. Vnd jebſche es taggad tick nabbags
preekſch taweem Atzeem ſtahwu / tad ẜacku eß jums tomähr /
itt patteeſẜe / juhß redſehſẜeeta tha Zillwäku Dählu / ẜcheitan
juhſẜo preekſcha ſtahwoẜchu / unnd kattri dauds no jums ſchkeet /
tieru Zillwäku äſẜoẜchu / no ẜcho Laiku ẜehſchoht py labbas
Rohkas tha Späka unnd Nahkumu / ka Ꞩohghi par Dſie-
weem und Mirroẜcheem / irr par töw paſſchu / und kattri töw klaht
ſtahw / Paddebbeſẜies tahß Debbeß.
    Eß ẜchkeetu / ẜchee Wahrdi tha Kunngha JEſu buhß tam
Auxtakam=Baſnizas=Kungham / uñ wiſẜeem Teeſẜas=Kungheem
py Ꞩirrds peelippuẜchi. Bet Caiwas / nhe ghribbädams ẜawu
Ammatu und tohß taukus Kummohſẜus attſtaht / nei arri Kaunà
pallickt; ka trax ghreeſchahß / ẜaplohſẜa no Dußmeem ẜawus
Auxtaka=Baſnizas=Kungha Ꞩwahrkus / nhe apdohmadams / ka
Deews tick ghauſche aisleezis by / nheweenam Baſnizas=Kunn-
gham buhß ẜawas Drahnas ẜaplohſẜiet / bett ẜchiß ẜaplohſẜa ẜa-
wus Ꞩwahrkus / ihten ka winja Ꞩirrds no Dußmeem par Chri-
ſti Wahrdeem plieſẜa / unnd nhe warreja wairs attpuhſteeß / ẜautz
Chriſtum par Deewa Saimotaju / Wings gir Deewu ſaimo-
jiß: Kahdu Leezibu mehß wehl ghribbam?
@b{Bett}

[47.lpp.]
    Bett ka nhe waijadſätu ẜatziet / wings / taß Auxtakaiß=Baſ-
nizaß=Kunngs / Caiwas weens tam Kungham JEſu ẜawu Au-
ghumu jehmis / leek wings Teeſẜu pahr=eet no wiſẜeem Teeßneſ-
ẜcheem / ẜacka: Redſeeta / taggadien eſẜeeta juhß winja Dee-
wa=Saimoẜchanu dſirrdejuẜchi: Ko ſchkeetaht juhß? ẜa-
ckaita / ko gir wings pellnijiß? Ꞩchee / jaw ẜenn dohmadami uhß
Chriſti Nahwehm / ẜacka tudeļļ: Wings gir Nahwes nopell-
nijiß / ẜawu Kacklu wings gir noſeedſiß.
    Ꞩcho Teeſẜu nonäſẜuſchi / arri jaw widdo=nacktz buhdama /
eet Caiwas / unnd tee zitti Teeſẜaß=Kunnghi / noghulleteeß: unnd
tohp teekam par Nackty taß Kungs JEſus lieds Rietam no teem
Ꞩullaiņeem und Kaŗŗa Wiereem apẜarrghahtz.
    Bett / ock Deews / ka nheſchehlighe tee ar muhſẜu Peſtitaju
JEſu CHRiſto dſiewo / zauru Nackty? kahdu Ꞩmeeklu / kahdu
Kaunu tee winjam darra? itt ar Ghanekli Winju turr. Tee
apmähda winju / ißſpļauda ẜawas Spļaudalas und Ꞩuh-
du winja ẜwähta Waighà / kuŗŗu irr teem Engheļeem pa-
tiek eeluhkoteeß / unnd ar Duhrehm tee Winju ẜitt. Zitti
pahrmätt Winjam pirrmajuß Brienamo=Darrbus / ghribbä-
dami ẜatziet / tu zittà Reiſà par leelu Proweetu litzeeß teikteeß /
tad tu nu arri warrehſẜi nheſiņņaß Leetaß ẜatziet: Apẜedſe win-
jam Waighu / ẜitta Winju / ẜatzidami: Ꞩtahſti mums
Chriſte / kaß ẜitta töw? Tu ghann ſinnahſẜi / kaß töw ẜcho / kaß
töw to Bellſehni dohd? Tee Ewangeliſti to Apẜmeeklu raxtida-
mi / nhe warr Wahrdus wairs attraſſt / ẜacka tickai: Dauds
zittus ſpiewus Wahrdus mehdidami ẜatzija tee us Winju.
    Rietà aggre zähluẜcheeß ẜaeet attkal wiſẜi Auxti=Baſ-
nizas=Kunghi / Raxta Mahzetaji / tee Wätzaki no Ļaudeem
und wiſẜi Runnas=Kunghi / aprunnajahß ka tee JEſu Nahwes
darriet warrätu / wedde winju attkal preekſch Teeſẜu / waiza win-
ju ohtrà Reiſà / arrieg wings Chriſtus / unnd Deewa Dähls
@b{äſẜohtz?}

[48.lpp.]
äſẜohtz? Wings adbilld teem / rahdidams / ka nhe pareiſe tee teeſ-
ẜa: Ꞩacku eß jums  / tad nhe titzaht juhß / waizaju eß jums /
tad nhe adbilldaht juhß / unnd tomähr nhe attlaiſcheeta
juhß mann. Bett to eß jums wehl klaht ẜacku: Taggad eß
ſtahwu preekſch juhſẜu Ꞩohdu / juhß mann Nahwes darraht:
Bett to buhß jums ſinnaht / juhß redſeẜeeta mann / kattru
juhß ſchkeetaht tieru Zillwäka Dählu äſẜoẜchu / ẜehſchoht 
py labbahß Rohkaß tha Spähka. Tee Kunghi wiſẜi /
ghribbädami ſinnaht itt ihſtane / arrieg wings par Deewu doh-
dohtz / waiza ar weenu Mutt: Eſẜi tu tad Deewa Dähls?
Chriſtus ẜacka: Juhß ẜackaht / aiſto eß äßmu. Vß to tee
to Wackareju Wahrdu attkal ẜacka: Winjam buhß mirrt /
Kaß gir mums waijagha wehl Leezibas? Mehß äſẜam to
paſſchi dſirrdejuẜchi no winja Muttes.
    Kaß nu attkal ar Chriſto notitzeeß / nhe gir no nhejauẜche /
bett ka Deews zaur ẜaweem Proweeteem papreekſche litzis ſatziet /
gir taß notitzis. Zaur tha Koninja Dawida Mutt ſchälojahß{ſchlälojahß}
tahß Kungs Meſẜias / Chriſtus / muhſẜo Peſtitais: Manni Ee-
naidneeki runna pretti mañ / und kattri us mañu Dwehſẜel
ẜarrgha / aprunnajahß kohpà / uñ ẜacka: Deews gir no win-
ju attſtahjis / dſenneteeß packaļ / uñ ẜajem̃eeta winju / aiſto /
teitan nhe gir kahds Peſtitais. Vnd attkal: dauds lam̃a
mann nickne / ka ick=kattris mann bähg / tee aprunna-
jahß ẜawà ſtarrpà par mann / und ſchkeetahß mann Dſie-
wibu jembt. No to / ko te Ꞩullaiņi unnd Kaŗŗawieri zauru
Nackti tha Auxtaka=Baſnizas=Kungha Nammà ar to Kunghu
JEſu Brienumu darrijuẜchi gir / jaw dauds Ghaddus papreekſch
taß Proweets Eſaias ẜatzijis gir: Es turreju mannu Mug-
guru preekſchà / teem / kattri mann kuhle / und mannus
Waighus / teem / kattri mann pluhkaja / plickeja / mannu
Waighu eß nhe ẜlehpju par Kaunu und Spļaudaļahm.
@b{Daſchadas}

[49.lpp.]
    Daſchadas krahßnas Mahzibas mehs wärrätam taggad
mahziteeß / bett mums buhß taggad to währà jembt / ka mehß
wehl labbahk tahß ghruhtas Mohkas JEſu Chriſti apdohmaht
warram.
    Redſeeta / Mieļi Draughi / ka tahß Mohkas krahjuẜchaß /
no teem Baſnizas=Kungheem / und no winjo Kallpeem.
    Kaß gir taß / kaß preekſch Baſnizas=Kungheem ẜeetz
wäẜts kluhſt? No kurrenes gir wings? Ko gir Wings no-
ſeedſis?
    Ar weenu Wahrdu ẜackoht: Ꞩchiß gir wehl tas patz nheno-
ſeedſiegs Chriſtus / no kattru mehß jaw dſirrdejuẜchi äſẜam / ka
wings Deews und Zillwähx gir weenà Jhpaſſchibà / Wings gir
taß nhenoſeedſiegs / nheaptraipiets / nheapghaniets / ſchkieſts Dee-
wa Jehrings / katters beß nhe neekadas Wainas / Dahrſà py tahß
Muiſchinjas Gethſemane / Rohkà jämbts / und ẜaiſtiets kļua.
Taggad dſirrdam mehs / preekſch to Baſnizas=Kunghu Teeſẜu /
ka ẜchiß ghuhſtiets und ẜaiſtiets JEſus nhe biedameeß / ar droh-
ẜchu Ꞩirrdi iß=ẜacka: Wings äſẜohts Chriſtus / tha Auxte=
Teizama Deewa Dähls / katters pehtz ẜawas Zillwehzibas
py labbahs Rohkas tha Deewa Späka ẜehdehß / und par wiſ-
ẜahm radditahm Leetahm Debbeſẜies und us ſemmes walldieß;
katters att=eß Paddebbeſẜieß tahß Debbeſẜes / pawaddiets ar
dauds=tuhkſtoẜcheem Engheļeem / ußmohdenahß tohß Nomir-
ruẜchus / ẜohdieß und teeẜahß wiſẜus Zillwäkus / kattri no Paſ-
ẜaules Eeẜakumu dſiewojuẜchi gir / und dohß ick=kattram ka
taß nopellnijis gir dſiewodams / lai buhß labb / lai ļaun:
Kattram Deews Wahrdu dehwis gir / ka JESV
Wahrdà buhß lohziteeß wiſẜeem zeļļeem / Debbeſẜies / und
uß Semmes / und appackſch Semmes: Kaß no Deewu
dabbujis gir Späku / Ghohdu und Wallſtu / ka winjam
wiſẜi Tauti / Ļaudis und Mehles kallpoht{kallpaht} buhß / kattra
@b{Spähx}

[50.lpp.]
Spähx muhſchiegs gir / und nhe ißniext / und winja Ko-
ninja=Wallſtibai nhe gir Ghalls. Taß patz gir taß / kaß
ẜcheitan par Deewa=Saimotaju iß=ẜaukts / Atzieß ẜiſts / Nah-
wehß nodohtz / apmehdiets und ißghahniets tohp. Taß gir /
mieļi Draughi / leels Brienums dſirrdeht.
    Apdohmajam mehß / ko Chriſtus preekſch ẜcho Ꞩohdu
zeetis gir / tad attrohdam mehß / ka patteeß ghruhtas / ghauſchas /
ẜuhras Mohkas muhſẜo Kungs und Peſtitais zeetis gir py ẜa-
was ẜwähtas Meeſẜas / und arri py ẜawas dahrghas Dwehſ-
ẜeles.
    Ghauſche winjam taß py winja Dwehſẜeles buhß ẜahpejis /
kad Wings no tahdeem Blehſcheem und Wälla=Bährneem
no weenu Eelu ohtrà / ẜchurrp und turrp / zaur wiſẜu Pili Jeruſa-
lem / und ka kahds Ghahņeklis no weenu py ohtru itt par Apẜmee-
klu waddiets tappa / tumẜà Nackty.
    Ꞩchkeetaht juhß / manni Draughi / ka tam Kungham JE-
ſu Ꞩirrdy nhe ẜahpeja / dſirrdädams / ka winja mieļi Wahrdi
ẜawà Mutteh tick willtighe und blehdige apghrohſiti kļua / win-
ja Mahzibas Ammats no teem Kaŗŗa Wiereem apẜmeets / und
daſchu ſpiewa Wahrdu par to runnajuẜchi gir?
    Ka aß Naſis muhſẜam Peſtitajam Ꞩirrdy ghreeſe / ka win-
jam dſirrdeht by / ka taß Caiwas ar pillu Mutt Winju / to Auxte-
teizamu Deewa Dählu / kuŗŗa Mutteh muhſcham nhe kahds
Willtz attraſts / nei zittas Blehņas muhſchã panahktas / wiſẜeem
dſirrdoht / par Deewa=Saimotaju und Apẜmehjehju lammaja /
und wiſẜi Teeẜas=Kunghi ẜauze / Wings äſẜöhtz Kacklu noſee-
dſis / tahß Nahwas äſẜohts Wings pellnijis.
    Kad zittam ghohdigham Zillwäkam / katters Deewam
ſchäl / Ghŗehzeneex gir / no kahdu Blehdi winja Ꞩlawa und ghoh-
diegs Wahrds kļuhſt ais=ſkarts / und apmälohts / ka ghreeſchahs
Wings? Ka ähdahß Wings? Vnnd nhe wellte / aiſto
@b{labba}

[51.lpp.]
labba Ꞩlawa gir krahßnaka / nhe ka leela Mannta und
Baggatiba; Ka nhe buhtu tad ẜchee ghruhti Wahrdi unnd
Lammaẜchana tha Caiwae und winja Beedro muhſẜam Peſtita-
jam ghruht dſirrdeht?
    Py ẜawas ẜwähtas Meeſẜas gir Wings arri par pillu zee-
tis. Tee kaŗŗa Wieri winju ẜajämbdami winja Rohkas tick
nheſchelighe ẜehja und ſchnaudſe / ka tahß ẜarrkanas Aſẜinis pa
Naggo Ghalleem iß=truhka. Tha Auxtaka=Baſnizas=Kungha
Ꞩullainis nhe buhß tam Kungham Jeſu ar plicku Rohku us Wai-
ghu ẜittis / aiſto taß by ar Ꞩchkähpu und Nuhju ißghahjis / bett
ar dſällſa=Rohku / ar apbruņņohtu Rohku buhß taß Winjam
Waighà ẜweedis / ka irr Aſẜinis pa Mutt und Däggunu ſkrehja.
    Kaß noticka Winjam zauru Nackti / kad tee Nhebehdneeki
winju ar Duhrehm ẜitta / ka winja Atztinjas tick ſillas / und wiß
Waigs ka ar Puhtehm apmätahts ſtahweja. Ar Spļauda-
lahm und Ꞩchņurrghalahm Winja Waigs tha by apmätahts /
ka Ꞩuhdohß und Dubblohß kahrt=kahrtim wahrtietz. Tha gir /
manni Draughi / ghruta Zeeſchana bijuſẜi / kad mehs apdohma-
jam to Kunghu / kam taß notitzis / kaß to zeetiß gir / tad war-
ram mehß brienoteeß / ka ſemme und Debbeß nhe gir ẜchau-
bijuẜcheeß.
    To nu attkal taß Kungs JEſus nhe by pellnijis / aiſto tohß
Leezineekus dſirrdädami / nhe warrejam mehß nomanniet / ka
winjam tick dauds Ghräki / ka Nagga=Mällums / ka Atzy bahſt /
warrätu parahditi kļuht. Wiſẜi Leezineeki / ar teem kattri tohß
nopirrkuẜchi by / paſſchi palicka Kaunà.
    Bett mehß / mehß Zillwäki / mehß äſẜam / kattri ar muhſ-
ẜeem Ghräkeem to Kunghu JEſum ẜchinny Dantzy wädduẜchi
äſẜam.
    Deews pehtz ẜawas leelas Schälaſtibas by muhſẜu pirrmu
Semmes=Tähwu / to Adam par pillu raddijis / tam Meeſẜu und
@b{Dwehſ-}

[52.lpp.]
Dwehſẜel dehwis / unnd to paſſchu ar ẜawu Ghiem / ar pillu
Ꞩwehtibu und Taißnibu ißtaiẜijis / wiß tadehļ / ka tam pirrma-
jam Zillwäkam ar wiſẜeem ẜaweem Bährno=Bährno=Bähr-
neem muhſchighe beß Ghallu Deewu adſiet / winja Schälaſtibu
teikt / und ar to prahtighu Dwehſẜel / und runnajoẜchu Mehl Dee-
wu to däbbäſẜu Tähwu ẜlahweht by / ka taß ẜwähtz Apuſtuls Pah-
wils raxta: Ka mehß Deewa Darrbs äſẜoẜchi / radditi eek-
ẜchan Chriſto JEſu / par labbeem Darrbeem / py kat-
trem Deews mums papreekẜche ẜataiẜijis gir / ka mums
eekſchan teem ſtaighaht by. Ꞩcho Deewa Padohmu A-
dams und Ewa muhſẜo Wätzaki nhe jehme währà / tee nhe tick
illghe pehtz ẜawas Raddibas / tanny paſſchà Deenà ar ẜawu
Ꞩirrdi no Deewu wiẜchkim noghreeſehß / ar ẜawu Mehl Dee-
wu ſaimoja / und ko taß Wälls / taß Mällkuls / ka taß ihſtäns
Deewa=Saimotais mälojis by / to ẜchee arridſan prett Deewa
Wahrdu runnaja.
    No ẜcheem Ghräkeem attlehze wiſẜa Nhelaime / ka wiſẜo
Zillwäko Ꞩirrds ẜamaitata / und wiſẜa Dohmaẜchana / und
Dſirẜchana{Dſieẜchana} tickai ļauna gir no pirrmahß Behrnibas:
Ar Mehl ick=kattris Deewa Wahrdu wellte und nhe pareiſe pee-
minn / ar Lahdeẜchanu / ar Ꞩwehreẜchanu / ko Deews mums
und muhſẜahm Dwehẜelehm par labb ee=zehlis gir / taß kļuhß
nhe pareiſe minnähts: Kad Deewam ẜchähl / Wahza lahd / tad
ſchkeetahß Lattweetis tam arridſan klahjahß ẜatziet: Katz Wan-
dan /Katz Ꞩackarmant/ Katz Allamant / kaß tha nhe ſinna run-
naht / taß nhe gir / ſchkeetahß / Wahzeeti redſejis: Kurrſch Am-
mata=Wiers nhe ſinna tohß Wahrdus ( prahw ) ẜatziet / taß jaw
nhe buhß Selle / nei Meiſters / nei ẜawu Ammatu pareiſe mah-
zijeeß. Ka nu Deewa Taißnibai warrätu attmaxatai kļuht /
zittade buhtu tha wiſẜus Zillwäkus Elles dibbinà no=ghruhduſ-
ẜi / redſi / tad buhß nu ẜcheitan tam Auxte=teitzama Dählam
@b{muhſ-}


[53.lpp.]
muhſẜà Weetà ſtahweht / ẜöw par Deewa=Saimotaju lickteeß
iß=ẜaukteeß / und to nopellnitu Ꞩohdibu no mums Zillwäkeem
tah attjembt.
    Kapehtz gir taß Kungs JEſus ẜcheitan tumẜà Nackty ẜa-
jämbts / ẜaiſtiets / par Apẜmeeklu ẜchurrp und turrp waddiets /
Meeghà nhe laiſts / Waighà ẜiſts / und ar Spļaudalahm nickne
apghahniets? Taß wiß by winjam zeeẜtins muhſẜo muhſẜo
Ghräko dehļ. Mehß / O Zillwäko=Bährni / mehß äſẜam tee / kattri
no Tumẜumas Ghaißmu / und no Ghaißmas Tumẜumu
darram / mehß zeenijam Tumẜumu wairahk nhe ka
Ghaißmu / aiſto muhſẜi Darrbi nhe gir labbi; Mehß
ſehẜcham lieds Nackti / ka mums Wiens ( Allus / Mäd-
dus / Brannda Wiens ) ee=karrſẜeh / mums gir Kohkles /
Bunnghas / Stabbules und Wiens ( ſtippris dſehrins )
muhſẜà Preekà / und nhe rädſam us tha Kungha Darrbu /
und nhe ſkattameeß us winja Rohko=Darrbu.
    Tahdo muhſẜo Ghräko dehļ buhß muhſẜam Peſtitajam
Meedſinju Atzy nhe redſeht / mohzitam / apẜmeetam / und ka kah-
dam Apohkam no ẜcheem Nherieſcheem apmehditam kluht.
    Mehß tee paſſchi äſẜam / kattri muhſẜam Tuwakam daſchu
Pligki dohdam / und ar Duhri nhedeewighe ẜittam; Par to
buhß muhſẜam Peſtitajam dauds nheſchehlighus Ꞩittänus ẜa-
wà mieļà jaukà Waidſinjà usjembt / und muhſẜu Wehlighumu
maxaht. Mehß äſẜam tee paſſchi / kattri läppodami ar iß-
zällteem Kackleem / ar krahſẜu ißtaiſẜiteem Waigheem ee-
eetam / und ar ghaŗŗahm Aſtehm ghrohſameeß; Par to
buhß nu tam nhenoſeedſiegham JEſu tick ghruhte ẜcheitan ma-
xaht / ka winja ẜwähtz / ſkaidris jaux Waigs ar tahdu Ꞩuhdu
und Puņņkeem{Puņņekeem} apmähtatz und apghahnietz tohp.
    Mehß äſẜam tee / kattri ar Nhepatteeß to Tuwaku da-
ſche reis ẜaẜeenam / und ar Willtu iß=ẜuhzam; ar teem Ghrä-
@b{keem}

[54.lpp.]
keem mehß tam Kungham JEſu Chriſto tahß nhe=ſchehlighas
zeetas Wirrwes äſẜam darrijuẜchi.
    Ar Wahrdu ẜackoht / kurr mehß ghreeſchameeß to Kun-
ghu JEſum rädſädami zeeẜchoht / teh rädſam und attrohdam
mehß / ka mehß Zillwäki winju tahdahß Mohkahß und Nhe-
laimeh ee=wädduẜchi äſẜam: Tapehtz nhe wellte taß Kungs
Chriſtus par mums Zillwäkeem ſchählojahß ẜatzidams: Mann
eſẜi tu Darrbu darrijis ar taweem Ghräkeem / und eſẜi
mann Raiſas ( Mohkas ) darrijis ar taweem Noſeghum-
meem: Eß / Eß dälldu tawu Pahrkahpſchanu mannis
dehļ / und nhe peeminnu tawus Ghräkus.
    To Mahzibu labbe währà jämmdami warram mehß läh-
te / ar Deewa Spähku praẜt und nomanniet / kaß labbums
mums no ẜchahm Mohkahm JEſu Chriſti attlätz.
    Ar ẜawahm Wirrwehm tick nheſchehlighe ẜaiſtietz / gir
Wings tahß Ꞩaites muhſſo Ghräko / eekſchan kattreem taß
ļauns Wälls pehtz ẜawu Prahtu ẜaẜeetus turreja / usraiẜijis /
kad mehß preekſch Deewa Ꞩohdu wäßti / und mums teitan tee
Ghräki / muhſẜo paſſcha Ꞩirrds / und Deewa Wahrds apẜuhds /
und ka ar räßnahm Wirrwehm apẜaiſta ; tad warram mehß nu
py tahm Wirrwehm JEſu Chriſti ar ſtippru Titzibu tetzeht /
ẜchahß Chriſti Wirrwes gir muhſẜo Ghräko=Wirrwes ẜatruhze-
najuẜchi / ka Deeghas Paweddeņņi no Vgguni ẜaghruſd. Mehß
bijam Wälla unnd muhſchighas Nahwes Wirrwehß däwu-
ẜcheeß / ickkattram by kaukt: Taß Wälls mann zeetumà tur-
reja / Nahwe biju eß paſuddis / manni Ghräki mann moh-
zija Deenas und Nacktis / eekſchan teem biju eß peedſim-
mis. No tahdahm Wirrwehm nhe Brahlis Brahli war-
reja peẜtieit: Bett JEſus CHriſtus gir mums nabbagheem
Ghuhſtiteem ( und Ꞩähdenateem ) muhſchighu Peſtiẜcha-
nu dabbujis. Nu warram mehß preezighe dſeedaht: Taß
@b{Wallgs}

[55.lpp.]
Wallgs gir puſſchu mehß äſẜam ẜwabbadi / Ta Kungha 
Wahrds ſtahw mums klaht / tha Deewa wirß Debbes
und Semmes.
    Ja jums Deewa Dähls ẜwabbaddus darra / tad eſ-
ẜeta juhß itt ẜwabbadi.
    Vhs=eet jums Wällß / und dabbu jums ar Willtu ẜawahß
Wirrwehß / ka tad irr Taißnis Deenà ẜeptinjas Reiſas
kriet; Tad gir Deews tick ẜchehliegs / ka Wings zaur ẜaweem
Kallpeem Baſnizà juhſẜus Ghräko=Wirrwes leek attraiẜiet / ka
Wings tam Koninjam Dawidam licka zaur to Proweetu Na-
than darriet / kad taß ẜatzija: Taß Kungs gir tawus Ghräkus
no töw nohẜt jehmis.
   O Zillwäka=Bährns / pateitz tu tawam Peſtitajam no
Ꞩirrds dibben winja Ꞩaiẜcho / und Wirrwo dehļ / und ẜacki:
O Kungs JEſu / tu eſẜi mannas Ꞩaites ẜarauſtijis / töw
ghribbu eß Pateitzibu uppereht / und tawu Wahrdu iß-
ẜluddenaht. Bett kaß tha Kungha JEſu Ꞩaites nhe zeenieß /
nei tahß apdohmadams dſiewohß / ka Deewa=bijatajam pee-
därr: Taß kļuhß pehtz ar ẜaſeetahm Kahjahm und Roh-
kahm ghallejà Tumẜumà iß=mäſts / und ka Wälla Warrgs
muhſchighe ar Kehdehm peekalldinahtz.
    Wings leekahß preekſch Teeſẜu / prett Teeſẜu us Mutteß
ẜiſteeß / und ļaunu darriteeß / attkal muhſẜo dehļ. Mehß bijam
ar muhſẜeem Ghräkeem pellnijuẜchi / ka mums wiſẜeem Wäl-
leem / und Wälla Ꞩullaiņeem / ar ẜaweem uggunigheem Nag-
geem Atzis muhſchighe ẜweeẜt und knaibiet: Bett JEſus Chri-
ſtus muhſẜo Peſtitais zeeẜch tahdu Kaunu muhſẜà Weetà / und
peſti mums no tha ļauna Wälla Duhres=Ꞩitteņeem. Par
tahdu Zeeẜchanu und Labbedarriẜchanu buhs mums winjam no
Ꞩirrds dibben pateitzibu ẜatziet / und pateikdami allaſch zeek
ſpähdami / pehtz winja Prahtu dſiewoht / ẜarrghadameeß / ka
@b{mehß}

[56.lpp.]
mehß ghauſchus Ꞩittenus nhe nopällnam. Deewa Dähls patz
ẜacka: Taß Kallps / kaß ẜawa Kungha Prahtu ſinna /
und nhe darra tah / taß ohter=teek Sittenus dabbuiß.
    Wings leekahß apmäloteeß / und zeeẜch kluſẜe / attkal muhſ-
ẜo dehļ. Muhſẜi Wätzaki Paradiſas=Dahrſà par leeku dauds
by ar Wällu tehrſejuẜchi. Zeek Reiſas mehs apghräkojameeß
ar muhſẜu Mutt. Nu maxa ẜcheitan muhſẜo Peſtitais par muhſ-
ẜo Pluckſchkeẜchanu. Wings zeeẜch tohß Mälus / ka Wings
mums no Elles=Mällkuļa Rieckles peſtitu. Paſtarà Deenà by
mums preekſch Deewa Ꞩohdu ka mähmeem pallickt / ka Wings
Kallps / kam Kahſas=Drahnas nhe by. Buhtam mehß irr ghann
ẜaukuẜchi ar tahm nheghuddrahm Jumprawam: Ock Kungs /
attdarri mums tahß Durrwis tawas Schälaſtibas / jeb irr
pehtz no paſſchas Elles to baggatu Wieru: Ꞩuhti Laza-
rum / ka Wings ẜawu Pirrxta=Ghallu Vhdeny ee=mährz /
und dſiſẜina mannu Mehl: Tad buhtu taß wiß wellte bijis.
Bett nu zeeẜch taß Kungs JEſus kluſẜe / ka mehß ar Winju und
wiſẜeem ẜwähteem Engheļeem Debbeſẜes=Wallſtibà liexmoda-
meeß warram aprunnateeß.
    Wings leekahß paſudenateeß / Nahwes nhenopellnijis /
muhſẜo dehļ. Mums by muhſchighe mirrt / bett muhſcham nheno-
mirrt: Mehs äſſam taß Kallps / kaß deßmits=tuxtohẜchus Poh-
dus parada gir / mums by Elles=zeetumà mäſteem kļuht. Bett nu
gir JEſus Chriſtus mums to nopellnijis / ka mehß ar preezighu
Ꞩirrdi ẜatziet warram: Kaß ghribb tohß Deewa=Jßrädẜä-
tus apẜuhdſeht? Deews gir ẜcheitan / kaß taißnus darra.
Kaß ghribb paſuhdenaht? Chriſtus gir ẜcheitan / kaß no-
mirris gir / ja wehl wairahk / taß no Mirroņeem usmoh-
denahtz gir. Kaß eekſchan töw / manns Kungs JEſu / titz /
taß nhe nahk Ꞩohdà / bett taß gir no Nahwes Dſiewibà
zaure ẜpeedeeß. Par to pateizeeta wiſẜi chriſtiti Ļaudis / tam
@b{Kun-}

[57.lpp.]
Kungham / aiſto Wings gir mieliegs / und winja Schäla-
ſtiba palleek muhſchighe.
    Taß Kungs JEſus leekahß no teem Ꞩullaiņeem und Kaŗ-
ŗa=Wiereem zauru Nackti apmehditeeß / kullteeß / apſpļauditeeß /
ſparditeeß; to Wiſẜu zeeẜch Wings. Ko gir Wings noſeedſis?
Ack / mehß / mehß äſẜam winjam to Kaunu / tohß Ꞩitteņus dar-
rijuẜchi: Mums by muhſẜu Waighu ais=ẜeet / mums muhſcham
nhe by tha Kungha JEſu Ghohdu redſeht: Bett nu warram
mehß preezadameeß ẜatziet ar to Koninju Dawid: Eß ghribbu
ſkattiet tawu Waighu Taißnibà / eß ghribbu pee=ehſtees /
ußmohdis pehtz tawu Ghiem: Nu gir Wings mums to
muhſchighu Debbeſẜes=Ghohda=Krähßlu nopellnijis / taß
Gohds ghull us Winju / ka mums Meers buhtu.
    Bett ẜarrghajeeteeß / mieļi Draughi / ka juhß no jaunu to
Kunghu JEſum attkal nhe apẜmeijaht. Zeekahds beßdeewiegs
Zillwähx ar ẜaweem ẜläppäneem Ghräkeem ſchkeetahß wehl tam
Kungham JEſu tahß Atzis ais=ẜeet / darra ẜawas Blehņas
tumẜà Kacktà / ẜawà Ꞩirrdy dohmahdami{dohmahdams}: Deews gir ẜawu=
Waighu pa=ẜlehpis / Wings muhſcham to nhe redſehß. Ka
ẜacka Syrachs: Wiers / katters ẜawu Laulibu lauſch / und
py ẜöw paẜcham dohma / kaß räds mann? Apkahrt mann
gir tummß / und tahß Ꞩeenas mann apẜlepp / ka nhe
weens mann räds / ko buhß mann bieteeß? Taß Wiſẜo=
Auxtakais nhe ohla mannus Ghräkus. Tahds bieſtahß
tickai Zillwäko Atzis / und nhe dohma / ka tha Kungha A-
tzis dauds ſpohſchakas gir nhe ka Ꞩaule / und räds wiß / ko
Zillwäki darra / und ſkattahß irr ẜläppanohß Kacktohß.
Taß patz Wiers taps redſighe Jällghawà ẜohdiets / und
kļuhß pa=nahktz / kad wings wiß nhe zerrehß. Tah arri-
dſan notix tai Ꞩeewai / kattra ẜawu Wieru attſtah / und
@b{ar}

[58.lpp.]
ar zittu apwaißlojahß. Tapehtz ẜarrghajeeß / und nhe kaiti-
ni Deewu.
    
    Mehß luhdſam: O Chriſte Deewa Dähls / paliedſi
zaur tawahm ruhktahm Mohkahm / ka mehß allaſch pa-
dohdameeß / nhe kahdu Blehdibu darram / tawu Nahwu
und winja Wainu mums par labbu apdohmajam / par
to / jeb mehß nabbaghi und wahji / ghribbam töw Pa-
teizibu ẜatziet / Amen / O Kungs JEſu CHriſte / Amen /
Amen!
@v{Die dritte Predigt.}

KVNGS / attdarri mannas Luhpas /
  ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
            denaht warr!

    To Mahzibu no tahm Mohkahm und Nomirr-
      ẜchanu muhſẜa Peſtitaja JESV  CHRJSTJ / bett
      ẜchimm Brieſcham dſirrdeht / No tha Apuſtuļa Peh-
      teŗa leeleem Ghräkeem / apraxta tee ẜwähti Ewange-
      liſti ar ẜcheem Wahrdeem:
@b{Bett}

[59.lpp.]
        BEtt Simon Pehteris ghaja
        packaļļ JEſum no tahlenes / unnd
        wehl weens Mahzeklis / ihs to Pal-
        latu tha Auxta=Baſnizas=Kunn-
        gha / taß patz Mahzeklis by tam
        Auxtam=Baſnizas=Kungham pa-
ſieſtams / und ghaja ar JEſu eekſcha / Auxta=Baſ-
nizas=Kungha Pallatà. Bett Pehteris ſtahweja
ara preekſch Durrweem. Tad ißghaja taß ohters
Mahzeklis / katters tam Auxtam=Baſnizas=Kunn-
gham paſieſtams by / ara / unnd runnaja arr tahß
Durrwo=Ꞩarrghatajas / unnd ee=wedde Pehteri.
Bett tee Kallpi unnd Ꞩullaiņi ſtahweja / unnd by
Vgghuni no Ohghlehm kuhruẜchi / ſemmeh widdu
Pallatà / aiſto ( a ) auxts @p{Wahl. Seelburg. ẜalltz: ẜalldähns iſt bei ihnen} @p{ſüß} by / und ẜilldijahß. Bett
Pehteris ſtahweja py teem / und ẜilldijahß / ghribä-
dams redſeht / kaß pehtz taptu. Bett tha Kallpo-
ne tha Auxta=Baſnizas=Kunngha / tha Durrwo=
Ꞩarrghataja / redſeja Pehteri py Ghaißmas / ẜill-
doteeß / unnd luhkojahß itt us winju / unnd ẜatzija:
Vnd tu biji arridſan ar to JEſu no Galilea / Negg
eſẜi tu arridſan weens no ẜcha Zillwäka Mahzekļeem? 
Bett wings leedſehß preekſch wiſẜeem / unnd ẜatzija:
Ꞩeewa / eß taß nhe äßmu / eß to nhe paſieſtu / eß ar-
ridſan nhe ſinnu / ko tu runna.
@b{Bett}

[60.lpp.]
    Bett Pehteris ſtahweja und ẜilldijahß. Vnd
par maſu Briedi pehtz tahß pirrmahß Leekſchanas /
kad wings iß=ghaja Preekſchà=Nammà / dſeedaja
Ghailis. Vnd zitta Kallpone redſeja to / unnd ee-
ẜahka attkall ẜatziet / teem / kattri klaht ſtahweja:
Ꞩchiß by arridſan ar to JEſu no Nazareth. Tad
ẜatzija ẜchee us winju: Negg eſẜi tu weens no winja
Mahzekļeem? Vnnd zitz ẜatzija: Tu arridſan eſẜi
weens? Vnnd wings leedſehß attkal / Deewu min-
nädams / und ẜatzija: Zillwähx / eß taß nhe äßmu /
und eß arridſan nhe paſieſtu to Zillwäku. Vnnd
par maſu Briedi / par kahdu Stundu / apſtipprena-
ja to zitz ar teem / kattri teitan ſtahweja / und ẜatzija:
Patteeß tu eſẜi arridſan weens no teem: aiſto tu eſẜi
Galileers / aiſto tawa Mehle ẜacka to. Ꞩacka tha
Auxta=Baſnizas=Kungha Kallps / weens Radda=
Wiers tha / kam Pehteris Auſẜi nozirrtis by: Negg
eß töw redſeju Dahrſà py winju? Tad taß ee=ẜah-
kahs noladeteeß / und abſwehreteeß: Eß nhe paſieſtu
to Zillwäku / no ko juhß runnajeeta. Vnd tudeļļ /
kad taß wehl runnaja / dſeedaja Ghailis ohtrà reiſà.
Vnd taß Kungs apghreeſehß / und usluhkoja Peh-
teri. Tad eeghadajahß Pehteris to Wahrdu JE-
ſu / kad Wings tam ẜatzijiß by: pirrms Ghailis di-
wi reiſas dſeedahß / tu mann trieß Reiſas aisleexi /
und ißghaja ara / und raudaja ghauſche.
@b{Mieļi}

[61.lpp.]
        MJeļi Draughi / taß Konings und Pro-
        weets Dawids ẜacka tha: Zillwäki nhe gir
        itt nheneeka / leeli Ļaudis arridſan kluhp /
        tee ſweŗŗ lähtake nheka nheneeka / zeek
        winji gir. Ꞩchinnies Wahrdohß mahza
        taß Proweets und Konings Dawids / ka nhe
        ween wiſẜi Zillwäki / bett irr Leeli / Auxti Ļau-
dis kriſt unnd ghräkoht warroẜchi / irr taß Taißnis ẜeptinjas
reiſas kriet / ẜacka tha paſcha Koninja Dähls / Salomons Wahr-
dà / arri Konings / auxts Kungs buhdams. Ack / Deewam ſchähl /
mehß noſeegham wiſẜi dauds und daſſchekahrtighe / ẜacka
taß Apuſtuls Jäcobs.
    No tahdas Leetas mums Deewa Ghramata daſche=reis
mahza runnadama / ka Noah peedſehreeß / Loth ar ẜawahm Mei-
tahm ( Kauns ẜackoht ) jauzeeß / Aaron Aellkadeewibu zehlis /
Dawid zitta Wiera laulatu Ꞩeewu eeghribbejeeß / und to ihſtä-
nu Wieru litzis nokaut / und zitto Auxto Ļauſcho Ghräkus wehl /
ihten tah arri taß patz Deewa Wahrds mums ſtahſta zaur teem 
ẜwähteem Ewangeliſteem / mahzidams tahß ẜuhras und ghau-
ſchas Mohkas muhſẜa Kungha und Peſtitaja JEſu Chriſti /
    No tha Apuſtuļa Pehteŗa leeleem Ghräkeem / und
ka Wings attkal Schälaſtibu attraddis gir .
    Taß ſchehliegs Deews ghribbätu mums ar ẜawu Ꞩwäh-
tu Gharru klaht ſtahweht / pareiſe und teeẜcham no ẜchahß Mah-
zibas runnaht und klauſẜiet / Deewam par Ghohdu / mums par
Labbu / muhſẜa Kunghu JEſu Chriſti dehļ / Amen!

    KAd Chriſtus no tha Auxta=Baſnizas=Kungha Hannas
    Nammu Caiwa Pallatà wäẜts kļua / ghaja Pehteris pa-
    ckaļ Winju no tahlenes / ghribbädams rädſeht / ko tee dſin-
neji ar Winju pehtz=ghallà darrieß / us Eelas ẜatohp Pehteŗam
@b{weens}

[62.lpp.]
weens no tha Kungha Chriſti ẜläppäneem Mahzekļeem / ka tad
to Briedi dauds tahdi by / kattri eekſchan JEſum Chriſtum titze-
ja / bett tee nhe drieſteja zitteem to ẜatziet / biedameeß no teem Wa-
riſeeŗeem dſännati tapt. Prett ẜcho Mahzekli ẜacka Pehteris /
Wings ghribbätu labpraht redſeht / ko tee pehtz ghallà darrieß ar
to Kunghu JEſu: Vs tho Wahrdu ẜchiß Mahzeklis / tha Aux-
taka=Baſnizas=Kungha Nammà paſieſtams buhdams / runna
ar tahß Durrwo=Ꞩarrghatajas / ka ta ẜcho Zillwäku nheno-
mannoht ghribbätu ee=laiẜt / wings tha ẜaiẜtita und apẜuhdſäta
JEſu Mahzeklis / wings ghribbohtz labpraht pa Ghallam re-
dſeht to Leetu / tapehtz nhe waijagha winja dehļ bieteeß.
    Tah ee=eet nu Pehteris Auxta=Baſnizas=Kungha Nam-
mà / und ka daſchada Ꞩaime ẜaghajuſẜi by / tha Pils=Kungha
Kaŗŗa=Wieri / to Runnas=Kungho Ꞩullaiņi / und to Auxto=
Baſnizas=Kungho Kallpi / dohma Pehteris ẜawà Prahtà /
winju tick lähte tahdà Pullkà nhe paſieß. Bett tumẜà / auxtà /
wähẜtà Nackty by tee Ꞩullaiņi Vgguni kuhruẜcheeß no Oh-
ghlehm / teem peeſtahjahß Pehteris / und ẜilldahß. Ka nu te
Ꞩullaiņi / weens ẜcho / ohters to no JEſu runna / nahk tha
Durrwo=Ꞩarrghataja / ſkattahß Pehteŗam itt paſſchahß Atzieß /
und ẜacka us Winju: Tu biji arridſan ar JEſu no Galilea?
Pehteris nhe ghribb dries adbilldeht / apſkaiſt tha Durwo=Ꞩarr-
ghataja / eeẜahk ſtipprake ar winju runnaht : Negg eſẜi tu ar-
ridſan weens no ẜcha Zillwäka Mahzekļeem? Ꞩchiß doh-
ma / taß nhe buhß labbe: Zeetiẜchu eß kluſẜe / tad tee nomannieß /
eß JEſu peedärohtz / ee=ẜahk ißrunnateeß: Ꞩeewa / eß taß
nhe äßmu / eß to nhe paſieſtu / eß arridſan nhe ſinnu / ko
tu runna.
    Redſi / ẜcheitan jautaja Pehteri nhe kahds Kaŗŗa=Wiers /
nei patz Auxtais=Baſnizas=Kungs / nei kahda auxta Ghaſpa-
ſcha / bett nabbagha Kallpone / preekſch tahß wings / kattram nhe
@b{ẜenn}

[63.lpp.]
ẜenn tick leela Ꞩirrds by / ka wings dſierehß ar Chriſto Nahwehß
eet / ee=ẜahka arri jaw zittu Wieru kappaht / tick ļohte ißbieſtahß /
ka Wings Chriſtum ais=leegdams / weenà reiſà trieß Mälus
ẜacka: Wings muhſcham nhe äſẜohtz Chriſti Mahzeklis bijis;
Wings to muhſcham / kamehr no Mahtes dſimmis / ar Atzeem
nhe redſejis; Wings nhe ſinnohtz / ko tha Ꞩeewa runnajohti.
Ock / ko buhtu Pehteris tad darrijis / kad kahds Kaŗŗa=Wiers
us Winju ar plicku Sohbinu buhtu mahzeeß?
    Kad nu Pehteŗam taß notitzis / paleek Wings maſu Brie-
tinju py Vgguni / bett tomähr biedameeß / Wings taptu attkal
karrinahtz / iß=eet Preekſcha=Nammà / apſkattidams / negg
Wings warratu ẜläppäne nohẜt=kļuht / teitan Preekſcha=Nam-
mà buhdams / dſeed Ghailis: buhtu Wings Nammà py Vg-
guni palitzis / behẜt wings nhe buhtu par to Trohxni warrejis
to dſirrdeht: Bett Deews to leek notickt / ka winjam buhß to
Siem / to Ghaiļa Dſeedaẜchanu / kattru Chriſtus winjam deh-
wis by / ihſtäne dſirrdeht.
    Pehteris dſirrt to ghann ſkaidre / bett Wings to nhe bähda /
und nhe attminn to Wahrdu tha Kungha Chriſti / und rädſä-
dams / ka Wings nhe war nohẜt=kluht / eet wings attkal Pallatà /
peeſtahjahß py Vgguni / ka nhe wenns no winju ko ļaun warrä-
tu dohmaht. Teitan nahk zitta Kallpone / tha ſtippre Win-
jam us=ſtahw / ẜatzidama us teem zitteem: Ꞩchiß by arridſan
ar JEſu no Nazareth / lai leedſahß / ko leegdams. Tad met-
te ick=kattris ẜawas Atzis us Pehteri / tee jautaja wiſẜi / weens
ẜacka: Eſẜi tu tad weens no winja Mahzekļeem: Ohtris:
Patteeß tu eſẜi weens. Pehteris dohma / nu buhß leektees /
zeek ſpähdams / zittade taß nhe buhß labbs / tadehļ wings nhe
ween leedſahß Chriſtum paſieſtohtz / bett Wings Deewu minnä-
dams ẜackahß / Wings to Zillwäku nhe paſieſtohtz. Ꞩchee
Ghräki ohtrà Aisleekẜchana gir leelaki / ẜcheitan Pehteris nhe-
@b{pareiſe}

[64.lpp.]
pareiſe Deewa Wahrdu minn / Deewam buhß winja Mälus
redſeht und ẜohdiet: Pehteris nhe dohma us to Wahrdu / ko
Deews by ẜatzijis: Jums nhe buhß nhepareiſe ſwehreht /
mannu Wahrdu minnädami / unnd pahrghrohſiet Dee-
wa Wahrdu / aiſto eß äßmu taß Kungs.
    Par kahdu Stunndu eet weens no Ꞩullaiņeem py Win-
ju / usſtahw winjam ſtipprake: Patteß tu eſẜi weens no teem /
tu eſẜi no Galileeŗo Semmes / winjam by Dſimtene Bethſai-
da. Tee Juddi runnaja wiſẜi weenu Wallodu / ka wiſẜi wareja
zitz zittu ghann ẜapraẜt / bett tee Galileeŗi ghrohſija to Wallo-
du / ka irr py mums. Mehs runnajam wiſẜi Lattwiſku Wallo-
du / bett tee no Kurſemmes / no Juhrmali / Rehdinji / und tee
ghaŗŗam Daughaw ghrohſa to Wallodu. Py ẜcho Ꞩullaini
nahk zittz / tha Malchus Radda=Wiers / kam Pehteris Auſẜi by
nozirrtis / taß ẜacka: Ko leedſees dauds / negg eß töw Dahr-
ſà py tawu Mahzetaju redſeju? Ghaidi / ghaidi / ẜcheitan
buhß töw to zirrtehni ghann ghruhte maxaht.
    Pehteris rädſädams / kaß teh buhß / ee=ẜahk nhe ween leek-
teeß / bett irr nolahdeteeß / und ais=ſwehreteeß / wings nhe ghribb
py Deewu nahkt / ja Wings ẜcho Zillwäku paſieſt / jeb arri jeb-
ko no winju ſinna. Ꞩchoß Lahſtus mehs ghann warram irr
tah ẜapraẜt / ka Wings irr Chriſtum paſẜchu lahdejiß gir /
unnd ẜatzijis: Kaß gir mann ar to nolahdätu Zillwäku ja-
darra.
    Tee gir ghauſchi / leeli Ghräki. Pehteris aisleeds tha Kun-
gha Chriſti Mahzibu / Wings nhe ghribb wairs JEſu Mahze-
klis buht. Mehs laſẜam Deewa Ghrahmatà / ka ẜeptinji Brah-
ļi lickuẜcheeß ẜakappateeß / und wiß=ghauẜchakas Mohkas und
Nahwes darriteeß / bett tomähr nhe gir tee no Deewa Wahrdu
attſtahjuẜchi. Ꞩchiß leels Ghrehzeneex aisleeds tha Kungha
JEſu Mahzibu / nhe plicku Sohbeni / nei Naſi redſejis / nei Duh-
ri dabbujiß.

[65.lpp.]
    Wings aisleeds to Kunghu{Kungho} Chriſtum. Wings ghann ſinna /
ka Chriſtus gir taß weniegs / ihſtäns Deewa Tähwa Dähls:
Jo wings patz ẜawà uñ zitto Apuſtuļo Wahrdà by iß=ẜatzijis: Tu
eſẜi Chriſtus / tha dſiewigha Deewa Dähls. Tomähr wings
tick breeßmighe ſwehrejahß / wings to nhe paſieſtohtz. Ja Wings
to ẜautz tickai par Zillwäku / leegdams / ka taß Deews nhe äſẜohtz.
    Wings leeds to muhſchighu Dſiewoẜchanu / nhe ghribb
Debbeſẜieß / Deewa Wallſtibà nahkt / neh ghribb Deewu redſeht /
ja Wings JEſum paſieſt / jeb winjam peedärr.
    Zillwäkam breeßm gir / nheſchehligha Zillwäka Rohkahß
kļuht / und ẜchiß Apuſtuls kriet ar ẜawu Leekſchanu und lahſteem
Wällam Naggohß / taß jaw ẜenn ghribbeja Winju ẜijaht 
ka Queeſchus.
    Mahzaitteeß / mieļi Draughi / ka taß ļauns Wälls auxtus /
leelus Ļaudis arri meckleh / tohß peewillt / und Ghräkohß dabbuit /
und ka nhe weens Zillwähx no ẜöw paſſcham ſpeh Deewa Schä-
laſtibà usturreteeß / und par Ghräkeem ẜarrghateeß. Ꞩchiß
Pehteris by ar Jäcobu und Jahni tam Kungham Chriſto par
zitteem Apuſtuļeem ißtitzams / kad tha Skohlmeiſteŗa nomirru-
ẜcha Meitinja kļua no Chriſto attkal dſiewa darrita / to redſeja
ẜchiß Apuſtuls: Wings ſtaighaja us Vhdeni: Wings redſeja
kad Chriſtus us kallnu Thabor apſkaidrohtz kļua / teitan Wings
arri dſirrdeja / ka taß Däbbäſẜo Thäws patz no Däbbäſẜu no-
ẜauze: Schiß gir manns mieļais Dähls / py kattru mann
labbs Prahtz gir: Wings räds tha Kungha Chriſti ghau-
ſchas Dwehſẜeles=Mohkas Dahrſa: Ar Wahrdu ẜackoht: Taß
Kungs JEſus Winju ghann warrejis ee=redſeht / und gir Win-
ju mieļojis{mieļajis}. Ꞩchiß Apuſtuls tick ļohte ghräko / ẜawas Titzi-
bas Spähkeem par leeku titzädams / nhe ween no to Kunghu JE-
ſum bähg / bett wings irr to paſſchu aißleeds / und tadehļ aiß=ſweh-
rejahß / Deewam jämmahß / und Wällam dohdahß. Vnd ko
@b{buhß}


[66.lpp.]
buhß dauds ẜatziet: Wiſẜeem Ꞩwähteem buhß Deewu luhkt
par Ghräko Peedohẜchanu. Kad Deews ẜawu ſchehlighu
Rohku no mums attrau / tad äſẜam mehß ka Pehteris Chriſtum
aisleegdams.
    Schkeetaht juhß / mieļi Draughi / ka taß tam mieļam Kun-
gham Chriſto JEſu Ꞩirrdy nhe ẜahpeja / und ka ar Naſcheem
ghraiſija / dſirrdädams / ka winja paſſcha Mahzeklis / kattru
Wings tick ļohte zeenija / trieß reiſas tick nheſchehlighe aislee-
dſe? Teitan rädſaht juhß / ka irr tee wiſẜi=ẜwähtaki ar ẜaweem
Ghräkeem tam mieļam Kungham JEſu Chriſto Raiſas / Moh-
kas und Nahwes darrijuſchi gir.
    Tapehtz / manns Draugs / nhe jauzeeß ar Ghrehzeneekeem
und Blehſcheem / ka tu nhe Ghräko ar teem. Kaß Pickti ais-
ſkaŗŗ{ſhaŗŗ} / taß aptraipahß / ẜacka Syrachs. Nhe dohdeeß / kurr
tu warri Nhelaimeh und Ghräkohß kļuht. Kaß labpraht
Nhelaimeh dohdahß / taß ẜamaitah tur eekẜchan / ẜacka
attkal Syrachs. Kaß ſchkeetahß ſtahwohtz / taß lai labbe
peeluko / ka taß nhe kriet / mahza taß Apuſtuls Pahwils. Nhe
leelijeeß us tawu Ghuddribu / nhe wileeß us tawu Spähku / att-
minneeß allaſch ko Chriſtus ẜacka: Beß mann nhe warree-
ta juhß nheneeka darriet. Dſiewojeeta / Deewu allaſch bie-
dami / und ſämmojeeteeß appackſch / Deewa ſpehzighu Roh-
ku / kallpojeeta tam Kungham biedammeeß / und trieſẜä-
dami. Luhdſeeta ick=deenas: O Kungs Deews / rahdi mann
tawus zeļļus / mahzi mann tawas Pähdas / waddi mann
tawà Teeſẜibà / und mahzi mann / aiſto tu eſẜi taß Deews /
kaß mann pallieds / ick deenas eß töw ghaidu: Paſẜarrghi
mannu Dwehſẜel / und attpeſti mann / nhe leetz mann
Kauna tapt / aiſto eß zerru us töw.
    Jhß ẜchimm äſẜam mehß dſirrdejuẜchi / ka ghauſche
Pehteris taß Apuſtuls Pehteris ghräkojis; Laideeta mums
@b{nu}

[67.lpp.]
nu wehl klauẜiteeß / ka Wings attkal Schälaſtibu no Deewu
dabbujis gir.
    Pehteris wiſẜohß leelohß Ghrähkohß buhdams / und treſ-
ſchà Reiſà Chriſtum aisleeghams / ẜacka tee Ewangeliſti / dſee-
daja Ghailis ohtrà Reiſà.
    Dohma / O Chriſtiets Zillwähx / dohma / ẜacku eß wehl
ween reis / ka tam ſchehligham Kungham Chriſto JEſu ta Ꞩirrß-
ninja ẜahpehjuſẜi / wiſẜu to rädſädams und dſirrdädams / kaß ar
Pehteri notickahß. Wings redſeja / ka Wälls to Judam jaw
ẜawahß Wirrwehß waddija / und nu arri pehtz to Apuſtuli Peh-
teri ghrahbſta / ghribbädams to arridſan ẜawohß Naggohß dab-
buit. Taß ſchehliegs Kungs JEſus ghribbeja labpraht Peh-
teri usrunnaht / bett apdohmadams / Wings usrunnahts / wehl
leelakà Jßbaileh nahx / tadehļ nhe ghribbeja taß Peſtitais Chri-
ſtus dauds runnaht: Tomähr / zeek Wings redſeja tahdà Lai-
kà darriet / to attklieduẜchu Ahwi meekleht / ghreeſehß Wings
apkahrt / aukſcham Pallatà uswäẜts ſtahwädams / und us-
luhko Pehteri. Wiſẜi Ghaļi eekſchan Jeruſalem buhtu irr
mirrdami / und no Lacktu krißdami dſeedajuẜchi / ick=kam Pehte-
ris buhtu ee=ghahdajeeß / ko Chriſtus winjam pirrmahk by ẜatzi-
jis. Bett ſchy Vsluhkohẜchana JEſu Chriſti gir tick ſpehzi-
gha / ka Pehteŗa Ꞩirrds zittada tohp / und ee=dohmajahß / ka
Chriſtus by ẜatzijis: Pirrms Ghailis diwi Reiſi dſeedahß /
tu mann trieß Reiſas aisleexi. Ka Wings ẜchohß Wahr-
dus ee=ghahdejeeß / tha buhs Wings arri attminnejeeß tohß
Wahrdus / kattrus Wings zittà Reiſa no tha Kungha Chriſti
Muttes dſirrdejis; Kaß mann aisleeds preekſch Zillwä-
keem / und ẜackahß / mann nhe paſieſtohts / to eß arridſan att-
kal aisleekſchu preekſch mannu Däbbäſẜu Tähwu / eß to
nhe ghribbu pahrſtahweht preekſch mannu Däbbäſẜu Tähwu /
und ẜatzieẜchu / eß töw nhepaſieſtu / ey nohſt no mann tu
@b{Ļaun-}

[68.lpp.]
Ļaundarritais / tu nhe eſẜi manns Mahzekļis. To nu ap-
dohma Pehteris / ka irr ẜchiß Wahrds us winju eet / und kah-
dus gauſchus / ghruhtus und leelus Ghräkus wings darrijis / to
atſiedams zeļļahß py winju Ꞩirrdy ghauſchas Ꞩahpes / und
Noſkumẜchana / kattra winjam no ahrenes pa Atzeem iß=ſpeeſch
tahß Aſẜaras / kattras no Atzeem ka Sirrņi iß=birrſt / eet arridſan
tudeļļ ara no tha Auxta=Baẜnizas=Kungha Pallatu / und rau-
da ghauſche: Bett tomähr wings nhe iſẜamiſẜahß / bett wings
attminnahß irr to Wahrdu tha Kungha JEſu / ka taß daſchereis
ẜatzijis: Taß äſẜohtz ẜchinny Paſẜauleh nahzis tohß Nab-
baghus Ghrehzeneekus aizenaht / ka teem no Ghräkeem
attſtahteeß buhß / und ka JEſus Chriſtus ẜchim Pehteram
ẜohlijis by / Wings ghribbohtz preekſch to luhkt / ka winja
Titziba nhe mittahß / ar to Wings attkal ee=preezenajahß und
usturrahß / eet no teem nohẜt / py kattreem Wings tick leelohß
Ghräkohß kļuiß / und pehtz attkal trieß Reiſas Chriſtum adſin-
nis / und teizis / ka Wings to trieß Reiſas aisleedſis by.
    Ack / ka buhß ẜchiß Ghrehzeneex ghauſche raudadams
Deewu luhdſis / ka taß tam ghribbätu tohß Ghräkus peedoht.
Teh buhß Wings ẜatzijis; Ack tu leels und breeßmiegs
Deews / katters tu Ꞩohliẜchanu und Schälaſtibu turri /
teem / kattri töw mieļo / und tawus Wahrdus turr / eß äß-
mu ghräkojis / nhepareiſe darrijis / äßmu beßdeewiegs
bijis / und attkahpeeß / manni Ghräki gir wairahk / nhe ka
Ꞩmilltis Juhr=maly / und Matti us Ghallwas / eß nhe äßmu
zeeniegs / ka eß tawa mieļa Dähla Mahzeklis / nhewehl taws
Dähls tohpu ẜaukts / und äßmu ar tahdeem manneem Ghrä-
keem nopellnijis Elles Vgguni / und to muhſchighu Paſuſſcha-
nu: Bett / O Deews katters tu Attſtahẜchanu no Ghrä-
keem nhe eſẜi zehlis teem Taißneem / Abraham / Jſaac und
Jäcobam / kattri tick ļohte prett töw nhe gir ghräkoju-
@b{ẜchi /}

[69.lpp.]
ẜchi / eſẜi mann nabbagham Ghrehzeneekam ſchehliegs /
pehtz tawas Lehnibas / und ißdelldeh mannus Ghräkus
pehtz tawas leelas Schälaſtibas / nhe ey Ꞩohdà ar tawu
Kallpu / aiſto preekſch töw nhe gir nhe weens Dſiews taiß-
nis / eepreezini mann attkal ar tawu Pallieghu / und taws
drohẜch liexmis Gharrs laid mann usturr / laid mann ar-
ridſan baudiet to pillu Nopällnu unnd tahß ghruhtas Mohkas
manna Kungha und Peſtitaja / usjemm mann attkal par tawu
Bährnu / und eſẜi mann ſchehliegs / und peedohd mann mannus
Ghräkus. Py ẜchahß Luhkẜchanas tha Pehteŗa gir taß
Ꞩwähtz Gharrs arridſan ẜawu Darrbu ſtrahdajis / winja ißbi-
jajuẜchu Ꞩirrdi attkal kluſẜenajis / ka winjam tahß mielighas
Atzis JEſu Chriſti pareiſe apdomaht / und ka kahdas krahßnas
Sahles us ẜawu ẜaẜiẜtu Ꞩirrdi und ẜaghrauſitu Dweſẜel lickt /
tad arri pamaſietem jo Deenas jo wairahk no tahdu leelu Ghreh-
zeneeku krahßnis drohẜch Apuſtuls kļuiß gir.
    Kaß nu ẜcheitan nhe räds to leelu Schälaſtibu tha Kungha
JEſu Chriſti? taß ẜeets ſtahw preekſch Auxteem=Baſnizas=Kun-
gheem / tohp apmehdiets unnd ẜiſts / tomähr taß aismirrſt wiſẜas
ẜawas Ꞩahpes und Kaunu / und dohma us to nabbaghu Pehteri /
usluhko to arr ẜaweem mieligheem Atztiņeem / ghribbädams ẜa-
tziet: Ack / ka gir taß nabbags Pehteris tahdohß Ghräko=Dub-
bļohß ee=krittis / mann buhß tam attkall paliedſeht : Dohdeeß ar
Meeru Pehteri / eß ghribbu ar mannahm Aſẜiniem und Nahwu
par taweem Ghräkeem nomaxaht / töw buhß Schälaſtibu dab-
buit / und Debbeſẜieß nahkt.
    To apdohmadami / Mieļi Draughi / warram mehß taggad
brienodameeß ar Syrach ẜatziet: O ka gir tha Schälaſtiba
tha Kungha tick leela / Vnnd ẜcho paſſchu leelu Lehnibu unnd
Schälaſtibu parahda taß Kungs JEſus wehl ẜcho paſſchu Dee-
nu irr töw / manns Draugs / und mann / unnd ſtrahda to Darrbu /
@b{ta}

[70.lpp.]
ta Wings mums / ka Pehteri / no Wälla Wirrwehm attpeſtiet
und Debbeſẜieß py ẜöw palliedſeht warrätu: und to darra wings
ar to Ghaiļa=Dſeedaẜchanu / tah Wings töw / O Zillwähx / ta-
wus Ghräkus Prahtà eewädd / nhe ween diwi Reiſas / bett daſche /
daſche reis. Taß Ghailis gir taws Mahzetaiß und Baſnizas=
Kunngs. Ghailis Nackty dſeedadãs ka Wacktneex dauds Ļaudis
no Meeghu usmohdena: Tah gir Deews tawam Mahzetajã ſtip-
pre ee=kohdenajiß / tam̃ buhß töw ar to Ballſẜi tha Deewa Wahr-
da no tawu zeetu Ghräko Meeghu usmodenaht / uñ ar pillu Mutt
brehkt: Tha Stunda gir ẜcheh / aukſchã zellteeß no Meeghu /
Nacktz gir paghajuſẜi / bett Deena attnakuſẜi / tad laideeta
mums nolickt tohß Darrbus tahß Tum̃ẜibas / uñ apwillck-
teeß tahß Bruņņas ta Ghaißma laideeta mums ghodi-
ghe ſtaighaht ka Deenà / nhe riedami und par leeku dſärr-
dami / nhe Kambaŗohß unnd Nheſchkieſtibà / nhe bahrda-
meeß und eeniedädami. Vnd kad dauds Zillwäki brieſcham
krahkdami ẜawahß Ghräkohß ghull / tad buhß tam Baſnizas=
Ghaiļam tawam Mahzetajam ẜawu Mutt plattahke attplehſt /
unnd ar wiſẜu Kacklu tahdahß beeſahß Auſẜieß brehkt / ka Deews
winjam to pawehlejiß / ẜatzidams: Brehtz drohẜche / nhe ſchä-
lo / pazell tawu Ballẜi ka Baſun / und ẜacki manneem Ļau-
dem ẜawu Pahrkahpſchanu und Ghräkus: bett ja tu tam
Beßdeewigham nhe ẜatzieſẜi papreekſche / tad ghribbu eß
winja Aſẜinis no tawu Rohku praſẜiet: tapehtz kattri ghrä-
ko / tohß pahrmahzi preekſch wiſẜeem / wiſẜeem dſirrdoht / ka
irr zitti bieſtahß.
    Kad Ghaiß mahzahß / unnd Leetus buhß / tad Ghailis
weenumehr dſeed: ihten tha kad Deews to Auku ẜawas Dußmi-
bas muhſẜo Ghräko dehļ mums ghribb lickt redẜeht und dſirrdeht /
tad buhß tam Baſnizas=Ghaiļam{Baſnizas=Ghaļiam} / tawam Mahzetajam weenu-
mähru dſeedaht / unnd brehkt: Darraita ihſtanus Augļus
@b{attſta-}

[71.lpp.]
attſtadameeß no Ghräkeem: Zirrwis gir jaw teem Koh-
keem py Ꞩackneem pee=lickts: Kurrẜch Kohx labbus Au-
gļus nhe neſẜies / kļuhß{kļluhß} nozirrſts / und Vgguny eemäſts.
Deewa Weetà buhß winjam brehkt / und ẜatziet: Attſtahjeeß /
O Kurr=Semme / O Widd=Semm / attſtajeeß no Ghräkeem /
pirrms manna Ꞩirrds no töw dohdahß / und eß töw par
ißpohſtitu Semm darra / kurr nhe weens dſiewo.
    Taß Kungs JEſus muhſẜu Labbumu mäcklädams / usluh-
ko mums arridſan tick ſchehlighe / tick mielighe / ka mehß winja
Mieläſtibu ar Rohkam kampt warrätam. Wings zeeẜch muhſ-
ẜus Noſeghummus labbu Briedi / und nhe ghruhſch mums tudeļļ
nohſt / kad mehß{mehtz} ghräkojuẜchi äſẜam. Pehteris ghräkoja Chri-
ſtum aisleegdams / ẜöw nolahdädams / weenà /ohtrà / treſſchà
Reiſà; taß Kungs JEſus winju tomähr wehl ſchäloja. Ock ja /
Taß Kunngs nhe darra ar mums ka mehß ghräkojuẜchi
äſẜam / unnd nhe nomaxa mums ka mehß noſeeghuẜchi äſ-
ẜam. Jebſche wings arri mums muhſẜo Ghräko dehļ brieſcham
pahrmahza / tad tomähr wings to darra ka Tähws / ſchehlighe /
und mums par labbu / und ẜacka: Eß ghribbu töw ẜchauſt / to-
mähr ka rädſädams / ka töw nhe buhß nhenoſeedſighe / und
beß Ghräkeem ſchkiſteeß.
    Taß Kungs JEſus usluhko töw ſchehlighe / ghaididams /
ka töw buhß eeẜahkt dſiewoht pehtz Deewa Prahtu und Wahrdu.
Wings dohd töw Laika ghann / tu warrätu wehl tawu Nhelaim
no töw nowehrſt / und to nopellnitu Riext attghroſiet / attſtadams
no Ghräkeem. Tha ẜacka taß ſchehliegs Deews: Eß mannas
Rohkas ißſteepju wiſẜu aughoẜchu Deenu nheklauẜigheem
Ļaudeem / kattri pehtz ẜawu Prahtu ſtaigha / us tahdu
Zeļļu / kaß labbs nhe gir. Redſi / manns Draugs / ka labpraht
taws Peſtitais ar ẜawu ißſteeptu ſchehlighu Rohku ẜaghrahbt /
unnd py ẜöw Debbeſẜieß raut ghribbätu. Baudaita nu / labbi
@b{Ļau-}

[72.lpp.]
Ļautinji / und redſeeta / ka mieliegs taß Kungs gir / labb wiſ-
ẜeem kattri us winju titz.
    Taß Kungs JEſus usluhko töw und mann wehl ẜchodeen
ar ẜawahm mieligham Atztinjahm / muhſẜus Ghräkus mums
peedohdams. Attghreeſeeß / ẜacka taß Kunngs / tad eß nhe
ghribbu mannu Waighu preekſch töw breeßmighe dar-
riet / aiſto eß äßmu ſchehliegs / eß nhe ghribbu muhſchighe
dußmoht / tickai attſieſteeß ghräkojiß / ka tu prett to Kunn-
ghu tawu Deewu noſeedſis eſẜi.
    Kahdus mielighus Wahrdus runna JEſus CHRiſtus:
Kaß py mann nahk / to nhe ghribbu eß no ẜöw nohſt ſtum̃t /
tapehtz ghreeſeeteeß py mann / wiſẜas Paſẜaules Ghalli /
tad tapẜeeta juhß ẜwähti / Schkeet tu / ka mañ patiek ta Beß-
deewigha Nahwe / und ka mañ nhe buhtu labbags Prahtz /
kad wings no ẜawu Buhſchanu attſtahtohß / unnd dſie-
wotu.
    Tadehļ nu / manns Draugs / kad taws Mahzetais töw
tawo Ghräko dehļ pahrmahza / und ẜacka no Deewa puſẜes / töw
buhß no Ghräkeem miẜt / und attſtahteeß / wings ẜacka ar to A-
puſtulu Pahwil: Mehß äſẜam ẜuhtiti Chriſti weetà / und
Deews mahza zaur mums / tad luhdſam mehß nu Chri-
ſti Weetà / leezeteeß / ẜaderreteeß ar Dewu: Tad dohma
tu: Eß pateizu töw manns mieļais Deews / par tawu leelu
Schälaſtibu / taggad leetz tu mann arridſan / ka Pehteŗam / Ghai-
li dſeedaht / eß ghribbu tahdu Prahtu jembteeß / no Ghräkeem
miẜt / und ka Deewa Wahrds mahza / dſiewoht; Attghrees tu
mann Kungs / tad tohpu eß attghreeſts. Redſi / to nu dar-
ra Chriſtus us ẜawas puſẜes / töw mecklädams / und Debbeſẜieß py
ẜöw ghribbädams. Ko buhß töw attkal / O Zillwähx / no ta-
as puſẜes{puſẜtes} darriet? Kad Ghrehzeneeki ar Pehteri ghrib Deewa
Schälaſtibu dabbuit / tad buhß teem arridſan ar Pehteri no
@b{Ghrä-}

[73.lpp.]
Ghräkeem ẜirrdighe attſtaht. To mahzammeeß mehß arri
ẜchinnieß Wahrdohß. Kad Ghailis ohtrà Reiſà dſeedaja / tu-
deļļ Pehteris apdohmajahß ko darrijis. Zeek Reiſas / O Zill-
wäka=Bährns / taws Baſnizas=Ghailis dſeed /, taws Mahzetais
töw ẜacka / tu eſẜi ghräkojis / Deewu apkaitenajis / mittejeeß / att-
ſtahjeeß no Ghräkeem: Bett ko tu Nhebehdneex / par to bähda?
Tadehļ taws Mahzetais ẜawà Kambarity Deewam ar Aſẜa-
rahm to ẜuhds / und ẜacka ar Moſe: Ack Kungs / kaß titz / ka
tu tick ļohte dußmo / und kaß bieſtahß preekſch tawu Bahr-
ẜibu / und Wahrdu? Ghribbi tu / manns Draugs / Schälaſti-
bu / und Ghräko Peedohẜchanu dabbuit no Deewu / nhe barreeß
ar tawu Mahzetaju / wings dara / ko Deews winjam paweh-
lejis / und kaß töw labb gir: Nhe dohma winjam Dwehſẜel
jembt / und Nahwes darriet / wings ghahda par tawu Dwehſẜel /
und ſtrahda tick ẜuhre / irr ẜwieſdams / ka wings töw no muhſchi-
ghas Nahwes peſtitu: Nhe lamma winju / wings töw mahza /
ka Tähws ẜawu Bährnu: Bett patteikdams ẜajemm winja
Mahzibu / tudeļļ apraudi tawus Ghräkus / und dohma us Dee-
wu. To Mahza töw Syrach: Nhekahwejeeß py Kun-
ghu attghreeſteeß / und nhe ghaidi no weenu Deenu ihs
ohtram / aiſto Deewa Dußmiba nahk peepehſche / und att-
reeps / und töw ẜamaitahß. Vnd attkal: Nhe taupi att-
ſtahteeß no Ghräkeem / kamähr nhewäſẜäls kļuhſti / bett
attſtahjeeß / teekam tu wehl ghräkoht warri . Nhe kah-
wejeeß labbs kļuht / unh nhe ghaidi ar Labbumu tawas
Dſiewoẜchanas ihs Nahwes. Dohma us tahß Duß-
mibas / kattra Ghallà nahx / und us tahß Attrepſchanas /
kad töw nohſt buhß. Tu nhe ſinni / zick illghe töw ja=dſiewo.
Ꞩchodeen gir taß Zillwähx ſkaiſts / jaux / jauns und gharrſch /
Redſi / riete gir wings nhewäſẜäls / ghann dries buhß winjam irr
mirrt: Taggad wings ſeed ka ẜarrkane Pugke / dries wings no-
@b{bahl/}

[74.lpp.]
bahl / irr wiẜchkim mirrſt. Kad töw / O Zillwähx / ta Nahwe
tawohß Ghräkohß aisjämmtu / kaß buhtu tawai Dwehſẜelei?
Tapehtz / wehl ẜchodeen / kamähr juhß Deewa Ballẜi dſirr-
daht / tad nhe ẜazeetejeeta juhſẜas Ꞩirrdes.
    Ghribbaht juhß nu pareiſe / und ka Deewam patieck / no
Ghräkeem attſtahteeß / tad buhß jums juhſẜus Ghräkus nhe
leekt / nhe dohmat ißrunnateeß; To Pehteris nhe dara. Wings
ghann proht / ka wings nhe warrehß Deewu peewillt. Deewa
Atzis wiſẜas Leetas räds. Vnd ja mehß muhſẜu Noſeeghu-
mu leedſam / taß nhe iß=dohẜeeß mums / bett kaß to att-
ſieſt / und no to attſtahjahß / taß dabbuiß Schälaſtibu. Kaß
noticka tam Koninjam Dawidam? Wings patz ẜacka: Eß
ghribbädams ẜawus Ghräkus ẜlehpt / manni Kauli iß-
kallta no ickdeenas mannas Kaukẜchanas / aiſto Deewa
Rohka Deenas und Nacktis ghruhta us mann by / ka
manns Ꞩlappjums iß=ẜicka / ka Waſẜara ẜauß tohp. Tah-
dehļ ẜatziju eß: Eß ghribbu tam Kungham mannu Pahr-
kahpẜchanu iß=ẜatziet / tad peedehwi tu mann tohß Noſee-
ghumus manno Ghräko.
    Ꞩacki tu arri / tu nabbags Ghrehzeneex / Ock Deews
mans Kungs / eß attſieſtohß ghräkojis / und manni Ghräki gir al-
laſch mann preekſcha / bett eſẜi tu mann ſchehliegs / und peedohd
mann mannu Noſeedſibu.
    Tu attraſẜi py Deewu Schälaſtibu / ja tu arridſan tawo
Ghräko dehļ raudahſẜi / ka Pehteris / und töw ſchähl buhß / ka tu
Deewu ar taweem Ghräkeem apkaitenajis eſẜi. Apdohma-
jeeß / O Zillwähx / ko eſẜi tu pamettiß ghräkodams? Ar weenu
Wardu ẜackoht: To Däbbäſẜu. Attkal: Ko eſẜi tu ghräko-
dams pellnijis? Ar weenu Wahrdu ẜackoht: Elles Vgguns
taws Nopällns. Deews nhe gir tahds Deews / kam beß-
deewigha Buhẜchana pa=tick / kaß nhe pareiſe darra / taß
@b{nhe}

[75.lpp.]
nhe ſtahw / nhe palleek preekſch winju? Negg Wings patz
ẜacka? Eß äßmu barrgs / dußmiegs Deews / katters Täh-
wo Ghräkus ẜohdu irr py Bährneem / treſſchà und zättor-
tà Aughumà. To apdohmadams / ka warri tu / O Zillwähx /
tawas Aſẜaras turreht? Redſi / tu / itt tu patz eſẜi taß Kohx / kat-
ters nhe kahdu labbu Auglu neß / töw buhß nozirrſtam / und ka
kahdam ißkalltuẜcham ẜatruhdätam Praulam Elles dägguẜchà-
zepply mäẜtam kluht. Tu eſẜi nolahdähtz / tu nhe eſẜi to dar-
rijis / ko Deews ẜawà Wahrdà no töw ghribb. To apdoh-
madams / nhe ween Aſẜaras / bett kad tu warrätu / irr Aſẜinis by
töw raudaht: Töw by ẜatziet: Ock /( a ) kait mann Vhdens @p{( a ) Kaut /} @v{für} @p{kad buhtu.} @v{Denn die Lettiſche Nation hats im Gebrauch /}
@v{wann ſie diß Wort/ entweder im Zorn / oder in Betrübniß / oder}
@v{ſonſt in Bewegung der Gemühts außſpricht / daß ſie die zwey}
@v{Wörter zugleich in eine zwingen.}
@l{q.per Synaereſin.}
ghann mannà Ghallwà bijis / ock / kaut mannas Atzis Aſ-
ẜaro=Ahwoti bijuẜchi / ka eß Deenas und Nacktis / par man-
neem Ghräkeem raudaht warrätu. Labb tam / kaß to warr
darriet / tha gir tahda Bähdaẜchana / kattra nhe weenam
nhe ruhp. Pehteris appraudadams{appruadadams} ẜawus Ghräkus / dabbu
Deewa Schälaſtibu. Marie Maddaļa apraudadama ẜawus
Ghräkus / und tick dauds ißrittinadama / ka tha warreja tam
Kungham JEſu Kahjas ẜlappenaht / und pehtz noſchaweja ar ẜa-
weem Matteem / dſirrdeja to preezighu / mielighu Wahrdu tha
Kungha Chriſti: Turreeß drohẜchu Ꞩirrdi / manna Mei-
ta / tawi Ghräki gir töa peedohti. Kaß nu wehl tah ar
Aſẜarahm ẜeh / taß preezadameeß pļauß / aiſto / ẜwähti
gir tee / kattri raud / teem buhß ee=preezenateem tapt / ẜacka
JEſus Chriſtus patz.
    Bett taß nhe gir ghann / no Deewu Schälaſtibu dabbuit /
attſieteeß nhe pareiſe darrijis / und ghräkojis / und lickteeß ſchähl
buht / Deewu apkaitenajis; To darrija irr Judas / ka mehß ẜawà
Weetà to dſirrdähſẜim; Tadehļ Pehteris wehl tahļake ẜneed-
ſahß / unnd ghrahbſta ar Rohkam tahß Titzibas pehtz Deewa
Schälaſtibas / ſtippre titzädams / Deews winjam tohß leelus
@b{Ghrä-}

[76.lpp.]
Ghräkus tha Kungha JEſu CHriſti puſẜes pehtz peedohß / ka
Wings irr patz ẜohlijis gir. Tah ẜacka Deews patz: Maſgha-
jeeteeß / ſchkieſtijeteeß / leezeeta nohẜt juhſẜu nicknu Buh-
ẜchanu no mannahm Atzeem / mittejeeteeß no Ļaunu / und
mahzaiteeß labbe darriet / nahzeeta tad / laideeta mums
teeſẜateeß / ẜacka taß Kungs: Kad juhſẜi Ghräki buhtu
tick ẜarrkani bijuẜchi ka Aſẜinis / teem buhß tick ballteem
kļuht / ka Ꞩneegs: Vgd jebſche tee gir ka ẜarrkans Dſie-
pars / buhß teem ka Willa tapt. Nahtz tu ar Titzibu py JE-
ſu Chriſti Kruẜtu / teitan tu redſehſẜi / ka taß mieļais Kungs JE-
ſus ẜawas Rohkas und Kahjas iß=ſteepis / tahß litzis iß=urrpteeß /
ẜawu Ꞩahnu usdurrteeß / und ẜawu Ghallwinju ar Ehrẜcheem
aſẜinainu darrieteeß. Teitan dſirrdi tu / ar Titzibu to apdohma-
dams / ka JEſus Chriſtus töw usrunna / und ẜacka: To zeeẜchu
eß töw par labb / to turri tu ar ſtippru Titzibu. Jo winjam ta-
pehtz JEſus Wahrds / ka wings ẜawus Ļaudis ghribb
ẜwähtus darriet. Wings gir Deewa Jährs / katters
Paſẜaules Ghräkus näß. Tahß Aſẜinis JEſu CHriſti
Deewa Dähla darra mums ſchkieſtus no wiſẜeem Ghrä-
keem: Wings gir nahzis meckleht / und ẜwähtu darriet /
kaß paſuddis by. Taß gir teeẜcham teeß / und dahrgs /
auxts / zeeniegs Wahrds / ka JEſus Chriſtus Paſẜauleh
nahzis / tohß Ghrehzeneekus ẜwähtus darriet. Tapehtz
tu nabbahgs Ghrehzeneex / laid tawai noſkummuſchai Ꞩirrdei
attkal ee=preezenateeß / JEſus gir taws Peſtitais / JEſus gir
taws Brahlis / ka warrätu taß / kaß Meeſẜas no tawahm Meſ-
ẜahm gir / no töw attſtaht? Tah buhß mums / und ick=kattram
Ghrehzeneekam apdohmaht Deewa Ꞩohliẜchanu unnd JEſu
Chriſti Nopällnu / ſtippre titzädami / Deews mums ſchehliegs
buhß / und muhſẜus Ghräkus mums peedohß.
@b{Kam}

[77.lpp.]
    Kam nu no Ꞩirrds ẜawi Ghräki ſchähli gir / unnd titz eek-
ſchan JEſum Chriſtum / py to rohdahß jauna Dſiewoẜchana.
Pehteris tha Kungha JEſu mielighas Atzis redſejis / eet tudeļļ
nohẜt no to Beßdeewigho Drauds. Eſẜi tu / O Zillwähx /
ghräkojis / tawus Ghräkus Deewam no Ꞩirrds noluhdſis / gir
Deews töw tohß / ka tu titzi / tha Kungha JEſu Chriſti dehļ pee-
dehwis; tad ee=ẜahtz attkal zittade dſiewoht / und parahdi tawu
Titzibu ar Aughļeem tahß Titzibas. Ka tu / ihs ẜchim Ghrä-
keem kallpojiß eſẜi / tha padohdeeß nu Deewam kallpoht. Lee-
zeeta juhſẜu Ghaißmu attſpiedeht preekſch Zillwäkeem /
ka tee juhſẜus labbus Darbus redſeht warr / mahza Deewa
Dähls. Gir Deews tawu Dwehſẜel dſeedenajis / und eſẜi tu
wäſẜäls tappis / peeluhko / ka tu wairs nhe ghräko / ka töw leelaka
Waina nhe noteek.
    Kaß nu tah turrahß / tah dſiewo / ka taggad mahzietz gir /
ẜawus Ghräkus adſiet und nhe ẜlepp / tohß no Ꞩirrds apraud /
paļaujahß ar ſtippru titzibu us Deewa Schälaſtibu / kattru
JEſus Chriſtus ar ẜawahm Mohkahm / Aſẜiniem und Nomirr-
ẜchanu nopellnijis / und itt ee=jämmahß Deewam kallpoht
Ꞩwähtumà und Taißnibà / kamähr Wings dſiewo; Tam
buhß arridſan patteeß no Deewu Ꞩchälaſtibu dabbuit / ka Peh-
teris / und to muhſchighu Dſiewoẜchanu und Debbeſẜes Wall-
ſtibu ee=manntoht.
    Tomähr rädſam mehß arridſan ẜcheitan / mehs darram
ko mehs darram / tad allaſch wehl leela Wahjiba mums peeliep.
Pehteŗam by / Schälaſtibu und Ghräko Peedohẜchanu dabbu-
jis / preekſch wiſẜeem Auxteem=Baſnizas=Kungheem nahkt / und
iß=ẜatziet / ẜchiß JEſus / katters nhepatteeſẜe ẜaiẜtiets / apẜuh-
dſähts / apmehdiets / apſpļaudiets tohp / kattram Nahwes ghribb
darriet / nhe gir nheneeka noſeedſis / bett wings äſẜohts Chriſtus /
Meſẜias / nhe ween Zillwähx / bett irr Deews / unnd Deewa
@b{Dähls/}


[78.lpp.]
Dähls / tahß Paſẜaules Peſtitais: Bett wings wehl ļohte wah-
jis gir: Tah mums arri noteekahß / jebſche mehß no Ghräkeem
attſtajameeß / tomähr mehs wehl par pillu tah nhe dſiewojam / ka
tam by buht. To Wahjibu ghribb Deews mums peedoht / kad
tickai mehß no Ꞩirrds no Ghräkeem attſtahjameeß. Bett
ghann ẜchim Brieſcham. Laideeta mums luhkt:
    O Chriſte Deewa Dähls / paliedſi zaur tawahm
ruhktahm Mohkahm / ka mehß allaſch padohdameeß /
nhe kahdu Blehdibu darram / tawu Nahwu und winjas
Wainu mums par labbu abdohmajam / par to jeb mehß
nabbaghi und wahji / ghribbam mehß töw Pateizibu ẜa-
tziet / Amen / O Kungs JEſu Chriſte / Amen / Amen!

@v{Die vierdte Predigt.}

 KVNGS  / attdarri mannas Luhpas / 
    ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
              denaht warr!

    To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
      ẜchanu muhſẜa Peſtitaja JESV  CHRJSTJ / bett
      ẜchimm Brieſcham dſirrdeht / Kaß Winjam preekſch
      Pontio Pilato notitzis / apraxta tee ẜwähti Ewange-
      liſti ar ẜcheem Wahrdeem:
@b{Vnd}

[79.lpp.]
        VND wiß taß Pullx zehlehß
        aukſcham / unnd ẜehja JEſum / unnd
        wedde Winju no Caipha / preekſch to
        Ꞩohda=Nammu / und nodewe winju
        tam Semmes=Ꞩojham Pontio Pi-
lato / und taß by wehl aggre. Kad to Judas redſe-
ja / kaß Winju peewielis by / ka Wings paſudenahtz
by py Nahwas / by taß tam ſchähl / und attneſẜe attkal
tohß trießdeßmitz ẜuddraba Ghroſſchus teem Aux-
teem=Baſnizas=Kunngheem und teem Wätzakeem /
und ſatzija: Eß äßmu nhepareiſe darrijiß / ka es nhe-
noſeeghuſchu Aſẜini peewielis äßmu. Tee ẜatzija:
Ko mehß pehtz to bädajam? peluko tu par to. Vnd
taß mette tohß Ꞩuddrabba Ghroſſchus / ghaja nohſt
und pakarehß patz / und gir widdu puſſch ſprahdſis /
und ẜawas Eekſchas ißkrattijiß.
    Bett tee Auxti=baſnizaskunghi jehme tohß Ꞩud-
draba=Ghroſſchus / und ẜatziya: Tas nhe därr / ka
mehß tohß eekſchan to Deewaſkirrſtu dohdam / Aiſto
ta gir Aſẜinanauda. Bett tee turreja Runnas / und
pirrka par ſcheem Ꞩuddrabba=Ghroſſcheem / par to
Allgu tas Taißnibas / weenu Pohdneeka Tyrumu /
par Kappeni to Ꞩweſſcheneeko. Vnd tas ißpauda
ſtarrpan wiſẜeem / kattri eekſchan Jeruſalemes dſiewo /
tha / ka taß patz Tierums ẜaucktz tohp us ẜawu Wal-
@b{lodu/}

[80.lpp.]
lodu Akeldama / tas gir weens Aſẜinatierums / ihß
ſcho paſſchu Deenu. Teitan gir peepilldietz / kas ẜa-
tzietz gir zaur to Proweetu Jeremias / kurr wings ẜa-
cka: Tee gir jähmuſchi Trießdeßmittz Ꞩuddraba=
ghroſſchus / ar kattreem nomaxahtz tappa tas Pahr-
dohtz / kattru tee pirrka no teem Bährneem Jſrael /
und gir tohß däwuſchi par weenu Pohdneeka Tieru-
mu / ka mann tas Kungs pawehlejis gir.
    Bett tee Juddi nhe ghaja eekſchan to Ꞩohda-
nammu / ka tee nhe taptu nheſkieſti / bett taß Leelde-
nas ehſt warrätu. Tad ißghaja Pilatus py teem
aran / und ẜatzija: Ko ẜuhdſaht juhß par ſcho Zill-
wäku? Tee adbilldeya und ẜatziya us winju: Nhe
buhtu ſchiß weens Ļaundarritais / mehß nhe buh-
tam töw to nodäwuſſchi. Tad ẜatzija Pilatus us
teem: Tad jemmeeta juhß to nohſt / und teeſẜajeeta
to pehtz juhſẜu Teeſẜu. Tad ẜatzija tee Juddis us win-
ju: Mehß nhe drieſtam nhe weenu nokaut. Ka pe-
pilldietz taptu tas Wahrds JEſu / kattru wings ẜa-
tzija / kahdas Nahwes winjam mirrt by.
    Ta eeẜahka tee Auxti Baſnizas Kunghi und tee
Wätzaki winju ļohte apẜuhdſeht / und ẜatzija: Scho
attrodam mehß / ka wings tohß Ļaudis{tohßĻaudis} pahrwehrſch /
und aisleeds to Mättäcklu tam Keiſaŗam doht / und
ẜacka / Wings äſẜohtz Chriſtus weens Konings. Tad
eeghaja attkal Pilatus eekſchan to Ꞩohdanammu /
@b{und}

[81.lpp.]
und aizenaja JEſum / und waizaja winjam / und ẜa-
tzija: Eſẜi to Juddo Konings? JEſus ſtahweja
preekſchan to / und adbilldeja: Runna tu to no ẜöw
paſſcham / jeb gir zitti to töw no mann ẜatzijuſchi? Pi-
latus adbilldeja: Äßmu{Aßmu} eß weens Judds? Tawi
Ļaudis / unnd tee Auxti=Baſnizas=Kunghi gir töw
mann nodäwuſſchi / ko eſẜi tu darrijiß? JEſus ad-
billdeja: Manna Wallſtiba nhe gir no ſchahß Paẜ-
ẜauleß / buhtu manna Wallſtiba no ſchahß Paſẜaules /
manni Ꞩullaini par to kautohß / ka es teem Juddeem
nhe taptu nodohtz. Bett nu nhe gir manna Wallſti-
ba no tennenes. Tad ẜatzija Pilatus us winju: Tad
eſẜi tu tomähr weens Konings? JEſus adbilldeja /
tu ẜacki to / es äßmu patteeß weens Konings / Eß
äßmu tapehtz peedſimmis / ka mann to Teeſẜibu ap-
leezenaht buhß. Kaß no tahß Teeſẜibas gir / taß dſirrd
mannu Ballxni. Ꞩacka Pilatus us winju: Kaß gir
Teeſẜiba? Vnd to ẜatzijis / ißghaja taß attkall aran py
teem Juddeem / und ẜacka us teem. Eß nhe attrohmu
nhekahdu Wainu py winju. Vnd kad wings apẜuh-
dſähtz tappa no teem Auxteem=Baſnizas=Kungheem
unnd Wätzakeem / nhe adbilldeja wings nheneeka.
Bett Pilatus jautaja winjam attkal / ẜatzidams:
Nhe adbilldi tu nheneeka? Redſi / ka ļohte tee töw
apẜuhds. Nhe dſirrdi tu? Vnd wings nhe adbill-
deja tam us nhe weenu Wahrdu / tha / ka arridſan taß
@b{Sem-}

[82.lpp.]
Semmesẜohghis lohte brienojahß. Bett tee uhs-
ſtahweja / und ẜatzija; Wings gir tohß Ļaudis us
Dumpi usrunnajis / ar to / ka tas mahzijis gir ſchurp
und turp eekſchan wiſẜu Galileeŗo Semm / und gir
eeẜahzis eekſchan Galilea / ihß ſchahß weetas.
    Bett kad Pilatus Galileam dſirrdeja / waizaja
tas arrieg Wings no Galilea äſẜohtz? Vnd kad tas
nomannija / ka wings Herodis Teeſẜa peedärohtz / no-
ẜuhtija tas winju  us Herodes / katters tannieß dee-
nahß arridſan eekſchan Jeruſalemes by. Bett kad
Herodes JEſum redſeja / tappa tas lohte liexmis / ai-
ſto tas ghribbeja jaw ẜenn winju labpraht redſeht /
aiſto tas by dauds no winju dſirrdejis / und zerreja
kahdu Siem no winju redſeht / und tas waizaja win-
jam daſchadas leetas. Bett wings nhe adbilldeja
tam nheneeka. Bett tee Auxti=Baſnizas=Kunghi
und Raxtamahzetaji ſtahweja / und apẜuhdſeja win-
ju ſtippre. Bett Herodes ar ẜawu Pillsẜaim nitzi-
naja und apmehdija winju / apẜeddſe winjam balltu
drehb / und ẜuhtija winju atkal py Pilato. Vs to
Deenu tappa Pilatus und Herodes Draughi koh-
pa / aiſto pirmahk by tee ẜawà ſtarrpà Eenaidneeki.
Bett Pilatus ẜautze tohß Auxtuß=Baßnizaß=Kun-
ghus / und tohß Wirrſẜenekus / und tohß Ļaudis koh-
pa / ẜatzidams us teem: Juhß eſẜeeta ſcho Zillwäku
py mann attwädduſchi / ihten ka wings tohß Ļaudis
@b{ap-}

[83.lpp.]
apwährſtu / und redſeeta / es äßmu winju juhſẜo preek-
ſchà noklauſẜijis / und nhe attrohmu py to Zillwäku
nheneeka no to Wainu / par ko juhß winju apẜuh-
dſaht / Neds arridſan Herodes / aiſto es äßmu juhß py
winju noẜuhtijis / und redſeeta / juhß nhe eſẜeeta war-
rejuſchi winjam usſtahweht / ar ko wings buhtu to
Nahwu nopellnijis / tapehtz ghribbu es winju pahr-
mahziet / und palaiſt.
    Bett par teem Swähtkeem by tam Semmes-
ẜohjam pehtz Eejukumu / teems Ļaudeem weenu zee-
tumà äſẜoſchu attlaiſt / kahdu tee ghribbeja. Bett
tam by to briedi weens zeetumà / tam nhe by labba
Slawa / ar wahrdu weens Ļaundarritais / unnd
Släppkaws / ta Wahrds by Barrabas / katters ar
teem Dumpeneekeem zeetumà eemäſts by / katters
Dumpy / katters Jällghawa noticka / zittu nokah-
wis by. Vnd tee Ļaudis ghaja aukſcham / und luh-
dſe / ka taß darritu / pehtz ẜawu Eejukumu. Vnd kad
tee ẜapullzejuſcheeß by / adbilldeja teem Pilatus:
Juhß eſẜeeta eejuhkuſchi / ka es jums weenu attlaiſchu
us Leeldeen / kattru ghribbaht juhß / ka es jums att-
laiſchu? Barrabam / jeb JEſum / katters tohp ẜaucktz
Chriſtus? Aiſto taß ſinnaja / ka tee Auxti=Baſni-
zas=Kunghi Winju eniedädami nodäwuſchi by.
    Vnd us to Ꞩohda=Kräßlu ẜehſchoht / ẜuhtija
winja Ꞩeewa py to / und licka tam ẜatziet: Nhe darr-
@b{bojeeß}

[84.lpp.]
bojeeß ar ſcho Taißnu / eß äßmu ſcho Nackty dauds
zeetuſẜi Ꞩappny no winja puſẜes.
    Bett tee Auxti=Baſnizas=Kunghi und tee Wä-
tzaki pahrrunnaja tohß Ļaudis / ka teem by par Bar-
rabam luhkt / und JEſum nokaut. Tad adbilldeja
nu taß Semmes=Ꞩohghis / unnd ẜatzija uhs teem:
Kattru ghribbaht juhß no ſcheem diweem / kattru
mann jums buhß attlaiſt? Tad brehze wiß tahß
Pullx und ẜatzija: Nohſt ar ſcho / und attlaid mums
to Barrabam. Tad brehze Pilatus attkal uhs teem /
und ghribbeja JEſum attlaiſt / und ẜatzija: Ko buhß
mann darriet ar JESV / katters tohp CHriſtus
ẜaucktz? Tee brehze attkal / ẜitt winju Kruſtà / ẜitt
winju Kruſtà. Bett tas ẜazija / treſſchà reiſà uhs
teem: Ko gir tad wings ļaun{laun} darrijis? Es nhe att-
rohmu / nhe kahdu Wainu tahß Nahwes py winju{winjn} /
tapehtz ghribbu es to pahrmahziet / und palaiſt. Bett
tee brehze wehl wairahk unnd ẜatzija: Ꞩitt winju
Kruſtà. Vnd tee mahze to ar leelu brehkſchanu /
ghribbädami / ka wings Kruſtà ẜiſts taptu / und win-
jo uñ to Auxto=Baßnizas=Kungho brehkſchana us-
warreja. Tad jehme / Pilatus JEſum / und ſchau-
te to / bett tee Kaŗŗa Wieri tha Semmesẜohja ee-
wedde winju eekſcha to Ꞩohdanammu / und ẜaſẜau-
tze wiſẜu to Pullku / und ißwillka winju / und aplicka
winjam weenu paſẜarrkanu dahrgu Mehteli ap-
@b{kahrt /}


[85.lpp.]
kahrt / und pinna weenu Krohni no Ehrſcheems /
und licka winjam to uhs Ghallwas / und dehwe
winjam weenu Needru eekſchan labbahß Rohkas /
und lohzija tohß zeļļus preekſchan winju / und ap-
ſmehja winju / und eeẜahka to ſweitzenaht / und ẜatzi-
ja: Deews pallieds töw mieļais Konings to Jud-
do. Vnd ſweede winjam Atzihs / ſplaudaidami / und
jehme to Needru / und ẜitta ar to winja Ghallwu /
und mettehß zellohß / und peeluhdſe winju.
    Tad ißghaja Pilatus attkal aran / und ẜatzija
uhs teem: Redſeeta / eß ißwäddu winju py jums /
ka juhß nomanniet warreeta / ka es nhe kahdu wai-
nu py winju attrohmu. Ta ißghaja JEſus aran /
und neſẜe weenu Ehrſcha=Krohni / und to paſẜarrka-
nu dahrgu Drehb / und tas ẜacka us teem: Red-
ſeeta / kahds Zillwähx! Kad winju tee Auxti=Baßni-
zas=Kunghi und tee Ꞩullaiņi redſeja / brehze tee und
ẜatzija: Ꞩitt winju Kruſtà / ẜitt winju Kruſtà. Pi-
latus ẜacka us teem: Jemmeeta juhß winju nohſt /
und ẜitteeta winju Kruſta / aiſto es nhe attrohmu
nhe kahdu Wainu py winju. Tee Juddi adbilldeja
tam: Mums gir weena Teeſẜa / und pehtz to Teeſẜu
buhß winjam mirrth / aiſto wings gir ẜöw patz par
Deewa Dählu darrijees.
    Kad Pilatus to Wahrdu dſirrdeja / bijajahß
taß wehl wairahk / unnd ghaja attkal eekſchan to
@b{Ꞩohda-}

[86.lpp.]
Ꞩohdanammu / und ẜacka us JEſu: No kurrenes
eſẜi tu? Bett JEſus nhe adbilldeja tam nheneeka.
Tad ẜatzija Pilatus us winju: Nhe runna tu ar
mann? Nhe ſinni tu / ka es warru töw Kruſtà ẜiſt /
und warru töw attlaiſt? JEſus adbilldeja: Tu nhe
warrätu par mann / ja töw nhe buhtu ta Waļļa no
aukſchenes dohta / tapehtz / kaß mann töw nodewis
gir / tam tee Leelaki Ghräki. No to laiku ghadaja
Pilatus / ka taß winju attlaiſtu. Bett tee Juddi
brehze und ẜatzija: Ja tu ſcho attlaidieẜi / tad nhe eſẜi
tu tha Keiſeŗa Draugs / Aiſto kas ẜöw par Koninju
zellahß / tas gir prettie to Keiſeri.
    Kad Pilatus to Wahrdu dſirrdeja / ißwedde
taß JEſum aran / und ẜähdahß us to Ꞩohdakräß-
lu / tanny weetà / kattru ẜautz to Auxtu=Weetu / bett
us Ebreiſku Wallodu Gabbatha. Bett ta by ta
ẜataiſẜama Deena Leeldenà / apkahrt to ẜäſtu ſtun-
du / und taß ẜatzija us teem Juddeem: Redſeeta tas
gir juhſẜo Konings. Bett tee brehze: Nohſt / nohſt ar
ſcho / ẜitt to Kruſtà. Ꞩacka Pilatus us teem: Buhß
mann juhſẜo Koninju Kruſtà ſiſt? Tee Auxti Baßni-
zas=Kunghi adbilldeja: Mums nhe gir nhe kahds
Konings / ka ween Keiſeris.
    Bett kad Pilatus redſeja / ka tas nheneeka war-
reja darriet / bett ka jo leelahx trohxnis tappa / doh-
maja taß teem Ļaudeem ißtickt / und teſẜaja / ka winjo
@b{luhk-}

[87.lpp.]
luhkſchana noticktu / jehme Vhdeni / und maßghaja
tahß Rohkas Ļaudeem rädſoht / und ẜatzija: Es
äßmu nhenoſeedſiegs py to Aſẜini ſcha Taißna / Pee-
lukojeeta juhß. Tad adbilldeja wiſẜi Ļaudis / und
ẜatzija: Winja Aſẜins laid nahk par mums / und
par muhſẜeem Bährneem. Tad attlaida tas teem
to Barrabu / katters ta Dumpja und Släppka-
wibas dehļ by Zeetumà eemäſts / par kattru tee luh-
dſe / bett JEſum ẜaſchauſtu und apmehditu / nodewe
tas winjo paſſcho ghribbeſchanà / ka taß Kruſtà ẜiſts
taptu.

        JHs=ſchim / mieļi Draughi / äſẜam mehs
        dſirrdejuẜchi / ka nhe pareiſe tee Baſnizas=Kunghi
        eekſchan JEruſalem / auxti und ſämmi / tam Kun-
        gham JESV / katters beß nhe kahdas Wainas
        preekſch winjo Ꞩohdu apẜuhdſähts kļua / darri-
        juẜchi / und kaß arri tam Apuſtuļam Pehteŗam
        notitziß: Laideeta mums nu prohjam muhſẜu
mieļu Peſtitaja JEſum Chriſtum / ka kahdu Warrghu no Cai-
was Pallatu pawaddiet paſſchà Pontia Pilata Ꞩohda=Nam-
mà / währà jämmdami:
    Kaß tam Kungham JEſu CHriſto no Pontio Pi-
latu notitzis.
    Taß ſchehliegs Deews ghribbätu mums ar ẜawu Ꞩwäh-
tu Gharru klaht ſtahweht / muhſẜa Kungha JEſu Chriſti puſẜes
pehts / Amen!
@b{Kad}

[88.lpp.]
    KAd taß Kungs JEſus py Pontiu Pilatu nowäẜts / und
    tha Teeſẜa nodohtz tohp / ẜtahẜta tee Ewangeliſti / ka wiß
    taß Pullx aukſcham zehleeß / JEſum no jaunu ẜeh-
jis / no Caiwas preekſch to Ꞩohda=Nammu ſchkährſẜe zaur
Pili Jeruſalem weddis / und tam Semmes=Ꞩohjam Pon-
tiam Pilato itt aggre nodewis gir. Taß mieļais Kungs
JEſus Chriſtus by iß=ẜatzijeeß Deewa Dähls äſẜohtz / taß by
teeß: Tee Baſnizas=Kunghi eekſchan Jeruſalem tha Wahrda
dehļ Teeſẜu winjam noſpreeſch / winjam buhß mirrt. Bett kad
teem Auxteem Kungheem nhe by tanny Laikà wairs tha Waļļa /
ka tee drieſtehja jeb kahdam Zillwäkam Kacklu jembt / teem by
to Teeſẜu meckleht py Römeŗo=Ļaudeem / tee by to Juddo=Tau-
tu und Semm usjähmuẜchi und uswahrejuẜchi / tadehļ wädd
tee to Kunghu JEſum py Pilatu / taß by tha Keiſeŗa Weetà /
par Semmes=Ꞩohjhi ee=zälltz. Vnd nhe ſchkittahß ẜchee Aux-
ti Kunghi / ka Dſinneji und Ꞩuhdſätaji no jaunu to Kunghu
JEſum preekſch to Semmes=Ꞩohjhi apẜuhdſeht / dohmadami /
Pilatus tudeļļ us winjo Wahrdu to attwäßtu ẜeetu JEſum
no Nazareth lix py Kruẜtu ẜiſt / und nokaut: Tee Ꞩuhdſätaji
nhe ghribb ẜawas Kahjas ſperrt tanny Weetà / kurr taß
Semmes=Ꞩohjhis Teeſẜu und Ꞩohdu turreja / ka tee
preekſch Ļaudeem lickdameeß / nheſchkieſti nhe taptu / bett
tahß Leeldenas ( Jähru ) ehſt warrätu. To Leetu / manni
Draughi / apdomadami rädſam mehß / ka ẜchee Auxti=Baſni-
zas=Kunghi nahgdami / attradduẜchi gir kahdu Muiſchneeku /
jeb zittu kahdu no Pilata Muiſchas=Ꞩaim preekſch Ꞩohda=
Namma Durrweem ſtahwam / tam ẜacka tee / ka buhß Sem̃es=
Ꞩohjam pee=ẜatziet / kapehtz tee nahkuẜchi / und ko tee ghribb / taß
Semmes=Ꞩohjhis tahdeem Auxteem Ļaudeem titzädams / nhe
zellß jaunu Ꞩohdu / bett tudeļļ / ka tee Baſnizas=Kunghi ẜacka
und ghribb / ẜcho ẜaiſtitu und attwäẜtu JEſum lix nokaut.
@b{Taß}

[89.lpp.]
    Taß Semmes=Ꞩohjhis Pontius Pilatus / kattris ļohte
aggre zehleeß / turrahß no pirrmu Ghallu ka ghohdiegs Ꞩoh-
jhis / wings nhe dohma: Turrahß tee Ꞩuhdſätaji tick auxte / ka
tee nhe ghribb py mann nahkt eekſchà / tad eß wehl auxtaku ẜöw
turrohß / no paſſchu Keiſeri par Kunghu und Ꞩohjhi irr par teem
Auxteem=Baſnizas=Kungheem paſſcheem zälltz / eß py winjeem
nhe eeẜchu ara: Nhe / bett rädſädams / ka tee Juddi leelà Pull-
ka ẜanahkuẜchi / Kaunu nhe proht / padohdahß Wings pama-
ſem / ißeet py teem ara / nheneeka pahrmäſdams / usrunnaja
tohß / ẜatzidams: Ko ẜuhdſaht juhß par ẜcho Zillwäku?
Teh adbilld wiß Pullx to Juddo itt beß Prahtu und Kaunu:
Nhe buhtu ẜchiß Ļaundarritais / mehß nhe buhtam töw
to nodäwuſſchi: Ghribbädami ẜatziet: Ꞩchkeet tu mums
tahdus Ļaudis äſẜohẜchus / ka mehß buhtam ghohdigham Zill-
wäkam / beß Wainas Aughumu jähmuẜchi? Mehs Auxti=Ba-
ſnizas=Kunghi / tee Ļaudis äſẜam / kattreem wehl ghrutajas Lee-
tas{Ļeetas} ißteẜaht pawählätas gir / tad nhe buhtam mehs tahdu Lee-
tu{Ļeetu} / ka ẜchy gir / ißteeẜaht / mehß / nhe weens / diwi / trieß / bett
tick dauds? Wiß Pullx? Nhe Bährni / bett wätzi / auxti / ẜirrmi
Kunghi?
    Ꞩchy ohterkahrtigha Beßkauniba to Juddo reebe Pila-
tu / tadehļ Wings teem arri ihſẜe adbilld / ẜatzidams: Tad
jemmeeta juhß to nohẜt / und teeſẜajeeta to pehtz juhſẜu
Teeſẜu / juhß teizateeß ẜwähti Ļaudis äſẜohẜchi / gir jums tahda
Teeſẜa / ka juhß warreeta Zillwäku / nhe ißklauẜietu / und kam nhe
warr usſtahweht / nomahkt / tam Nahwes darriet / jemmeeta to /
baudaiteeß / redſehẜim / ka jums taß ißdohẜeeß{ißdohſcheeß}? Adbilld tee
Juddi / tee Dſinneji: Mehß nhe drieſtam nhe weenu no-
kaut. O ka labpraht und no Wiſẜas Ꞩirrds buhtu tee Juddi ar
abbahm Rohkam to Kunghu JEſu ka Willki ẜakampuẜchi / und
to nokahwuẜchi: Ka tee jaw zitt kahrt dauds Proweetes / und
@b{ẜwähtus}

[90.lpp.]
ẜwähtus Zillwäkus nomahkuẜchi by / und taß Kungs Chriſtus
teem to pahrmätt. Bett ẜcheitan paſſchi teeẜcham iß=ẜacka /
teem nhe äſẜoti wairs tha Waļļa / Ꞩweſẜchi Ļaudis par teem
wallda / und py to Leetu by teem adſiet / und redſeht / taß Laix äſ-
ſohtz attghahjis / no kattru taß wätzais Tähws Jäcobs by / ẜatzi-
jis / taß Siļo / patteeß Deews und drohẜch Wiers tad nahx /
kad teem Juddeem ẜawa Wallſta pa=jämbta buhß / und tee
zitteem / Ꞩweſſcheem / Römeŗeem klauſẜieß. Vnd to / ẜacka
tee Ewangeliſti / notickuẜchu / ka taß Wahrds JEſu teeß
buhtu / ẜatzidams / kahdas Nahwes Wings mirrß: Luh-
kodami us teem Wahrdeem / kattrus JEſus no Galileeŗo=
Semmes / us Jeruſalem eedams / nhe tahļa no Jericho ẜaweem
Mahzekļeem no ẜawahm ghruhtahm Mohkahm / Mirrẜchanu /
und preezighu Aukſcham=Zellẜchanu runnajis / und ſkaidre ẜatzi-
jis: Tee Juddi nodohß Winju teem Paggaņeem / und no
teem Wings kluhß py Kruſta=Kohku ẜiſts.
    Tick illghe tee paſſchi preekſch Pilatu wellte kahwejahß / bett
paſſchi praßdami / kurr Ꞩuhdſätais nhe gir / turr arri nhe gir Ꞩo-
jiß / eeẜahk tee Auxti=Baſnizas=Kunnghi unnd Wätzaki to
Kunghu JESVM ghauſche und ſtippre apẜuhdſeht.
    Ko ẜuhds tad tee? Ko gir Chriſtus ghräkojiß? Trieß Lee-
tas ẜuhds tee us Chriſtum: Pirrmahk ẜacka tee: Ꞩcho attroh-
dam mehß / ka taß tohß Ļaudis no muhſẜas Wätzas Titzi-
bas attwillt ghribb. Pehtz aisleeds wings Mäßla=Nau-
du Keiſeŗam doht / und tad ẜackahß / Wings äſẜohtz CHriſtus /
ẜwaidietz Konings / winjam buhß ick=kattris klauſẜiet. Tee Jud-
di ghribb tah ẜatziet: Zeeniegs Semmes=Sohjiß / tu ſinni / ka da-
ſcha zeeta Ghallwa palickuſẜi / pirrms ẜchie Semme und ta Jud-
do=Tauta jums Römeŗeem padäwuẜeeß / und no jums us=jämb-
ta gir; bett nu mehß uswahräti / Keiſers arri mums muhſẜu Titzi-
bu attwehlejiß gir / ghribbätam mehß labpraht appakſch winja
@b{Spahr-}

[91.lpp.]
Spahrneem ar Meeru dſiewoht: Redſi / teh nahk nu ẜchiß nhe-
ghodiegs Zillwähx / taß attwiļļ tohß Ļaudis / neezina irr muhſẜu
Titzibu / irr muhſẜu Kunghu / ẜacka beß Teeſẜas / itt nheſchehlighe
Keiſers jämmohtz to Mäßla=Naudu no mums / und patz usmät-
tahß par Koninju: ar to gir wings ẜawu Kacklu noſeedſis.
    Ack / manni mieļi Draughi / tee gir tieri / karrſti Mäli / ko tee
us to Kunghu JEſum ẜuhds. Juhß dſirrdaht zittà Reiſà / ka to
Raxta=Mahzetajo und Wariſeeŗo Ꞩullaini py Chriſtum nahg-
dami paſſchi ẜacka: Meiſter / mehß ſinnahm / ka tu taißnis eſ-
ẜi / und mahzi Deewa Zeļļu pareiſe. Vnnd weens no winjo
Auxtakeem Mahzetajeem / arr Wahrdeem Nicodemus ẜacka:
JEſus äſẜohtz Mahzetaiß no Deewu nahzis. Tickai trieß
Deenas{Denas} preekſch ẜcho Ꞩohdu licka wings teem Wariſeeŗeem att-
ẜatziet / Herodis Ꞩullaiņeem dſirrdoht / Keiſeŗam by doht /
kaß tam peedärr. Wings patz preekſch ẜöw und Pehteri no-
maxaja kaß Keiſeŗam by jadohd. Kad peetz=tuhxtoẜchi Wieri ar
peezahm Meeſcha=Maiſehm pee=ähdenati tappa / und tee Ļaudis
ghribbeja JEſum jembt / und ar warru par Koninju zellt / ghaja
Wings weens nohſt / nhe ghribbädams to Semmes=Ghodu.
Zittà Reiſà / kad diwi Brahļi nhe warreja par Tähwa=Manntu
ẜaderreteeß / unvd weens ghribbeja / CHRiſtum by tohß ar Teeſẜu
attſchkirrt / nhe ghribbeja wings to darriet. Vnd tomähr kļuhſt
wings taggad apẜuhdſähtz par Krahpeju / und tahdu / kaß ẜöw par
Semmes=Kunghu und Koninju usmättahß.
    Ꞩcheitan mehß eeghadajameeß: Kad taß Kungs Chriſtus
preekſch to Auxto=Baſnizas=Kunngho Ꞩohdu ſtahweja / by win-
jam tapehtz mirrt / ka Wings ẜatzijeeß / Deewa Dähls äſẜohtz.
Taggad attkal / no to tee Ꞩuhdſätaji nhe Wahrdu minn / bett zit-
tas Leetas ẜuhds / paſſchi nheſinnadami / ko tee mälodami ẜuhds /
und ẜuhdſädami mälo. Applam ween runa.
@b{Ko}

[92.lpp.]
    Ko darra Pilatus / dſirrdejis / ko tee Auxti=Baſnizas=Kun-
ghi ẜuhds? Wings ghribb to Apẜuhdſätu arridſan ißklauẜiet / ko
wings ẜacka. Tee Ewangeliſti tah ẜacka: Tad eeghaja Pila-
tus attkal Ꞩohda=Nammà / unnd aizenaja JEſum / und
waizaja winjam / und ẜatzija: Eſẜi tu to Juddo=Konings? 
Pilatus prahtiegs und ißmanniegs Zillwähx pratta / ka tee Juddi 
JEſum apẜuhdſeja Mahzibas dehļ / und ka Wings par Koninju
usmättohtz / dohma / ka Paggans; kaß mann arr juhſẜu Mahzibu
ja=darra? tapehtz ſinnadams / ka tee Juddi us tadu Koninju ghai-
dija / kattram tohß by no Römeŗo Wallſtu peſtiet / waiza wings
Chriſtum / arrieg wings Konings äſẜohtz. JESVS ſtahw
preekſch Pilatu / unnd adbilld: Runna tu to no ẜöw paſ-
ſcham / jeb gir zitti to töw no mañ ẜatzijuẜchi? Tu / ka Pag-
ghans / ghribb Chriſtus ẜatziet / ſchkeet mann tada Koninju äſẜam /
kam leela Semme / pullx Ļauſcho / unnd leela Semmes=Wallſta
gir: bett teem Juddeem / kattreem Deews daſche reis tahdu Ko-
ninju ẜohlijiß / kaß tohß / unnd wiſẜus Zillwäkus Paſẜauleh no
Ghräkeem / Deewa Dußmibas / und Wälla Wallſtu peſtieß / by
ko labbake praẜt: Ꞩacki nu mann / kahdu Koninju tu mann ſchkeet
äſẜohẜchu? Pilatus tudeļļ adbilld / äßmu eß Judds? tawi
Ļaudis / unnd tee Auxti=Baſnizas=Kunnghi gir töw mann
nodawuẜchi / ko eſẜi tu darrijis? Mannis dehļ eß töw nhe wai-
zaju / arrieg tu Konings eſẜi / bett kad tee Juddi töw par tahdu ap-
ẜuhds / tapehtz waizaju eß töw. Vs to adbilld CHRJſtus:
Manna Wallſtiba nhe gir no ſchahß Paſẜaules / buhtu
manna Wallſtiba no ẜchahß Paſẜaules / manni Ꞩullaiņi
par to kautohß / ka eß teem Juddeem nhe taptu nodohtz:
bett nu nhe gir manna Wallſtiba no tennenes. Nhe wai-
jagha töw / Pilat / nei tam Keiſeŗam mannas Wallſtibas dehļ
bieteeß. Mann gir leela Wallſta / no tahß Weetas / kurr
Ꞩaule lätz / lieds tay Weety / kurr winja no=eet / tamähr


[93.lpp.]
buhß mannam Wahrdam py Pagghaņeem zeenitam
tapt / teh Eß walldiẜchu no weenu Juhri ihs ohtram / und
no Juhri ihß Paſẜaules Ghallam; und jebſche eß walldie-
ẜchu widdu ſtarrp manneem Eenaidneekeem / teem buhß
mannahm Kahjahm par Pamäßlu lickteem kļuht: tomähr
nhe walldu eß ka tas Keiſers / und taß Konings Herodes / teem gir
Ꞩullaiņi unnd Kaŗŗa=Wieri par pillu: tahds Konings eß nhe
äßmu / to tu patz ghann redſi / jebſche tee Juddi mann ẜajähmuẜchi /
unnd tawà Rohkà nodäwuẜchi / tomähr eß nhe kahdu Sohbeni
äßmu ißwillziß / nei kahdu Warras=Darrbu darrijiß.
    Pilatus to Wahrdu dſirrdejis / nhe warrädams ißpraſteeß /
Paggans buhdams / par tahdu Wahrdu / waiza par to Koninja
Wahrdu / wehl ween reis / ghribbädams ihſtäne ſinnaht / arrieg
wings par Koninju usmättohtz / und ẜacka: Tad eſẜi tu tomähr
Konings? JEſus adbilldeja / tu ẜacki to / Eß äßmu patteeß
Konings / Eß äßmu tapehtz peedſimmis / ka mann to Teeſẜi-
bu apleezenaht buhß. Ghribbädams ẜatziet: Eß tahds Ko-
nings äßmu / katters tha Wälla Mälo=Wallſtu ißpohſta / unnd
tohß Zillwäkus / kattri ka Ahwis ißklieduẜchi ar to Mahzibu
tha ẜwähta Ewangelij / us to ihſtänu zeļļu tahß muhſchighas
Dſiewoẜchanas attkal us=wädd. Tahds Konings äßmu eß.
Kaß nu no tahß Teeẜibas gir / taß dſirrd mannu Ballß.
    Pilatus nu ghann proht / ka Chriſtus zeeẜchohtz tahß
Teeẜibas dehļ / apẜmei JEſum / und ẜacka: Kaß gir Teeẜiba?
Tu eſẜi nabbags Zillwähx / ghribbi tu allaſch ẜcheitan py teem
Juddeem eekſchan Jeruſalem runnaht kaß teeẜcham gir / tad tu
nhe weenu Draughu attraſẜi. Kurr pallixi tu / allaſch teeẜcham
runnadams? Klauſẜais / eß töw dohẜchu itt labbu Paddomu:
Laid palleek Teeẜiba / kaß tha gir / darri tu tah / kad tu py Jud-
deem eſẜi / tad turreeß ka Judds / nahz tu py mums Paggaņeem /
tad dſiewo ka Paggans. Weena Titziba tick labba gir ka ohtra.
@b{Vnd}

[94.lpp.]
Vnd kad tu leelijeeß Teeẜibas=Konings äſẜohtz / tad palleetz kaß
tu eſẜi / töwis dehļ nhe waijagha nei Keiſeŗam / nei teem Röme-
ŗo=Ļaudeem bieteeß / nhe weens tahß Teeẜibas dehļ Schkäpu
pirrx / jeb Sohbeni trieß: Kas bähda tick dauds pehtz Teeẜibas?
Vnd to ẜatzijis / ißghaja Pilatus attkal ara py teem Jud-
deem / pahrſtahw Chriſtum / und ẜacka us teem: Eß nhe att-
rohmu nhe kahdu Wainu py winju.
    Ꞩchie Pahrſtahweẜchana nhe pa=lieds nhe neeka / bett ka
te Ewangeliſti ſtahſta / tee Auxti=Baſnizas=Kunghi und
Wätzaki apẜuhds attkal Winju ſtippre / kattreem JEſus
nhe neeka adbilld: Aiſto tee warreja winjam us=ſtahweht.
Pilatus nhe warr ißmanniteeß / kapehtz Chriſtus tick kluſẜe zeeẜch /
jautaja winjam / nhe adbilldi tu nheneeka? Redſi ka
ļohte tee töw apẜuhds / nhe dſirrdi tu? Vnd wings nhe
adbilldeja tam us nhe weenu Wahrdu wairs / par to taß
Semmes=Ꞩohjis ļohte brienojahß / aiſto Chriſtus by par
pillu und ghann ſkaidre pirrmahk Pilato adbilldejis.
    Tee Dſinneji dſeed ẜawu wätzu Dſeeßmu: Wings gir
tohß Ļaudis us Dumpi usrunnajis / ar to / ka Wings
mahzijis gir ẜchurp und turp / pa wiſẜu Juddo Semm /
und ee=ſahzis eekſchan Galilea / ihs ẜchahß Weetas.
    Pilatus to Wahrdu Galileam dſirrdejis / waiza /
arrieg Wings no Galileŗo Semmes äſẜohtz / und ißklauſ-
ẜijeeß / ka Wings no Nazareth / tha Koninja Herodis Teeſ-
ẜà pee=därrohts / dohma / taß ghribb ẜcho Ackmini no ẜöw no-
wellteeß / und tam Herodi klehpy ee=wellt / laid taß ẜawu Mutt
py ẜcho karrſtu Zeppeti ẜadädſena / ghribbahß arri py Herodes
ee=labbinateeß / aiſto tee by ee=kiewejuẜcheeß / tapehtz noẜuhta
Pilatus to Kunghu JEſum us Herodes. Nhe=parei-
ſe darra Pilatus to Kunghu Chriſtum tam Herodam noẜuh-
tidams.
@b{Herodes}

[95.lpp.]
    Herodes dſirrdädams tahdu Weeſẜi dabbujohtz / to arri rä-
dſädams / ee=liexmojahß / aiſto taß by dauds no JEſu dſirrde-
jis / tapehtz ghribbeja taß Winju jaw ẜenn labpraht redſeht /
ſchkitta arri winju äſẜohẜchu Jahni to Chriſtitaju / kattram He-
rodes zeetumà beß Wainas lika Ghallwu nozirrſt / und nomai-
taht / taß attkal buhtu dſiews tappis / und darrohtz tahdus leelus
Brienumus / ſchkeetahß arridſan kahdu Brienumu redſeht: Nhe
tadehļ / ka taß ghribbätu Chriſtum mahziteeß pareiſe adſiet / ka
tee Proweetes unnd dauds Koninji ghribbejuẜchi Chri-
ſtum ar ẜawahm Atzeem redſeht; Bett tadehļ / ka taß Lai-
ku kahwädams to Kunghu JEſum par Jegki warrätu turreht:
Ta=ba=pehtz arri Wings daſchadas Leetas waiza. Tahß
Leetas tick ghohdighas bijuẜchas / ka tee Ewangeliſti kauneh-
jahß / tahß ẜawahß Ghramatahß ee=raxtiet. Sinna nu Hero-
des to Kunghu JEſum apẜmeet / tad ſinna attkal JEſus to He-
rodem par neeku turreht / waiza ẜchiß dauds / tad Wings tam
nhe neeka / nhe kahdu Wahrdinju adbilld / Wings nhe ghribb to
Ꞩwähtumu Ꞩuņņeem doht / und tahß Pehrles preekſch
Zuhkahm meẜt / Tam Beßdeewigham nhe buhß Deewa=
Ghohdu redſeht.
    Vnd jebſche tee Auxti Baſnizas=Kunghi / und Raxta=
Mahzetaji to Kunghu Chriſtum preekſch Herode arridſan ļohte
apẜuhds / tomähr nhe adbilld Chriſtus nhe Wahrdinju.
    Taß ẜahp tam Herodam Ꞩirrdy / apẜmei ar ẜawu Pils=
Ꞩaim JEſum / und par Apẜmeeklu leek taß Winjam balltu
Drehb usmeẜt / und ka kahdu Ghahņekli py Pilatu attkal no-
weſt. Vnd tah kļua ẜchee Auxti Paſẜaules=Kunghi attkal lab-
bi Draughi / und ẜaderrejahß.
    Pilatus ẜawu Wätzu Weſẜi attkal dabbujis / dohma /
ka Wings warrätu Jeſum no to Juddo Rohkahm peſtiet / ẜa-
aizena tohß Auxtus=Baſnizas=Kunghus und Wirrßneekus / und
@b{wiſ-}

[96.lpp.]
wiſẜus Ļaudis / ẜacka ka nhepatteeſẜe tee ẜcho nhenoſeedſighu
Zillwäku apẜuhds: Juhß eſẜeeta ẜcho Zillwäku py mann
attwädduẜhi / ka kahdu Dumpa=darritaju / eß äßmu
dſirrdejis / ko juhß ẜuhdſaht / eß äßmu arri ẜcho jums dſirr-
doht / juhſẜo preekſcha noklausẜijis / bett eß nhe attrohmu
py to Zillwäku nheneeka no tahß Wainas / ka juhß to ap-
ẜuhdſaht: Herodes / kam eß ẜcho nabbaghu Zillwäku / lieds
ar jums noẜuhtijis / arridſan ẜacka / Wings nhe gir nhenee-
ka ļaun darrijis / und ẜacka ihten ka eß / juhß nhe eſẜeeta win-
jam warrejuẜchi usſtahweht / ar ko Wings buhtu to
Nahwu nopellnijis: Tapehtz ghribbu eß to pahrmah-
ziet / und palaiſt / ghann Wings labbe pahrmahziets ſinnahß
ghohdighe und pareiſe ar jums pehtz dſiewoht / und juhß kau-
nehteeß.
    Ka teem Juddem taß Wahrds pa=titzis / nhe ſtahſta tee
Ewangeliſti: Bett ka teem taß patz Wahrds nhe gir
patitzis / warram mehs no to namanniet / kad pehtz Pilatus Chri-
ſtum nheſchehlighe puhlätu und itt aſẜinainu noẜchauſtu teem
Juddeem rahdija / kleedſe tee tomähr ar weenu Mutt / ẜitt to
Kruſtà / ẜitt to py Kruẜtu. Ꞩcheitan Pilatus attkal nhe pareiſe
darra: Wings ẜacka patz: Chriſtus nhe gir nhe neeka ļaun
darrijis / und tomähr ghribb Wings to pahrmahziet. Bett tah
taß noteekahß / kad Ꞩohjhi und Teeßneeẜchi wiſẜus ļaudis
ghribb par Draughus dabbuit.
    Pilatus rädſädams / ka tee Juddi wehl nhe ghribb ar Mee-
ru dohteeß / ißdohmajahß wehl zittu Paddomu. Wings
Chriſtum ar to Ꞩläppkawu Barraba preekſcha wädd. No to
ſtahſta tee Ewangeliſti / ka tee Juddi eejuhkuẜchi no to Semmes=
Ꞩohjhi weenu kaß zeetumà by / und  ẜawu Kacklu noſeedſis / prett
Ꞩwähtkeem ißdoht / kuŗŗu tee ißluhdſe. Taß noticka tah:
Kad Leeldeenas=Ꞩwähtki preekſcha by / ẜehdehß Semmes=
@b{Ꞩohjhis}

[97.lpp.]
Ꞩohjhis us ẜawu Ꞩohda=Krähßlu / tad nahze tee Juddi leelà
Pullkà kohpa / und luhdſe to Semmes=Ꞩohjhi / wings ghribbä-
tu teem weenu Ghrehzeneeku ißdoht. Sem̃es=Ꞩohjhis wedde
teem diwi Ghrehzeneekus preekẜcha / no teem warrätu tee weenu
paſſchi ißlaſẜiteeß. To ſchkittahß tee Juddi leelu Ghohdu äſẜam /
ghribbädami attminneteeß / ka Deews zittkahrt tohß Jſraeliteŗus
no Egyptes=Semmes / ka no Zeetumu ißweddis. Ꞩchiß Eerad-
dums nhe by teem no Deewu pawählähtz / bett tee paſẜchi by to iß-
dohmajuẜcheeß. Tah ẜacka Deews: Töw buhß to Ļaun-
darritaju no töw nohſt lickt / ka irr zitti dſirrd / bieſtahß / und
nhe wairs tadu Blehdibu usjämmahß darriet tawà ſtarr-
pà. Vnnd attkal: Kaß to Beßdeewighu ẜacka taißnu äſ-
ẜam / unnd to Taißnu paſuhdena / tee gir abbi diwi tamm
Kungham Nheghanntiba.
    Nu / ẜcho Eejukumu eeghadajahß Pilatus. Vnnd kad
winjam to Briedi weens ghohdiegs Puttnis Zeetumà by /
kattram nhe by labba Ꞩlawa / leels Ghrehzeneex / Ꞩläpp-
kaws / tha Wahrds by Barrabas / katters arr zitteem
Dumpeneekeem Zeetumà eemäſts by / und tee Juddo Ļaudis
nahze / und luhdſe weenu no tahdu Blehdi / kaß Karratawas / und
Rattu pellnijis / palaiſt / ẜacka Pilatus us teem Juddeem:
Juhß eſẜeeta eejuhkuẜchi / ka mann buhß jumms weenu pa-
laiſt uhs Leel=Deen: kattru ghribbaht juhß attlaiſcham?
Barrabam / katters Bendes Rohkas und Karratawas ẜenn jaw
nopellnijiß / jeb JEſum / katters tohp Chriſtus ẜauktz? kattru
juhß eſẜeta apẜuhdſejuẜchi / bett juhß nhe warreta tã nheneeka uß-
ſtaweht: aiſto wings ſinnaja / ka tee to eniedädami nodäwu-
ſchi by. Kamehr nu taß noteekahß / und Pilatus uhs Ꞩohda=
Krähßlu ẜehſch / darrbodameeß ar Juddeem / ẜuhta winja Gha-
ſpaſcha py to / und leek tam ẜatziet: nhe darrbojeeß ar ẜcho
Taißnu / es äßmu dauds zeetuſẜi Ꞩappny no winja puſẜes.
@b{Tee}

[98.lpp.]
    Tee Juddi dſirrdädami und praßdami / ka Pilatus labpraht
ghribbätu JEſum palaiſt / dohma tee Auxti=Baſnizas=Kun-
ghi und Wätzaki / tha Barrabas darrbu / Dumpi / Ꞩläppka-
wibu / und Ghräkus nhe warrehß nhe weens pahr=ſtahweht / ta-
dehļ warrätu lähte lehkteeß / ka dauds Ļaudis / Chriſtum attlaiſt /
luhktu / pahr=runnaja tee und pakuhdenaja tohß Ļaudis
wiſẜus / teem by par Barrabu luhkt / und JEſum lickt no-
kaut. Kad nu Pilatus waizaja / kattru ghribbaht juhß no
ẜcheem diweem / Chriſto und Barraba / attlaiſchamu? Breh-
ze wiß taß Pullx / ka tracki Ļaudis: Nohſt ar ẜcho / und att-
laid mums Barrabu. Gir Juddeem Kacklis brehkt / Pi-
latam arri Mutte / tapehtz teem pahrmäßdams / ka nhe patteeẜe
tee tam Kungham JEſu darra / brähtz Wings / ghribbädams
JEſum attlaiſt / unnd ẜacka: Ko buhß mann darriet ar
JEſu / katters tohp Chriſtus ẜauktz? Tee Juddi wiſẜà
Ghallwà brähtz prettie: Ꞩitt winju Kruẜtà! Pilatus / 
ka nhe patteeſẜe tee Juddi to ghribbeja / ẜacka attkal / JEſus nhe-
neeka ļaun darrijis / tomähr ghribb Wings to pahrmahziet / bett
Nahwehß Wings to nhe warrohts nodoht / usrunna tohß
Juddus treſſchà Reiſà: Ko gir Wings tad ļaun darrijis?
Eß nhe attrohmu nhe kahdu Nahwes Wainu py winju?
Tapehtz ghribbu eß to pahrmahziet / und palaiſt. Jebſche
Pilatus ghann ghauſche darrbojahß / Chriſtum peſtiet / tomähr
tee Juddi allaſch wairahk brähz / ẜawu Dſeeßmu dſeedadami:
Ꞩitt winju Kruſtà. Ꞩchy Brehkẜchana to Ļauſcho und
to Auxto=Baſnizas=Kungho Pilatum us=wahrejuſẜi.
    Pilatus dohma ẜawà Prahtà: Eß ghribbu to tah lickt
ẜchauẜt / ka jums paſſcheem ſchähl buhß: Wehl juhß paſſchi
mann luhxeeta / ka mann to buhß palaiſt; nodohd to Kunghu JE-
ſum teem Kaŗŗa=Wiereem / tee / ka iß=allkuẜchi Willcki rauj nhe-
ſchehlighe winju ẜöw. Tannieß Laihkohß nhe by Bennde /
@b{bett}

[99.lpp.]
bett tee Kaŗŗa=Wieri py Römeŗeem Benndes Darrbu noſtrah-
daja. Ꞩchee Kaŗŗa=Wieri nu plicku / ka no Mahtes dſimmu-
ẜchu / winju ißwällk / ẜeen py Stabbu / ka tee jo warrätu winju lab-
be dieŗaht / tee ẜitt zeek ſpähdami ar Pataghahm / us to kailu
Meeſẜu / Brienums / ka taß Kungs JEſus nhe gir tudeļļ ap-
packſch Rohkahm pa=mirris. Taß Apuſtuls Pehteris / und Jah-
nis / und Pahwils gir ar Riextehm ẜchauẜti / bett ẜcheitan meckleh
tee Pataghas ar Maſgheem und aſẜahm Naggliņahm zaure ẜi-
ſtas / ẜakappa Winju no Ghallwas lieds Kahja=Papehſcheem /
ka Wings tiers Aſẜins by / und winja Meeẜas ka ar Naſi ißghrai-
ſitas.
    Deews patz by tahdu Teeſẜu zehlis / ka tam kaß to pellnijis /
nhe by wairahk ka tſchettrus deßmits Ꞩitteņus doht: Bett to
Kunghu JEſum ẜitt und ẜchauẜch tee tah / ka wiß nhe warr tohß
Ꞩitteņus ſkaitiet / par to warr muhſẜo Peſtitais ghann ſchälo-
teeß: Tee Arraji gir us mannu Mugguru arruẜchi / und
ẜawas Waggas ghaŗŗe dſinnuẜchi. To darrbu peekußdami
noſtrahdajuẜchi / eewädd tha Semmes=Ꞩohjha Kaŗŗa=
Wieri Winju Ꞩohda=Nammà / und ẜaẜauze wiſẜu Pull-
ku / ißwillka winju / aplicka winjam paſẜarrkanu dahrghu
Mehteli / kaß jauns buhdams dauds Naudas maxajis / bett nu
wätz / kaß ſinna / zeek Ghaddus Ꞩuttrainy ghullejis; tee Blehſchi
dſirrdeja / ka Chriſtus apẜuhdſäts kļua / buhtu Wings us=met-
teeß par Koninju / tad ghribb tee winju nu arridſan par Apẜmeeklu
ka Koninju ißghehrbt. Ta ballta Drehbe / ar ko Herodes winju
by apghehrbis / nhe klahjahß Koninjam / tadehļ mätt tee winjam
us aſẜinaineem Plätzeem ẜarrkanu Mehteli. Koninji näſẜa Kroh-
ni / no Sälltu; bett ẜchim Deewa Dählam / kattru tee Blehſchi
par Ꞩmeekla=Koninju turr / pinn tee Krohni no Ehrẜcheem /
und ſpeeſch to winjam us Ghallwas / ka tee Ghalli paſſchà Ghall-
was=und Ꞩmadſenes=Kauſẜà duhrehß / und Aſẜinis par wiſẜu
@b{Ghall-}

[100.lpp.]
Ghallwu noſkrehja. Ack Zillwähx / apdohma / ka ghrute JE-
ſus Chriſtus töw peſtijis gir. Ꞩeewa / kad tha wäddahß / gir
winja noſkummuſẜi. Ack / kaß ghribb / kaß warr tha Kungha
Chriſti Ꞩahpes und Mohkas ißrunnaht? Koninji näſẜa Roh-
kà Ghohdä=Siſlu ( Scepter ) no Sälltu und dahrgheem Ack-
minneem: Schim dohd tee Needru labbà Rohkà / dohma-
dami / tahdam Gallmo Koninjam tahds Ghohda=Siſlis ghann
labbs. Tee apẜmei winju ghauſche / iẜteep Mehles / ẜweizena
ẜatzidami / labb deen / Deews pallieds töw / ack tu krahßnis /
mieļais Konings to Juddo / nu ißluhkojeeß tu ihten ka kahds
Kohnings / kaß nhe ghribbätu töw=preekſcha klanniteeß / ẜweeſch
winjam Atzieß / us=ſpļaudidami / rauj winjam to Needru
no Rohkas / ẜitt ar to winja Ghallwu / tudeļļ zeļļohß mäſ-
dameeß peluhds winju / to wiſẜu zeeẜch muhſẜu mieļais Peſti-
tais ar leelu Pazeeẜchanu illghu Laiku.
    Tahdu Ꞩmeekla=Leetu Ꞩohda=Nammu ar ghohdighu
taißnu Zillwäku / katters nhe ko ļaun darrijis / dſiet/ nhe klahjehß
Pilatam ka Semmes=Ꞩohjham / und kaß Keiſera Weetà by /
zeeſt / bett Wings patz arri tahdu Leetu usluhko. Tomähr
ſchkißdams / ka taß Kungs JEſus nu jaw ghann apẜmeets / iß=ke-
ſähts / ẜakulltz / ißghahnietz / und tee Juddi ween reis rembdehẜeeß /
ißghaja Pilatus attkal ara / ghribbädams teem to Kunghu
JEſum rahdiet / ka Wings nu ißluhkojahß / ar Aſẜiniem ka no-
leetz / to rädſädami tee nu apſchälohſẜeeß.
    Jßghajis usrunna Wings tohß Juddus: Redſeeta / eß
ißwäddu ẜcho py jums / nhe tapehtz / ka jums buhß ſchkiẜt / eß
äßmu kahdu Wainu attraddis / kapehtz eß to tah äßmu nick-
nà ghohdà ẜaẜchauſt / und iß=ghahniet / bett ka juhß warreeta
nomanniet / ka eß nhe kahdu Wainu py winju attrohmu.
Kapehtz licki tu tad taißnu Wieru tah puhleht / und dieŗaht?
Tah ißghaja JEſus / neſẜe Ehrẜcha=Krohni us Ghallwas /
@b{und}

[101.lpp.]
und paſẜarkaņu dahrghu Mehteli / Waighà pills Ꞩpļauda-
ļahm / Ꞩchņurrghuļahm / Pilatus pazälldams to Mehteli /
rahda teem Judeem tahß Bruhzes / Wahtes / und ka wings par
wiſẜahm Meeſẜahm itt aſẜinains / ẜacka: Redſeeta / kahds
Zillwähx! Nhe gir jums tad ſchähl / Zillwäku tah ẜaghahniet?
Kaß nhe kahdas Blehņas darrijis? Ghann Wings ẜcho Dee-
nu peminnehß wiſẜà ẜawà Muhſchà. Arrieg Wings ißluhko-
jahß ka Zillwähx? Dohdeeteeß nu jehle ween reis ar Meeru.
Ko adbilld tee Auxti=Baſnizas=Kunghi / und winjo Ꞩullai-
ņi? Tee JEſum rädſädami / leelà Brehkẜchanà brähtz:
Ꞩitt winju Kruſtà / ẜitt winju Kruſtà. Pilatus apſkaitis
ẜacka: Jemmeeta juhß winju / und ẜitteeta py Kruſtu:
Aiſto eß nhe attrohmu nhe kahdu Wainu py winju: Juhß
Juddi eſẜeeta Ļaudis ka beß Prahtu: Juhß teizeeteeß dauds no
juhſẜu Deewu / taß gir jums aisleedſis / taißnu Zillwäku nokaut:
To Teeſẜu ſinnu eß / ka Paggans / no ẜöw paſſchu. Ka warru /
ka drieſtu eß tad ẜchim taißnam Wieram Aughumu jembt / und
nomaitaht? Tad adbilldeja tee Juddi / Mums gir Teſẜa /
und ka ta Teeſẜa näß / buhß winjam mirrt / aiſto Wings
gir patz par Deewa Dählu darrijeeß. Taß nhe by teeß / ko
tee Juddi brammädami brähtz / Chriſtus gir patz par Deewa
Dählu darrijeeß / jeb us=metteeß: Aiſto winja Däbbäſẜo=Tähws
by winju no wiſẜas / Muhſchibas par ẜawu Dählu dſimmde-
najis. Tapehtz taß Tähws patz diwi Reiſas no Däbbäẜu no-
ẜautz: Ꞩchiß gir manns mieļais Dähls / py kattru mann
labbs prahtz gir.Vnd zeek Reiſas taß Kungs JEſus ẜawu
Deewa=Spähku und Ghohdu ick=kattram Zillwäkam licka red-
ſeht tick dauds und leelus Brienumus darridams.
    Vnnd jebſche kaßlabba py Juddeem Deewa Wahrdu nhe
patteeſẜe minneja / tad by Deews tahdam Ghrehzeneekam noſpre-
dis tahdu Teeſẜu / nhe ka tam by Kruſtà ẜiſtam kļuht / bett to by ar
@b{Ackmi-}

[102.lpp.]
Ackmiņeem nomaitaht / ka Deewa Ghramata mahza. Kaß nu
nhe warr nomanniet / kahdi leeli Blehſchi tee Juddi bijuſchi?
    Pilatus dſirrdädams / ka tee Juddi tadeļļ Chriſti Nahwes
tick ļohte meckleh / ka wings par Deewa Dählu iß=metteeß / ißbie-
ſtahß wings wehl wairahk / dohma / ka Paggans py ẜöw paſſchu:
Redſi / kaß ẜcheh buhß? Kaß ſinna / ja ẜchiß nhe buhß kada Deewa
Bährns / kaß Zillwäka Ghiemy rahdahß? darriẜchu eß winjam
ļaun / kaß ſinna / ka wings mann to attmaxahß? Jämm to Kunn-
ghu JEſum / eewädd winju weenu Ꞩohda=Nammà / iß=klauſẜa
winju attkal / waizadams: No kurrenes eſẜi tu? Ꞩacki mann:
eſẜi tu no Däbbäſẜu? JEſus pirrmahk ghann apẜmeetz / zeeẜch
itt kluſẜe / nhe ẜacka nhe weenu Wahrdu. Taß reebeh Pilatam
ļohte / eeẜahk brammeht / usrunna JEſum arr barrgheem Wahr-
deem: Nhe runna tu ar mann? Ko ſchkeet tu nhe ghribbä-
dams ar mann runnaht? Nhe ſinni tu / ka eß warru töw Kru-
ſtà ẜiſt / unnd warru töw attlaiſt? Tawa Dwehſẜele mannà
Rohkà / to tu ghann ſinni. O / ẜacka Chriſtus ar lähnu Mehl/
nhe buhtu töw Waļļa par mann / ja töw tha nhe buhtu no
aukſchenes dohta: nhe warrätu tu mann lickt nomahkt / kad
Deews mann nhe buhtu tawà Rohkà dehwis / und kad eß patz nhe
ļautohß: tapehtz taß ghrute töw nahxeeß / adbilldeht / ka nhepat-
teeſẜe tu taißnus Ļaudis leetz nokaut / tomähr / kad tu ẜchinny Lee-
tà dauds nhe ſiņņohtz darri / tu nhe ſinni kaß eß äßmu / unnd ka
Paggans nhe ißmanneeß tadà auxtà Leetà / tad buhß tam ghruta-
ke ja=adbild / und gir tam leelaki Ghräki / kaß mann preekſch
töw apẜuhds / und kļuhß taß ghauſchake ẜohdiets / leelakas Moh-
kaß taß Elleh zeetieß. Ꞩchee Wahrdi eet Pilatam py Ꞩirrdy /
und ka wings allaſch JEſum by taißnc attraddis / dohma wings
itt ſtippre / no to Laiku / ka taß warrätu Winju attlaiſt.
    Tee Juddi Pilata Prahtu nomannidami / eeẜahk Pilatu
apdraudeht / unnd ẜacka brehgdami: Ja tu ſcho attlaidieſẜi /
@b{tad}

[103.lpp.]
tad nhe eſẜi tu tha Keiſeŗa Draugs / aiſto kaß ẜöw par Ko-
ninju zeļļahß / taß gir prett Keiſeri: Tu eſẜi no Keiſeri ẜcheitan
eezälltz / ka töw buhß labbe uslukoht / ka nhe weens usmättahß
par Koninju / und leelijahß Juddo=Konings äſẜohtz; Ja tu nu ẜcho
Dumpja=darritaju attlaidieſẜi / tu redſehſẜi / kaß töw notix / ghann
mehß ſinnahſẜim Keiſeri attraſt / und winjam ẜuhdſeht / ka ghodi-
ghe tu winja Ghohdu dſenn / leetz zittu leeliteeß / muhſẜu Koninju
äſẜohtz / nhe buhß töw ẜcheitan illghe ẜehdeht.
    Pilatus dohma ẜawà Prahtà: Ghann eß ſinnu / kaß tadi
auxti Kunghi gir / kļuhſt tee ween reis apkaitenati / nhe lähte warr
attkal ar teem ẜaderreteeß / Tee Ꞩwahrki dries pleſt / bett ghuddre
ja=lahpa / ẜehſchahß us Ꞩohda=Kräßlu / tanny Weetà / kat-
kru ẜautz to Auxtu=Weetu / jeb Gabbatha uhs Ebreiſku
Wallodu / ka ick=kattris winju warrätu redſeht: taß by ẜatai-
ẜamà Deenà Leeldeenà / leelà Peek=Deenà / ſtarrpà treſſchu
unnd ẜäſtu Stundu / ka taß Ꞩwähts Marcus unnd Ꞩwähtz
Jahnis to Laiku währà jämuẜchi und apraxtijuẜchi gir.
    Bett pirrms Pilatus to Teeẜu / ko wings par JEſum
nhe=patteeſẜe neſẜis / wiſẜeem dſirrdoht iß=ẜacka / uhsrunna wings
tohß Juddus Chriſti dehļ / wehl ween reis / jeb ſchkisdams to att-
peſtiet / jeb tohß Juddus apẜmeedams / und ẜacka: Redſeeta / taß
gir juhſẜo Konings. Tee Juddi brähtz allaſch / ka pirrms tha
pehtz: Nohſt / nohſt ar ẜcho / ẜitt to Kruſtà. Pilatus ad-
billd: Buhß mann juhſẜu Koninju Kruſtà ẜiſt? Wiſẜa Paſ-
ẜaule jums to pahrmettieß / ka juhß eſẜeeta to / kaß no juhſẜas Zill-
tas gir / und ẜackahß juhſẜu Konings äſẜohtz / lickuẜchi Kruſtà ẜiſt.
Tee Juddi ẜacka ar teem Auxteem=Baſnizas=Kungheem:
Mums nhe gir nhe kahds Konings / ka ween Keiſers. Ock
juhß Blehſchi und Willtineeki / buhtaht juhß warrejuẜchi to Kei-
ſeri ar Chriſto py Kruſtu peenaggloht / nhe buhtu jums Meegs A-
tzieß nahzis. Bett mehß ẜcheitan attkal währà jämmam / ka tee
@b{Auxti=} 

[104.lpp.]
Auxti=Baſnizas=Kunnghi paſſchi ẜacka / teem äſẜohtz ẜchweſẜch
Kungs / kaß nu par teem wallda.
    Pilatus rädſädams / ka taß nheneeka warreja dar-
riet / bett ka jo leelahx Trohxnis / leelas Kaweẜchanas dehļ /
zehlehß / dohmaja taß teem Ļaudees ißtickt. Bett ka nhe
weens warrätu ẜatziet / Pilatus tick dauds reiſas ẜcho apſẜuhdſä-
tu wellte par Taißnu teitzis / und tomähr to ißdohd ar Teeſẜu / no-
maitaht / jämm wings Vhdeny / und maſghajahß Rohkas /
Ļaudeem rädſoht / und ẜacka: Eß äßmu nhenoſeedſiegs py
to Aſẜini ẜcha Taißna / peelukojeeta juhß. To dſirrdädami
tee Juddi / brähtz wiſẜi leelà Brehkſchana: Labb / labb / zeeniegs
Semmes=Ꞩohjhis / laid nahk winja Aſẜinis par mums / und
par muhſẜeem Bährneem: Ja ẜchimm Zillwäkam nhe pat-
teeß mehß darram / tad laid Deews mums / muhſẜus Bährnus /
unnd Bährno=Bährnus ẜohda. Ko tee nu ẜöw unnd ẜaweem
Bährneem by wehlejuſchi / taß teem noticka / kad Tſchettri=deß-
mitts Ghaddi paghajuẜchi by / ka mehß to laſẜam Ghramatà no
Jßpoſtiſchanas tahß Pils Jeruſalem.
    Nu attlaiſch Pilatus teem to Barrabu / katters
Dumpja unnd Ꞩläppkawibas dehļ Zeetumà emäſts by /
par kattru tee luhdſe / bett JESVM / katters jaw beß kah-
das Wainas ghann by kulltz / appẜmeets / noẜchauſts / no-
dohd wings Juddo Waļļà / ka tee paſſchi ghribbeja / war-
rätu tee nu to Kruſtà ẜiſt.
    Wiß taß / kaß nu tam Kungham Chriſto preekſch Pilatu
notitzis / gir Deewa Wahrds dauds ẜimbtohß Ghaddohß pa-
preſche ẜatzijiß. To breeßmighu Brehkſchanu / ka tee Auxti=Baſ-
nizas=Kunghi / Wirßneeki und Wätzaki ka Dſehrwes kleekdami /
brehze / CHRiſtum by Kruſtà ẜiſt / gir taß Konings und Proweets
Dawids apraxtijiß / zaur kattra Mutt taß Kungs CHRJſtus
ẜmillxtädams ſchälojahß: Leeli Wehrẜchi gir kahrt=kahrtim
@b{ap}

[105.lpp.]
ap mann apſtajuẜchi / tauki Wehrẜchi gir apkahrt mann
apdäwuſcheeß / ẜawas Riekles attplehſch tee prett mann /
ka kahds mauŗadams und plehſẜiegs (a) Swährs @p{(a)Lawis}. Vnd      
attkal: Ꞩunnis gir kahrt=kahrtim ap mann apſtajuſchi /
und to ļauno ( Zillwäko ) Pullx gir apkahrt mann deweeß.
Tee Ꞩitteņi / ta Appẜmeeẜchana / unnd Apſplaudiẜchana / kat-
trus muhſẜo Ghräko=Neſẜeis no Juddeem und Pagghaņeem zee-
tis / gir jaw ẜenn arridſan usraxtitas. Tu Deews / ẜacka taß
Kungs Chriſtus zaur tha Koninja Dawida Mutt / runnadams /
Sinni mannu Kaunu / mañi Eenaidneeki gir wiſẜi preekſch
töw / taß Kauns lauſa mann mannu Ꞩirrdi / unnd ähd
mann. Vnnd zaur to Proweetu Eſaia leek Wings ẜatziet:
Wings ẜawu Waighu nhe gir paẜlehpis preekſch Kaunu
und Spļaudaļahm / und to ka kahdu Krammu prettie tur-
rejis.

    Ko tee Auxti=Baſnizas=Kunghi / Pilatus / Herodes / unnd
zitti prett JEſum ee=jämuẜcheeß / taß ſtahw ſkaidre apraxtiets no
Dawid ohtrà Dſeeßmà / ka tee ẜwähti Apuſtuļi paſſchi ẜacka:
Ja patteeß tee ( Eenaidneeki CHriſti ) gir ẜakrajuẜcheeß par
tawu ẜwähtu Bährnu JEſum / kattru tu ẜwaidijiß eſẜi /
Herodes und Pontius Pilatus ar Paggaņeem und teem
Ļaudeem Jſrael.
    Kad Pilatus JEſum nicknà Ghodà ẜaẜchauſtu / wiß aſẜi-
naina ißwädd / und rahda Winju teem Juddeem / ẜatzidams:
Redſi / kahds Zillwähx! Tohß Wahrdus gir taß Proweets
Eſaias jaw ẜenn papreekẜche apraxtijiß / ẜatzidams: Winja / ( tha
Kungha CHRiſti ) Ghiemis nhejaukahx buhß nhe ka zitto
Ļauſcho / unnd Winja Waigs / nhe ka Zillwäko=Bährno;
Vnd attkal: Wings buhß par tahdu Neeku und nhezeeni-
ghu turrähtz / ka zittz nheweens / pills Ꞩahpes unnd Nhe-
@b{weſẜe-}


[106.lpp.]
weſẜelibas / Wings kļuhß teem Laundarritajeem unnd
Ghrehzeneekeem liedſa turrähtz.
    Tah rädſam mehß / ka Chriſtus zeetis gir / nhe no nhejau-
ẜche / bett ka Deewa Wahrds papreekſche ẜatzijiß by.
    Nu buhß mums mahziteeß / und labbe eejeemteeß / kapehtz
taß Kunngs JESVS tahdu Kaunu / tahdas Mohkas zeetis /
jo Wings tohß nhe by nopellnijiß. Patteeß Wings nhe by
Wings tohß pellnijiß / nhe kahdu Ghräku tee winjam warreja
us=ſtahweht. Daſſch ghodiegs Zillwähx muhſẜo ſtarrpà / kļuhſt
attraſts / katters ar Deewu tha Ꞩwähta Gharra Pallighu warr
teickteeß / ka wings ghohdighe dſiewojohts / nhe ka zitti ſinnami
Ghrehzeneeki. Jobs ẜacka teickdameeß / Wings gir attpeſti-
jiß to Nabbaghu / katters brehzis / unnd to (b) Bahrinu @p{(b)Ꞩehrdehniti} /
kam Palliegs nhe bijiß / Taißniba gir winja Drahnas bi-
juſẜi / to wings ka Ꞩwahrkus apwillzeeß / und Teeſẜa winja
Leela=Kungha Zäppure / Wings gir tha Ackla Atz / und tha
Klibba Kaja / uñ Tähws to Nabbagho bijiß. Taß Konings
Dawids teitzahß / ka beß Wainas wings no Simei ißlammahtz /
und ka ghodighe Wings allaſch dſiewojiß gir / manna Ꞩirrds
ẜacka / nhe gir läppna / mannas Atzis nhe mättahß auxte
eß arri nhe dſännohß us auxtahm Leetahm / kattras mann
auxtas ſchkeetahß. Tah warr ick=kattris Zillwähx / kaß gho-
dighe dſiewu / teickteeß / wings nhe äſẜohtz Burrwis / Ꞩläppkaws /
Plietneex / Sagglis.
    Bett tomähr nhe weens Zillwähx / Paſẜauleh no Tähwu
und Mahtes dſimmis / warr teickteeß / ka taß preekſch Deewu
beß Ghräkeem äſẜohtz. Redſi / ẜacka Jobs patz / ſtarrp Deewa
Kallpeem nhe gir nhe weens beß Wainas / kaß warr ſchkie-
ſtu attraſt / kurr nhe weens ſchkieſts gir? Kaß gir
Zillwähx / ka taß buhtu ſchkieſts bijiß / unnd ka taß
buhtu taißnis bijiß / kaß no Ꞩeewas dſimmis: Re-
@b{dſi}

[107.lpp.]
dſi / ſtarrp winja Ꞩwäteem nhe gir nhe weens beß Wai-
nas / und tahß Debbeſẜes nhe gir ſchkieſtas preekſch winju /
attad wehl wairahk Zillwähx / katters Nheghannts unnd
ka kada Maita gir / kaß to Nhetaißnibu ee=dſerrahß ka Vh-
deni / ẜacka Eliwas Joba Draugs. Dawids ißẜacka itt teeẜcham:
Ka wiſẜeem Ꞩwähteem buhß ihſtäna Laikà luhkt / Deews
ghribbätu teem ẜawus Ghräkus peedoht.
    Bett dauds ẜawada Leeta gir ar Chriſto muhſẜu Peſtitaju.
Wings warr teeẜcham unnd ar taißnu Ꞩirrdy drohẜche jautaht:
Kaß warr mann par kahdu weenu Ghräku usſtahweht?
No winja Taißnas Dſimbtibas / unnd ka wings Paſẜauleh redſi-
ghe buhdams / beß Ghräkeem dſiewojiß / dſirrdaht  juhß zittà rei-
ſà. Taggad jemmeeta währà / ka tha Kunngha Chriſti taißna
Ꞩirrds und Dſiewiba ẜchinny Ꞩohdà tick ſpohſche attſpied / ka
Ꞩaule.
    Pontius Pilatus / ka Ꞩohjhis / wiſẜas Leetas pareiſe iß-
klauſẜijeeß / ẜacka wiſẜeem Ļaudeem dſirrdoht: Wings nhe att-
rodohtz nhe kadu Nahwes=Wainu py Chriſto: Wings nhe
attrodohtz no tahm Leetahm py winju nhe kahdas / par ko
tee Winju apẜuhds: unnd to Juddo Brehkſchanu apnitzis /
ghribbädams to Kunnghu JEſum teem Juddeem nodoht / patz
teitz / Chriſtus äſẜohtz nhenoſeedſiegs / Rohkas maſghadams ẜa-
cka: Wings ghribbohtz beß Wainas buht py ẜcha Taißna
Aſẜini / unnd kaß notitzis / und wehl notix / par to buhß teem Jud-
deem adbilldeht.
    Herodes / kuŗŗa Teeſẜà CHRiſtus arri noẜuhtietz by / tick
dauds Wainas attrada / ka Pilatus / tapehtz ẜacka ẜchiß: Hero-
des nhe gir nhe kadu Wainu attradis.
    Pilata Ghaſpaſcha Ꞩappny no Deewu ißmahzita / ka
Chriſtus nhe kahdus Ghräkus darrijis / ẜuhta py ẜawu Kunn-
ghu / leek tam ẜatziet / tam nhe buhß pieteeß / darrboteeß arr
ẜcho Taißnu.
@b{Judas}

[108.lpp.]
    Judas / katters Chriſtum pee=wiele / attnäßdams to Nau-
du / ẜackahß / Wings nhe pateeſẜe darrijis / nhenoſeeghuẜchu
Aſẜini peewilldams.
    Taß weens Ꞩläppkaws / taß Wirrßneex appackſch
Kruẜtu / taß leels pullx Ļauſcho und Ꞩeewo / kattras
Chriſtum pa=waddija ihs tai Weeti / kurr wings ẜawu
Dwehſẜeliet us=dehwe / teitz winja Ꞩwehtibu / Auxtibu / und
Nhenoſeedſibu / tapehtz Winju ſchälo und apraud. Ar wee-
nu Wahrdu ẜackoht: Debbeß und Semme / tahß zeetas leelas
Ackmini dohd Leezibu / ẜchiß leels Kungs beß Ghräkeem äſẜohtz.
    Ja tad nu diwejo jeb treijo Leezeneeko Leeziba ghann
gir / pehtz Deewa Teeſẜu / ghruhtahß Leetahß / ka warrätu tohß
Ghrehzeneekus nomaitaht: Kapehtz nhe ghribbätam mehß tick
dauds auxteem Leezeneekeem titzeht / taß Chriſtus / katters tick
nheſchehlighe und breeßmighe ẜchauſts / und pehtz nomaitahtz gir /
äſẜohtz muhſẜo Auxts=Baſnizas=Kungs / katters ẜwähtz /
nhenoſeedſiegs / beß Wainas / nhe aptraipiets / unnd no
Ghrehzeneekeem attſchkirrts / pa taß nhenoſeedſiegs Dee-
wa Jährs äſẜohts.
    Ꞩchie Taißniba und Nhenoſeedſiba tha Kungha JEſu
Chriſti mums par labbe nahkahß. Mehß / und wiſẜi Zillwäki
bijam prett taißnu Deewu noſeeghuẜchi / nhe ween ar teem Ghrä-
keem/ eekſchan kattrem mehß peedſimmuẜchi / bett ko mehß / Dee-
wam ſchähl / paſſchi ick=deenas / ick Atzo=Mirrcklies darrijuẜchi
äſẜam / und wehl darram: Mums ja=ẜacka: Manni Ghrä-
ki gir par mannu Ghallwu aughuẜchi / und ka ghruhta
Naẜta / gir tee mann ghruhti kļuuẜchi. Manni Ghräki
gir mann ẜa=twäruẜchi / ka eß nhe warru redſeht / to gir
wairahk nhe ka mann Matti wirß mannas Ghallwas.
Ack / buhtu Deewam Prahtz ar mums bahrteeß / us tuhx-
tohẜcheem nhe warrätam mehß nhe weenu ( Wahrdu ) ad-
@b{billdeht.}

[109.lpp.]
billdeht. Vnd tapehtz by mums muhſchigheem Wälla=Warr-
gheem Elles dibbinà pallickt. Bett JEſus Chriſtus ar ẜawu
Taißnibu und Nhenoſeedſibu gir muhſẜu Paradu nomaxajis.
Deews gir ẜawu mieļu Dählu mums par Peſtitaju ẜuhtijis /
und darra Winju / katters no nhe kahdeem Ghräkeem ſin-
naja / muhſẜo dehļ par Ghräku / ka mehß eekſchan winju
tha Taißniba taptam / kattra preekſch Deewu maxa. Nhe
waijagha töw / Manns Draugs / zitta kahda Zillwäka Ꞩwehti-
bu / Taißnibu und Nhenoſeedſibu meckleht / palleetz tu py JEſu
Chriſto / ſtippre titzädams / ka tu dahrghe eſẜi attpeſtiets nhe
ar Sälltu jeb Ꞩuddrabu / bett ar to dahrghu Aſẜini JEſu
Chriſt: Dſiewo jo=prohjam tah / ka tu pirrmajà Nhelaimeh
attkal nhe ee=kriet / bett dohma / taws Kungs JEſus Chriſtus ta-
pehtz no tawo Eenaidneeko Rohku töw attpeſtijis / ka töw
Winjam buhß kallpoht nhe biedameeß kamähr dſiewo-
dams / Ꞩwehtibà und Taißnibà / kattra winjam patick.
To mahza töw tha Kungha Chriſti Nhenoſeedſiba.
    Ko mahza mums ẜcha muhſẜa Peſtitaja Aſẜinis? Teitan
mums ja=abdohma / ka taß mieļais Kungs Chriſtus JEſus dauds
Reiſas ẜawas Aſẜinis ißlehjis: Preekſch Auxtu=Baſnizas=Kun-
ghu ſtahwädams ẜweede Winjam weens Ꞩullainis ar{} ap=bruņņa-
tu=dſällſa=Rohku Waighà / ſchkeetaht juhß / ka nhe ẜchahwehß
Aſẜinis pa Mutt unnd Däggunu? Zienidameeß ar Nahwu
Dahrſà / ẜwieda Wings Aſẜinis / ka tahß Aſẜinainas Lahſẜes ka
leeli Sirrņi us Semmes kritta / py Kruſtu peenagglohtz / ſkrehja
Aſẜinis ka Straume / no Rohkahm und Kahjahm / ka arridſan no
to Ꞩahnu / kattru weens Kaŗŗa=Wiers ar Schkäpu us=duhre /
und gir tah taß Kungs JEſus Aſẜinis ghanna nolaidis. Bett
ẜcheitan Pilata Ꞩohda=Nammà Wings tah kļua ar Patagham
ißkappahtz / ka nhe warreja Meeſẜas redſeht / tick dauds / kurr tu
buhtu Pirrxtu litziß / bett wings wiß Aſẜinis ween / no Ghall-
@b{was}

[110.lpp.]
was=wirſẜu ihs Kahjo=Papehſcheem by. Taß by no Ꞩchau-
ẜchanas.
    Tee Kaŗŗa=Wieri par Apẜmeeklu Winjam us Ghallwas
leek Krohni no aſẜeem Ehrẜcheem pietu. To Krohni tee Kaŗŗa=
Wieri paſſchi nhe aiſkahre ar plickam Rohkahm / biedameeß
Duhreni / bett tee pahrmahwe par Rohkahm Dſällſa=Bruņņo=
Zimbdus / tad nhe biedamieß to Krohni Winjam zeek ſpähdami
us Ghallwas leek / unnd ſpeeßdami us=ſpeeſch. Zeek nu Ghalli
tanny Krohny by / teek zaurumi Winja ẜwähtà Ghallwà / und
kurr irr winja jauku Waighu aißjehme / ka urrbtin eeurrbti kļua /
tah attkall pa pillam Aſẜinis no Ghallwas und Waighu iß=tätze-
naja.
    Taß wehl nhe by ghann / bett tee Blehſchi / tee Kaŗŗa=Wie-
ri no leelu Wehlighumu und Pahrghallwibu nhe ſinnadami ko
darriet / ẜitt Winjam ar Duhrehm Waighà / ar Needru par
Ghallwu / kurr aisjähmuẜchi / teh winja jaux Waigs und ſkaiſta
Mutte ghann nhejauke ißluhkojahß / itt ka ar Keßbehŗa Ꞩullu
aptraipietz.
    Redſeeta / mieļi Draughi / tick nheſchehlige gir taß ſkaiſta-
kais no Zillwäko=Bährneem ẜaghahniets / und ar ẜaweem
ẜwähteem ẜarrkaneem Aſẜineem ka leetin apleetz / und Pilatus
patz ẜatzija: Redſeeta / kahds Zillwähx!
    Bett taß nhe gir mums wehl ghann / ſinnaht / zeek Reiſas
taß Kungs JEſus ẜawas Aſẜinis gir iß=lehjis / bett to buhß arri
ſinnaht und währà jembt / kahdas tahß Aſẜinis gir / kattras muhs-
ẜo dehļ ißleetas.
    Nhe gir tahß Lohpo=Aſẜinis / aiſto muhſẜo Auxtais=Baſ-
nizas=Kungs JEſus CHriſtus nhe gir zaur Ahſcho=und
Teļļo=Aſẜineem / bett zaur ẜawu paſſchu Aſẜini wiſẜo=
Ꞩwähtakà ( Weeta ) eeghajis / und tah zaur ẜawu paſſchu
Vpperi Ghräkus attjembt rahdijeeß. Schahß Aſẜinis
@b{JEſu}

[111.lpp.]
JEſu Chriſti gir arri tira Zillwäka Aſẜinis / tahdas Aſẜinis
nhe buhtu mums warrejuẜchi no Ghräkeem nomaßghaht: Bett
ſchahß Aſẜinis gir Deewa Dähla / jeb Deewa Aſẜinis / tapehtz
Deewa Ghrahmatà ſtahw: Tahß Aſẜinis JEſu Chriſti /
Deewa Dähla / darra mums ſchkieſtus no wiſẜeem Ghrä-
keem. Jhten tah runna arridſan taß ẜwähts Apuſtuls Pahwils
ẜatzidams: Deews zaur ẜawu paſẜchu Aſẜini ẜawu Drauds
pellnijeeß. Vnd attkal: Mehß äſẜam ar Deewu ẜaliedſe-
nati zaur to Nahwu ẜawa Dähla / mehß wehl winja Ee-
naidneeki buhdami. Attkal: Deews ẜawu paſſchu Däh-
lu nhe gir ſchälojis / bett muhſẜo wiſẜo dehļ nodehwis. To /
To buhß mums labbe währà jembt / to / to buhß mums titzeht /
to / to buhß mums paturreht / ka tahß Aſẜinis / kattras Chriſtus
ißlehjis / nhe gir tiera Zillwäka / bett paſſcha Deewa Dähla / und
Deewa Aſẜinis: Tahdahm by tahm buht / ja mums by ar Dee-
wu ẜaliedſenateem / no Ghräkeem / und no Wälla Wallſtes att-
peſtiteem kļuht. Aſẜinis warr irr zitti Zillwäki ißleet. Tee Ļau-
tinji/ kattri tha Kungha Chriſti Wahrda dehļ nomahkti / gir ar-
ridſan ẜawas Aſẜinis ißlehjuẜchi / bett ar tahm nhe warreja tee par
ẜaweem paſſcheem Ghräkeem / nhele wehl par wiſẜas Paſẜaules
Ghrähkeem ghann darriet.
    Kad Ghrehzeneex kļuhſt nomaitahts / taß ißlei arridſan ẜa-
was Aſẜinis / bett tahß nhe palieds winjam par Peedoẜchanu ẜa-
wa Ghräko preekſch Deewu: Wings tickai dabbu ẜawu All-
ghu preekſch Paſẜaules / ko wings ar ẜaweem Ghrähkeem pellni-
jiß gir.
    Bett tahß Aſẜinis JEſu Chriſti / katters nhe kahdu Ghrä-
ku darrijis / und Deewa unnd tahß Jumprawas Marias Dähls
gir / tahß Aſẜinis maxa / tahß iß=dſehẜch Deewa dedſighu Duß-
mibu.
@b{Nu}

[112.lpp.]
    Nu ghribbätam mehß labpraht wehl ſinnaht / kaß tam mie-
ļam Kungham JEſu Chriſto tadas Mohkas darrijis / und tahß
ẜarrkanas / ẜwähtas Aſẜinis ißſpaidijis gir? Ꞩcheitan buhß
mums nhe ween us Pilatu / kaß winju licka ẜchauſts{ẜchauſt} ihs Aſẜinihm /
nhe ween us teem Kaŗŗa=Wiereem / kattri winju ka dieŗaht nodie-
ŗaja / nhe ween us teem Juddeem / kattri winju Pilatam nodeh-
we / raudaht; bet mums buhß muhſẜo paſſchà Aſoty Rohkahß
eeẜchaut / und ka mehß dſiewojuẜchi äſẜam / apdomaht / tad redſeh-
ẜim mehß / ka mehß / mehß äſẜam tam Kungham JEſu tahß Ꞩa-
pes / Mohkas / und Aſẜino=Jßleeẜchana Darrijuẜchi: Mehß / mehß
äſẜam tee / kattreem dauds Aſẜino=Ghräki wirß Ꞩirrdy ghull / no
teem luhdſahß irr Konings Dawids attpeſtijams: Muhſẜa Rie-
kle gir attwära Beddre / Kappa / arr muhſẜahm Mehlehm
wiļļahm mehß / muhſẜa Mutte gir pilla Lahſteem unnd
Ruhktumu / und muhſẜas Kajahß ſteidſahß Aſẜinis ißleet /
ka Deews patz daſchà Weetà tahdas Leetas no mums ſtahſta.
Ka nu ẜchadi Ghrähki mums Elleh nhe ghruhſtu / unnd tomähr
Deewa Teeſẜai arri kļuhtu nomaxata; tad leek taß Wiſẜowall-
ditais Deews ẜawu weenighu Dählu / kattru Wings ( tah ẜa-
ckoht ) ka ẜawu Ꞩirrdy mieļo und zeeni / muhſẜa Weetà ſtaweht /
unnd to tah nopuhleht / ka Wings tick ißluhkojahß ka Zillwähx.
Tad gir nu muhſẜi Ghräki / muhſẜo Pahrghallwiba / muhſẜo Nhe-
klauſẜiẜchana prett Deewu / unnd muhſẜu Tuhwaku / tahß aſẜahß
Pataghas / ar kattram muhſẜo Peſtitaiß kappahtz / ta ļauna Doh-
maẜchana muhſẜas Ꞩirrds / gir taß Aß Krohnis / ar kattru winja
Ghallwa ẜaplohẜita; muhſẜo nhekaunigha Mehle / und ghrib-
bätajas Rohkas gir tam mieļam Kungham JESV Chriſto to
Waighu tick nheẜchehlighe iß=kņahpajuẜchi / To mahza mums
taß Proweets Eſaias ẜatzidams: Chriſtus muhſẜo Noſeghum-
mo dehļ ẜakappahtz / unnd muhſẜo Ghräko{Ghŗäko} dehļ ẜakulltz äſ-
ẜohtz / ka Ꞩohdiba ghulloti us Winju / ka mums Meers
@b{buhtu}

[113.lpp.]
buhtu / unnd zaur Winja Wahtehm mehß dſeedenati
äſẜam. 
    Ko palieds tad mums / ka Chriſtus tick dauds unnd ar tah-
dahm leelahm Ꞩahpehm / unnd ghŗuhtahm Mohkahm ẜawas
ẜwähtas Aſẜinis nhe ißpillinajiß / bett leetin=ißlehjiß{leetim=ißlehjiß} gir?
    Ock / Mieļi Draughi / dauds / dauds Labbumu mums no
tennenes attlätz. Ꞩchahß ẜwähtas Aſẜinis muhſẜa Peſtitaja
JEſu Chriſti par muhſẜeem Ghräkeem tick pillnighe nomaxaju-
ẜchi gir / ka irr weena Lahſẜa ẜchahß Aſẜinis ghrutaka gir / und wai-
rahk maxa / nhe ka wiſẜas Paſẜaules wiſẜi Ghräki. Ka nu wä-
tzohß Laikohß wiſẜas Leetas ar Aſẜiniem ſchkieſtitas tappa /
und beß Aſẜino=Jßleeẜchanas nhe kada Peedoẜchana gir:
Jhten tha ſtahw muhſẜo Auxtais=Baſnizas=Kungs JESVS
Chriſtus wiß aſẜinains / ar Aſẜineem apleetz / Schkieſti mums ar
ẜawahm paſſchahm Aſẜinihm / und nopellna mums muh-
ſchighu Peſtiẜchanu. To mahza mums Deewa Wahrds:
Py Chriſto gir mums Peſtiẜchana / zaur ẜawu Aſẜini / arr
Wahrdu tha Ghräko=Peedoẜchana. Vnd attkal: Tahß
Aſẜinis JESV CHRiſti Deewa Dähla / darra mums
ſchkieſtus no wiſẜeem Ghräkeem. Vnnd wehl ween Reis:
JEſus Chriſtus gir mums mieļojis / unnd maſghajis no
Ghräkeem / ar ẜawu Aſẜini / unnd gir mums par Koninjus
und Baſnizas=Kunnghus darrijiß preekſch Deewu unnd
ẜawu Tähwu. Nhe gir taß mums leels Ghohds / kaß mums
no muhſẜa Peſtitaja JEſu Chriſti Aſẜinihm attlähtz?
    Wings gir mums ar ẜchahm Mohkahm und Kaunu att-
peſtijiß no tahm Mohkahm und no to Kaunu / ko mums muhſchi-
ghe Elleß Vgguny zeeẜt by; Ack / ka buhtu wiſẜi Wälli mums
ka Koninjus / und Koninjo=Ghaſpaſchas abẜmehjuẜchi / pußkoju-
ẜchi / mums kuhluẜchi / und us mums kleekuẜchi: Redſi / redſi kahds
taß Zillwähx / taß Elles=Pagghale / muhſchiegs Elles Warrgs.
@b{No}

[114.lpp.]
No tahdas leelas Nhelaimes gir mums JEſus Chriſtus ar ẜa-
wahm Mohkahm tick ſchehlighe attpeſtijiß / unnd auxtà Debbeſ-
ẜes=Ghohdà eezehlis.
    Wings gir mums arridſan ar ẜawu no Ehrẜcheem pietu
Krohni nopellnijiß to Ghodas=Krohni tahß Taißnibas / kat-
tru Wings wiſẜeem / kattri eekẜchan Winju titz / und Winja Att-
nahkẜchanu mieļo / zeeni / unnd us to ghaida / ar leelu Preeku und
Ghodu uslix. Ghribbi tu Manns Draugs / ẜcho Krohni tahß
Dſiewibas dabbuit / tad palleetz py CHRiſtum ar tawu Ꞩirrdy /
und nhe attkahp no Winju.
    Kaß nu ghodiegs Zillwähx gir / unnd Deewu no Ꞩirrds
bieſtahß / taß warr ẜcheitan nomanniet / ka ļohte Deews to Zill-
wäko Ghräko dehļ dußmo. Deewa Kallpi / juhſẜo Mahzetaji /
ka Wacktneeki ſtahw und brähtz: Attſtajeteeß no Ghräkeem /
und mahzaiteeß labbe darriet. Nhe darraita jehle tadu
Nheghantibu / ko ( Deews ) taß Kungs eenied: Bett ko par
to bähda taß Ghräko=Kallps: Taß tick beßkauniegs / ka kahda
beßkaunigha Mauka / adbilld / und ẜacka: Pehtz to Wahrdu / ko
tu mums Deewa Wahrdà ẜacki / nhe ghribbam mehß dar-
riet / mehß nhe ghribbam töw klauſẜiet.
    Bett / O tu Ghräko=ghabbals / att=darri jehle ẜchodeen ta-
was Atzis / und usluhko to Aſẜinainu Kunghu JEſum Chriſtum /
apdohma itt pareiſe / ka Deewa Dußmiba tohß Ghräkus ẜitt und
ẜohda / bett tu ẜarrghajeeß par Ghräkeem. Daſche reis Deews
ļohte dußmojis to Ghräko dehļ / bett nu / wings wiſẜu ẜawu
Bahrẜibu ißlaiſch. Ꞩcheitan taß Däbbäſẜo Tähws us ẜawu
weenighu mieļu Dählu / nhe ẜawo / bett ẜweſſcho Ghräko / muhſ-
ẜo Ghräko dehļ tick nheſchehlighe ẜitt / ka Wings nhe ween Aſẜi-
nis ẜwieſt / bett irr ißley. Gir nu taß notitzis py Saļļu Kohku /
kaß notix tad py töw / tu ẜauſẜa Elles=Paggals / tu ẜakalltis
Elles=Praulis. Tapehtz attſtahjeeß no Ghräkeem / bieſteeß
@b{preekſch}

[115.lpp.]
preekſch Deewu / trieſẜe und drebbe tu tawu Ghräko dehļ / ka tu
nhe nahxi / kur muhſchighe beß mitteẜchanas buhß ja=kautz. Luhds
no Ꞩirrds dibben Deewu: Ock Kungs / nhe ẜohdi mann
tawà Dußmibà / und nhe pahrmahzi mann tawà Bahrſẜi-
bà / Kungs apſchälojeeß par mann / tawa Wahrda dehļ.
Ee=jemmeeß tohß Wahrdus / kattrus töw Syrachs tick mielighe
usrunna / ẜatzidams: Mans Bährns / eſẜi tu ghräkojis / tad
mittehjeeß / und luhds / ka töw tee pirrmi arridſan peedoh-
ti kļuhſt / behds preekſchan Ghräkeem / ka preekſch paſſchas
Tſchuhßkas / aiſto ja tu to aiskarſẜi / tad winja töw maita:
Winjo Sohbi gir ka Lawas ( plehſẜigha Swähra ) Sohbi /
und mehrde Zillwäku. Jck=kattri Ghräki gir ka kahds
aß Ꞩohbins / unnd ee=waino ka nheweens dſeedenaht
warr.
    Taß Kungs JEſus ar ẜchahm ẜawahm ghruhtahm Moh-
kahm rahda mums / kahdu Ꞩirrdi taß däbbäẜo Tähws prett
mums nabbagheem leeleem Ghrehzeneekeem turr. Leela Mie-
läſtiba gir tha / ka Deews ẜawu weenighu Dählu mums par Pe-
ſtiẜchanu nolitzis / pirms wehl tahß Paſẜaules Dibbins licktz
kļua: Deewa leelu Mieläſtibu warram mehß py to nomanniet /
ka Wings to paſſchu Dählu licka Zillwäku kļuht / unnd
peedſimtam tapt pillà Laikà no Ꞩeewas: Bett ẜcheh war-
ram mehß Deewa Mieläſtibu wiß ſpohſchake redſeht / kad wings
ẜcho ẜawu weenighu / mieļu Dählu / muhſẜo Noſeghumu dehļ tick
nheſchehlighe noẜchauſt / ẜakullt / ar Ehrẜcheem puſſchkoht / und
ẜawas Aſẜinis tick ghauſche ißleet leek.
    Apdohmajeteeß paſſchi / mieļi Draughi / kad kahdam Täh-
wam dauds rahmi / labbi / ghodighi Bährni buhtu / bett weens
Blehds / katters Tähwam nhe labbu Wahrdu dohtu; patteeß /
Ꞩirrds winjam ruhktu / rädſädams kad Bennde to ẜakamptu /
und nicknà ghohdà nomaitatu. Mehß laſẜam no to Koninju
@b{Da-}

[116.lpp.]
Dawid / tam by tahds Dähls / katters ẜawahm ihſtänam Tähwam
Semm unnd wiſẜu Wallſtu / arr wiſẜeem Ļaudeem ghribbeja pa-
jembt / unnd zehle Kaŗŗu prett Tähwu / tomähr Tähws pawehļ
ẜaweem Ļaudeem / teem buhß lähne dſiewoht arr to Puiſẜi
Abſolom / teem nhe by to Dählu nokaut: und pehtz ẜajußdams /
ka taß Blehds ẜawu Allghu by dabbujiß / ack ka ghreeſehß taß
Tähws / Raudadams wings ẜacka: Manns Dähls Abſo-
lom / manns Dähls / buhtu Deewa Prahtz bijiß / ka eß bu-
tu tawà Weetà mirriß / Ock Abſolom / manns Dähls /
manns Dähls.
    Bett ẜcheitan / jebſche tam Däbbäſẜo Tähwam weens we-
niegs Dähls gir / katters winju no Ꞩirrds klauſẜija / tadehļ wings
to arri tick ẜirrdighe mieļo: Tomähr warr taß Tähws par ẜawu
Tähwa=Ꞩirrdy zeeſt / ka ẜchiß weeniegs Dähls muhſẜo Ghräko
dehļ ka Lohps tick aſẜinains darrietß kļuhſt / und nokautz: Barra-
baß attkal / taß Ꞩläppkaws / taß Dumpjo=darritais taß tohp iß-
dohtz / und palleek dſiews. Tha warr ghann itt brieniſka Mie-
läſtiba buht!
    Vs ẜchahß Deewa leelas Mieläſtibas preezajeeteeß / unnd
paļaujeteeß / juhß nabbaghi / noſkummuſchi Ghrehzeneeki / ẜackai-
ta ka Deewa Dähls jums patz mahza: Tah gir Deews to Paſ-
ſaul / wiſẜus Zillwäkus Paſẜauleh / mieļojis / ka Wings ẜawu
wenighu peedſimmuẜchu Dählu dehwe / ka wiſẜi / kattri eek-
ſchan to titz / nhe buhß paſuſti kļuht / bett to muhſchighu
Dſiewoẜchanu dabbu. Ꞩcho Mieläſtibu teitz taß Apuſtuls
Pahwils / ẜatzidams: Eekſchan to gir Deews ẜawu Mielä-
ſtibu prett mums teizis / ka Chriſtus muhſẜo dehļ nomirris
girr / mums wehl Ghrehzeneekus äſẜohẜchus. Py
to / ẜacka taß Ꞩwähts Jahnis / gir attſpiedejuſẜi Deewa Mie-
läſtiba prett mums / ka Deews ẜawu weenighu peedſim-
muſchu Dählu ẜuhtijiß gir Paſẜauleh / ka mums zaur win-
@b{ju}

[117.lpp.]
ju dſiewoht buhß. Eekſchan to ſtahw ta Mieläſtiba / nhe
ka mehß Deewu mieļojuẜchi äſẜam / bett ka wings mieļo-
jis girr / unnd ẜuhtijiß ẜawu Dählu par Ꞩaderreſchanu
preekſch muhſẜeem Ghräkeem. Tad ẜacki nu / mañs Draugs /
ar titzighu Ꞩirrdi: Deewa Dähls gir MANN mieļojiß /
und gir ẜöw paſſchu par mann nodehweeß. Vnnd attkal:
Gir Deews preekſch mums / kaß warr prettie mums buht?
katters irr ẜawu weenighu Dählu nhe gir ſchälojiß / bett
gir to par mums wiſẜeem nodehwis / ka nhe buhtu Wings
mums ar to wiſẜas Leetas eeẜchkinkojiß? Ghann nu ẜchim
Brieſcham.

      O JESV Chriſte Deewa Dähls /
         Katters tu preekſch mums eſẜi ghann darrijiß /
      Ack ẜajämm mann tawahß Wahtieß /
            Tu weens eſẜi
      Manns Preex und manns Peſtitais.

      Amen / manns mieļaiß zeeniegs Deews /
           Dohd mums wiſẜeem ſchehlighe mirrt /
      Paliedſi / ka mehß warram wiſẜi lieds
           Dries tawà Wallſtibà
           Nahkt und pallickt muſchighe !

                    AMEN /
               Kungs JESV  Chriſte /
                   Amen / Amen !
@b{Die}

[118.lpp.]
@v{Die fünffte Predigt.}
KVNGS  / attdarri mannas Luhpas /
   ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
denaht warr!

    To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
ẜchanu muhſẜa Peſtitaja JESV  CHRJSTJ / bett

ẜchimm Brieſcham dſirrdeht / Kadahß Nawehß Ju-
das Jſcharioth / tha Kungha CHRJſti Mahzeklis
mirris / to apraxta taß ẜwähts Ewangeliſts Mattheus
ẜawà Ghramatà Ohtrà=deßmità=ẜeptità Weetà / arr
ẜcheem Wahrdeem:

        TO rädſädams Judas / kaß
        winju ( to Kunghu JEſum ) peewielis
        by / ka winjam Nahwes Teeſẜa pahr-
ghajuſẜi by / by taß tam ſchähl / unnd
attneſẜe tohß Trießdeßmitz Ꞩuddra-
ba=Ghroſſchus / teem Auxteem=Baſnizas=Kunn-
gheem und Wätzakeem / und ẜatzija: Eß äßmu nhe-
pareiſe darrijiß / ka eß nhenoſeeghuẜchu Aſẜini pee-
wielis äßmu. Tee ẜatzija: Ko mehß pehtz to bäh-
dajam ? Tu par to peeluhko. Vnd taß mette tohß
Ꞩuddraba=Ghroſſchus Baſnizà / ghaja nohſt / und
@b{pa-}

[119.lpp.]
pakahrehß patz / unnd gir widdu puſſch ſprahdſis /
und ẜawas Eekſchas ißkrattijiß.
    Bett tee Auxti=Baſnizas=Kunghi jehme tohß
Ꞩuddraba=Ghroſſchus / und ẜatzija: Taß nhe klah-
jahß / ka mehß tohß Deewa=Schkirrſtà dohdam /
aiſto tha gir Aſẜina=Nauda. Bett tee aprunna-
jahß ẜawà ſtarrpà / und pirrka par ẜcheem Ꞩuddra-
ba=Ghroſſcheem / par to Allghu tahß Nhetaißni-
bas / weenu Pohdneeka Tyrumu / pahr Kappeny
teem Ꞩweſſcheneekeem. Vnnd taß ißpauda pahr
wiſẜeem / kattri eekſchan Jeruſalemes dſiewo / tah /
ka taß patz Tierums ẜaucktz tohp / ẜawà Wallodà /
Akeldama / taß gir / Aſẜina=Tierums / ihs ẜcho paſſchu
Deenu: Teitan gir peepilldietz / kaß ẜatzietz gir zaur
to Proweetu Jeremias / kurr wings ẜacka: Tee gir
jähmuẜchi Trieß=deßmitz Ꞩuddraba=Ghroſſchus /
ar kattreem nomaxahtz kļua taß Pahrdohtz / kattru
teen pirrka no teem Bährneem Jſrael / und gir tohß
däwuẜchi par weenu Pohdneeka Tierumu / ka mann
taß Kungs pawehlijis gir.

        MJeļi Draughi / taß ẜwähtz Mahze-
tais Syrachs / kaß dauds laſẜijiß und redſejiß /
mahza tah: Mañs Bährns / behds preekſch
Ghräkeem / ka preekſch paſſchas Tſchuhß-
kaß / aiſto ja tu to aißkarrſẜi / tad winja töw
maita / winja Sohbi gir ka Lawas ( plehſ-
@b{ẜigha}

[120.lpp.]
ẜigha Swähra ) Sohbi / und mehrde Zillwäku. Jck=kat-
tri Ghräki gir ka kahds aß Sohbins / und ee=waino / ka nhe
weens dſeedeht warr. Ꞩchiß Mahzetais ghribbätu labpraht
tahdus Zillwäkus redſeht / kattri Ghräkus no Ꞩirrds niedätu /
tadehļ rahda Wings / kahda leela Nhelaime no Ghräkeem att-
lätz / und ẜacka: Ka kahda Tſchuhßka Zillwäkam ẜläppäne Kahjà
ee=durrdama wiſẜu Zillwäku ẜamaita; ihten tah tee Ghräki / no
pirrmu Ghallu luhkodami / wiſẜu Zillwäku py Meeſẜas und
Dwehſẜeles ẜamaita. Tapehtz tee Ghräki behktini ka kahds
plehſẜiegs Swährs. Kaß nhe bietohß par Willku / kad taß ar
attplähtuẜchu Mutt itt=teeẜcham us Zillwäku ſkreetu / ghribbä-
dams tam Ghräku darriet? Kam nhe kļuhtu Ꞩirrds auxta?
Kaß nhe nobahlätu / rädſädams / ka Lahzis bļaudams us to ſkree-
tu / us packaļahm Kahjahm ſtahwädams / preekſchas Kahjas
kohpà ẜißdams / ghribbädams töw apkampt / dieŗaht und ẜa-
plohſẜiet. Kaß ar aſẜu Sohbini zirrſts kļuhẜt / tam Ꞩahpes ja-
zeeẜch / irr ja=mirrſt. Jhten tah tee Ghräki ẜcheit laizighe und turr
muhſchighe ẜamaita / ka mehß to rädſam py to Willteneeku Ju-
da / taß ſchkittahß no pirrmu Ghallu ẜawus Ghräkus nhe äſẜam
Ghräkus / bett pehtz wings Mohkas ghann zeeteh / zeeẜch tahß
taggad wehl / und zeetieß tahß muhſchighe beß Mitteẜchanas.
    Mehß ghribbam taggad apdohmaht / kaß tam Judam /
tha Kungha Chriſti Mahzekļam notitzis / ka Wings ẜawu
Ghohdighu Kunghu peewieliß gir.
    Ock Deews / mahzi mums tah dſiewoht / ka mehß töw ka
Bährni ẜawu Tähwu bieſtam / tawu Wahrdu zeenijam / und
par tawu Schälaſtibu ee=preezenajammeeß / Amen!

    KA ißdehwehß tad nu tam Judam ẜawa Willẜchana / uñ tha
    Nauda / us kahß wings tick ļohte dſinnahß? No to ſtahſta
    taß ẜwähts Ewangeliſts: To rädſädams Judas / kaß to
@b{Kun-}

[121.lpp.]
Kunghu JEſum peewieliß by / ka Winjam Nahwes Teeſẜa
pahrghajuſẜi by / by taß tam ſchähl / und attneſẜe tohß trieß-
deßmitz Ꞩuddraba=Groſſchus teem Auxteem=Baſnizas=
Kungheem / und Wätzakeem / und ẜatzija: Eß äßmu nhe-
pareiſe darrijis / ka eß nhenoſeedſighu Aſẜini peewieliß
äßmu.
    Tam Judas nhe Ꞩappny rahdijahß / ka tam Kungham
JEſus mirrt by. Taß dohmaja / jebſche tee Juddi / tha Kungha
Chriſti eenaidneeki ghribbätu winjam Warras=Darrbu darriet /
tad warrätu Wings lähte / ka daſche Rreis jaw notitziß / iß=ſpruckt.
Vnd tee / katreem Wings tick dauds labb by darrijis / muhſcham
to nhe zeeẜtu / ka Winjam by nokautam kļuht: Bett tomähr
tam Willtneekam Nauda Rohkà / unnd warrätu taß py ẜawu
wätzu Kunghu ghann attkal ee=labbenahteeß. Bett ta Leeta
zittahde iß=dewehß: Tee Auxti=Baſnizas=Kunghi und wiß
Pullx ſteidſahß ar to nhenoſeeghuẜchu Kunghu JEſu py Sem-
mes=Ꞩohjhi Pontiu Pilatu / tam buhß wiſẜeem dſirrdoht iß=ẜa-
tziet / Wings JEſus no Nazareth äſẜohtz nopellnijis / ka winjam /
mirrt buhß.
    Nu usmohẜt tam nabbagham Zillwäkam tha Ꞩirrds.
Pirrmahk by winja Ꞩirrds zeeta / ka kahds Ackminns / wings nhe
bähdaja nheneeka par to / ko taß Kungs JEſus winjam eerunna-
ja / tee by wiſẜi Neeki: Bett nu Ꞩirrds ẜahk kluckſteht / nhekah-
du Kacktinju wings warr attraẜt / kurr Wings warrätu ẜawu
bailighu Ꞩirrdi rembdeht / aiſto nu Wings itt ihſtäne apdohma /
ka nhepatteeſẜe / ka nheghohdighe / ka nhepareiſe Wings py ẜawu
Kunghu unnd Mahzetaju darrijis: Tadehļ kļuhſt winjam
wiſẜa Paſẜaule ẜchaura / eet py teem Auxteem=Baſnizas=Kun-
gheem / und Wätzakeem / attnäß teem attkal tohß trieß-
deßmitz suddraba=Ghroſſchus / und ẜacka: Eß äßmu
nhe labbe darrijis / ka eß nhenoſeeghuẜchu Aſẜini peewielis
@b{äßmu.}

[122.lpp.]
äßmu . Wings leekahß ẜawu Ꞩirrdy ſchähl buht / und iß=ẜacka
arri / ko Wings ghräkojis. Wings nhe ẜlepp ẜawus Ghrä-
kus / nhe ẜackahß no zittu pahr=runnahtz und ißmahziets bijis /
bett itt teeẜcham Wings ẜacka / kahdi Noſeeghumi tee äſẜohẜchi /
Willta=Leeta tha äſẜoti / nhepareiſe / tieẜche / ar pillu Prahtu
wings tohß Ghräkus darrijis / wings to ſinnajis / ka Chriſtus
nhe kahdu Ļaun / nhe kahdu Blehdibu darrijis / wings ſinnajis /
ka tee Auxti=Baſnizas=Kunghi ee=niedejuẜchi beß Wainas / ta-
dehļ ẜacka Wings: Nhenoſeeghuẜchu Aſẜini. Tah teitz nu
to mieļu Kunghu JEſum Chriſtum patz taß Willtneex Judas /
und ẜacka / to äſẜam nhenoſeeghuẜchu / taß nhe äſẜohtz Nahwes
pellnijis / taißnis und beß Ghräkeem taß äſẜohtz: Ꞩöw paſſchu
attkal / ar teem Auxteem=Baſnizas=Kungheem / kattri ẜcho nheno-
ſeeghuẜchu Kunghu ee=niedejuẜchi / ghuhſtijuẜchi / ẜehjuẜchi / Nah-
wes=Teeſẜu par to lickuẜchi pahr=eet / und tam Semmes=Ꞩoh-
jham nodäweẜchi / Wings par nhetaißnus / und Noſeeghuẜchus
Wings iß=ẜautz. Nu wings pirrmahk räds und proht ẜawus
paſſchus und to Auxto=Baſnizas=Kungho Ghräkus.
    Bett ko nu tee Auxti=Baſnizas=Kunghi winjam adbilld?
Dohd tee winjam labbu Wahrdu? Ꞩohla tee winjam pehtz 
attkal labb darriet / und winju Ghohdà zellt / ka tha nabbagha
Zillwäka Ꞩirrds rämbdäta magkeniet taptu? Ock nhe / no to
nhe ẜacka taß Ewangeliſts nhe kahdu Wahrdinju / bett ſtahſta /
ka Judas ẜawus Ghräkus ẜuhdſejis gir beß Titzibas / nhe paļau-
dameeß us Deewa Schälaſtibas / und us JEſu Chriſti ẜuhru und
aſẜinainu Nopällnu; ihten tah tee Baſnizas=Kunghi winjam
tohß Ghräkus peedohd / und ẜacka: Ko mehß pehtz to bähda-
jam? Mums tahß Leetas nhe ruhp: Tu par to peeluhko:
Eſẜi tu labbe wahrijis / tad ehd nu patz. Ack / buhtu jehle weens
Baſnizas=Kungs bijis / kaß buhtu ẜatzijis: Juda / Juda / ap-
dohmajeeß ko tu darri / nhe barreeß töw paſẜcham ghruht / titzi
@b{Deewa}

[123.lpp.]
Deewa Wahrdam / kad taß ẜacka: Tick teeſcham ka eß dſie-
wo / nhe ghribbu eß to Nahwu tha Ghrehzeneeka / bett ka
taß attſtatohß no Ghräkeem / und dſiewo. Ꞩchahß Durr-
wis tahß Schälaſtibas töw arridſan plaſſche attwäras. Bett
tee beß=dwehſẜeļi Baſnizas=Kunnghi nhe bähda neeke pehtz ẜcho
nabbaghu Zillwäku / wehl tee winju apẜmey / ẜatzidami / ko mehß
par to bähdajam? tu patz peeluhko? Eſẜi tu nhepareiſe dar-
rijiß; adbilldi tu / tu eſẜi tawu Allghu / tawu Naudu jehmis: Nhe
nahzem mehß py töw / nei mehß töw Wehſtes ẜuhtijam / tu patz
labbahm Prahtahm py mums nahzi / und dahwajeeß / tad zeet nu
( muhſẜo dehļ ) ka tu pellnijiß eſẜi. Kahds Darrbs / tahda Allgha /
kahds Vhdens / tahdas{tahdus} Siwis / kahda Puttra / tahds Meeturrs.
    Ar tahdeem Wahrdeem taß nabbags Ghrehzeneex Judas
nhe warreja ẜawu Ꞩirrdi / kattra trieſẜeja / ka Apſas Lappa kluſ-
ẜenaht unnd rembdeht / wings jo wairahk noſkumma / jehme to
Naudu Ꞩaujà / und mette teem Baſnizas=Kungheem preekſch
Kahjahm / ka weens Ghabbals ẜchurr / ohters turr attſkannä-
dams kriet. Pirrmahk wings preezajahß / to Naudu weenà
Rohkà ohtrà eemäsdams / ka tee Naudas=Kaſſchi darra / teem
Ꞩirrds lätz unnd dey / ka Jähra Aẜtite / py Mahtes ſieſchoht / kad
tee wätzus Dohļdeŗus und Sällta=Ghabbalus no weenas Roh-
kas ohtrà bahrſta: Bett nu tam Judas wiſẜi Naudas=Ghabba-
li par Wirrwehm ißdohdahß / par ko wings pirrmahk preezajahß /
taß winjam nu Ꞩirrdi krämmt / ka Ꞩunns Kaulu: nheneekurr
wings war Meerà dohteeß / ghaja nohſt / und pakarehß patz /
und gir widdu puſſch ſprahdſieß / unnd ẜawas Eeekſchas
iß=krattijiß: Wings ar nhe weenu Zillwäku wairs runnaja / ka
( Deewam ſchähl ) tahdi Ļaudis darra / kattreem ghruta Ꞩirrds
gir / tee ẜlapſtahß / leed Kacktà / bähg no zitteem Zillwäkeem / gir
labpraht Tummẜumà: Pehtz wings patz pakaŗŗahß: aiſto
Wälls winjam to eedehwe Prahtà: Redſi / Deews us töw duß-
@b{mo}

[124.lpp.]
mo Debbeſẜieß / tawa Ꞩirds töw krämmt / tu ſinneeß ko tu eſẜi
darrijiß / wiſẜi Ļaudis töw apẜmey / ock tu Ghrehzeneex / tawi
Ghräki gir leelaki / nhe ka tee töw warr peedohti tapt / tah-
dus Ghräkus eſẜi tu darrijuſẜi / ka tee töw muhſcham nhe kļuhß
peedohti / zick illghe ghribbi tu bähdateeß / zick illghe ghribbi tu
mohziteeß / darreeß patz Nahwes / jemm Wirrw=Ghabbalu / ey
pakarreeß. To klauẜidams Judas / patz pakareeß / ſprahgha
winja Wädärs widdu=puſẜch; Taß gir breeßmighe dſirrdeht /
und winja Eekſchas ißkrattijuẜcheeß. Ka tha Willta=Nauda
nhe warreja winja Mackà palickt / tha nhe warreja irr winja Eek-
ſchas ẜawahß Meeſẜahß palickt / tahm by wiſẜahm / Kunnjham /
Sarrnahm / Plaukſchahm / Acknim / Ꞩirrdey / Ꞩullſcham / wiẜ=
ẜahm Eekſcham by iß=ẜchlukt / und par Kajahm aſẜinainahm kahr-
teeß; Kaß to redſeja / tam Ꞩchauẜchalas par wiſẜeem Kauleem
pahrẜchawehß: teekams ſteidſahß Wälls ar winja Dwehſẜel
Elleh. Ꞩchy breeßmigha leeta wiſẜur ißpauda / ick kattris ſin-
naja no to runnaht. Ko gir nu taß nabbags Zillwähx ar to Will-
ta=Naudu / us ko winja Ꞩirrds tick ļohte neſẜehß / nopirrzeeß?
Wirrw py Kacklu / unnd dauds Wällus / kattri winja Dwehſẜel
Elles=dibbinà pa Ghaiſẜo=Ghaiſẜahm wedde. Teh kaŗŗ nu taß
Nauda=Kaſſcha Judas ar ẜawu tuckſchu Macku / winja Dwehſ-
ẜele kalldinajahß Elles=Vgguny.
    Ꞩcheitan mahzameeß / ka Wälls darrbojahß py teem Zill-
wäkeem / kattrus wings Nhelaimeh weẜt ghribb. Wings ka
ghuddris Gharrs ghann ſinna / ka nhe wiſẜeem Zillwäkeem ween-
ahds Prahtz gir / tapehtz weenu wings pakuhdina dußmoht / oh-
tru / nokaut / treſſchu peedſerrteeß / zätturtu Mauzibu dſiet / peek-
tu mäloht / ẜäßtu ſackt / ẜeptitu Naudu mieļoht / aſtotu Ļaudis ap-
mäloht / dehwitu burrt / und tah projam. Vnd tadus Ghräkus
nhe leek ween taß Wälls Prahtà eeẜchauteeß / bett wings tohß
@b{Zill-}

[125.lpp.]
Zillwäkus nhe leek Meerà / kamähr tee tahdus Ghräkus darriju-
ẜchi gir. Kad tad nu tam Zillwäkam ẜchee jeb tee Ghrähki pa-
tiek / tad rahda taß Eenaidneex / taß Wälls / ka taß Zillwähx tohß
Ghräkus pa=ghallam beigt warr / und kad tam Zillwäkam ißdoh-
dahß / ko wings dohma / unnd Prahtà jehmeeß darriet / tad ſchkee-
tahß taß leelu Manntu dabbujeeß / preezajahß ghawilädams.
To taß Wälls rädſädams / dohd tam Zillwäkam tahdu Prahtu /
ka wings nheneeku bähda / aisbahſch winjam Auſẜis / ẜazeete win-
jam Ꞩirrdi / ka wings nhe kadu Mahzibu währà jämm / ko wings
dſirrd / taß pa ẜcho Auſẜi ee=eet / pa ohtru attkal iß=eet: Ka Chriſtus
ẜacka: taß Wälls jämmohtz Deewa Wahrdu no Zillwäka Ꞩirr-
di nohſt / ka tee nhe warr titzeht / unnd Deewa preekſchà Debbeſẜieß
nahkt. Vnnd jebſche teem brieſcham Deewa Wahrds Prahtà
ẜchaunahß; Redſi / töw nhe buhß burrt / töw nhe buhß bahrteeß /
töw nhe buhß dußmoht / kaut / Maukohß eet / Mauckas meckleht /
Laulibu pahrkahpt / töw nhe buhß ſackt / zittu peewillt / aprun-
naht / Ꞩaim ißwillt; tad ẜchadu Deewa Wahrdu taß Mällku-
lis / taß ļauns Willteneex / taß Wälls ka par neeku turr / aprunna
Zillwäku; kaß Leetas pat to / jebſche tu tick ihſtäne tah nhe dſie-
wo / ka Deews ghribb: Tick nheſchehliegs arri Deews nhe buhß /
ka Wings töw tudeļļ no ẜöw nohſt ſtumms / zick=dries tu warri
py Deewu iß=luhkteeß / ka tu jaw daſche reis iß=luhdſeeß eſẜi. Tah
dohd taß Wälls Zillwäkam drohẜchu Ꞩirrdi ghräkoht / bett tohß
Ghräkus wings muhſcham no pirrmu Ghallu nhe rahda tick
nhe=ghanntus und ghauſchus / ka tee gir / Noſeedſibai buhß Pree-
kam buht und Ghodam: tad taß Wällß ſinnahß pahrwehrteeß /
und leekahß äſẜohtz Enghels tahß Ghaiẜchumas / ſpohẜch /
labbs / krahßnis Enghels / taß Wällß tahds Ammattneex / kaß ſin-
na tohß wiß=leelakuß Ghräkus tick maſus darriet / ka Ꞩmilltz=
Ghraudinju / drohſtele tohß tick plahnus / ka Maggones=Lappin-
ju / ẜacka tohß tick weeglus äſẜam / ka ẜmallku Duhņo=Pawillo=
@b{Pa-}

[126.lpp.]
Paſpahrņo=Spallwinju / tick ẜalldus ẜacka tohß Ghräkus äſẜam /
ka Mäddu: Bett kad tu eſẜi tam Malkuļam und Willtneekam
titzejis / und litzeeß pahrruñateeß und peewillteeß / tad usmohdena
taß tawu Ꞩirrdi / tu ee=ghadajeeß ko tu darrijis eſẜi / tawi Ghräki
tohp tahds leels auxts Ꞩmillẜcho=Kallns / ka tu preekſch to Dee-
wa Schälaſtibu wiß nhe warri ee=raudſiet / tee Ghräki kļuhſt
töw tick ghruhti / ka kahda ghruhta Naßta / iht ka ghullätu
töw Semm und Debbeß us tawu Kacklu / tee gir tawai Ꞩirrdei
ruhktahki nhe ka Wehrmedes und Schulltis / tee krämmt und
mohzi töw ick Stunndas und Atzo=Mirrckles / Deenas unnd
Nacktis / und ghrauſch tawu Ꞩirrdi ka Tahrps / und tu nhe ſin-
ni / kur no leelas Jßbailes töw palickt / kuŗŗà Kacktinjà töw lieſt
buhß.
    To wiſẜu rädſam mehß py Juda / tha Ꞩirrds und Prahtz
neſẜehß tickai us Naudu / to Wings eekahrejahß / tadehļ Wälls
winjam Ꞩirrdy eedohd ſackt / und kad Chriſtus winjam to
Macku ustitzejis by rauſtija Wings ẜchinny Briedy weenu /
zittà Reiſà attkal ohtru / treſſchu / Zättortu Ghroſẜi / ka muhſcham
Sagglis darra. Pehtz to rahda Winjam Wälls / ka Wings
wairahk Naudas dabbuit warr: Winjam buhß py Chriſti Ee-
naidneekeem / py teem Auxteem=Baſnizas=Kungheem und Raxta=
Mahzetajeem dohteeß / und ẜöw par Willtneeku dahwateeß / tha
warr Wings labbu Naudu nopellniteeß: Vnnd jebſche taß
Kungs Chriſtus irr aẜtoņas Reiſes winjam ẜatzija ( ka Deewa 
Ghrahmata ſtahſta ) winjam nhe by tahdus Ghräkus darriet /
paleek wings tomähr zeetz / ka Ackmins und Kohx / Wälls by win-
ja Ꞩirrdi apmahnejis / wings nhe apdohma kahds Ghalls pehtz
ar tahdu Willtibu buhß. Wings dohma / Chriſtus gir labbs /
lähns Wiers / manns leels Draugs / ghann Wings mann tohß
Ghräkus peedohß / jebſche eß Winju apkaitenahẜchu / und win-
jam ļaun darrieẜchu: Jämmahß drohẜchu Ꞩirrdi / ſteidſahß ar
@b{teem}

[127.lpp.]
teem Kaŗŗa=Wiereem us Oelja=Kallnu / peewiļļ ar Ꞩweizena-
ẜchanu und Muttes=Dohẜchanu ẜawu Kunghu und Mahzeta-
ju / katters ẜcho Blehdi puß=zättortà Ghaddà tick ẜirrdighe mah-
zijis by.
    Bett nu rädſädams / ka tee Juddi beß Ꞩmeeklu Chriſtum
nokaut ghribb / iß=ſuhd wiß ko Wings Prahtà jehmeeß by no ẜa-
wu Nauda / winja Ꞩirrds usmohſt / Wälls winjam nu to attkal
Prahtà ee=dohd: Ko eſẜi tu darrijis? Tu eſẜi Chriſti Mahze-
klis bijis / eſẜi winja Wahrdu dſirrdejis / winja Brienumus red-
ſejis; und tomähr nhe eſẜi tu to apdohmajis / bett eſẜi tawu Kun-
ghu / tawu Mahzetaju / Deewa weenighu Dählu / wiſẜas Paſ-
ẜaules Peſtitaju peewielis und par=dehwis par trieß=deßmiteem
Ꞩuddraba Ghroſſcheem. Redſi / ka wings ẜcho Nackti ẜaiſtiets /
waddiets / par Ghaņekļu turrähts / kullts / apſplaudiets; att-
darri jehle Atzis / redſi / ka Wings taggad jaw kļuhſt wäſts preekſch
Pilatu / nu winjam Nahwes=Teeſẜa pahr=eeß / nu winjam buhß
mirrt / beß kahdas Wainas: To tu eſẜi darrijis / ar tawu will-
tighu Ꞩirrdi / us Naudas dſiedammeeß . Buhß tah Mahze-
kļam ẜawam ghohdigham Mahzetajam nomaxaht? Gir Chri-
ſtus to no töw nopellnijis? By töw wairahk zeeniet to Naudu /
nhe ka tawu Kunghu und Mahzetaju? Kaß gir tahdu Willtu /
tahdu Blehdibu dſirrdejis / kamähr Paſẜaule bijuſẜi? Kur ghrib-
bi tu nu palickt? Kur ißbehxi tu Deewa Dußmibu und Ꞩoh-
dibu? Ey pakarreeß. Vnd taß notickahß tah.
    Ꞩcheitan nomannam mehß / mieļi Draughi / kahda breeß-
migha Leeta tee Ghräki gir / kad tee py Zillwäku usmohẜt. To
jemm labbe währà / und leezeeß ẜatziteeß / leezeeß mahziteeß tu
Beßdeewiegs Zillwähx / katters tu ney pehtz Deewu / ney pehtz
winja Wahrdu / ney pehtz Deewa Kallpeem / taweem Mahzeta-
jeem bähda: Ꞩchurr nahtz / und klauſẜais tu Mauko=Mäcklä-
tais / ar tahß Maukas liedſe / tu katters us tawa Tuwaka Drau-
@b{ghu}

[128.lpp.]
ghu ſweeds / ka ißbaŗŗohtz Ehrſelis us wiſẜahm Kehwehm / tu kat-
tra ẜweſſchu Wieru ee=ghribbeeß / tu Plietneex und Allus=Mu-
ẜcha / Krahpeis / Willtneex / Sagglis / Burrwis / Ꞩahls=
Puhẜchlätais / tu Mällkulls / und juhß wiſẜi klauſẜaiteeß / kattri
juhß muhſcham us to paſtaru Stunndu nhe dohmajaht / dſiewo-
jeeta beß Bähdahm / ihten ka nhe buhtaht juhß nhe kahdu Vhde-
ni ẜajaukuẜchi. Ja / tawa Ꞩirrds no leelas Liexmibas töw Leelà
Lehkẜchanà lätz / kad tu ee=ghadajeeß / kahdu Blehdibu tu darrijis.
    Bett to eß töw no Deewa puſẜes ẜacku / jebſche tawi Ghrä-
ki kahdu briedi duß / und tawu Ꞩirrdi ar Meeru leek / tad tomähr
tee ẜawà Laikà usmohſẜeeß ka kahds ļauns Ꞩunns / kaß preekſch
Durrihm ghull: Teekam Durris ais=ſlähktaß und wiſẜur kluß
gir / ghull taß Ꞩunns ; bett tudehļ kad kaß labba py Durrihm
klaudſena / usmohſt taß Ꞩunns / rey lelà Reeẜchana / lätz arri us
ẜweſſchu Zillwäku: Jhten tah / kaß ẜawu Dwehſẜel kahdu Brie-
di py Waddſi{Maddſi} ( tah ẜackoht ) pee=kaŗŗ / warr kahdà maſà Laikà ar
Meeru buht; bett kad Deews ar ẜawu breeßmighu Wahrdu ta-
wu Ꞩirrdi kuẜtina und ißbeedina / tad buhß tai Ꞩirrdei ißtruhze-
nateeß / ka maß Bährns Ꞩappny uslätz / und kad Ꞩirrds ween 
Reis pareiſe ißbaidita / tad Darrbo ghann to remmdeht.
    Taß noticka Caiņam / ẜawu Brahli nokahwis Wings no    
pirrmu Ghallu nhe bähdaja nheneeka / Deews jautaja. Kurr
Brahlis / Abels? Schiß nhe ſinnaja / ka ſpiewe winjam by tam
wiſẜewallditajam Deewam adbilldeht / ẜatzija: Eß nhe ſinnu /
wai eß manna Brahļa Ꞩarrgs buhẜchu? Ghribbädams
ẜatziet: Meckle tu patz winju / ja töw winju waijagha. Bett
nhe par illghu Laiku / winja drohẜcha Ꞩirrds ẜahka trieſẜeht und
drebbeht ka Apſas Lappinja / und nhe warreja weena Weetà pa-
lickt / kamähr dſiewodams.
    Taß Konings Saul dauds Ghaddus ghahja / ka nhe kah-
dus Ghräkus darrijis / jebſche Wings tohß Baſnizas=Kunghus
@b{eekſchan}

[129.lpp.]
eekſchan Nobe by nokahwis / Dawida Nahwes beß kahdas Wai-
nas meckleja / unnd daſchu Nhelaim darrijis: Tattſche pehtz
ghallà winjam tick bail kļuhſt / ka wings ẜöw paſſchu ar ẜawu
Sohbini noduŗŗrahß. Ock labb tam / kam ſchkieſta Ꞩirrds
gir / und winja Zerriba nhe gir mittejuẜeeß / ẜacka Syrachs.
    Tadehļ / Manns Draugs / ẜarrghajeeß par Ghräkeem /
nhe leezeeß no Wällu peewillteeß / ka tu nhe kļuhſẜi no Deewu
ẜohdiets. Deews labbu Briedi töw peeluhko / kad tu ghräko /
und nhe ẜohda töw tudeļļ tanny Weetà und Laikà / kad und kurr
tu ghräko / bett tomähr Wings töw nhe peedohd / Wings ẜawu
Laiku noluhkojis nomaxa / ka wiſẜa Ꞩirrds notrieß.
    Eſẜi tu ẜchodeen ghräkojis / tad attſtahjeeß ẜchodeen no
Ghräkeem / nhe tuppi weens Kacktà / ka tahdi Ļaudis darra / kat-
treem ghruta Ꞩirrds gir / tee lauſchahß nohſt no Ļaudeem / ka Ju-
das / und ghribb labpraht weeni buht: Nhe jemmeeß to Prah-
tà / Manns Draugs / nhe eſẜi weens / turreeß py Deewa=bijata-
jeem Zillwäkeem / ey labpraht Baſnizà / nhe dohdeeß us No-
ſkummẜchanas / ẜacki kaß töw kait / tawam Draugham / Rad-
dam / Kaiminjam / Puſſcheneekam kaß töw no Ꞩirrds labbu
wehļ / und ja töw zitz labbs peetitziegs Draugs nhe gir / tad ẜacki
tawam Baſnizas=Kungham unnd Mahzetajam kaß us tawu
Ꞩirrdi ghull / und to ſpeeſch. Taß Nhelaimes=Puttnis / taß
Wälls gir lähte tohß Ļautinjus / kattri weeni bijuſchi / ka kahdu
ẜapuwuẜchu Aehku ẜaghŗahwis. Ewa / weena buhdama / nhe
ſinnaja no nhe kahdas Nhelaimes / nhe by winjai ghruhta Ꞩirrds ;
tomähr raddijahß dries Wällß py winjas / pahrrunnaja Winju /
ka Winja Deewa Wahrdu pahrkahpdama tahdohß Ghräkohß /
tahdà Nhelaimeh ee=kritta / nhe buhtu Deews par Winjas ap-
ſchälojeeß / muhſchighe by winjai ar ẜawu Wieru Elles Vgguny
deckt / und tho Ghräko dehļ irr mums nabbagheem Zillwäkeem
wehl ghauſcheja=nopuhẜchahß / ja apraudateeß buhß. Aiſto ka
@b{Sy-}

[130.lpp.]
Syrahs ẜacka / tha gir taß arri teeß: Tee Ghräki nahkahß
no weenas Ꞩeewas / und tahß dehļ buhß mums wiſẜeem
mirrt.  
    Loth weens budams ar ẜawahm Meitahm / kadohß Ghrä-
kohß to Wälls eemette. Jäcoba Dähli weeni by Lauka / teem
Wälls Prahtà eedehwe / teem by ẜawu Brahli ẜehweſſcheem
Tauteem pahrdoht / unnd pehtz mäloht preekſch wätzu Tähwu /
Swähri äſẜoẜchi to Puiſẜi ẜaplohẜijuẜchi unnd apäduẜchi: Par
tadahm Wehſteem taß ghodiegs wätzais Tähws ghauſche bäh-
dajahß / Drahnas ẜaplohẜidams.
    Kaß noticka tam Koninjam Dawidam / taß by ar Vrias
Ꞩeewu / tahß Bathſebas weens / bett taß nheſchkieſts Puttnis
nhe by tahļe / taß abbeem Prahtà eedehwe / ka teem Laulibu pahr-
kahpt / und prett ẜäſtu Baußlu ghräkoht by.
    Tah unnd wehl wairahk karrina taß Wälls noſkummu-
ẜchas Ꞩirrdes / kattri no leelas Noſkummẜchanas nopuhẜchas /
kautz und raud Deenas unnd Nacktis. Tapehtz buhß tahdeem 
Zillwäzinjeem ļohte ẜarrghateeß / ka tee weeni nhe gir / bett allaſch
py ghodigheem Ļaudeem turreteeß / ar teem Deewu peeluhkt /
ka taß ghribbätu paliedſeht Wällam prettie ſtahweht / aiſto
Deews patz gir to pawehlejiß / ẜatzidams: Peeẜautz mann ta-
ahß Bähdahß / tad ghribbu eß töw peſtiet. Vnd taß A-
puſtuls Jäcobs mahza: Ja kaßlabba juhſẜo ſtarrpà zeeẜch /
tam buhß Deewu peeluhkt. To darrija taß Konings Da-
wids / ka wings patz teitz: Kad eß noſkummis äßmu / tad doh-
majo es us Deewu / kad manna Ꞩirrds Jßbaileh gir / tad
runnajo eß no mannu Peſtitaju.
    Ey py tawu Mahzetaju / kad tawa Ꞩirrds no Ghräkeem
ghruta gir / unnd no Bähdahm ļohte noſkummuſẜi / ja wings ih-
ſtäns Deewa Kallps / und Deewa Wahrdu labbe mahzejeeß / nhe
ẜatzieß wings ka ẜchee Auxti=Baſnizas=Kunnghi / ko eß par to bäh-
@b{daju?}

[131.lpp.]
daju? ko mann taß ruhp? tu patz par to peeluhko. Kapehtz eſẜi
tu ghräkojis? Nhe / ack nhe / tah wings nhe ẜatzies / bett wings
no Deewa Wahrdu ar töw runnahß / unnd kad tu to Deewa
Wahrdu ar titzighu Ꞩirrdi ẜajemẜi / tad tu nomannieſẜi / ka tawa
Ꞩirrds atſpirrx / ka kahds nowietis Eedähſts / kad ẜmallx Leetings
to apẜlatzena / töw buhß / ka Ackminns no tawu Ꞩirrdi buhtu no-
kritis/
    Teekam Skabbarrgs tawà Pirrxtà / nhe gir töw Meers / 
taß duŗŗ ka Addata; teekam Aughohns augh / dägg taß ka Vg-
guns: Bett kad tu to Skabbarghu eſẜi ißwillzis / und to ee=nah-
kuẜchu Aughohnu usduhris / Puweẜchus iß=ſpeedis / tudeļļ töw
weeglahke und labbake / tahß Ꞩahpes mittejahß ; ihten tah / tee-
kam tu patz weens ar tawahm Bähdahm und Ꞩirrds=Raiſu kau-
jeeß / teekam tawas Ꞩirrds=Ꞩahpes augh aughuma; bett kad tu
tawam Mahzetajam / jeb zittam labbam Draugham ẜacki kaß
töw kait / und Wings ar töw no Deewa Wahrdu runna / tad ta-
wa Ꞩirrds kļuhſt weeghlaka / und remmdejahß.
    Tu Radda=Wiers / tu Kaiming / tu Puſſcheneex / tu
Draugs / nhe attraujeeß no tahdu Zillwäku / kaß py töw ẜawà
Noſkumẜchanà labbu Wahrdu meckleh: Nhe ẜacki / ko mann
taß ruhp / nei manna Zuhkà / nei manna Druwa: Bett usrun-
na winju ar mieligheem Deewa=Wahrdeem / und ẜacki: Doh-
deeß ar Meeru / manns Draugs / Deews gir ſchehliegs wiſẜeem /
kattri ẜawus Ghräkus apraud / und titzädami eekſchan JEſum
CHriſtum no Deewu Ghräko=Peedohẜchanu luhds: Aiſto /
kurr tee Ghräki ſpehzighi gir / turr gir Deewa Schälaſti-
ba dauds ſpehzighaka tappuſẜi / nhe kremmt tawu Ꞩirrdi /
nheneeka warr tohß paſuhdenaht / kattri gir eekſchan Chri-
ſto JEſu muhſẜu Kunghu; nhe leezeeß / Bahļing mieļais /
Mahſẜinja mieļa / no Wällu ißbaiditeeß / Wings Mällkulis /
Släppkaws / Willtneex / Deewa Dähls gir tapehts nahzis
@b{Paſẜau-}

[132.lpp.]
Paſẜauleh / ka taß tohß Darrbus tha Wälla ißpohſtitu:
Jemmeeß drohẜchu Ꞩirrdi / prett Deewa Ꞩohdu: Kaß Dee-
wa Dählam titz / taß nhe nahk Ꞩohdà. Laid attſteep Elle
ẜawu Rickl / titzi tu tawam Peſtitajam / taß tah ẜacka: Eß ghrib-
bu tohß no Elles ißpeſtiet. Nhe bieſteeß par to / ka töw mirrt
buhß: Swähti gir tee Mirroņi / kattri eekſchan to Kun-
ghu ( JEſu Chriſto ) mirrſt: Mums gir Deews / kaß irr
no Nahwes peſtiet warr.
  Redſi / tah buhß jums ar noſkummuſcheem Ļautinjeem no
Deewa Wahrdu runnaht / und winjo Bähdas ẜirrdighe aisjem̃-
teeß / und ko tu ghribbeeß / ko zitteem Ļaudeem töw buhß
darriet / to darri tu winjeem / mahza JEſus Chriſtus.
    Vnd tu / kaß tu Paddomu meckleh / titzi tawam Mahzeta-
jam / tawam labbam Draugham / ko Wings no Deewa puſẜes /
und ka ar Deewa Mutt töw ẜacka. Labba Draugha Wahrds /
Deewa Wahrds. Nhe jemmeeß / Deewa labboht / py tawas
Dwehſẜeles / nhe jemmeeß Prahtà ẜöw paſſcham Nahwes dar-
riet. Kaß to darra / taß apghräkojahß prett to / no kattru Mo-
ſes / Deewa Kallps ẜacka: Kungs / tu leetz Zillwäkus mirrt.
Taß ghräko prett Deewa peektu Baußlu: Töw nhe buhß
nokaut / und tohp ẜaws paſſcha Ꞩläppkaws: Ka Deews tah-
du nheẜohditu? Släppkawam nhe gir muhſchigha Dſie-
waſchana py winju paleekama / taß gir tick dauds ẜatzietz:
Ꞩläppkaws / Nahwes=Darritais / muhſcham py Deewu nhe
nahx.
    Kaß ẜawam Raddam ļaun darra / to ẜacka Ļaudis Blehdi
äſẜam par wiſẜeem Blehſcheem. Kaß nu ẜöw paſſcham Nah-
wes darrahß / taß wiß leelakais Blehds par wiſẜeem Blehſcheem
gir: Aiſto nheweens Zillwäkam tuwahx Radds warr buht / ka
Zillwähx ẜöw paſẜcham.
@b{Tapehtz}

[133.lpp.]
    Tapehtz luhds ick=deenas tawà Nhelaimeh: Ock Kungs @p{Kungs JESV CHRiſt Zillw.} /
peedohd mums wiſẜu muhſẜu Parradu / paliedſi / ka mehs
ghaidam no Ꞩirrds / kamähr muhſẜa Stunda pee=eet / ka
tad muhſẜa Titziba allaſch mohdrigha gir / tawam Wahr-
dam ſtippre titzam / teekam mehs aismeegham eekſchan
JEſu Chriſto. Dſeed allaſch: Weenam Deewam Aux-
tumà gir Ghohds @l{&.}
  Nu preezajeeß mieļa Chriſtita Draudſe / @l{&}
  Nu ẜlawe manna Dwehſẜele to Kunghu /  @l{&}
  Deews taß Tähws dſiewo mums klaht / und @l{&}
  Nahzeeta ẜchurr py mann / ẜacka Deewa Dähls / @l{&}
  Eß peeẜauzu töw Kungs JEſu Chriſt / @l{&}
  No Deewu eß nhe ghribbu attkahpt / @l{&}
  Kahda Waida warr mums notickt / @l{&}
  Vs töw Deews Kungs eß äßmu paļahweeß / @l{&}
  Attjemm tawu Dußmibu mieļais Deews / @l{&}
  Weena ſtippra Pils gir muhſẜo Deews / @l{&}
  Kungs JEſu CHriſt eß ghann ſinnu / ka mann @l{&}
  Nu luhdſam mehs to Ꞩwähtu Gharru / @l{&}
  Ock mieļi Chriſtiti Ļaudis eſẜeeta drohẜchi / @l{&}
  Kad manna Stuñdinja{Suñdinja} pee=nahkuſẜi gir / @l{&}
  Vs mannu mieļu Deewu @l{&}.  Vnd zittas Deewa Dſeeß-
mas / kattras Dſeeßmo=Ghrahmatà juhß warreeta attraẜt.
    Nu warrätaht juhß / mieļi Draughi / dohmaht; Judas
attneſẜe to Naudu / tohß trießdeßmitts Ꞩuddraba=Ghroſſchus /
ee=mette tohß Baſnizà / ghaja nohſt unnd pakahrehß patz / und 
ſprahgha widdu puẜch / und wiſẜas winja Eekẜchas{Eeekẜchas} ißkrattijahß:
Kurr tad tha Nauda pallicka? To ſtahſta ẜcheitan taß E-
wangeliſts Mattheus / und ẜacka: Tee Baſnizas=Kunghi
jehme tohß Ꞩuddraba=Ghroſſchus / und ẜatzija: Taß
nhe klahjahs / ka mehß tohß Deewa=Schkirrſtà dohdam /
@b{aiſto}

[134.lpp.]
aiſto tha gir Aſẜino=Nauda. Redſeeta ẜcheitan / ẜchee Auxti=
Baſnizas=Kunnghi unnd Raxta=Mahzetaji wiß nhe ißbieſtahß
par to / dſirrdädami / kaß ar to Juda / to Willtneeku notitzis / unnd
ka wings py Wällu aiß=ghahjiß; bett par to Allghu / ko tee tamm
Willtneekam däwuẜchi / aprunnajahß tee: und by tomähr willta=Leeta{willta=}
und Blehſcho=Leeta.
    Tee Auxti=Baſnizas=Kunnghi ẜalaſẜa tohß Ꞩuddraba=
Ghroſſchus / tomähr ſchkeetahß tee / ka tha Aſẜino=Nauda by / war-
rätu ar to taß Deewa=Schkirrſts / kurr daſchada Naude ẜalaſẜita
und eemäſta kļua / apghaniets tapt: Tadehļ ẜacka tee: Taß nhe
klahjahß / ka mehß to Naudu Deewa Schkirrſtà dohdam /
aiſto tha gir Aſẜino=Nauda; Ghribbädami tick dauds ẜatziet:
Deews eenied laupietus Vpperes / tapehtz nhe drieſtam mehß
tahdu Aſẜino=Naudu Deewa=Schkirrſtà eelickt: Bett / kad klah-
jahß / und Dewam patiek / Attraitnes / Bahriņus / und Ꞩweſ-
ſcheneekus ghlahbt; tad ghribbam mehß par to Naudu
nopirrckt weenu Pohdneeka Lauku / par Kappeni tho
Schweſſcheneeko / kad ẜchweſſchi Ļaudis no ẜweſſchas Sem-
mes / leelohß Ꞩwähtkohß att=eet / und lätzahß nomirrſtam / ka da-
ſche reis noteek / tad warr tohß tanny Pohdneeka=nopirrktà Lau-
kà aprackt.
    O juhß Blehſchy! juhß ſchkeetaht nheneeka äſẜam / to Kun-
ghu Chriſtum / katters jums und wiſẜai Paſẜaulei labb / unnd{uund} nhe
kahdu Ghräku darrijiß by / beß Wainas lickt nokaut / bett par to
Willta=Naudu / ko juhß eſẜeeta iß=däwuẜchi / jums dauds doh-
mas. Ꞩweſſchus Ļaudis / kattri nhe gir juhſẜas Tautas / ghrib-
baht juhß kohpt / taß gir pareiſe: Bett to Kunnghu JEſum / kat-
ters Zillwähx buhdams ( und Deews ) ka Zillwähx no juhſẜahm
Aſẜinihm nahziß / beß Wainas nokaut / taß nhe gir pareiſe darriets.
To Naudu eſẜeeta juhß pirrmahk beß kadas Siņņas no Deewa=
Schkirrſtu ißjähmuẜchi / nu attkal jums Ghrähx gir to paſſchu ee-
@b{lickt.}

[135.lpp.]
lickt. Ock / ka teeẜcham gir Deewa Dähls no jums to ẜackamu
Wahrdu ẜatzijis: Juhß Ohdas kahſẜaht / und Meẜcha=Sirr-
ghus aprijaht. Juhß ghribbaht juhſẜo Blehdibu ẜlehpt / und
ſkaiſtu darriet / bett Blehdiba palleek Blehdiba / tha rahdahß
preekſcha / kaut tu to nhe ſinnu ar kahdu Krahſẜu{Krahßlu} ißtaiſẜijiß. Jck-
kattris ẜacka / taß patz Laux / gir taß Aſẜino=Laux / katters no Aſẜi-
no=Naudu nopirckts kļua: nhe ẜatzija to weens ohtris / bett ta
Walloda ißpauda pa wiſẜu Jeruſalem / kam tickai Mutte by / taß
ẜatzija / taß gir taß Aſẜino=Laux / unnd tha tee runna tanny Weetà
ẜchinny paſſchà Deenà.
    Nu nhe buhß jums dohmaht / Mieļi Draughi / ka taß no
nhejauſche lehzeeß: Ack nhe / wiß kaß arr Juda notitziß / to gir taß
Ꞩwähts Gharrs dauds ẜimbtus Ghaddus papreekẜche ẜatzijiß.
    Ꞩchimm brieſcham eß ghribbu tickai jumms ſtahſtiet / ka
Deews no to Aſẜino=Naudu / und to Pohdneeka=nopircktu Lauku /
ar ſkaidreem Wahrdeem litziß runnaht zaur to Proweetu Sacha-
ria / katters tha Kungha Chriſti Weetà tha runna: Vnd eß ẜa-
tziju teem ( Juddeem ) ja jums patiekahß / tad attneſẜeeta /
zeek eß warru maxaht / ja nhe ( ja jums nhe patiek ) tad lai pal-
leek. Vnd te noẜwehre / zeek eß maxajohts trießdeßmits
Ꞩuddraba=Ghroſſchus. Vnnd taß Kunngs ẜatzija us
mann: Mett turr / ka warr Pohdneekam dohd. Ey / ka
krahßna ( leela ) Nauda / par ko tee mañ ſchkittuẜcheeß war-
ram pahrdoht! Vnd eß jähmu tohß trieß=deßmitts Ꞩud-
draba=Ghroſſchus / unnd meſſchu tohß Deewa Nammà /
ka tee Pohdneekam dohti kļuhtu. Vnd taß gir / ko ẜcheitan
taß Ewangeliſts Mattheus ſtahſta: Teitan gir peepilldiets /
kaß ẜatziets gir zaur to Proweetu / katters ẜacka. Tee gir
jähmuẜchi trieß=deßmitts Ꞩuddraba=Ghroſſchus / ar kat-
treem nomaxahts kļua taß Pahrdohts / kattru tee pirrka
no teem Bährneem Jſrael / unnd gir tohß däwuẜchi par
@b{Pohd-}

[136.lpp.]
Pohdneeka Lauku / ka mann taß KVNGS pawehle-
jis gir.
    Jhten tah / ka Judas aisghajis / gir taß Konings und Pro-
weets Dawids ghann ſkaidre papreekſche ẜatzijis. Tu Deews /
ẜacka Wings Deewa Dähla Wahrdà / ſtummẜi tohß dibbinà/
dſiļļà Beddreh / tee Aſẜino=Ghribbetaji und Willtneeki ẜa-
wu Dſiewibu nhe puſẜeh peedſiewohß. Vnd attkal ẜacka
taß Proweets Dawids: Taß Satans laid ſtahw py tawas
labbas Rohkas: Winja Deenas laid eet ẜchaurumà /
und winja Ammatu laid zitz dabbu.
    Ko nu ẜchahß Leetaß jums pallieds / mieļi Draughi? Ļohte
dauds. Redſeeta / par to Naudu / kaß preekſch to Kunghu JEſu
Chriſto ſkaitietz kļuhſt / tohp nopirrktz Laux ẜweſſcheem Ļaudeem
par labb. To buhß jums tah währà jemmt: Juhß nhe bijaht
eekſchan Jeruſalem / no pirrmajeem Laikeem bijaht juhß Pagga-
ņi / Ꞩweſẜchi / und nhe by jums nhe kahda Mahjo=Weeta. Bett
nu gir Chriſtus jums to nopellnijis / ka jums arridſan buhß / irr
nomirruẜcheem Deewa Ļauſcho ſtarrpà duſẜeht. Nu warram
mehß leeliteeß und ẜatziet: Mehs nhe äſẜam wairs Weeſẜis{Weſẜis}
und Ꞩweſſcheneeki / bett Nammneeki ar Ꞩwähteem / und
muhſẜa Deewa Ꞩaime.
    Kamähr mehß äſẜam ẜchinny Paſẜauleh / äſẜam mehß ka
ẜweſſchà Semmeh / ka Konings Dawids ẜacka: O Kungs
Deews / eß äßmu preekſch töw ka Ꞩweẜch und Weeſẜis / ka
wiſẜi manni Tähwi. Bett JEſus Chriſtus ghribb tawa pa-
ſtorà Ghallà tawu Dwehſẜel py ẜöw jemmt / Debbeſẜies / und ta-
was Meeſẜas lickt teekam duſẜeht ẜawo mieļo Bährno ſtarrpà /
ka Wings patz ẜacka: Eyta manni Ļaudis / kahdà Kam-
bary / und aiſẜlehdſehteeß Durrwis packaļļ ẜöw / paẜleppje-
teeß maſu Atzomirckli / kamähr tahß Dußmas pahr=eet.
Vnd attkal: Tee Taißni nahk py Meeru / und duß ẜawohs
@b{Kam-}

[137.lpp.]
Kammaŗohß. Paſtarà Deenà ghribb Wings jums attkal
usmohdenaht / und weẜt eekſchan to Debbeſkighu Jeruſalem / tei-
tan buhß jums ar Chriſto muhſchiegs Preex / us to buhß @p{Nahzeta ẜchur py mann / ẜacka Deewa Dähls.}
jums dohmaht / nhe weens Zillwähx dſiewo kaß iß=ẜatziet
warr to Ghohdu / unnd to muhſchighu Allghu / ko taß
Kungs jums dahwenahß. Vnd ko taß muhſchiegs leh-
niegs Deews / ẜawà Wahrdà gir ẜohlijis / ſwähradams
py ẜawu Wahrdu / To dohd und turr Wings itt teeẜcham /
Taß pallieds mums py to Engheļo Drauds / zaur JEſum
Chriſtum / Amen.

    Ack JEſu Chriſte / zaur tawu Nahwes Ziexteẜchanu /
unnd Aſẜinigheem Ꞩweedreem palliedſi mums mieļais
Deews und Kungs! Zaur tawu Kruſtas Nahwu / pal-
liedſi mums mieļais Deews und Kungs. Amen / Kungs
JESV  CHRJSTE / Amen.

@v{Die ſechſte Predigt.}

KVNGS / attdarri mannas Luhpas /
   ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
denaht warr!
@b{To}

[138.lpp.]
To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
ẜchanu muhſẜa Peſtitaja JESV CHRJSTJ / bett
  ẜchimm Brieſcham dſirrdeht / Ka Wings no Jeruſa-
lemes iß=wäſts / unnd py Kruſta=Kohku ẜiſts gir /
  apraxta tee ẜwähti Ewangeliſti ar ẜcheem Wahrdeem:

        TAd jehme tee Kaŗŗa=Wieri
        JEſum / nowillka winjam to Meh-
teli / unnd apwillka winjam ẜawas
        paſſchas Drehbes / unnd nohwedde
        Winju / ka tee Winju Kruſtà ẜiſtu /
        und Wings neſẜe ẜawu Kruſtu.
    Vnd iß=eyoht / attradda tee weenu Zillwäku /
katters zätzen ghaja no Kyrene / arr Wahrdu Si-
mon / katters no Lauku nahze / katters by weens
Tähws Alexandri und Ruwi / to ſpeede tee / ka tam
by Winja Kruſtu neſt / unnd zehle to Kruſtu us to /
ka taß to JESV packal näſtu.
    Bett leels pullx Ļauſſcho und Ꞩeewas ghaja
packal Winju / tee ſchählodami apraudaja Winju.
Bett JEſus apghreſehß us tahm / und ẜatzija? Juhß
Meitas no Jeruſalemes / nhe raudaita par mañ / bett
raudaita par ẜöw paſſcham / und par juhſẜeem Bähr-
neem. Aiſto redſeta / taß Laix nahx / kad ẜatzies / Ꞩweh-
titi gir tahß Nheaughlighas / und tahß Meeſẜas / kat-
tras nhe gir Bährnus näſẜuſchas / und tahß Krutiß /
@b{kattras}

[139.lpp.]
kattras nhe gir ſiedinajuſchas. Tad eeẜahx tee ẜa-
tziet us teem Kallneem: Krieteta par mums / unnd
us teem maſeem Kallneem: Apklajeeta mums.
Aiſto ja taß tohp darrietz py to ſaļļu Kohku / kaß
tad wehl notix py to Ꞩakalltuſchu. Bett turr tap-
pa arridſan nowäſti diwi zitti Ļaundarritaji / ka tee
ar Winju nomaitati taptu. Vnd tee nowedde to
py to Weetu/ kattru ẜautz us Ebreiſku Wallodu
Gollgatha / taß gir us muhſẜu Wallodu / Peeres
Weeta / unnd tee dewe winjam Ettickis jeb Wienu
ar Mirrhem ẜajauktu dſerrt / ar Schulti ẜamaiſẜitu /
und to baudijiß{baudajiß} / nhe ghribbeja wings to dſerrt.
    Vnd tee ẜitta Winju us to Weetu Gollgatha
Kruſtà / und diwi Ļaundarritajus ar winju / weenu
pa labbahß und ohtru pa kreiſẜahß Rokaß / bett JE-
ſum widdu ſtarpà. Vnd taß Raxts{Raxt} gir peepilldietz /
katters ẜacka: Wings gir ſtarrpan teem Ļaundarri-
tajeem laghadietz. Vnd ta by ta treſſcha Stunda /
kad tee winju Kruſtà ẜitta.
     Bett JEſus ẜatzija:

Tähws / peedohd teem / aiſto tee nhe ſin-
na / ko tee darra.

    Bett Pilatus raxtija weenu Wirrß=raxtu / raxti-
tu ko tee winjam usẜuhdſeja / to Wainu winja Nah-
wes / und zehle to auxtu us to Kruſtu / py winja Ghall-
@b{wu.}

[140.lpp.]
wu. Bett taß by raxtietz: JEſus no Nazareth to
Juddo Konings. Scho Wirß=raxto laſẜija dauds
Juddis / aiſto ta Weeta by tuwe py tahß Pils / kurr
JEſus Kruſtà ẜiſts gir / und taß by raxtietz us Ebre-
iſtu / Grekiſku und Latiniſku Wallodu. Tad ẜatzija
tee Auxti=Baſnizas=Kunnghi to Juddo us Pilato:
Nhe raxti to Juddo=Konings / bett ka wings ẜatzijiß
gir: Eß äßmu to Juddo Konings. Pilatus adbill-
deja: Ko eß raxtijiß äßmu / to äßmu eß raxtijiß.
    Tee Kaŗŗa=Wieri / kad tee JEſum Kruſtà ẜittu-
ſchi by / jehme winja Drehbes / unnd darrija tſchet-
trus Daļļus / ick=kattram Kaŗŗawieram weenu / ta
lieds arridſan tohß Ꞩwahrkus. Bett tee Ꞩwahr-
ki nhe by ſchuhti / no aukſchenes auſti zaur und zaur.
Tad ſatzija tee ẜawà ſtarrpà: Nhe laideeta mums
tohß ißdalliet / bett par tohß Kaulinus meſt / kam tee
peederrehß. Ka taß Raxtz peepilldietz taptu / katters
ẜacka: Tee gir mannas Drehbes ẜawà ſtarrpà iß-
dallijuſſchees / unnd gir par manneem Swahrkeem
Kauliņus mättuſchi. Vnd tee ẜedehja turr patt / und
ẜarrghaja winju. To darrija tee Karrawieri / und
tee Ļaudis ſtahweja / und luhkojahß.
    Bett turr ſtahweja py to Krußtu JEſu winja
Mahte / und winjas Mahtes Mahſẜa Maria Cleo-
was Ꞩeewa / und Maria Maddaļa. Kad nu JE-
ſus ẜawu Maht redſeja / und to Mahzekli klaht ſtah-
@b{woſchu/}


[141.lpp.]
woſchu / kattru wings mieļoja / ẜatzija Wings us ẜa-
was Mahtes:

Seewa / redſi / taß gir taws Dähls. Pehtz

ẜacka Wings us to Mahzekli: Redſi / tha gir
tawa Mahte. Vnd tudelien jehme taß Mahze-
klis to py ẜöw.

    Bett kattri zätzen ghaja / ſaimoja winju / unnd
krattija tohß Ghallwus / ẜatzidami: Wuy töw / ka
diſchane nolauſi tu to Baſnizu / und ußtaiſẜi to trei-
jahß Deenahß / pallidſees ẜöw paſſcham / eſẜi tu Dee-
wa Dähls / tad kahp no Kruſtu ſemme. Ta lieds ar-
ridſan tee Auxti=Baſnizas=Kunghi apmehdija win-
ju ẜawà ſtarpà ar teem Raxtamahzetajeem und Wä-
tzakeem / und ẜatzija: Wings gir zittem palliedſejis /
und ẜöw paſſcham nhe warr wings palliedſehtees / gir
wings Chriſtus / tas Konings no Jſrael / taß Deewa
ißwählähtz / laid wings ẜöw paſſcham palliedſahß /
und kahp nu ſemme no Kruſtu / ka mehß rädſam / und
titzam winjam. Wings gir Deewam ußtitzejis / laid
tad winju attpeſti / ja taß tam tiek / aiſto Wings gir
ẜatzijis: Es äßmu Deewa Dähls. To paſſchu
winjam arridſan pahrmette tee Ꞩläppkawi{Ꞩläppawi} / kattri ar
winju Kruſtà ẜiſti by / unnd ſaimoja winju. Jrr tee
Kaŗŗakallpi apmehdija winju / ghaja py winju / und
@b{neſẜe}

[142.lpp.]
neſẜe winjam Ettigkus / und ẜatzija: Eſẜi tu to Jud-
do Konings / tad palliedſeeß ẜöw paſſcham.
    Bett weens no teem Ļaundarritajeem / kattri pa-
kahrti by / ſaimoja winju / ẜatzidams: Eſẜi tu Chri-
ſtus / tad palliedſees ẜöw paſſcham / unnd mums.
Tad adbilldeja taß ohters / ẜunnija{ẜunnaja} to / unnd ẜatzija:
Vnd tu arridſan nhe bieſteeß preekſchan Deewu / kat-
ters tu tomähr weenà Ꞩohdiba eſẜi? Vnnd patteeß /
mehß äſẜam teeſcham eekſcha / aiſto mehß dabbujam /
ko mehß ar ẜawu Darrbu nopellnijuſchi äſẜam / bett
ſchiß nhe gir nheneeka ļaun darrijiß. Vnnd ẜatzija
us JESV :
    Kungs / peeminn mannis / kad tu ẜawà Wallſti-
bà nahxi. Vnd JEſus ẜatzija us to:

Patteeß / eß ẜacku töw / ſchodeen buhß töw
ar mann eekſchan Paradiſe buht.

    Vnnd kad apkahrt to Ꞩäſtu Stundu by / tappa
tumbſch par to wiſẜu Semm / ihß to dewitu Stundu /
und tai Ꞩaulei peetruhka ẜawa Ghaiſẜiba.
    Vnd apkahrt to dewitu Stundu ẜautze JEſus
und ẜatzija: ELJ / ELJ / lama aſabthani:
Taß gir us muhſẜu Wallodu:

Manns Deews / manns Deews / kapehtz
eſẜi tu mann attſtajiß?
@b{Bett}

[143.lpp.]
    Bett zitti / kattri turr ſtaweja / to dſirrdädami /
ẜatzija tee: Wings ẜautz to Elias. Pehtz / kad JE-
ſus ſinnaja / kad jaw wiſẜas Leetas pabeicktas by / ka
taß Raxtz peepilldietz taptu / ẜatzija Wings /

Mann twiext.

    Tad by weens Traux pills Ettigki / und dries no-
tetzeja weens no teem / jämbdams weenu Ꞩwammi /
und pilldija{pilldeja} to ar Ettigki und Jſopu / und duhre to us
weenu Needru / unnd turreja Winjam to py Muttes /
und dſirrdenaja Winju / und ẜatzija us teem zitteem:
Ghaidi / redſehſẜim / arrieg Elias nahk / unnd Winju
nojämm.
    Kad nu JESVS to Ettigki jehmis by / ẜatzija
Wings:

Taß gir peepilldietz.

    Vnd attkal brehze Wings ſkannighe / und ẜatzija:

Tähws / eß pawehlu ẜawu Dwehſẜel ta-
wahß Rohkahß.

    Vnnd to ẜatzijiß / nokahre Wings to Ghallwu /
und ißlaide ẜawu Dwehſẜel.
    Vnd redſi / taß preekſchakarrajams Autz Baſni-
zà ẜaplieſẜa diwejohß Ghabbalohß / no Aukſchenes
lieds ſemmes / und ta Semme trieſẜeja / und tee Ackmi-
nis plieſẜa / und tee Kappeni attdarrijahß / und zehlehß
@b{auk-}

[144.lpp.]
aukſcham dauds Meeſẜas  to Ꞩwähto / kattri ghulle-
ja / unnd ißghaja no teem Kappeņeem pehtz Winja
Aukſchamzellſchanas / und nahze eekſchan to ẜwähtu
Pili / und paradijahß daudſeem.
    Bett taß Pillß=Kungs / katters klaht ſtahweja /
itt prettie / und kattri py winju by / und ẜarrghaja JE-
ſum / kad tee redſeja / ka Wings ar tahdu Brehkſchanu
noſkiere / und redſeja to Semmes=Trieſẜeſchanu / unnd
kaß turr noticka / ißbijajahß tee ļohte / und teitze Dee-
wu / ẜatzidami: Patteeß / ſchiß gir Rahms Zillwähx
bijis / und Deewa Dähls. Vnd wiſẜi Ļaudis / kat-
tri turr klaht by / und raudſijahß / kad tee redſeja / kaß
turr noticka / ẜitta tee py ẜawu Kruhti / und ghreeſehß
attpackaļļ. Bett wiſẜi winja Raddi ſtahweja no tah-
lenes / und dauds Ꞩeewas / kattras ar winju no Ga-
lilea by nahkuſchas / unnd redſeja to wiſẜu / ſtarrpan
kattrahm by Maria Maddaļa / und Maria ta maſa
Jäcoba / und Joſes Mahte / Vnd Salome / ta Mah-
te to Dählo Zebedei / kattras winjam packaļļ ghaju-
ſchas by / kad wings eekſchan Galilea by / und kallpo-
juſchi / und dauds zittas / kattras ar winju us Jeruſa-
lemes ghajuſchas by.
    Bett tee Juddi / tapehtz kad ta ẜattaiſẜama Dee-
na by / ka tahß Meeſẜas nhe pallicktu py Kruſtu par
Swehdeenu ( aiſto ta paſſcha Swehdeenas Deena
by leela ) luhdſe tee Pilatum / ka winjo Leeli lauſieti
@b{und}

[145.lpp.]
und nojämbti taptu. Tad nahze tee Kaŗŗawieri /
und lauſija tam pirrmajam tohß Leelus / und tam
ohtram / katters ar winju Kruſtà ſiſts by. Bett kad
tee py JEſu nahze / kad tee redſeja / ka Wings jaw no-
mirris by / nhe lauſija tee winjam tohß Leelus / bett
weens no teem Kaŗŗawiereem ußduhre winjam to
Ꞩahnu ar Schkäpu / und tudeļļ ißſkreja Aſẜins und
Vhens ara. Vnd kaß to redſejis gir / taß gir to aplee-
zenajis / und winja Leeziba gir teeſẜa / und taß patz ſin-
na / ka taß pattees runna / ka irr juhß titzaht / aiſto taß
gir notitzis / ka taß Raxtz peepilldietz taptu: Jums
nhe buhß winjam nhe kahdu Kaulu lauſt. Vnd att-
kall ẜacka zittz Raxtz: Tee redſehß / eekſchan kattru
tee duhruſchi gir.

        JEbſche mehß / mieļi Draughi / ihs=ẜchim
        äſẜam dſirrdejuẜchi / kahdas breeßmighas Leetas
        ar muhſẜu Ghräko=Neſẜeju JEſu Chriſto noticku-
ẜchas gir / ka taß muhſchiegs unnd wißmieļakais
        Deewa Dähls / ẜawà ẜwähtà / ſchkieſtà und us-
        jämbtà Zillwehzibà tha py ẜawas ẜwähtas Dwehſ-
ẜeles / ka irr py ẜawahm zeenighahm Meeſẜahm par leeku leelas
und ghruhtas Mohkas zeetis: Dahrſà Aſẜinis ẜwießdams:
tha Auxta=Baſnizas=Kungha Pallatà ka Deewu=Apẜmehjeis
ißlammahtz / und nheſchehlighe kulltz; preekſch Pilatu par Dump-
jo=Zehleju apẜuhdſähtz / nicknà ghohdà ẜchauſts / ar Ehrẜcha=
Krohni ap=puẜchkohtz / ka tahß ẜwätas Aſẜinis par wiſẜu Wai-
ghu / ghaŗŗam Auſẜihm / no Pakauſẜes / und par wiſẜu Ghallwu /
@b{ka}

[146.lpp.]
ka Straume noſkrehja; und pehtz / beß Wainas / Nahwes=Teeſ-
ẜà nhepateeſẜe nodohtz gir: Tomähr mehß no ẜcheem nolaſẜi-
teem Wahrdeem dſirrdam no dauds leelaku Kaunu / no leelaku
Zeeẜchanu / ko JEſus Chriſtus / katters tai Elles=Tſchuhßkai to
Ghallwu ſaminnis / zeetis gir. Aiſto tee ẜwähti Ewangeliſti
ſtahſta:

    Ka taß auxte=teizamais Leels=Kungs tahß Dſiewi-
bas / Chriſtus JEſus / no Jeruſalemes ißwäſts / und py
Kruſta Kohku peenagglohtz / kurr Wings arri ẜawu
Dwehſẜel ißlaidis / und nomirris gir. No ẜchahß Mahzi-
bas ghribbam mehß ẜchim brieſcham runnaht. JEſus Chri-
ſtus paliedſi mums attkal ſchehlighe / labbe runnaht und pareiſe
klauẜiteeß / Amen!

    TEe ẜwähti Ewangeliſti ſtahſta / kad tee Auxti=Baſnizas=
Kunghi / Wätzaki / und wiſẜi Juddi / Leeli und Maſi / ar ẜa-
wu Brehkẜchanu to Semmes=Ꞩohghi Pontium Pila-
tum tha by ſpeeduſchi / ka taß par to nhenoſeeghuẜchu Kunghu
JEſum Chriſtum to Nahwes=Teeſẜu nhepatteeẜe by litzis pahr-
eet; nhe kahwejahß tee Römeŗo Kaŗŗa=Wieri / jehme JEſum
tudeļļ / noŗau Winjam to ẜarrkanu Mehteli / katters jaw win-
ja ẜwähtahß Wainahß und Wahtehß ee=ſpeeſts / und ee=lippis /
by / to ißŗau tee nheſchehlighe / darra Winjam jaunas Ꞩahpes /
und attkal no jaunu no=tätzina Winjam Aſẜinis / ka mehs jo par
pillu no Ghräkeem warrätam peſtiti kļuht: Aiſto beß Aſẜino=
Jßleeẜchanas nhe wareja Peſtiẜchana tapt. Tee Kaŗŗa=
Wieri apwälk Winjam ẜawas paſſchas Drahnas attkal / ka
Winju ick=kattris ihſtäne paſiet / und jo wairahk ißlammaht / ap-
mehdiet / und ar Pirrxteem us Winju rahdiet warrätu: Aiſto
zittade Wings nhe buhtu tick lähte no ick-kattru paſietz kļuis /
@b{ar}

[147.lpp.]
ar Spļaudalahm und Schnurrghalahm par wiſẜu Waighu nhe-
ghohdighe apghahnietz.
    Ta leekahß maſa Leeta äſẜohti / bett muhſẜa Titziba us to
ſtahw. Zitti zittà Reiſà ẜatzija / nhe Chriſtus / bett Simon no
Cyrene äſẜohtz winja Weetà py Kruſtu ẜiſts. Jrr taggad tohp
Ļaudis attraẜti / kattri ẜacka / kad tee Juddi ghribbejuẜchi Chri-
ſtum py Kruẜtu ẜiſt / gir Deews Winju py ẜöw no=rahwiß / und
zittu / kam ihten tahds Waigs bijis / ka Chriſto / winja Weetà ee-
mettis / to äſẜohẜchi arridſan tee Juddi py Kruſtu pee=nagglohju-
ẜchi / nhe JEſum / Marias Dählu.
    Bett nhe gir Chriſtus patz Kruſtà ẜiẜts / patz nomirris / patz
uszehleeß no Mirroņeem / tad muhſẜa Titziba gir willtigha Lee-
ta / und nhe maxa nhe=neeka. Tadehļ tahdi Mäli par Neeku
ẜcheitan kļuhſt darriti / aiſto mehß dſirrdam / ka Chriſtus ẜawahß
paſſchahß Drahnahß ißwäſts / ka ick=kattris to paſiet warreja.
Tad nhe gir nu mums nhe zittà kur Peſtiẜchana / nhe gir
arri zitts Wahrds Zillwäkeem dohtz / eekſchan kattru mehß
warram ẜwähti tapt / ka ween taß Wahrds JEſus.
    Zitteem / kattri Nahwes nopellnijuẜchi gir / und buhß ẜa-
wu Teeſẜu dabbuit / teem nhe kļuhſt kahdas Mohkas uslicktas /
kamähr tee nahk tanny Weetà / kur teem Teeſẜa kļuhſt darrita /
daſche Reis tohß irr nhe ißwädd / lieds patt Karratawam / bett
tohß us Tirrghu nomaita. Kaß Sahrdu / Rattu / Quähpu-
mu / und tahdu ghauſchu Ꞩohdu nopellnijis / tam nhe waijagha
paſſcham Mallku / Ꞩallmus / Skritteli / Stabbu / und zittas
Leetas / kaß waijagha gir / us ẜawu Mugguru noneẜteeß / tahß
jaw wiſẜas papreekſche ißwäſtas / und ẜawà Weetà nolicktas gir:
Bett tahdu Schälaſtibu nhe warr dabbuit taß ſchehliegs und nhe-
noſeedſiegs Kungs JEſus Chriſtus / Winjam by paſſcham to
ghruhtu Kohku / to Kruſta=Kohku neẜt. Jhten ka taß Deh-
lings Jſaac to Mallku / us ko Winjam by ẜadädſenatam kļuht /
@b{patz}

[148.lpp.]
patz neſẜe; Jhten tah zeļļ tee to ghruhtu Kruſta=Kohku us tha
Kungha JEſu Chriſti ẜaẜchauſtu / nodieŗatu / aſẜinainu Mug-
guru / nhe apdohmadami / ka Winjam jaw ghann ghrute nah-
zehß neẜt to ghruhtu leelu Ghräko=Naẜtu wiſẜo Zillwäko wiſẜà
Paſẜauleh. Wings gir Deewa Jährs / katters tahß Paſ-
ẜaules Ghräkus näß. Nu gir mums Meers ar Deewu
zaur muhſẜu Kunghu JEſum Chriſt. Bett kad nu taß mie-
ļais Kungs JEſus zaurà ißghahjuſchà Nackty / und pehtz wiſẜà
Deenà nhe ween nomohdà bijis / bett irr tick nickne / ghauſche und
nheſchehlighe nopuhlähtz / und mohzietz by / und ẜawas Aſẜinis
ghann ißtätzenajis / warr ick=kattris muhſẜo ſtarrpà lähte praẜt /
ka Wings buhß daſche Reis apgheibis / und py Semmes krittis /
und tomähr no teem Benndes=Kallpeem nhe gir nhe weens / kaß
Rohku pee=ſneedſis und winjam pa=liedſejis buhtu / apdohmada-
mi / ko daſchu Labbumu tee no to Kunghu JEſu dabbujuẜchi by.
Pehtz / kad Ļaudis pa Pullkam kohpà ẜatetzeja / ſchkitta tee /
Wings no leelas und ghauſchas Wahjibas nhe buhtu warrejis
attẜneekt to Karratawas=Kallnu / attrohd tee no Pillß iß=eedami
weenu Zillwäku / tha Wahrds by Simon / kattram Dſimm-
täne by no Cyrene / tam by diwi Dähli / Ꞩanndars und Rup-
pus; Ꞩcho Ꞩimoni / ka ẜweſſchu Zillwäku / katters nei Rietu
nei Wackaru no ẜchahm Leetahm ſinnaja / ghribb tee / tam buhß
Rohku pee=ẜneekt / und ẜchiß nhe ghribbädams to darriet / leegda-
meeß / gpeeſch tee to ar Warru / ka tam by Winjam to Kruſtu
neẜt / Zeļļ tam arridſan no packaļas / ka taß Ewangeliſts Lu-
cas ſtahſta / to Kruſtu aukſcham / tam by to JEſu no packa-
ļas pa=liedſädams neẜt.
    Ka nu leels Pullx ar Chriſto prohjam ſteidſahß / und
wiſẜi Juddi leelà Ghaidieẜchanà ghaidija / Winjam by tickai
mirrt / rohdahß tomähr / paſſchà leelakà Waido=Laikà / Ꞩee-
was / kattrahm ſchehligha Ꞩirrds / tahß apſchählo und no-
@b{raud}

[149.lpp.]
raud to Kunghu JEſum / ẜatzidami: Ock ka gir taß ghodiegs
Mahzetaiß ẜaghanietz! ka aſẜinains wings ẜaẜchauſts! Ock buhß
tamm nhenoſeeghuſcham Kunngham / kaß wiſẜeem Ļaudeem  tick
dauds labbu darrijiß / tahdahß nicknahß nolahdätahß Nahwehß
mirrt! Ock Deews / tu warri to redſeht.
    Ꞩchahß Ꞩeewas gir taß Magghums / kattru taß Kungs
Zebaoth gir litzis pahrpallickt / zittade buhtu wiſẜa Juddo=
Tauta tappuſẜi ka Sodam und Gomorra / no kattreem nhe
Matts attlitzis.
    Tahß gir tahß Ꞩeewas / no kattrahm taß Ewangeliſts
Lucas ẜacka / ka Chriſtus tahß wäſẜälas darrijiß no nickneem
Gharreem unnd Nheweſẜelibas; tahß Ꞩeewas attkal
Winjam no ẜawu Manntu palliedſejuẜchas / und ar Win-
ju ghajuẜchas gir.
    Ꞩchahß behdighas und noſkummuſchas Ꞩirrdes / ẜchahß
ẜlappjaß Atzis rädſädams taß Kungs JEſus / usrunna Wings
tahß / und ẜacka us tahm Ꞩeewahm: O juhß Meitas no Je-
ruſalem / nhe raudaita par mann / bett raudaita par jums
paſſcham / unnd par juhſẜeem Bährneem. Ghribbädams
ẜatziet: Ꞩcho mannu Jß=Eeſchanu und ghrutas Mohkas eſẜeeta
juhß / und wiſẜi / kaß no Adamu unnd Ewas Zilltas eſẜeeta nahku-
ẜchi / unnd wehl nahx / Mann darrijuẜchi / arr juhſẜeem leeleem
Ghräkeem; nhe kļuhtu eß juhſẜo dehļ no Jeruſalem ißwäſts / und
ka Deewa Jährs us to Kallnu Golgatha nokautz und upperähtz /
tad jums dauds{dands} us to muhſchighu und debbeſkighu Jeruſalem nhe
buhtu ja=preezajahß. Tadehļ apraudaita juhſẜus Ghräkus / tee
mann ẜchahß Mohkas darra / und ẜarrghajeteeß par Ghräkeem /
und titzaht / ka eß juhſẜo Ghräko dehļ zeeẜchu und mirrſtu. To eß
jums ẜacku: Tahdi Laiki par Jums / unnd par wiſẜeem Juddo=
Ļaudeem nahx / jebſche Ꞩeewas=Aughla unnd Bährni Deewa
Dahwana / ka tahdohß Waido=Laikohß / tee kauckdami brehx:
@b{Ꞩwäh-}

[150.lpp.]
Ꞩwähti gir tee Nheauglighi / und tahß Meeſẜas / kattras
nhe gir wädduẜchahß / unnd tahß Kruhtis / kattras nhe gir
ſiedijuẜchas. Ja / tahdahß Bähdahß und leelà Nhelaimeh juhß
und wiſẜi Juddi nahxeeta / ka juhß nhe ſinnaẜeeta / kuŗŗà Kacktà
juhß liedieſẜeeta / juhß ẜatzieſẜeeta us Kallneem / krieteeta us
mums / und us maſeem Kallneem / apklajeeta mums.
    Tohß Wahrdus ghribbädams taß Kunngs Chriſtus teem
Klauſẜitajeem Ꞩirrdß itt ẜpeeſtin eeſpeeſt / ẜacka wings wehl; Ja
Deews ẜweſſchus Ghräkus py Winju / ka py ſaļļu Kohku / py
tahß Dſiewibas Kohku ẜohda / tad Wings to ẜauſẜu Kohku /
to Juddi Prauli nhe ſchälohß. Ka taß teeſcham notitzis / to ſtah-
ſta mums tha Jßpoſtiẜchana tahß Pils Jeruſalem ; tad gir Mah-
te ẜawu Meeſẜas=Aughli / ẜawu Bährnu / no leelu Baddu wahri-
juſẜi / zäppuſẜi und ähduſẜi / und tadehļ gir tee Beß=Behrņi ẜwähti
teickti. Tad nhe warreja nhe weens nhe kahdà ſtipprà Pily / nei
paſſchà Jeruſalem ghlahbteeß / und ghribbejahß ick=weens Kall-
nohß / und kurr warrädams / ghlahbteeß.
    Ꞩcheitan apdohma / Manns Draugs / ja tam Taißnam
zeeſt buhß / kurr ghribb taß Beßdeewiegs unnd Ghrehze-
neex pallickt? Dohmajeeta us to Kleekẜchanu / kad tee Beßdee-
wighi beß Mitteẜchanas kleex und brehx: O Kallni / krieteeta
us mums. Rietohß tee ẜatzieß: Ock buhtu eß Wackaru
nodſiewojiß / bett Wackarà / ock buhtu eß Rietu nodſiewo-
jiß. Ock / Mieļi Bährni / attſtahjeeteeß no Ghräkeem / kamehr
wehl Deews ſchehliegs gir. Wings lix us Beßdeewigheem
liet Sibbiņus / Vgguni und Ꞩähras / unnd dohß teem Au-
ku par Allghu. Kamm Deews Auſẜis dehwis dſirrdeht /
taß laid dſirrd.
    Kad nu Chriſtus kļua ißwäſts / ẜacka tee Ewangeliſti / ka
irr nowäſti diwi zitti Ļaundarritaji / ka tee ar Winju no-
maitati kļuhtu: To tee tadehļ darrija / ka ick=kattris ẜatzietu /
@b{Chriſtus}

[151.lpp.]
CHRiſtus äſẜohtz arridſan ẜawas Nahwes nopellnijiß / ihten
ka tee diwi Ghrehzeneeki. Nahgdami jaw tuwake py tahß
Weetas / kurr Winjam by nomaitatam kļuht / kattru Weetu
ẜautz us Ebreiſku Wallodu Gollgatha / us muhſẜu Wal-
lodu / Peeres=jeb Ghallwa=Kauſẜa Weetu / tapehtz ka dauds
Ghallwa=Kauſẜas / und ißkalltuẜchi ẜauſẜi Kauli no nomaitateem
Zillwäkeem ißklaide ghulleja; dohd tee tam nomohzitam / ißtwie-
kuẜcham / peekuſẜuẜcham Kungham JEſu Chriſto Mallzinju no-
dſerrteeß / ka Winjam tha Ꞩirrds warrätu att=auſt. Taß mallx
buhß krahßnis Wiens bijis / jeb irr auxts Vhdeno=Mallx. Ock
nhe! Taß Konings Salomons mahza / ka buhß ſtippru Dſeh-
ren doht teem kattri nomaitati kļuhſt / und Wienu noſkum-
muſcham Dwehſẜelehm / ka tee dſärrdami ẜawas Bäh-
das aismirrſt / unnd ẜawu Nhelaim wairs nhe peeminn:
und tadehļ rädſam mehß / kad kahds Ghrezeneex kļuhſt ißwäſts /
tam kļuhſt dſerrt dohtz jeb Wiens / jeb Mäddus / jeb Allus / ka taß
warrätu jeb=ka drohſchu Ꞩirrdi turreteeß. Bett ko dohd tee
Blehſchi no leelas Pahrghallwibas tam Kunngham CHRJſto
JEſu dſerrt? Tee Ewangeliſti ẜacka: Tee dewe Winjam Et-
tickis / jeb Wienu ar Mirrehm ẜajaucktu dſerrt / ar Schulti 
ẜamaiſẜitu. To Meeläſtu gir wings zaur to Koninju und Pro-
weetu Dawid papreekſche litziß ẜatziet ar ẜcheem Wahrdeem:
Taß Kauns lauſch mann mannu Ꞩirrdi / und ähd mann /
aiſto tee dohd mann Schulti ehſt / und Ettickis dſerrt man-
nà leelà Ꞩlahpumà. Ꞩcho nhe=gharrdu / ruhktu Dſehren
baudijiß / nhe ghribbeja Wings to dſerrt: Wings nhe ghrib-
bahß ẜöw paſſcham Nahwes darriteeß / bett ẜawam Tähwam
paklauſẜiegs pallickt ihs Nahwes / unnd pahr pillu muhſẜu dehļ
zeeſt.
    Nu ſtahſta tee Ewangeliſti / ka tee Bendes=Kallpi to Kun-
ghu JEſum Kruſtà ẜittuẜchi gir / ẜatzidami: Tee ẜitta Winju
@b{Kruſtà/}

[152.lpp.]
Kruſtà/ us tahß Weetas Golgatha. Winji nhe ghribb
dauds no to Ꞩohdu runnaht / aiſto wiſẜeem taß by ſinnams: Jh-
ten ka mehß ẜackam: Wings kļua pakahrtz / nozirrſts / ar Rattu
nomaitahtz / ẜadädſenahtz / tad mehß nhe ẜackam wiſẜu to / ka taß
Darrbs kļuhſt noſtrahdahtz; aiſto / Deewam ſchähl / mehß to
Ꞩohdu daſche Reis rädſam. Bett to Ꞩohdu / kad Zillwähx
py Kruẜtu ẜiſts kļua / nhe gir nhe weens no mums redſejis. Ta-
pehtz ee=jemmeeteeß / mieļi Draughi / und ſchkeetaht / ihten ka kļuh-
tu taß Kunngs JEſus taggadien preekſch juhſẜeem Atzeem Kru-
ſtà ẜiſts.
    Tee Kaŗŗa=Wieri ar Warru noŗau tam Kungham Chri-
ſto tahß Drahnas no Mugguru / kattras no jaunu attkal by ar to
ẜmaggu Kruſta=Kohku Wahtieß und Bruhzehß eeſpeeſtas / dar-
ra Winjam attkal jaunas Ꞩahpes / und ißpillina no Jaunu win-
ja Aſẜinis / ka tu / O noſkummis Ghrehzeneex / jo warrätu titzeht /
taws Ghräko=Paradds äſẜohtz par pillu nomaxahtz. Tee mätt
und ghahſch Winju nheſchehlighe itt plicku py Semmes us to
Kruſta=Kohku / rauſta und ſtaipa Winju / ka wiſẜus Ꞩahn=
Kaulus und Dſießlas winju Meeſẜahs warrätu redſeht
und ſkaitiet. Tee ißurrb Winjam Kahjas und Rohkas / und
peekaļļ Winju ar Naggleem py Kruẜtu / teitan Wings nu attkal
ẜawas Aſẜinis ißtätzina / ka wiß winja Spähx ißkallſt ka Pohda=
Ghabbals. Pehtz zeļļ tee Winju Kruẜta=Kohku kaŗŗoht
aukſcham ſtarrp Semm und Debbeß / und leek to kahrt / ſtarrp
diweem Ꞩläppkaweem / weenu py labbahß / ohtru py
Kreiſẜahß Rohkas / bett JEſum widdu ſtarrpà / ka zitteem /
kattri to redſeja / by dohmaht / JEſus äſẜohtz wiß leelakais Ghreh-
zeneex. Bett tha kļuhſt taß Raxts peepilldiets / katters ẜa-
cka: Wings gir ſtarrpan teem Ļaundarritajeem lahgha-
dietz. O kad mann Vhdens ghann buhtu bijis mannà
Ghallwà / und mannas Atzis Aſẜaro=Awotis / ka eß Dee-
@b{nas}

[153.lpp.]
nas und Nacktis warrätu apraudaht mannus Noſeeghum-
mus / kattri tahdas ghauſchas Mohkas tam Zeenigham Kun-
gham JEſu CHriſto darrijuẜchi gir.
    Kaß nu tam paſſcham muhſẜam Peſtitajam py Kruſta=
Kohku notitzis / to warram mehß tah währà jembt.
    Pirrmahk / rahdahß mums ẜcheitan Pilatus / tam jaw
Ꞩirrds ẜatzija / ka nhepatteeſẜe taß to Kunghu JEſum by noteeſ-
ẜajis / tomähr ghribbädameeß preekſch Ļaudeem ißrunnateeß / us-
raxta us Ghallwinju to Wainu / kapehtz Wings Kruſtà ẜiſts / ka
wiſẜeem / kattri to laſẜa / buhß dohmaht / tha Teeſẜa äſẜoti pareiſe
pahrghajuſẜi / und zehle to apraxtitu Ghalldinju tam Kunn-
gham JEſu py Ghallwu. Vnd tee Wahrdi by raxtiti:
JEſus no Nazareth to Juddo Konings. Ar ẜcheem Wahr-
deem ghribbeja Pilatus to Kunghu JEſum Kaunà zellt / wings
leelijeeß Konings äſẜohtz / und nhe warrohtz ẜöw paſſchu turreteeß;
wings usmetteeß par Koninju / und ghribbejeeß prett Keiſeri us-
maẜteeß / tapehtz tahda Teeſẜa par Winju{Winja} pahr ghajuſẜi / und tee
by tieri / karrſti Mäli.
    Jebſche Pilatus ẜcho Raxtu tam Kungham JEſu par
Nheghodu by raxtijis / und wiſẜeem Tauteem litzis laſẜiet us
Ebreiſku / Greekiſku und Latiniſku Wallodu; tomähr taß
ar to tha Kungha CHriſti Ghohdu wehl wairahk paliedſeja iß-
platiet. Tapehtz / jebſche tee Auxti=Baſnizas=Kunghi / kat-
treem leels Kauns by / ka ẜchim JEſum by winjo Koninja ẜauktam
kļuht / luhdſe Pilatum / nhe raxtiet / Wings äſẜohtz to Juddo
Konings: Bett ka Wings ẜatzijis: Eß äßmu to Juddo
Konings: Tomähr nhe ghribb Pilatus ohtrade raxtiet / bett
ka ar Dußmeem adbilld: Ko eß äßmu raxtijis / to äßmu eß
raxtijis.
    Liels Brienums / mieļi Draughi / JEſu CHriſti gir
ar Kahjam und Rohkahs peenagglohtz / und warr tomähr Pila-
@b{tam}

[154.lpp.]
tam to Raxtama=Spallwu Rohkà walldiet / ka und ko tam raxtiet
buhß. Teitan redſam mehß / ka nhe kahds Prahts / nhe kah-
da Ghuddriba / nhe kahds Paddohms palieds prett to
Kunghu. Tapehtz / Manns Draugs / mett wiſẜu / kaß us ta-
wu Ꞩirrdi ghull / us ẜcho Kunnghu / Wings ghaja par
töw / und darries labb.
    Attkal / radahß mums tee Kaŗŗa=Wieri / kattri Chriſtum
py Kruſtu ẜittuſchi by / tee dallahß Winja Drahnas / ka Lau-
pitaji / nei weenam maſahk / nei ohtram wairahk; Tſchettri Wie-
ri / tſchettri Drahnas=Ghabbali: bett tohß Wirrſẜa=
Ꞩwahrkus nhe ghribb tee ẜaghraiſiet / tee by nheẜchuti/
bett auſti no aukſchenes zaur und zaur: par teem tee ap-
runnajahß / tee nhe ghribb tohß dalliteeß / bett Kaulinjus
meſt / kam Laime weddieß / tohß Ꞩwahrkus wäſẜälus dab-
buit. To buhß tam Kungham JESV py Kruſtu kahrdams
redſeht / und kluſẜe zeeſt. Vnnd taß wiß notitziß / ka taß Meſẜias
dauds ẜimbtus Ghaddus by papreekſche litzis zaur to Ko-
ninju Dawid: Tee gir mannas Drehbes ẜawà ſtarrpà
dallijuẜcheeß / unnd gir par mannem Ꞩwahrkeem Kauli-
ņus mättuẜchi. To redſeja tee Ļaudis / und ẜmeja par tahdu
Pahrghallwibu.
    Ꞩarrghajeeteeß juhß / mieļi Draughi / und nhe jemmeteeß 
ẜawà Prahtà / tam Kungham JESV ẜawas Drehbes attraut;
taß gir / nhe attraujeeta to / kaß juhſẜeem Mahzetajeem / kattri tha
Kungha JESV Weetà ſtahw / peedärr. Deews nhe attſtah
to nhe=ẜohditu / ka wings patz ẜacka: Wiſẜi / kattri töw aplau-
pijuẜchi gir / teem buhß attkal aplaupiteem kļuht.
    Treſſchais Pullx arridſan wehl rohdahß / CHRiſto leela-
ku Kaunu darriet: Tee by tee / no kattreem tee Ewangeliſti ẜacka:
Kattri zätzen ghaja / ſaimoja JEſum / Ghallwus krattida-
mi / irr Mutt attplätuẜchi / ẜatzidami: Wuy töw / ka diſcha-
@b{ne}

[155.lpp.]
ne nolauſi tu to Baſnizu / unnd ustaiſẜi to treijahß Dee-
nahß / palliedſeeß töw paſſcham / eſẜi tu Deewa Dähls / tahd
kahp no Kruſtu ſemmeh. Tohß ſpiewus Wahrdus zeete taß
lähns Kungs JEſus CHRJſtus muhſẜo dehļ / und jebſche tee to
Briehdi winja Ꞩirrdi krimmta / tomähr pehtz treſſchà Deenà no
Mirroņeem aukſcham zehleeß / paradijahß Wings ghann
ſpehzighe ka Deewa Dähls.
    Zättortà Pullkà rahdahß irr paſſchi Auxti=Baſnizas=
Kunghi / Raxta=Mahzetaji / unnd Wätzaki / kattreem labbake
klahtohß / Leel=deenas Wackarà py Ghramatahm ẜehdeht / und
apdohmaht / ko tee Leel=Deenà mahziet ghribbeja / tee neewà arri-
dſan to Kunghu JEſum / turreja Winju par Neeku / ghribbäda-
mi irr py zitteem Winju par Neeku darriet / ẜacka: Wings gir
zitteem paliedſejiß / unnd ẜöw paſſcham nhe warr paliedſe-
teeß / laid Wings nu kahp ſemmeh no Kruſtu / ka mehß to
rädſam / und titzam Winjam / und kaß tee ſpiewi Wahrdi wai-
rahk by.
    Bett juhß / Mieļi Bährni / jemmeta währà / ko jums Sy-
rachs mahza: Abbähdenatai Ꞩirrdei nhe darri wairahk
Bähdas / nhe mehdi to Noſkummuſchu / aiſto Deews gir /
kaß irr ſämmoht / irr pa=auxtenaht warr / raudaita arr
teem kattri raud / ka taß ẜwähtz Apuſtuls Pahwils mahza.
Ꞩcho Mehditajo / kattri JEſum apmehdijuſchi gir / Tauta / und
Bährno=Bährni par Apẜmeeklu unnd Ghaņeckli gir wiſẜai Paſ-
ẜaulei. Kaß zittu Nhelaimeh buhdamu ẜmeijahß / tha Nhelai-
me pillahs Seedahß ſtahw.
    Tohß dſirrdädami tee diwi Ꞩläppkawi / pahrmätt irr tee
Winjam ẜawu Ghohda=Wahrdu / ka Wings ẜatzijeeß / Dee-
wa Dähls äſẜohtz. No pirrmu Ghallu abbi diwi Ꞩläppka-
wi / kattri ar to Kunghu JEſu ißwäßti und nomaitati kļua / win-
ju pakahrti abẜmehja / bett tomähr / pehtz ohters no teem diweem
@b{apdo-}

[156.lpp.]
apdomajahß / luhdſe Schälaſtibu / und dabbuja to. Taß / kaß
muhſcham nhe by ko labb darrijiß / nei Paſtarà Stunndà us Dee-
wu dohmaja / ẜatzija: Eſẜi tu C H R iſtus / tad paliedſeeß ẜöw
paſſcham / und mums. Ꞩackams Wahrds gir: Aſẜa Riexte
darra rahmus Bährnus. Ꞩchiß Blehds ẜawas Nahwes
räds / tomähr taß nhe warr attſtahteeß und rimmteeß no ẜawas
Blehdibas. Tah / Deewam ſchähl / wehl irr ẜchodeen daſſch dar-
ra / ka taß Prowetz Jeremias ẜacka: Kungs / tu ẜitt tohß / bett
tee nhe juht / tu pinnkeh tohß / bett tee nhe tohp labbaki.
tapehtz nopuhsdameeß luhds Dewu / und  ẜacki no Ꞩirrds dibben:
Attgreeß tu mann / O Deews und Kungs / ( no Ghräkeem )
tad kļuhſtu eß atgreeſts / aiſto tu Kungs eſẜi manns Deews.
    Vnd ka Deewam nhe patiek / kad taß / kaß Bähdas zeeẜch /
apẜmeetz tohp / to rahda Deews ẜcheitan redſighe ar to / ka tha
Ꞩaule aptumẜo. Syrachs ẜacka: Ta Ꞩaule dohd wiſẜai
Paſẜaulei Ghaißmu / unnd winjas Ghaiẜchums girr taß
wiß ſkaidrakais Ghaiſchums. Bett pirrms CHRJſtus
py Kruſtu nomirrſt / räds ick=kattris / ka ta Ꞩaule / itt paſſchà
Puß=deena no Pullxtinu Diwi=padeßmitt / lieds Trimm / ka
muhſẜi Pullxtini eet / unnd tha / pillaß trieß Stundas/ wiſẜa itt
tummẜa kļuhſt / und ſtahſta zitti / ka tha Deena par Nackti kļuuſẜi /
ka irr Swaigſnes warreja redſeht. To ẜatzija papreekſche taß
Proweets Amos arr ẜcheem Wahrdeem: Tanny paſſchà Lai-
kà / ẜacka taß Kungs / Kungs / ghribbu eß to Ꞩaul Pußdee-
nà lickt no=eet / unnd to Semm paſſchà ſpohſchà Deenà
lickt tummẜu kļuht.
    Kad mehß rädſam Ꞩaules Maitaẜchanu ( ka juhß run-
naht ) tad tha noteekahß allaſch jaunà Mehneſẜy: bett ẜchy Sie-
me py Ꞩaules notickahß wätzà Mehneſẜi / to warram mehß ta-
dehļ ſinnaht / ka CHRJſtus us Leeldeenu py Kruſta ẜiſts kļuiß /
bett tohß Leeldeenas Ꞩwähtkus by teem Juddeem turreht wä-
@b{tzà}

[157.lpp.]
tzà Mehneſẜy / ka Deews teem pawehlejiß. Tha warram mehß
nu nomanniet / ka ẜchy Leeta leels Brienums bijis. Aiſto kad taß
tah noteekahß / kad Ꞩaule und Mehnes ẜa=eetas / tad tha Meh-
nes mums pa=jämm to Ꞩaules=Spohſchumu.
   Tha Mehnes dauds maſaka gir nhe ka ta Semme; tha-
deļļ nahkahß arridſan / ka tha Mehnes nhe warr Ꞩaulei wiſẜu
Spohſchumu par wiſẜu Semm / par wiſẜu Paſẜaul pa=jembt / ka
wiſẜà Paſẜauleh warrätu redſeht / kad Ꞩaule tummẜa kļuhſt.
    Bett ẜchy Ꞩaules Aptummẜoẜchanu by par wiſẜu Semm /
par wiſẜu Paſẜaul; Kam Atzis by / taß redſeja ẜcho leelu brienumu.
Moſes Deewa Kallps ſtahſta / ka par to Egyptero Semm trieß
Deenas tick tummſch bijiß / ka weens ohtru nhe warrejiß redſeht /
nhe weens nhe gir arridſan no ẜawas Weetas zehleeß. Bett py
teem Bährneem Jſrael / kattri Goſeņa=Semmeh dſiewoja / by
wiſẜur ſkaidris ẜpohſch{ẜpohß} Ghaiß / wiſẜahß winjo Aekahß. Bett
ẜchy Ꞩaulites Aptummẜoẜchana ſteepehß par wiſẜu Paſẜaul / to
warreja redſeht nhe ween par wiſẜu Juddo=Semm / bett irr Egy-
ptero=Semmeh / und arridſan py Greekeem (@v{zu Athen}).
    Ꞩchy Ꞩaules=Aptummẜoſchana ſtahwejuſẜi trieß pillas
Stundas / tick illghe ta Ꞩaulite ka leelu gharru mällu Mehte-
li apẜägguẜeeß / apraudadama to Kunghu JEſum Chriſtum ẜawu
Radditaju / ka taß nhenoſeedſis zeeſch / Ja / ta Ꞩaule ghribb tag-
gad attraudama ẜawu Skaidrumu / apklaht ka ar Mehteli / to
Kunghu JEſum plicku py Kruſtu peenagglotu.
    Aiſto / kad teem Juddeem tick nheſchehligha Ꞩirrds by prett
to Kunghu JEſum / tad / redſi / tha Ꞩaule / ka raddita Leeta ẜawa
Radditaja Mohkas ka raudaht apraudaja / unnd tomähr nhe gir
Chriſtus tahß Ꞩaules dehļ zeetiß und mirris. Ja tad nu to dar-
ra tahda raddita Leeta / kattrai Dwehſẜele nhe gir; ka nhe by tad
mums wehl wairahk Bähdas turreht / und raudaht par muhſẜeem
Ghräkeem / ar kattreem mehß Deewu apkaitenajuſchi / unnd tam
@b{mieļam}

[158.lpp.]
mieļam Kungham JESV Chriſto tadas  Mohkas darrijuẜchi
äſẜam. Ock mieļais Draugs / luhds tu Deewu no Ꞩirrds dib-
ben / unnd ẜacki ar to Koninju Dawid: Paẜläpp tawu Wai-
ghu preekſch manneem Ghräkeem / und dellde wiſẜu man-
nu Noſeghumu.
    Ar ẜcho Ꞩaules=Aptummẜoẜchanu rahda Deews / kahda
zeeta Ꞩirrds teem Juddeem äſẜoti. Deews by teem ẜawu ẜwä-
tu Wahrdu dehwis / unnd ka kahdu ſkaidru Ꞩwetz winjo ſtarrpà
litzis deckt / tha Ꞩaule tahß Taißnibas / JEſus CHRiſtus / by
teem usläkuſẜi; tee nhe bähdaja par to. Ar ẜcho Ꞩaules Aptum̃-
ẜoſchanu ghribb Deews teem wehl rahdiet / teem buhß attſtah-
teeß no Ghräkeem / und Chriſtum to Paſẜaules Peſtitaju attſiet /
unnd ar Titzibu ẜajembt. Bett tee palleek ẜawà Prahtà unnd
Acklibà/ ka tee bijuẜchi.
    Redſi / manns Draugs / tha noteekahß wiſẜeem / kattri
JEſum Chriſtum nhe ghribb zeeſt / und to Spohſchumu ẜawa
Wahrda ẜmahde. Tadehļ / ka irr taggad wehl taws Peſtitais
ẜawu Schälaſtibu / und ẜawu ſkaidru Wahrdu eekſchan töw und
py töw leek attſpiedeht / tad ſtaigha tu Ghaiẜchumà / teekam töw
Ghaiẜchums gir / ka töw Tumẜuma nhe useet. Luhds Deewu
ar to Koninju Dawid: Kungs apſkaidro mannas Atzis / ka
eß Nahweh nhe aismeeghu / bett ka Wings ar ẜawu ſkaidru
Wahrdu ghribbätu py mums pallickt / ẜatzidams ar teem diweem
Mahzekļeem: Palleetz py mums / Wackars mättahß /
und tha Deena gir pa Ghallam.
    Bett tu Beßdeewiegs Ghrehzeneex / apdohmajeeß / kahda
Ꞩirrds Kluckſteẜchana / kahdas Jßbailes töw turr buhß Elleh /
Tummẜuma=Semmeh / nhe ween trieß Stundas / nhe ween trieß
Deenas / ka tee Egypteeŗi / nhe puß Ghaddu / bett muhẜcho=muh-
ſcham. Jßdohma to Wahrdu. Ock / no Deewa puſẜes tu
nabbags Zillwähx / tu leels Ghrehzeneex / attſtahjeeß no Ghrä-
@b{keem}

[159.lpp.]
keem / ka tu warri to muhſchighu Tummẜibu ißbehght. Turr
Elles=Dſiļļumà nhe redſehſẜi tu ney Ꞩaul / ney Mehneß / ney
Swaigſnes / nhenneka tawu mohzitu Ꞩirrdi ee=preezenahß.
Taws Vgguns muhſcham nhe ißdſiſẜieß. Ock tu ẜalldais
JEſu Chriſti / katters tu muhſẜo dehļ mirris eſẜi paſẜarghi
mums par tahß Elles.
    Ko taß mieļais Kungs CHriſtus JEſus py Kruſtu kahr-
dams runnajis / dſirrdehẜim mehß pehtz: Taggad klauſẜaiteeß
wehl / ka Wings ẜawu Ghallwu nokahris / und nomirris gir.
    Deewa Ghrahmatà ſtahw / ka weeghle taß wätzais Tähws
Jäcobs mirris gir: Kad Wings wiſẜus Wahrdus us ẜa-
weem Bährneem pabeidſis by / licka Wings ẜawas Kahjas
kohpa us Ghulltas / und nomirra. Taß Ꞩwähtz Gharrs
ghribb ẜatziet: Jäcobs gir beß nhe kahdas Kauſtiẜchanas / Mäh-
taẜchanas / Bļauẜchanas / kluſẜe / preezighe und meerighe ka Mee-
ghà palitzis / aißmidſis und nomirris. Ka Chriſtus nomirris
gir / to ſtahſta tee Ewangeliſti / ẜatzidami; Wings nokahre ẜa-
wu Ghallwu / und ißlaide ẜawu Dwehſẜel / taß gir tick dauds
ẜatzietz: Wings Ghallwu nokahrdams nomirra.
    Redſeeta / mieļi Draughi / taß Leels=Kungs tahß Dſiewi-
bas mirrſt tick weeghle / py Kruſtu plix peenagglohtz / ka daſſch
Bährns Ꞩchuhply ghullädams tick weeghle nhe mirrſt: Wings
leekahß no Nahwes aprieteeß / ka ta leela Juhres=Siws Jonu
to Proweetu aprija. Vnd to leekahß Wings lab=praht darri-
teeß. Tai Nahwei nhe buhß Winju nhe Atz=mirrkli pirrmahk
ais=ſkarrt / pirms Wings tai Ghallwu nokahrdams Siem / und
Waļļu dohd / aiſto tha Wings patz ẜacka: Eß dohmu man-
nu Dſiewibu / ka Eß to attkal jämmu. Nhe weens nhe
jämm to no mañ / bett eß dohmu to ẜöw paſſchu. Mann
Waļļa gir to doht / und mann Waļļa gir to attkal jembt.
Chriſtus mirrdams nhe kratta Ghallwu / iht ka us mums ļauns
@b{buh-}

[160.lpp.]
buhdams / und dußmojohtz; bett wings lohka ẜawu Ghallwinju /
ghribbädams ẜawu Mieläſtibu mums rahdiet.
    Tad mahza mums nu ẜchy Ghallwas Nokahrẜchana / ka
JEſus CHriſtus mums ar Deewu ẜaderrejis und ẜaliedſenajis
gir. Wings ẜawu Ghallwu nokahrdams ghribb mums no Lee-
las Mieläſtibas ſkuhpſtiet / ka Draudſings Draudſinju muſcho.
Kad mehß no tahļenes nahkam py Deewu / attſtahdameeß no
Ghräkeem / tad Wings jaw mums prettie täck / kriet apkahrt
Kacklu / und ſkuhpſta mums / ka ẜawus mieļus Bährnus / tha
Kungha JEſu Chriſti dehļ.
    Laideeta mums Winju attkal ſkuhpſtiet / ka Wings
nhe dußmohß / taß gir / mums buhß attſtahteeß no Ghräkeem /
unnd eekſchan JEſum CHriſtum titzeht / tad Wings muhſẜas
Ꞩirrdes allaſch ſkuhpſties ar ẜawas Muttes Skuhpſti-
ẜchanu.
    Ar ẜcho Ghallwas Nokahrẜchanu Wings mums mahza /
ka mums buhß Winjam pateikt / par to leelu Schälaſtibu / ka
Wings muhſẜo dehļ tick ghauſchas Mohkas zeetis / und nomir-
ris gir / ka tee Zillwäki dara / kattri ohtram par kahdu Leetu pa-
teitz / tad tee irr ar Ghallwu klannijahß / tah buhß irr mums zeļļohs
mäßdameeß no Ꞩirrds dibben ẜatziet / ka taß Apuſtuls Pahwils
mums mahzijis gir: Deewam mehß pateitzam / kaß mums
to Vswahräẜchanu dohd zaur JEſum Chriſtum muhſẜu
Kunghu.
    Wings mirrſt / winja Dwehſẜele ſchkiŗŗahß no winja
Meeſẜahm / eet Deewa tha Tähwa Rohkahß / ka Wings by
luhdſis to ẜajembt. To Nomirrẜchanu by Deews dauds ẜimb-
tus Ghaddus papreekſche litzis pa=ẜatziet / zaur to Prowetu Eſaia:
Wings gir no tahß Semmes to Dſiewo rautz / unnd zaur
Daniel: Chriſtus kļuhß ißrähdähtz / und nhe buhß wairs.
Thadehļ taß ẜwähtz Pahwils ẜacka; Chriſtus äſẜohtz mirris
@b{muhſẜo}

[161.lpp.]
muhſẜo Ghräko dehļ / ka raxtietz ſtahw ( wätzà Ghrahmatà ) 
unnd aprackts äſẜohtz ka raxtietz ſtahw. Vnd jebſche taß
Kungs Chriſtus patteeſẜe mirris / und tha Dwehſẜele itt teeẜcham
no winja Meeſẜahm noſchkieruſẜeeß und ißlaiſta gir; tomähr nhe
gir tha Deewiba no Zillwehzibas / nei tha Zillweziba no Deewi-
bas ſchkieruẜcheeß / bett ko Deewa Dähls ween reis ẜawà muh-
ſchighà Jhpaſſchibà @v{(in Einigkeit ſeiner einigen Perſon)} usjeh-
mis / to nhe attſtah / nhe no=leek Wings muhſchighe / und paleek
irr paſſchahß Nahwehß Chriſtus Deews und Zillwähx weenà
nheẜchkirrtà Jhpaſſchibà / irr tah / ka ẜcheitan mirrſt nhe tiers Zill-
wähx / bett taß Radditais Semmes und Debbeß / taß weeniegs=
dſimbts Deewa Dähls / und Leels=Kungs tahß Dſiewibas
gir nokautz.
    Klauſẜaiteeß nu ar ißplähtuẜcham Auſẜeem / und leezeeta
py Ꞩirrds / kaß jums no to attlätz / ka CHriſtus nomirris gir.
Wings mirrdams tawus und mannus Ghräkus nohſt jämm /
darra Deewu mums par Draughu / ka mehß Deewa Bährni
ẜaukti kļuhſtam. To mahza mums taß ẜwähtz Apuſtuls Pah-
wils: CHriſtus gir muhſẜo Ghräko dehļ nodohtz / und
muhſẜas Taißnibas dehļ usmohdenahtz. Mehß äſẜam ar
Deewu ẜaliedſenahti zaur to Nahwu ẜawa Dähla / wehl
winja Eenaidneeki buhdami. Redſeeta / manni Draughi /
redſeeta / und apdohmajeeta / ko taß maxajis gir / mums Deewa
Schälaſtibu / Ghräko Peedohẜchanu / und to jauku muhſchighu
Dſiewoẜchanu nopellniet. Nhe kahda raddita Leeta / nei En-
ghels Debbeſẜieß / nei Zillwähx ẜcheitan wirß Semmes to Darr-
bu nei ẜahkt nei beikt warreja / ka ween JEſus Chriſtus / tahdas
Nahwes zeeßdams. Tapehtz ẜarrghajees / O Zillwähx / ka tu
tieẜche nhe ghräko. Ja juhß pehtz Meeſẜahm ( Meeſẜas Darr-
bu darridami / ghräkodami ) dſiewohſẜeeta / tad juhß ( muhſchi-
ghas Nahwes ) mirrſẜeeta / ẜacka taß{tatz} ẜwähtz Pahwils.
@b{Taß}

[162.lpp.]
    Taß Kungs JEſus py Kruſta Kohku mirrdams gir mums
no tahß muhſchighas Nahwes attpeſtijis / und to ohtru Nahw
nomurrijis. Chriſtus JEſus gir to Spähku jehmis tam /
kattram tahß Nahwes Walldieẜchana by / ar Wahrdu /
tam Wällam / und gir attpeſtijis tohß / kattreem to Nah-
wu bydameeß wiſẜà Muhſchà Kallpeem by buht. Wings
mirrdams to Nahwu nokahwe. No tahdu leelu Darrbu dſee-
dahẜim mehß / ar Deewa Spähku / Leel=Deenas Ꞩwähtkohß:
    Taß by brieniſkis Karrſch / kad Nahwe und Dſiewi-
ba ziextejahß / ta Dſiwiba uswahreja / ta gir to Nahwu
aprijuſẜi / tee Raxti gir to ẜluddenajuẜchi / ka weena Nahwe
ohtru aprija / Ꞩmeeklis no Nahwes gir tappis.
    Mums wiſẜeem ja=mirrſt / taß girr teeß / to nhe warram nei
leekt / nei leekteeß: Bett ka taß Dewa Kallps Eliſa to Ruhktu-
mu tai Sahlei pajehme / Milltus eebährdams / und tahß Sah-
les gharrdas und ẜalldas darrija; ihten tah gir JEſus CHriſtus
zaur ẜawu Nahw muhſẜai Nahwei to Ruhktumu pajehmis / und
to Nahwu wiſẜeem / kattri eekſchan JEſum CHriſtum titz / par
ẜalldu miextu Meeghu darrijis / und nhe waijagha nhe kahdam
Chriſtitam Zilwäkam / kad tam ja=mirrſt / tahß Nahwes dehļ
ißbieteeß / aiſto tha titzigha Zillwäka Bähdas / Nhelaime unnd
Waidas gir mirrſtoht beighuſẜcheeß / wiß=wairahk warr tahds
Zillwähx preezahteeß / und ẜatziet: Nahwe / kurr gir nu taws
Dſällohns? Elle / kurr gir tawa Vswahreẜchana? Dee-
wam gir Ghohds / kaß mums to Vswahreẜchanu Deh-
wis gir: Eß ghribbohß ißjuhktz kļuht / und py Chriſto
buht.
    Bett mahzaiß ẜcheitan arridſan / Manns Draugs / ka töw
buhß no tawo Ghräko=Nahwehm zellteeß / ka töw nhe buhß
muhſchighas / und ohtras Nahwes ja=mirrſt / taß gir: Attſtah-
jeeß no Ghräkeem / dſiewo ka Chriſtitam Zillwäkam klahjahß /
@b{zittade}

[163.lpp.]
Zittade tu Elles Vgguny dexi / unnd muhſcham nhe ẜa=dexi / tu
ghribbehſẜi mirrt / bett muhſcham nhe nomirrſẜi / tu Nahwes
mecklehſẜi / bett tu nhe warrehſẜi to attraẜt. Klauſẜais / ka no
ẜchahß Mahzibas taß Apuſtuls Pahwils runna: Ka Chri-
ſtus mirris gir / ẜacka Wings / to gir taß to Ghräko dehļ
mirris ween Reis / bett ka taß dſiewo / to dſiewo taß Dee-
wam. Jhten tah irr juhß ſchkeetateeß / ka juhß teem Ghrä-
keem mirruẜchi eſẜeeta / und dſiewojeeta Deewam eekſchan
Chriſto JEſu muhſẜu Kunghu. Tad nhe ļaujeeta tohß
Ghräkus walldiet juhſẜahß mirrſtamahß Meeſẜahß / tahm
ẜawahß Kahribahß klauẜiet: Jrr nhe padohdaht teem
Ghräkeem juhſẜus Lohzekļus par Bruņņahm tahß Nhe-
taißnibas / bett padohdeeteeß ẜöw paſſchus Deewam / ka
tahdi kattri no Mirruẜcheem dſiewi gir / und juhſẜus Loh-
zeklus ( padohdaht ) par Bruņņahm ( unnd Eerohtẜcheem )
tahß Taißnibas. Vnd attkal: CHRiſtus gir tadehļ par
wiſẜeem ( Zillwäkeem ) nomirris / ka tee / kattri dſiewo / pro-
jam nhe ẜöw paſſcham dſiewo / bett tam / katters winjo
dehļ nomirris und aukſcham zehleeß gir.

              Ghann nu ſchimm Brieſcham.

        Mehß luhdſam und ẜackam no Ꞩirrds dibben:

        Ock manns Kungs JEſu Chriſt / @p{Vs mañu mieļu Deewu /} @l{etc.} 
        Katters tu tick rahme
        Mannis dehļ py Kruſtu eſẜi nomirris /
        Vnd mann to Däbbäſẜu attpirrzis /
        Dohd mums wiſẜeem lieds
        To muhſchighu Schälaſtibu /

                   Amen / Amen / Amen !
@b{Die}

[164.lpp.]
@v{Die ſiebende Paſſions=Predigt.}

KVNGS / attdarri mannas Luhpas /
   ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
denaht warr !

Tohß Ꞩeptinjus Wahrdus / kattrus muhſẜo Peſtitais JE-
  SVS   CHRJSTVS  py Kruſtu kahrdams / run-
najiß / gir ẜchee / ka tee ẜwähti Ewangeliſti raxta:

                To pirrmu Wahrdu
    ſtahſta taß ẜwähtz Ewangeliſts Lucas ẜawà Ghramatà
                Ohtra=deßmità=treſſchà Weetà:

               BEtt JESVS   ẜatzija: Tähws /
               peedohd teem / aiſto tee nhe ſin-
               na / ko tee darra.


                To ohtru Wahrdu
    ſtahſta taß ẜwahtz Ewangeliſts Jahnis ẜawà Ghramatà
               dehwità=padeßmità Weetà:
    Kad nu JESVS ẜawu Maht redſeja / und to
Mahzekli klaht ſtahwohſchu / kattru Wings mieļoja /
@b{ẜatzija}

[165.lpp.]
ẜatzija Wings us ẜawas Mahtes: Ꞩeewa / redſi /
taß gir taws Dähls. Pehtz ẜacka Wings us
to Mahzekli: Redſi / tha gir tawa Mahte.

             To treſſchu Wahrdu
     ſtahſta taß ẜwähtz Ewangeliſts Lucas ẜawà Ghramatà
          Ohtrà=deßmità=treſſchà Wettà:

         Patteeß / eß ẜacku töw / ſchodeen buhß
töw ar mann Paradiſeh buht.

            To zättortu Wahrdu
      ſtahſta tahß ẜwähtz Ewangeliſts Mattheus Ohtrà=
            deßmità=ẜeptità Weetà:

           JEſus ẜautze: Eli / Eli / lama aſabthani:
Taß gir us muhſẜu Wallodu: Manns Deews /
manns Deews / kapehtz eſẜi tu mann att-
ſtajiß?

          To peektu Wahrdu
       ſtahſta taß ẜwähtz Ewangeliſts Jahnis dewità=
          padeßmita Weetà:
        JESVS ẜacka: Eß twiextu.

          To ẜäßtu Wahrdu
       ſtahſta taß ẜwähtz Ewangeliſts Jahnis tanny
          paſſcha Weetà:
@b{Kad}

[166.lpp.]
    Kad nu JEſus tahß Ettigkes jehmis by / ẜatzija
Wings:     Taß gir peepilldietz.

          To ẜeptitu Wahrdu
        ſtahſta taß Ewangeliſts Lucas Ohtra=deßmita=
          treſſcha Weetà:

          JESVS  brehze ſkannighe / unnd ẜatzija:
Tähws / eß pawehlu ẜawu Dwehſẜel ta-
wahß Rohkahß.

        MJeli Draughi / mehß laſẜam Deewa
        Ghramatà / kad Deewa Kallps Zacharias / us
        tha Koninja Joas Wahrdu / ar Ackmiņeem
        nomähtahtz kļua / ẜatzija Wings mirrdams:
        Deews taß Kungs redſehß to / unnd meck-
        lehß. Ka nu taß Ꞩwähtz Gharrs usraxtijis
gir tohß pehdighus Wahrdus ẜcha Deewa Kallpa; ihten tah gir
Wings litzis arridſan zaur ẜwähteem Ewangeliſteem usrax-
tiet tohß Ꞩeptinjus Wahrdus / kattrus JEſus Chriſtus Deewa
uñ tahß Jumprawas Marias Dähls py Kruſtà Koku kahrdams
runnajiß / und tohß runnajis nomirris gir. Mums mazidams / ka
mums / kattro dehļ ẜchee Wahrdi runnati und usraxtiti gir / tohß
muhſcham nhe buhß aismirrſt / bett allaſch muhſẜa Prahtà und
Ꞩirrdy paturreht.
    Kad Draugs mirrdams ohtram ko ẜacka / to patturr ẜchiß /
kamähr dſiewo. Kapehtz ghribbätam mehß aißmirrſt / ka muhſ-
ẜo Draugs JEſus Chriſtus / katters mums ẜirrdighe mieļojiß
gir / und wehl mieļo / py Kruſtu kahrdams mums par labb runna-
@b{jis}

[167.lpp.]
jis gir. Aiſto teitan dſirrdam mehß / ka ghrute und ẜuhre winjam
nahzeeß / muhſẜo dehļ zeeſt / kaß mums no tahdas Zeeſchanas att-
lätz / ka ghauſche Wings mums mieļo / unnd ka irr mehß meerighe
und preezighe aismickt und nomirrt warram.
    Tapehtz laideta mums py to Kruſtu tha Kungha Chriſti
JEſu noſtahteeß / nhe ween ar muhſẜahm Atzeem Winja aſẜinai-
nas Meeſẜas usluhkoht / bett arr arr muhſẜahm Auſẜeem titzighe
klauẜiteeß / ko winja Mutte runna.
        Kaß Deewa Mohkas zeeni /
        Vnd daſche reis peminn tohß ẜeptinjus Wahrdus
        Tam ghribb Deews paradiet
        Scheitan wirrß Semmes ẜawu Schälaſtibu /
        Vnd turr winja muhſchighà Dſiewoſchanà.
    Mehß ghribbam tohß Ꞩeptinjus Wahrdus ẜchim Brie-
ſcham weenu pehtz ohtru apdohmaht / unnd kaß mums ja=paturr /
währà jemmt.
    Taß muhſchiegs Deews unnd Tähws muhſẜa Kungha
und Peſtitaja JEſu Chriſti ghribbätu mums arr ẜawu Ꞩwähtu
Gharru klaht ſtahweht und paliedſeht / Amen!

    TAß Kruſts / kurr taß Kunngs CHRJſtus / tahß Paſẜaules
    Radditais / Vsturrätais und Peſtitais py Kahjahm unnd
    Rohkahm peenagglohtz kaŗŗ / gir winjam to Briedi ka kahds
Canzells und Preddike=Krähßliß / no tennenes Wings ar pillu
Mutt / ka ick=kattris dſirrdeht und praſt warr / ẜacka ẜawu Däb-
bäſẜo=Tähwu usrunnadams: Tähws / peedohd teem / aiſto
tee nhe ſinna / ko tee darra.
    Ꞩchy gir ta lela ſtippra Luhkẜchana / kattru ẜchiß muhſẜo Auxts=
Baſnizas=Kungs us to auxtu Alltari tha Kruſta / nhe ween par
teem / kattri winju py Kruſtu nheſchehlighe peenagglojuſchi / bett
irr par wiſẜeem / kattri Winjam tahß Mohkas / Kaunu und Nah-
@b{wes}

[168.lpp.]
wes darrijuẜchi / luhdſis / teem wiſẜeem und ick=kattram no Deewu
peedoſchanu to Ghräko dabbuit / unnd ar leelu Luhkẜchanu no-
luhkt. To warr und buhß ick=kattris währà jämmt / ka Chriſtus
par teem / kattri Winju Kruſtà ẜittuẜchi / neewahjuẜchi / apẜmeh-
juẜchi / tick ẜirrdighe luhds / unnd teem / kattri ar ẜawahm aſẜahm
Wälla=Mehlehm Deewa Schälaſtibu noleedſe / teem ( ẜacku eß )
Wings attkal ſchehlighu Deewu und Tähwu ar ẜawu Luhkſcha-
nu nopällna.
    Teitan dſirrdaht juhß / ka Chriſtus wiß=leelakahß Bädahß
und Ꞩahpehß buhdams py Kruſtu kahrdams / pills Wahtes und
Aſẜinains / Wings ſchälojahß attſtahtz; tomähr wings Deewu
zeeni ka ẜawu Tähwu / und ẜöw turrahß par Deewa Dählu / ſtip-
pre titzädams / ka winja Tähws / katters to Kruſtu winjam usli-
tzis / klaht ſtawehß / und no tahß Nhelaimeß peſtieß.
    Kad tu / Manns Draugs / jeb=kahdà Nhelaimeh eſẜi / Nhe-
weſẜelibà / Nabbadſibà / und ka warr muhſcham notickteeß: doh-
deeß tu ar tawu Luhkſchanu / nhe py kadu Deewu / kattru tu nhe pa-
ſieſti / no kahdu tu nhe eſẜi Deewa Wahrdà dſirrdejiß; nhe py iß-
mahläteem / ißdrahſteem / noleeteem Deewinjeem kattri us Alltari
zällti / py Ꞩeenas peekalldinati / Kackla=Ghallà peekahrti kļuhſt;
Tee Deewinji gir no Mallku / Mahleem / Ꞩuddrabu und Säll-
tu / teem gir Auſẜis / und nhe dſirrd / teem gir Muttes / unnd
nhe runna / teem gir Atzis unnd nhe räds: Ja / kaunehteeß
buhß wiſẜeem / kattri to Dewinjo teitzahß / ẜacka taß Konings
Dawids. Nhe meckleh Palligho py Ꞩwähteem Nomirru-
ſcheem: Aiſto Abraham nhe ſinna nheneeka no mums /
und Jſrael nhe paſieſt mums / ẜacka taß Proweets Eſaias.
Nhe dohdeeß tawà Nhelaimeh py Wällu / Paddomu no to meck-
leht / ka taß Konigs Ahaſias / bett nhe labbe winjam ta Leeta iß-
dehwehß. Nhe meckleh Paddomu py Burrwi / Ꞩahls=Puhſch-
lätaju / unnd zittu kahdu Wälla=Bährnu: Weenu Duhrähnu
@b{taß}

[169.lpp.]
taß dſeedina / ẜimbtus Duhränus Wings töw attkal tawà
Dwehſẜeleh dohd. Bett ghribbi tu no tawas Nhelaimes ißrauts
und peſtiets kļuht/ tad dohdeeß tu ar tawu ẜirrdighu Luhkẜchanu
us to ihſtänu dſiewu Deewu / katters patz ẜacka: Eß / taß
Kungs / taß gir manns Wahrds. Eß nhe ghribbu man-
nu Ghohdu zittam doht / nei mannu Ꞩlawu teem Dee-
winjeem. Kattri zittam pehtz dſännahß / teem buhß lee-
las Ꞩirrds=Bähdas. Eß meckleju Pallighu py Zillwä-
keem / unnd nhe attraddu nhe kahdu / tad dohmaju eß /
Kungs / us tawas Schälaſtibas / ka tu allaſch paliedſejis 
eſẜi / ẜacka Syrachs.
    Vnd tapehtz nhe ghribbätu tu / manns Draugs / tawà
Nhelaimeh Paddomu meckleht und Pallighu py ẜcho Kunghu?
Wings gir tahds Deews / katters no ick=kattru tahļe nhe
gir. Wings gir tuwe py teem / kattreem ẜalauſieta Ꞩirrds
gir / und palieds teem / kattreem ẜaẜiẜts Prahtz gir. Wings
gir tuwe py wiſẜeem / kattri Winju ẜirrdighe peeẜautz / und
darra / ka tee Deewabijataji no Winju ghribb.
    Ꞩchiß muhſẜo Deews / kattru mehß peeluhdſam / gir pills
Mieläſtibas und Schälaſtibas. Kad tu raudadams luhds und
ẜacki: Kungs / paliedſi mann / aiſto taß Vhdens ( tahß Nhe-
laimes ) eet mann lieds patt Dwehſẜelei / eß ẜliextu dſiļļà
Duhxny / kurr nhe gir Dibbins / tapehtz ſteidſeeß / Deews /
mann ißpeẜtiet. Tad Wings töw ar ẜawu mielighu Mutt
adbilldehß: Manna Ꞩirrds truhxt mann / ka mann par
töw apſchäloteeß buhß. Nhe bieſteeß / eß äßmu py töw /
nhe attkahpeeß / aiſto eß äßmu taws Deews / eß ſtipprinu
töw / eß töw arridſan paliedſu / eß peſtiju töw zaur to lab-
bu Rohku mannas Taißnibas.
    Ꞩchiß muhſẜo Deews / kattru mehß peeluhdſam / gir wiß-
ſpehziegs Kungs / katters wiſẜu darriet warr / ko Wings
@b{ghribb/}

[170.lpp.]
ghribb / Debbeſẜies und us Semmes. Wings warr irr
no Nahwes paliedſeht. Ghann wings ſinna / ka winjam
tohß Deewabijatajus no Nhelaimes ißpeſtiet buhß.
    Kaß tad nu nhe ghribbätu py ẜcho Deewu und Kunnghu
Paddomu / Preeku und Pallighu meckleht?
    Par wiſẜahm Leetahm / manns Draugs / mahzais ẜcheitan /
ka Deews irr paſẜchà tawà leelakà Nhelaimeh taws Tähws
äſẜohtz / und gir töw karrſtà mielighà Ꞩirrdy ee=ẜlehdſis.
Pazell tawas Atzis / unnd ſkatteeß us tawu Peſtitaju JEſum
Chriſtum / py Kruſtu peenagglohtu. Wiſẜas winja Meeſẜas
gir iß=ſtaipitas / ka winjam warr wiſẜus Ꞩahņ=Kaulus iß=ſkai-
tiet. Winja Kahjas und Rohkas gir winjam ißurrbtas / und ar
Naggleem py Kruſtu pee=ẜiẜtas. Winja ẜwähta Ghallwinja
ar aſẜeem Ehrẜcheem nheſchehlighe ißbaxtita / ka Aſẜinis aumu-
ļahm notäck. Wings kaŗŗ py Kohku ka kahds ẜamiets aſẜinains
Tahrps / und nhe neeka / ka tickai ẜawas ghattawas Nahwes
preekſch Atzeem räds: Vnd redſi / Wings tomähr zeeni Deewu
par ẜawu Tähwu.
    Ock tu nabbadſiets / kad Deews töw weenu Nhelaim us
ohtru peeẜuhta / zeek Reiſas tu dohma tawà Prahtà / und ẜacki ar
Job: Tu / O Deews eſẜi prett mann pahrwehreeß par
Nheſchehlighu. Bett / manns mieļaiß Draugs / nhe eſẜi tick
ļohte noſkummis / dohdeeß ar Meeru / laid buht tawa Nhelaime
tick leela / tick ghruhta / ka ghribbädama / tad tomähr gir und pa-
leek Deews taws Tähws. Jebſche Wings töw magkeniet
pahrſchaggara / tad Wings tomähr ẜawu Tähwa=Ꞩirrdi no
töw nhe attmätt.
    Klauſẜais und jemm itt labbe währà winja paſſcha Wahr-
dus: Eß ghribbu winjo Ghräkus ar Riext pahrmahziet /
unnd winjo Noſeeghumus ar Mohkahm / bett mannu
Schälaſtibu nhe ghribbu eß no teem no=wehrſt. Ꞩacki
@b{mann/}

[171.lpp.]
mann / kurr gir Tähws / kaß ẜawu Dählu nhe pahrmahza?
Labbu ghribbädams no to redſeht und peedſiewoht.
    Tobias turrejahß ka ghohdigham Zillwäkam klahjahß /
Deews peeẜuhtija tam leelu Nhelaim / wings by nabbags / pehtz
kļua wings wehl irr Acklis. Kapehtz? Taß ẜwähtz Enghels
ẜacka: Tadehļ ka Deews töw mieļoja / by tamm tah buht /
beß Kahrdenaſchanas ( und Nhelaimes ) nhe by töw palickt /
ka tu warrätu ißmanniets tapt. Tapehtz / manns Draugs /
nhe leedſees ta Kungha Pahrmaziſchanu / und nhe eſẜi nhe
pazeetiegs winja Ꞩohda dehļ. Ꞩwähtz gir taß Zillwäx /
kuŗŗu Deews ẜohda / Wings eewaino und ẜaẜeen / Wings
ẜaẜitt / und Winja Rohka dſeedina.
    Mahzaiteeß wehl / preekſch ko gir taß Kungs JEſus ẜawu
Tähwu luhdſis? Nhe preekſch ẜawas Mahtes / kattra ar no-
ſkummuſchu Ꞩirrdi / ẜawu Dählu tadahß Mohkahß rädſäda-
ma / ẜawas karrſtas Aſẜaras rittinaja; Nhe luhdſe Wings par
ẜöw paſſchu; ney par ẜaweem ißkaiſẜiteem Mahzekļeem: Bett
Wings luhds ar ẜaweem Enaidneekeem / kattri Winju nicknà=
ghodà ẜchautuẜchi / apmehdijuẜchi/ kuhluẜchi / Rohkas ẜaſehju-
ẜchi / plicku ißwillkuẜchi / Winja Ghallwu ar aſẜeem Ehrſcheem 
appuhſchkojuſchi / winja Kahjas ar Naggleem zaure ẜittuſchi /
Winja Mutt ar Ettickeem unnd Schulti ruhktu darrijuſchi /
preekſch teem Wings luhds ẜawu Tähwu ar ẜawu Mutt / unnd
no Ꞩirrds peedohd Wings teem / ko tee winjam Ļaun gir darri-
juſchs. Kaß gir ẜaw Muhſchà tahdu Brienumu dſirrdejiß?
    Tha Kungha Chriſti Eenaidneeki brähtz: Ꞩitt to Kru-
ſtà: Chriſtus luhds: Peedohd.
    Ꞩchinnieß Pähdahß tha ſchehligha Kungha Chriſti eeminn
tu arridſan / manns Draugs / ka Wings töw patz to pawehļ / ẜa-
tzidams: Mieļojeeta juhẜus Eenaidneekus / dohdeta lab-
bu Wahrdu / kattri jums lahd / darraita labb / kattri jums
@b{eenied /}

[172.lpp.]
eenied / luhdſeeta par teem / kattri jums Ļaun darra / ka
juhß eſẜeeta Bährni juhſẜa Tähwa Debbeſẜieß. Taß
ẜwähtz Apuſtuls Pawils ẜacka: Nhe leezeta Ꞩaul no=eet juhſ-
ẜohß Dußmohß. Tad jo wehl nhe buhß labb / kad / tu duß-
mo=Puhkis / to Ꞩwetz tawas Dſiewibas tawohß Dußmohß
lixi ißdſehſt. Tu nhe warri ẜatziet / kuŗŗa Neddeļà / kuŗŗa dee-
nà / kuŗŗa Stundà / kuŗŗa Atzmirrckly{Atzmirrcky} tu mirrſẜi. Ko adbilldehẜi
tu tad Deewam / kad töw tha Paſtara Stunnda tawohß Duß-
mohß us=eetu? Patteß / taß Däbbäſẜo Tähws irr töw ẜawohß
Teeſẜa=Dußmohß tah darritu / kà tu tawam Eenaidneekam dar-
rijiß eſẜi / ja tu nhe buhſẜi no Ꞩirrds dibben winjam ẜawus Ghrä-
kus peedehwis. Tapehtz / O Zillwähx / dohma us to Ghallu /
und mittejeeß eeniedeht / kattra to Nahwu und Ꞩamaita-
ſchanu meckleh / mahza Syrachs. Ꞩwähti gir tee / kattreem
meeriegs Prahtz gir / aiſto teem buhß Deewa Bährneem
ẜaukteem kļuht / ẜacka patz Deewa Dähls.
    Taß ohters Wahrds / kattru JEſus Chriſtus py Kru-
ſtu kahrdams runnajis / gir taß / ka taß ẜwähtz Ewangeliſts Jah-
nis raxta:Kad nu JEſus ẜawu Maht redſeja / unnd to Mahze-
kli klaht ſtahwam / kattru Wings mieļoja / ẜatzija Wings us ẜa-
was Mahtes: Ꞩeewa / Redſi / taß gir taws Dähls. Pehtz
ẜacka Wings us to Mahzekli: Redſi / ta gir tawa Mahte.
    Jebſche ta Jumprawa Maria / tha Kungha Chriſti Mah-
te ẜawas Ꞩirrds=Ꞩahpes ihs ẜchimm jutta / rädſädama / ka tee
Kaŗŗa=Wieri Winju by kuhluẜchi / ẜchautuẜchi / par Ꞩmeeklu
abpuſchkojuſchi / par tahdu Warras darrbu brienums / ka tai
Mahtei Ꞩirrds no Muttes nhe gir iß=lähkuſẜi{iß=lähkuſchi}; Tomähr win-
ja nhe warr wehl wiſchkim no ẜawu Dählu attkahpt / winja ſtahw
ar noſkummuẜchu{noſkummuẜch} Ꞩirrdi appackſch Kruſtu. Tam ſchehligham
Kungham JEſu Chriſto nhe gir nhe kahds Lohzeklis wairs ſwab-
bads / ka ween tahß Atztinjas und tha Muttite. Tapehtz rädſä-
@b{dams}

[173.lpp.]
dams ẜawu Maht ar to Mahzekli Jahni leelahß Bähdahß und
Noſkumſchanà ſtahwoſchu / ẜahk Winjam tha Ꞩirrds ka kuſẜinn
kuſt no leelas Mieläſtibas prett Maht / usrunna to nhe ar dauds
Wahrdeem / bett kattri itt py Ꞩirrds peelippa: Ꞩeewa / ( ẜacka 
Wings ) redſi / taß gir taws Dähls. Wings ẜautz to Ꞩee-
wu / nhe ẜawu Maht / rahdidams / ka Wings taggad itt weens /
py Kruſtu kahrdams / äſẜohtz tahß Paſẜaules Peſtitais / nhe weens
Zillwähx / irr nhe Winja paſſcha Mahte / Winjam taggad war-
rohti paliedſeht to Darrbu tahß Paſẜaules=peſtiẜchanas beickt.
Winja taggad tick dauds maxajohti / ka zitz Zillwähx / und ẜchin-
ny Darrbà nei Mahte nei Paliegs äſẜoti. Ghribb nu taß Kungs
JEſus ſatziet: Ack mana mieļa Mahte / Eß taws Dähls äß-
mu / kamähr no töw dſimmis / allaſchien töw / ka Bährnam klah-
jahß / mieļojis / zeenijiß / unnd äßmu töw klauſẜijiß: Bett nu taß
Laix / ka mann pehtz manna Däbbäſẜo Tähwa Prahtu mannas
Atzis aiskriſt lickt / und mirrt buhß. Bett nhe raudi / dohdeeß ar
Meeru / remmde tawu Ꞩirrßninju / töw nhe buhß wiſſchkim att-
ſtahtai buht: Redſi / taß gir taws Dähls / ẜchiß manns mie-
ļais Mahzeklis buhß mannà Weetà und tawam Dählam buht /
taß töw paliedſehß / und klaht ſtahwehß wiſẜahß Leetahß / kaß töw
notickt warr. To ẜatzijis / ſkattahß Wings us to Mahzekli Jah-
ni / und ẜacka: Redſi / ta gir tawa Mahte. Tu ſinni / ka ẜirr-
dighe eß töw allaſch äßmu mieļojiß / pehdehjà Wackarinjà ghul-
leji tu us mannu Kruhti / und duſẜeji ka Bährns Mahtes Klehpy:
Darri nu attkal labb mannai Mahtei / mieļo to / unnd ſtahwi tai
klaht ka tawai paſſchai Mahtei: Winja töw attkal ka ẜawu
Dählu zeenieß.
    Ꞩchohß Wahrdus apdohmajeeta labb / Manni Drau-
ghi. Nahzeeta ẜchurr Bährni / klauſẜaita mann / Eß jums
mahzieẜchu Deewu bieteeß. Redſeeta / juhſẜo Peſtitais JE-
ſus Chriſtus kaŗŗ py Kruſtu ghauſchahß Mohkahß unnd Ꞩah-
@b{pehß/}

[174.lpp.]
pehß / Aſẜinis by winjam notätzenatas / wiß Spähx ißkalltiß / ka
kahds Pohda=ghabbals / tomähr nhe warreja Wings ẜawas
Mahtes aismirrſt / Ja / Wings nhe ghribbeja mirrt / pirrms
Wings ẜawu Maht apghadajiß by: To darri / manns Bährns
arridſan / zeeni und ghohda tawus Wätzakus no Ꞩirrds dibben /
kamähr tawa Dwehſẜele  tawohß Kaulohß gir. Deews patz gir 
töw ſtippre to pawehlejiß unnd eekohdenajiß / ẜatzidams: Töw
buhß tawu Tähwu und tawu Maht zeeniet / ka töw labbe
klahjahß / und tu illghe dſiewo wirrß Semmes. Klauſẜi
tawu Tähwu / kaß töw dſimmdenajis gir / unnd nhe
nitzini tawu Maht / kad ta wätza gir / mahza taß wiß ghud-
drakais Konings Paſẜauleh / Salomo. Deews gir töw pillu
Prahtu dehwis / manns Bährns / tapehtz apdohma / ka Tähws
und Mahte tee gir / no kattreem tu attlehziß / unnd Paſẜauleh pee-
dſimmis / unnd leelas Mohkas rädſädami töw us=audſenajuẜchi
gir. Zeek Deenas und Nacktis tu taweem Wätzakeem Auſẜis
eſẜi pee=brehzis? Nhe buhtu tawa Mahte töw lohlajuſẜi / aukleh-
juſẜi / ẜlauzijuſẜi / maſghajuſẜi / tießtijuſẜi / tawohß Ꞩuhdohß buh-
tu tu ẜapuwis unnd noẜmatzis. Nhe buhtu töw Tähws unnd
Mahte ẜarrghajuẜchi / Vgguny buhtu tu eekrittiß / Vhdeny ap-
ẜliezis / Zuhkas buhtu töw maitajuẜchas / Baddu buhtu tu no-
mirris / kad Mahte nhe buhtu töw Puppu däwuſẜi / unnd Puttru
ißwahrijuſẜi / und Tähws nhe buhtu Mais pellnijiß / tu buhtu
noẜalis / nhe buhtu töw Tähws unnd Mahte Krecklinju unnd
Ꞩwahrzinjus Muggurà / Seckites und Paſtalinjas us Kahjahm
däwuẜchi. To mahza taß wätzais Tobias ẜawam Dählam:
Mieļais Dähls / klauſẜi mannus Wahrdus / unnd paturri
tohß ſtippre tawà Ꞩirrdy: Zeeni tawu Maht kamähr
dſiewodams / und apdohma to / kadas Mohkas winja zee-
tuſẜi / töw appackſch ẜawu Ꞩirrdi näßdama. Vnd Sy-
rachs mahza: Zeeni tawu Tähwu no wiſẜas Ꞩirrds / und
@b{nhe}

[175.lpp.]
nhe aismirrſt / ka ghruhtz tu tawai Mahtei tappis eſẜi / und
dohma / ka tu no teem dſimmis eſẜi / unnd ko ſpeh tu teem
par to attkal darriet / ko tee py töw darrijuẜchi gir?
    Manns Bährns / töw buhß tawu Tähwu und Maht nhe
ween zeeniet / bett irr kad tee wätzi / wahji / beßſpehzighi und nabba-
ghi kļuhſt / buhß töw tohß / zeek ſpähdams / unnd Deews töw py
Rohkas dehwis / usturreht / baŗŗoht und kohpt.
    Ko darra daſch Knehwels? usaudſis magganiet / ka jaw
warr Peeghuļà jaht / und ẜöw Banndas ẜehteeß / nhe dohd Täh-
wam unnd Mahtei labbu Wahrdu / ißghana tohß ka Ꞩunni;
Ja /ißplauzis / dſänn Tähwu unnd Maht no Semmes / apjäh-
mahß / kaß ſinna / kahdu Ꞩeewu / Wätzakeem buhß Kackteem py
Durrweem tuppeht / Ja peemätt Maiſes Gharroſu / labb / laid
krämmt Wätzais / zeek ſpähdams; ar ẜaweem wätzeem Sobeem;
Ja nhe / laid ſkattahß ar ghaŗŗahm Atzeem / ghrute nopuhsda-
meeß. Kad jaw nhe warr wairs Baddu zeeſt / laid Wätzaki
Deedellneeka Mehteli apjämmahß / und eet Vbbaghohß / Bähr-
neem pilla Rohka / tauka Mutte. Redſi / tha gir wätzohß Laikohß
wätzi Ļaudis teeẜcham runnajuẜchi: Weens Tähws warr
deßmitz unnd wairahk Bährnus us=audſenaht / pee=ähde-
naht / ghehrbt und kohpt. Bett deßmitz Bährni nhe warr
nhe weenu Tähwu usturreht.
    Tomähr kam labba Ꞩirrds gir / taß darrieß ẜaweem Wä-
tzakeem labb / zeek ſpädams / ka Dawids ẜawam Tähwam / nhe
warrädams preekſch to Koninju Saul ar Meeru palickt / Moa-
biteŗo Semmeh Mahja=Weetu dabbuja.
    Labb töw / manns Bährns / ja tu arridſan tah zeenieſẜi und
usturrehſẜi tawus Wätzakus. Kaß ẜawu Tähwu zeeni / taß
arridſan Preeku no ẜaweem Bährneem redſehß / und kad
Wings ( Deewu pee=) luhds / tad kļuhſt Wings paklauſẜietz.
Kaß ẜawu Tähwu zeeni / taß illghake dſiewohß / und kaß
@b{tha}

[176.lpp.]
tha ( Deewa ) Kungha dehļ paklauſẜiegs gir / no to gir Mah-
tei Preex. Ta Labbedarriẜchana Tähwam paradieta
muhſcham nhe kļuhſt aißmirrſta / und töw labb notix / jeb-
ſche tu irr Ghrehzeneex eſẜi / und tu tapẜi peeminnähtz Bäh-
dahß / unnd tawi Ghräki ißniex / ka Läddus no Ꞩaules.
bett tha Atz kattra ẜawu Tähwu apmähda / unnd nhe
ghribb ẜawai Mahtei klauſẜiet / to buhß Krauckļeem py
Vppes ( und Karratawahm ) ißkņahpt / und jauneem Ehr-
ghļeem ( Wahrnahm / Schaggatahm ) riet / ẜacka Ꞩyrachs und
Salomons.
    To Treſẜchu Wahrdu / kattru JEſus Chriſtus py Kru-
ſtu kahrdams / runnajis / apraxta taß Ewangeliſts Lucas / ſtahſti-
dams / ka Chriſtus tam weenam Ꞩläppkawam / katters luhdſehß
usjämmohtz tha Kungha Chriſti Wallſtà / adbilldejis: Pat-
teeß / eß ẜacku töw / ẜcho Deen buhß töw ar mannn Para-
dieſeh buht. Diwi Ꞩläppkawi{Ꞩläppawi} tappa ar to Kunghu Chriſto no
Jeruſalemes tahß Pils ißwaßti / teem by ẜawo Noſeeghummo
dehļ us to Karratawas=Kallnu nomaitateem kļuht. Weens no
teem by Blehds / und palicka tahds. Taß apẜmehja arridſan to
Kunghu JEſum / pahrmäßdams winja auxtu Wahrdu / und ẜa-
tzija: Eſẜi tu Deewa Dähls / tad paliedſeeß ẜöw / unnd
mums. Vnd ka wings beßdeewighe dſiewojis / leelus Ghrä-
kus darrijis / tapehtz arri ẜawu Allghu preekſch Paſẜaules dabbu;
ihten tah Wings paleek ẜawohß Ghrähkohß / unnd eet winja
Dwehſẜele ar wiſẜeem Wälleem Elles Dſiļļumà.
    Bett taß ohtris Ꞩläppkaws no Ꞩirrds attſtahjahß no
Ghräkeem / und turrahß / ka Deewabijatahm paſtarà Stunndà
klahjahß turreteeß. Wings ẜunni ẜawu Beedri / ẜatzidams:
Vnd tu nhe bieſteeß preekſch Deewu / katters tu weenà
Ꞩohdà eſẜi? Winjam nhe patiek / ka winja Beedris Chriſtum
apẜmei / bett mahza / tam buhß nu wehl Deewu bieteeß: Aiſto
@b{breeß-}

[177.lpp.]
breeßmigha Leeta gir / tha dſiewigha Deewa Rohkahß ee-
kriẜt. Wings attſieſt ẜawus Ghräkus / und ko Wings ar teem
nopellnijis / ẜatzidams: Taß Ꞩohds teeẜcham par mums
eet / kahds Darrbs / tahda Allgha / mehß dabbujam / ko mehß
ar ẜawu Darrbu pellnijuẜchi äſẜam: Wings nhe ẜlepp ẜa-
wus Ghräkus / bett ẜackahß to Ꞩohdu nopellnijeeß. Vnd tu-
deļl Wings ẜawas Atzis mätt us JEſum Chriſtum / und teitz to:
Ꞩchiß nhe gir nheneeka Ļaun darrijis. Brienums / Chriſti
Mahzekļi bähg nohẜt / nhe weens ẜacka / Chriſtus taißnis / nhe
gir kahdu Ļaun darrijis / und redſi / ẜchiß Ꞩläppkaws ẜawas Nah-
wes rädſädams / dohd tam Kungham JEſu to Ghohdu / teik-
dams / taß nhe äſẜohtz nhe neeka Ļaun darrijis. Luhds to paſſchu
ẜwähtu Kunghu / und ẜacka: Kungs peeminni mannis / ta-
wà Wallſtibà nahkdams / ghribbädams ẜatziet: Mieļais
Kungs / nhe aißmirrſti mannis / jebẜche eß leels Ghrezeneex äß-
mu / apſchälojeeß par mann / nhe mett mann nohẜt no tawu Wai-
ghu / nhe maxa mann ka eß pellnijis äßmu / bett tawas ruhktas
ghauſchas Mohkas und Ꞩahpes dehļ eſẜi mann ſchehliegs.

    Tam Ꞩläppkawam adbilld nu taß lehniegs Kungs JE-
ſus Chriſtus / und ẜacka: Patteeß / eß ẜacku töw / ẜcho Deen
buhß töw ar mann Paradieſeh buht: Tu nabbags / no-
ſkummis Ghrehzeneex / dohdeeß ar Meeru / nhe baſchijeeß tawo
Ghräko dehļ / töw notix / ka tu eſẜi titzejis / Eß taß Kungs ẜacku
to / und darru to arridſan. Tu attſieſti tawus Ghräkus / töw
gir ſchähl / ka tu eſẜi ghräkojis / töw labba Ꞩirrds us mann / tawà
Ꞩirrdy titzi tu / und ar tawu Mutt iß=ẜacki tu / ka eß äſẜohtz taß
Meſẜias / muhſchiegs Konings / und Auxts=Baſnizas=Kungs /
Redſi / eß ẜohlu töw nhe mälodams / bett ſwäradams / Patteeß /
ẜcho Deen / taggadien / ẜchinny Atzmirrkly tawi Ghräki peedoh-
ti / und kad tawa Dwehſẜele no tawahm Meeſẜahm noſchkirrſẜeeß /
@b{buhß}

[178.lpp.]
buhß tai py mann Paradieſeh / mannà Debbeſẜes Wallſtà /
muhſchighà Preekà buht.
    Ꞩchiß treſſch Wahrds ick kattru noſkummuſchu Ghreh-
zeneeku warr ee=preezenaht. Kam ẜohla taß Kungs JEſus to
Paradieſu / to Debbeſẜes=Wallſtibu? Ꞩläppkawam / Laupi-
tajam / Warras=darritajam: Winja mutte by tſchackla nhe-
labbe runnaht / winja Kahjas by ſhigglas us Blehņahm / winja
Rohkas ẜneedſehs to jembt / ko tahß nhe by lickuẜchas / attkielas
by tahß ar Warru zitteem ko jembt. Wings nhe ſchäloja Nab-
baghu / nei Attraita / nei Bahrinu / wings pee=ehdehß ( ar weenu
Wahrdu ẜackoht ) no Ꞩleppkawibas und Laupiẜchanas.
Kahds nu taß Darrbs by / tahdu Allghu Wings dabbuja / kahre
py Kruſta=Karratawam / und kļua nomaitahtz. Bett jebſche
Wings muhſcham nhe dohmaja attſtahteeß no Ghräkeem / to-
mähr ẜawas Nahwes rädſädams / dohma Wings us Deewu.
Buhtu Wings arri mirris / pirrms Wings no to Kunghu Chri-
ſto Schälaſtibu luhdſe / muhſchighe buhtu Wings Elles=Pag-
gale palitzis / py wiſẜeem nickneem Elles=Gharreem by winjam
palickt.
    Jebẜche Wings nun tahdus leelus Ghräkus darrijis / und
tick ghauſche no=ſeedſis / ẜawu Ꞩirrdi apghrutenajis ar zitto
Lauſcho Ꞩweedreem und Aſẜiniem by tomähr attſiedams / ẜawus
Ghräkus / lickdams tohß ſchälus{ſchälo} ſöw buht / dohdahß us Deewu /
paļaujahß us tha Kungha JEſu CHriſti Mohkahm und No-
mirrẜchanu / und us to ẜawas meeſẜighas=unnd Titzibas=Atzis
mäßdams / und ẜacka. Peeminn / Kungs / mannis / kad tu
tawà Wallſtà nahz. Redſi / tudeļļ JEſus Chriſtus peedohd
Winjam wiſẜus ẜawus Ghräkus / ißŗau winju no Elles Rickles /
und Wälla Naggeem / unnd usjämm Winju par Bährnu und
Mannteneeku tahß muhſchighas Dſiewoẜchanas.
@b{To}

[179.lpp.]
    To dſirrdädams / O nabbags Ghrehzeneex / nhe leetz tawu
Ꞩirrdi iſẜamiſt / jebſche tu illghà Laikà / dauds Ghaddohß ghrä-
kojiß / und ghauſche noſeedſis eſẜi / und dohma / Ock / mann by jaw
ẜenn us Deewu dohmaht! Ja / patteeß by töw to darriet: Bett
teekam tawa Dwehſẜele wehl tawohß Kaulohß / tad wehl nhe gir
wähle / Deewa Schälaſtibu attraſt. Eſẜi{Eſchi} drohſch / turri droh-
ẜchu Ꞩirrdi / und nhe bieſteeß / redſi taws Deews nahk / und
paliedſehß töw. Ack ẜchy Deewa Schälaſtiba palleek al-
laſch muhſcho=muhſchohß py teem kattri Winju bieſtahß.
Kapehtz Deews tudeļļ nhe ẜohda kad Zillwäx ghräko? to darra
winja ſchehligha Ꞩirrds / Wings leekahß ka nhe rädſohtz to
Zillwäko Ghräkus / ka teem no ghräkeem attſtahteeß buhß.
Tapehtz ghaida taß Kunngs / ka Wings jums ghribb ſcheh-
liegs buht / und gir taiẜijeeß / ẜöw par jums abſchäloteeß.
    Bett O Zillwäka=Bährns / nhe eſẜi pahrghallwiegs tawohß
Ghräkohß / dſirrdädams ka Deews ſchehliegs gir. Nhe darri /
nhe darri / O Zillwähx / nhe darri pehtz tawas Blehdibas / jeb-
ſche tu ko warri darriet / und nhe darri kaß töw patiek / und
nhe dohma / kaß mann to aisleex? Aiſto taß Kunngs taß
auxtakais Attreebeiß to attreeps. Nhe dohma / eß äßmu
irr wairahk ghräkojiß / unnd nheneeka Ļaun mann gir no-
titzis. Aiſto taß Kungs gir ghann pazeetiegs / bett wings
töw nheẜohdietu nhe pamettieß; und nhe eſẜi tick drohſch /
jebſche tawi Ghräki nhe gir wehl ẜohdieti / ka tu tadehļ al-
laſch ghrahkoht ghribbätu. Nei arridſan dohma / Deews
gir ļohte ſchehliegs / Wings mann nhe ẜohdieß / lai eß ghrä-
koju / zeek ghribbädams. Wings warr dries tick dußmiegs
kļuht / teek ſchehliegs Wings gir / unnd Winja Dußmiba
pahr Beßdeewigheem nhe warr mißteeß. Tapehtz nhe
kahwejeeß py to KVNGHV attghreeſteeß / unnd nhe
ghaidi no weenas Deenas ohtrà: Aiſto Winja Dußmi-
ba
@b{ba}

[180.lpp.]
nahk peepehſche / und attreebs{atteebs} / und töw ẜamaitahß / mahza
Syrachs: Vnd attkal: Nhe taupi attſtateeß no Ghräkeem
ihs tu apſirrxti / bett tohpi labbags / teekam tu wehl ghrä-
koht warri. Nhe kahwe labbags kļuht / und nhe ghaidi
ar Labbumu tawas Dſiewoẜchanas ihs tahs Nahwes.
    Kurrſch Zillwähx ẜcho Mahzibu nhe jämm währà / tamm
Deewam ſchähl noteek / ka mehß dſeedam:
          Kad taß wairs nhe warr dſiewoht /
@p{Nahzeeta ẜchurr py mann / ẜacka}    Tad eeẜahk tahß ļohte ſchäloteeß /
    Gribbahß{Gribbbahß} tad wehl Deewam padohteeß /
    Eß titzu patteeß / ka Deewa Schälaſtiba /
          Kattru taß allaſch nitzinajiß gir /
                Nhe lähte par to nahx.
Aiſto / Eß äßmu ſwerejiß dußmiegs buhdams / teem nhe
buhß py mannas Duſẜeſchanas nahkt / ẜacka Deews patz.
    To zättortu Wahrdu / ko muhſẜo zeeniegs Kunngs JE-
ſus Chriſtus py Kruſtu kahrdams runnajiß / ſtahſta taß Ewange-
liſts Mattheus / ka Wings ẜatzijiß / und ſkaņņe ẜauzis / Eli / Eli /
lama aſabthani: taß girr Lattwiſkà Wallodà: Manns
Deews / Manns Deews / kapehtz eẜi tu mann attſtajis?
    Ꞩchohß Wahrdus leelà Kleekſchanà kleeds nhe tiers Zil-
wähx / bett taß kaß weenà Jhpaſſchibà Deews gir und Zillwähx /
Leels=Kungs tahß Dſiewibas / und Kunngs tahß Ghohdi-
bas. Nhe weens Zillwähx ẜchohß Wahrdus ar wiſẜu ẜawu
Prahtu ißmanniet / nei arr ẜawu Mehl ißrunnaht warr.
    Apdohma / Manns Draugs / nhe by tamm Kungham JE-
ſu CHriſto waideht / nhe by tam ſchäloteeß? Muhſẜas Ꞩahpes
und Nheweſẜeliba us winju ka Wäſmis uskrautz{uskruatz} ghulleja / wings
neſẜe us ẜawu Mugguru to ẜmaggu / ghruhtu Naſtu wiſẜo Ļau-
ſcho Paſẜauleh Ghräkus / unnd tohß by winjam py Kruſtu ißnee-
zinaht unnd ißdelldeht. Winja Däbbäſẜo Tähws ißkrattija
@b{wiſẜu}

[181.lpp.]
wiſẜu ẜawu Dußmibu par Winju / ka par to / kaß muhſẜo Weetà
par Ghräku darriets by / und ißghaſe ẜawas Dußmas tick ghau-
ſche / unnd ar tahdahm Kohpam / ka Wings muhſcham par wiſẜo
Zillwäko Noſeghummeem dußmoht warr. Tah ſpeeſch nu to
Kunghu JEſum nhe ween wiſẜas Paſẜaules Ghräki / bett winju
dägg arri taß Vgguns tahß Deewa Dußmibas / tee Lähßmi ẜitta
winjam prettie us Meeſẜas und Dwehſẜeles / no ahrenes unnd no
eekſchanas: Wälls / Elle / Nahwe / wiſẜi by us Winju usghullu-
ſchy: Winja Ꞩirrds / Meeſẜa und Dwehſẜele tah kļuhſt ſpeeſta /
tah mahkta / ka wings ſkeetahß no Engheļeem unnd Zillwäkeem /
no wiſẜahm radditahm Leetahm / ja irr no paſſchu Deewu att-
ſtahtz / Wings ſchkeet / Engheļi / Zillwäki unnd Deews patz par
Winju nhe bähda / tee gir wiſẜi attkahpuẜchi no Winju.
    Bett to zeeſch taß mieļais Kungs JEſus / töw / mann unnd
mums wiſẜeem par labb / to turri ar ſtippru Titzibu. Mums
by muhſchighe no Deewu attſtahteem pallickt; mums by Palli-
ghu ẜaukt / unnd nheweenam by mums adbilldeht; Mums by
ſchäloteeß und kauckt ka Kutzänam / unnd nheweenam by mums
usrunnaht / nei labbu Wahrdu doht. Buhtu Deews no töw
attkahpeeß; muhſchighe by töw noſkummuẜcham ar nokahru-
ẜchu Ghallwu eet / nhe weena preezigha Stundinja töw buhtu /
weenahß Jßbailehß tu buhtu bijiß / nhe ween allaſchien / kamähr
tu us ẜchahß Warrgho=Semmes dſiewohtu / bett irr pehtz muh-
ſchighe muhſcham beß Mitteẜchanas.
    Bett dohdeeß ar Meeru / O Chriſtietz Zillwähx / Chriſtus
gir tawà Weetà dehweeß / und preekſch töw nomaxajiß: Nu nhe
buhſẜi tu muhſcham no Deewu attſtahtz. Eſẜi tu kahdà Nhelai-
meh? Dohdeeß ar Meeru / Deews gir py töw Bähdahß / unnd
palieds töw to Naẜtu neſt. Ghribbi tu Pallighu no Deewu?
nhe bieſteeß: Deews töw adbilldehß: Redſi ẜcheitan äßmu eß /
lai tow noteek / ka tu ghribbi. Attkahp taws Tähws / Mahte /
@b{labbs}

[182.lpp.]
labbs Draugs mirrdams / no töw? Nheraudi: Deews töw
nhe attkahps. Buhß töw mirrt? Nhe bieſteeß: JESVS
CHriſtus ghribb attkal py töw nahkt / unnd töw py ẜöw
jembt / ka tu warri buht / kurr Wings gir. Luhds tu tickai
Deewu / ka Wings töw ghribbätu usturreht / und ẜacki ar to Ko-
ninju Dawid: Nhe attſtah mann / Kungs manns Deews /
nhe eſẜi tahļe no mann / ſteidſeeß mann klaht ſtahweht /
Kungs manna Peſtiſchana.
    Taß Peektz Wahrds / ko JEſus py Kruẜtu plix kahr-
dams / runnajis / und no to Ewangeliſtu Jahni usraxtietz / gir
ẜchiß / ka JEſus ẜatzijis: Eß twiextu / mann ẜlahpſt. Zill-
wähx lähtake Baddu warr zeeſt / und illghake nhe=ehdis buht /
nhe=ka Ꞩlahpẜchanu / und nhe dſehris buht.
    Nu gir taß Kungs JESVS patteeß Zillwähx / tapehtz
Wings arridſan ka Zillwähx ſchälojahß par Dſehren. Vnd ka
nhe ſchälohſẜeeß? Wings ihs ẜchim leelas Ꞩahpes und Moh-
kas no eekẜchanas / no ahrenes py ẜawas Meeſẜas zeetis: Wings
ka Eeßmà durrts zeppe und ißkallte py Vgguny Deewa=Dußmi-
bas: Winjam Aſẜinis nhe ar Lahſẜehm nopillenaja / Bett ka
Straum notätzenaja / tadehļ wiß winja Spähx und Ꞩlappjums
iß=ẜicka / ka Waſẜarà / kad ißkallſt. Tah ißkalltis und ißtwiezis
praſẜa Wings dſerrt / ẜawu ißtwiekuẜchu und noẜlahpuſchu / und
ißkuſẜuẜchu Ꞩirrdi magkeniet att=auẜt / pirrms Dwehſẜele iß=eet /
und ẜacka: Eß twiextu.
    Dabbu Wings tad tah / ka Wings ghribb? Ack nhe:
Taß Ewangeliſts ſtahſta: Ka Teitan bijis Traux ar Etti-
ckeem. Vnd tee pahrghallwighi Kaŗŗa=Wieri jehme Swam-
mi / unnd pilldija / pee=ẜuhtze to ar Ettickeem / apkahrt Jſo-
pehm aptinnuẜchi turreja tee to Dſehren winjam py Mut-
tes. Ock juhß nheſchehlighi Ļaudis! Kaß Wienu / und wiſẜu
krahßnu Dſehren raddijis / taß nhe warr / iß=ẜlahpis / nhe kahdu
@b{Ꞩurr-}

[183.lpp.]
Ꞩurrbinju auxta Vhdens dabbuit. Jo wehl nhe kahdam
Ghrehzeneekam / kaß ißwäẜts kļuhſt / kam buhß nomaitatam /
Karratawahß noẜchņauktam / Sahrdà ẜadädſenatam / ar
Skritteli ẜalauſitam tapt / tahdam wehl dohd paſtaru Mallku
dſerrt / Mallku Alus / irr daſcham Wiena Mallku / ka tam to no-
ſkummuſẜi Ꞩirrds jeb=ka attſpirrgt und att=auẜt warr. To irr
patz Konings Salomons mahza ẜatzidams: Dohdeeta ſtip-
pru Dſehren teem / kattreem buhß nomaitateem kļuht /
und Wienu noſkummuẜchahm Dwehſẜeļeem / ka tee dſeŗŗ /
ẜawas Bähdas aismirrßdammi. Bett ẜcheh nhe gir nhe-
weens / kaß ẜcho Mahzibu apdohma. Kaŗŗa=Wiers / kaß ẜa-
wa Muhſchà dauds labb nhe by zittam darrijis / räds Trauku ar
Ettickeem / leek Swammi eeẜuhkteeſt ar ſkahbu Etticki / aptinn
to ar ruhktu Jſop / usbahſis us Needru / turr to winjam py Mut-
tes / tah buhß winjam kahdu Ꞩirrds=Attauẜchanu iß=ẜuhkteeß;
Ꞩmeedameeß ar ſpieweem Wahrdeem wehl ẜacka: Lai nu red-
ſeht / arrieg Elias ee=juhx / no Däbbäſẜu ar Vgguns=Rattem
und Sirrgheem nahx / und no Kruſtu nojembs.
    Nhe ween JEſus Chriſtus twieka / und ghribbeja dſerrt /
ka Zillwähx; bet wings by irr ißkalltiß unnd ißtwiezis muhſẜu
Labbumu mecklädams / ghribbädams mums no wiſẜas Nhelai-
mes / no Ghräkeem / Deewa Dußmibas / no Elles / Wälla
Naggeem / und muhſchighas Paſuſſchanas peſtiet.
     Ar ẜchahß Twiekẜchanas / Deewa und Marias Dähls /
JEſus Chriſtus mums gir peſtijis / no tahß muhſchighas Twiek-
ſchanas. Muhſẜo Zilltas=pirrmais=Tähws / und pirrma Mah-
te / Adam und Ewa by Kahruma=dehļ ähduẜchi no to aisleektu
Kohku. Tahdo Ghräko dehļ by mums wiſẜeem / zeek Paſ-
ẜauleh bijuẜchi / zeek mehß wehl äſẜam / zeek arri buhß lieds patt pa-
ſtarà Deenà / mums wiſẜeem / ẜacku eß / by Elles Vgguny muh-
ſchighu Baddu zeeſt / twiekt / und ẜlapt / bett nhe nomirrt / nhe
@b{no=}

[184.lpp.]
no=ẜlahpt: Mums by ee=mäßteem kļuht tahdà Beddreh / kurr
nhe Lahſẜe Vhdens gir / teitan / ack teitan by mums no Deewa=
Dußmibas Karrſtumu muhſchighe ißkalltäteem / unnd no Elles
Vgguni noquäpäteem kļuht / und tomähr nhe Laſẜiet Vndens
dabbuit / muhſẜu Mehl padſiſẜenaht.
    Bett nu gir muhſẜo mieļais Kungs tahdu Twiekẜchanu
zeetis / ka irr winja Mehlite py Schohgleem peelippa / ar to
Wings mums no Elles Lähßmeem attpeſtijis. Ja tu / O Zill-
wähx / tam Kungham JEſu Chriſto / tawam Peſtitajam nhe pa-
teixi no Ꞩirrds dibben / tad tu nicknahx eſẜi nhe ka Sagglis und
Ꞩläppkaws / kaß no Benndes Rohkahm peſtiets kļuhſt. Pateixi
tu Winjam par wiſẜu winja Labbe=darriẜchanu / und tah arri-
dſan par ẜcho; tad Wings töw ẜcheitan Nhelaimes=Karrſtumà
attſpirrdſenahß{attſpirrdenahß} / ka Wings töw ẜohlijis gir / ẜatzidams: Eß
ghribbu jums ee=preezenaht / ka Mahte ẜawam Bährnam
labbus mielighus Wahrdus dohd. Nomirris nahxi tu py
tahß Draudſes wiſẜo Deewa=Bährno / turr kļuhß töw pills ee-
leetz / Turr Deewa Kallpi ehdieß / bett Beßdeewighi Bad-
du zeetieß / Deewa Kallpi dſerrß / bett Beßdeewighi ẜlahps /
Deewa Kallpi preezaẜeeß / bett Beßdeewighi Kaunà pa-
lix / Deewa Kallpi ar liexmu Ꞩirrdi ghawilehß / bett Beß-
deewighi no Ꞩirrds=Ꞩahpes brehx / und no leelahm Bäh-
dahm kaux.
    Ꞩchahß Ꞩlahpes gir JEſus Chriſtus zeetiß / ghribbä-
dams nomaxaht par to nheſchehlighu Dſerrẜchanu und Pliete-
ẜchanu. Ack Deews! Ko daẜch Dſirrulis ee=lei ẜawà Riekleh /
beß Prahtu / taß pee=truhxt muhſẜam Peſtitajam py Kruſtu: Ko
tahdi Plietneeki nhepatteeß ißlei / to buhß tam Kungham JEſu
Chriſto nomaxaht.
    Kaß leeds töw / tu Zillwähx / ehſt und dſerrt / ka prahtigham
Zillwäkam klahjahß? Jrr brieſcham ar labbu Draughu meeß-
@b{loda}

[185.lpp.]
lodameeß / liexmis buht? Nei Deews / nei taws Baſnizas=Kungs
töw to aisleeds / kad tu Deewu biedameeß to darri. Bett kad tu
ick deenas / ka taß baggahtz Wiers / peedſerreeß / py Semmes pull-
dams / ka nomirris / leezeeß Ghulltà neſteeß / ihtenn ka by töw ap-
raukt / kaß warr / kaß ghribb to teickt? Ꞩa=eetahß labbi Draughi
und Paſieſtami / tad ſchkeetahß / weens ohtram nhe warrohtz leela-
ku Ghodu darriet / ka pee=dſirrdenateeß. O Zillwäka Bährns /
attleek töw wehl weena Dſirrxtelite no Dewa=Bijaẜchanas tawà
Ꞩirrdy / tad töw tahß Ꞩlahpes JEſu Chriſti tahß lekas Dſerr-
ẜchanas attrauß. Kad Vhdens eet par Aeſära Dammbi / taß
nhe gir labb / ka buhß tad tam Zillwäkam labb / kamm leeka=Dſeh-
rens par Plaukẜcheem unnd wiſẜahm Eekſcham pahr=pahri eet?
Kaß pehtz buhß tai nabbaghai Dwehſẜelei? Taß ẜwähtz Apu-
ſtuls Pahwils ẜacka: Tee Plietneeki / Dſiirruļi / nhe eemann-
tohß / nhe nahx Deewa=Wallſtibà. Kurr tad? Elles Vggu-
ny. Tahdà Pallty / tahdà Pälldà tahdas Zuhkas peedärr.
    @p{VI. Ꞩäſts Wahrds.} Taß ẜäſtais Wahrds / ko JEſus CHRiſtus py Kruſtu
kahrdams runnajis / gir / ka taß patz Ewangelihts Jahnis ſtahſta /
ẜchiß: Taß gir peepilldietz. Ꞩcho Peepilldiẜchanas Wahr-
du iß=ẜatzija JEſus irr tad / kad Wings us ẜawahm Mohkahm
und Nahwehm us Jeruſalem eedams / ar ẜaweem Mahzekļeem
runnaja: Redſeeta / mehß no=eetam us Jeruſalem / unnd
wiß tapps peepilldietz / kaß raxtietz gir zaur teem Prowee-
teem / no tha Zillwäka Dählu. Aiſto taß kļuhß nodohtz
teem Paggaņeem / unnd taß kļuhß apmehdietz / unnd nee-
wahtz / und apſpļaudietz / und tee to ẜchautieß / und nokauß.
Wiß nu / ko wiſẜi Proweetes no Chriſto / no winja Ammatu und
Labb=darriẜchanu papreekſche ẜatzijuẜchi / ar ſkaidreem Wahr-
deem / und ar Siemehm / unnd Vppeŗeem us Winju rahdijuẜchi{rahdietz} by /
taß gir nu wiß peepilldietz / und pa Ghallam. Chriſtum bw zeeẜt
und mirrt / und ar to tohß Zillwäkus attpeſtiet. Redſi / Manns
@b{Draugs/}

[186.lpp.]
Draugs / und mahzais / ka Deewa Wahrds nhe mälo / unnd nhe
buhß nheneeka truhkt no wiſẜu to / ko Deews töw ẜawa Wahrdà
ẜohlijiß gir / wiſẜam buhß peepillditam kļuht. Aiſto tha Wings
patz ẜacka: Es nhe ghribbu ẜawu Taißnibu willt lickt / eß nhe
ghribbu ghroſiet / kaß no mannas Muttes ghajiß gir. Ta-
pehtz paļaujeeß us Deewa tha Kungha Wahrdu / wiſẜahß tawahß
Bädahß / ko Wings töw ẜohlijiß und ſwehrejiß ẜawu Wahrdu
minnädams / to darra und dohd Wings itt teeẜcham . Debbes
unnd Semme ſuddieß / bett winja Wahrds nhe ſuddieß /
ẜacka Deewa Dähls patz.
    JEſus Chriſtus gir peepilldijiß und pa Ghallam zeetis ẜa-
was Mohkas / nu Winjam wairs nheneeka ja=zeeſch / dauds und
daſchadas Ꞩahppes und Mohkas gir taß mieļais Kunngs JE-
ſus zeetis / ka mehß ihs ẜchimm dſirrdejuẜchi. Nu gir tahß
wiſẜas nobeiktas und liexmojahß muhſchighe.
    To apdohma / tu Chriſtiets Zillwähx / kam dauds Bähdas
ja=räds / dauds Mohkas ja=zeeſch ta Laix nahx / ka irr tu ar tawu
Kunnghu JEſu CHRiſto dſeedahſẜi: Nu gir mannas Ꞩahpes /
manna Nhelaime pa Ghallam. Tam Taißnam dauds ja-
zeeẜch / bett Deews taß Kungs palieds tam no wiſẜas Zee-
ẜchanas / ẜacka Konings Dawids. Kad tha tummẜa Nacktz
paghajuſẜi / tad Deena auſt / und Ꞩaule rahdahß / kad Seema pa-
ghajuſẜi tad nahk attkal Waſẜara; Jhten tha buhß Taißnam
Ghaißma allaſch useet / und Preex tahm ramahm
Ꞩirrdehm / ka tee warr dſeedaht unnd ẜatziet: Tu / Kunngs
pahrmazi und paliedſ mums attkal.
    Chriſtus JEſus ẜatzidams: Taß gir peepilldietz / teitz
ka Wings to Darrbu muhſẜas Attpeſtiẜchanas pa Ghallam no-
ſtrahdajis. Nu äßmu eß ( ghribb Wings ẜatziet ) par wiſẜas
Paſẜaules Ghräkeem ghann darrijis / unnd to Parradu nomaxa-
jis / nu gir teem Zillwäkeem tha Debbeß attwähra / nu äßmu eß
@b{teem}

[187.lpp.]
teem Ghrehzenekeem maſeem unnd leeleem nopellnijis Deewa
Schälaſtibu / Ghräko=Peedoẜchanu / unnd to muhſchighu Dſie-
woẜchanu.
    Preezajeeß / O nabbags Ghrehzeneex / titzi tu eekſchan JE-
ſum Chriſtum / ẜajemm Winju ar tawas Titzibas=Rohkahm / ti-
tzi / wiß ko taß Kungs Chriſtus darrijiß und zeetiß gir / taß gir töw
par labbe notitzis / zaur Winju warri tu nu drohſche eet py
Deewu / ka Bährns py ẜawu Tähwu / Wings gir muhſẜo
Weetà par Ghräkeem darriets / ka mehß eekſchan Winju
kļuhtam ta Taißniba / kattra preekſch Deewu maxa.
    Rahda Wälls töw tawus Ghräkus / pahrmätt töw tohß / und
ghribb töw preekſch Deewu Teeẜà weſt / tad attghadajeeß ẜcho
Wahrdu / Taß gir peepilldietz. Chriſtus gir tawo Ghrä-
ko dehļ mirris / und tawas Taißnibas dehļ attkal usmoh-
denahtz / py Winju gir töw tha Attpeſtiẜchana zaur Win-
ja Aſẜini / ar Wahrdu / ta Peedohẜchana to Ghräko. Vs-
runna tawu Peſtitaju JEſum CHRJſtum / ẜatzidams:
        Manni Ghräki gir ghruti und par leeku leeli / @p{Vs töw ween O Kunngs JESV Chriſt.}
        Vnd ruhp mann no Ꞩirrds dibben /
        No teem darri mann ſwabbadu /
        Zaur tawu Nawu und Mokahm /
        Vnd parahdi mann tawam Tähwam /
        Ka tu eſẜi ghann preekſch mann darrijiß /
        Tad tohpu eß peſtiets no Ghräko Naſtu /
        Kungs / turri mann ſtippre /
        Ko tu mann eſẜi ẜohlijiß.
    Baideh töw tha Nahwe mirrſtamà Stundà; turreeß droh-
ẜchu Ꞩirrdi / Chriſtus gir wiß peepilldijiß / tadehļ gir Wings
to muhſchighu Nahwu Vswarreẜchanà aprijiß / bett to
laizighu Nahwu ẜalldà weeglà Meeghà pahr=wehris / jeb nu
mehß dſiewojam jeb mirrſtam / tad peedärram mehß tam
@b{Kun-}

[188.lpp.]
Kungham / und ka CHriſtus no Mirroņeem aukſcham zehleeß
gir / tha nhe buhß irr töw tawahß Nahwehß palickt . Bieſteeß
tu preekſch Deewa Dußmibu? Dohma us ẜcho Wahrdu: Taß
gir peepilldietz. Chriſtus JEſus gir tappis ta Ꞩaliedſe-
naẜchana preekſch wiſẜas Paſẜaules Ghräkeem / unnd ka
mehß nu Taißni äſẜam tappuẜchi zaur Titzibas / tadd girr
mums Meers ar Deewa / zaur muhſẜu Kunnghu JEſum
Chriſtum / mahza taß Apuſtuls Pahwils.
@p{VII. Ꞩeptitz Wahrds.}  To ẜeptitu Wahrdu / kattru taß Kunngs JEſus py Kru-
ſtu kahrdams runnajiß / und ar ko wings ẜawu Dſiewibu beidſis /
ſtahſta taß Ewangeliſts Lucas Ohtrà=deßmità=treſſchà Weetà /
ẜatzidams: JEſus brehze ſkannighe / und ẜatzija: Tähws / Eß
pawehļu mannu Dwehſẜel tawahß Rohkahß. Jebſche
Ghräki / Nahwe / Wälli und Elle ar wiſẜu Spähku us to Kunn-
ghu JEſum lauſehß / und ar Kruhteem us Winju ghaja / Winju
nomahkt  und uswahreht / irr tick tahļe dſiñuẜchi / ka wings ẜawahß
leelahß Bädahß und Jßbailehß / Dewa karrſte=dägghoẜchu Duß-
mibu biedammeeß ſchälojahß / Manns Deews / mañs Deews
kapehtz eſẜi tu no mann attſtahjiß: Tomähr gir wings wiſẜas
Kahrdenaẜchanas us=wahrejiß / wiſẜus ẜawus Eenaidneekus ap-
packſch ẜawahm Kajahm ẜaſpahrdijis / und titz no wiſẜas Ꞩirrds /
ka irr paſſchahß Nawehß winjam ſchähliegs Deews und Tähws
äſẜohtz.
    Tapehtz pa Ghallahm ſteigdameeß / pazeļļ Wings ẜawu
Ballxni / brähtz ſkannighe / ka wiſẜi Ļaudis warr dſirrdeht / unnd
praſt / ẜatzidams: Tähws / tawas Rohkahß pawehļu eß 
mannu Dwehſẜel.
    Py zitteem Zillwäkeem / kad tee mirrſt / ſuhd und ißniext 
wiß Spähx / no leelahm Ꞩahpehm / Atzis truhxt / Auſẜis nhe
dſirrd / Wallodu nhe warr praſt / Kruhtis ghruhtas nhe warr
attpuhſteeß / kamähr Dwehſẜeliete iß=eet. Bett taß Kungs JE-
@b{ſus}

[189.lpp.]
ſus ghruhte und ẜuhre nopellnijis wiß / kaß mums waijagha gir
Debbeſẜieß nahkt / und ſinnadams / ka nhe neeka wairs waijadſeja /
ka ween ẜawu Dwehſẜel ißlaiſt / dohdahß Wings ar ẜawu Ꞩirr-
di us ẜawu Däbbäſẜu Tähwu / pawehļ tam ẜawu Dwehſẜel / ka
wiſẜi Ļaudis dſirrd.
    Tu / manns Draugs / ka töw allaſch und beß Mitteẜcha-
nas Deewu peeluhkt buhß / tah buhß töw wißwairahk tawà pa-
ſtarà Stunndà Deewu no Ꞩirrds dibben peeluhkt / und tam ta-
wu Dwehſẜel pawehleht / ka Chriſtus JEſus darrijis gir. Aiſto
tanny Laikà daſchas Dohmas Prahtà duŗŗahß / ka waijagha
ļohte / ļohte waijagha Deewu luhkt / ka taß ghribbätu par Kahr-
denaẜchanu paſẜarrghaht / und no wiſẜu Ļaun peſtiet. Vnd gir
labb / kad tu ißmahzeeß wäſẜäls buhdams krahßnas Luhkẜchanas /
par wiſẜahm to Luhkẜchanu: Kungs JEſu Chriſt / Zillwähx
und Deews / katters tu zeeti Mohkas und Mehdiẜchanu;
aiſto dauds / dauds Chriſtiti Zillwäki to Luhkẜchanu luhgdami
py Deewu nahkuẜchi gir. Mahzaiteeß ar to Koninju Dawid
luhkt: Kungs / mannu Dwehſẜel pawehļu eß töw / manns
Deews / manns Deews / nhe attkahp no mann / jemm
mann tawahß Rohkahß / O ſtippris Deews / no wiſẜahm
Bähdahm paliedſi mann paſtarà Ghallà. Vnd ar Step-
pinju / kad taß ar Ackmineem nomätahtz kļua: Kungs JEſu /
ẜajemm mannu Dwehſẜel.
    Vnd kad tu wiß nhe warri no leelahm Bähdahm / Ꞩah-
pehm / und ghauſchu Ꞩährghu patz attminneteeß / tad leetz tawu
Mahzetaju py töw attweẜt / taß ar Deewa Wahrdu tawu Ꞩirr-
di ee=preezenahß / mahzieß ka töw Deewu pee=luhkt buhß / luhx
arri patz Deewu ar töw / und par töw / ka tu tawu Prahtu und
Ꞩirrdi us to ſchehlighu Deewu turrädams / warri tawu Dwehſ-
ẜeliet Deewam nodoht / taß to ẜawahß Rohkahß ẜajemms / nhe
kahdas Ꞩahpes / nhe=kada Waina turr aisſkarrß / bett Preex
@b{par}

[190.lpp.]
par pillu winjai turr buhß / und jauka Buhẜchana py lab-
bahß Deewa=Rohkas muhſchighe muhſcham.
    Bett to Beßdeewigho Dwehſẜele kriet Elles Dibbinà
ka Ackminis / tha ghull Elleh / ka Ahwis / und Nahwe to
krämmt / winjas Tahrps nhe mirrſt / winjas Vgguns nhe
ißdſeeſt. Ghann nu ẜchim Brieſcham.

        Kad manna Stunndinja peeghajuſẜi gir /
        Vnd mann jabrauz mann Zellſch /
        Tad pawaddi tu mann Kungs JEſu Chriſt /
        Beß Pallighu mann nhe attſtah /
        Mannu Dwehſẜel mannà paſtarà Ghallà
        Pawehļu eß tawahß Rohkahß/
        Tu to ghann labbe paſẜarghaſẜi!

                Amen!  Amen!  Amen!

@v{D. Selnecceri Gebeht (O HERRE}
@v{GOTT in meiner Noth.} @l{&} @v{in die Lettiſche}
@v{Sprache gebracht / und kan geſungen werden/}
@v{Im Thon/}
@v{Vater Vnſer im Himmelreich.}

                         1.
   O Kungs Deews mannahß Bähdahß Peeẜau-
tzu eß töw / tu mann palieds: Mannu Meeſẜu
und Dwehſẜeleß töw pawehļu / mannà paſtarà Ghal-
là tawu Engheli ẜuhti / katters mann paſẜarrgha /
kad eß no=ẜchkiŗŗu No ſchahß Paſẜaules / kad töw
patick.
@b{2. O}

[191.lpp.]
			 2.               
    O JEſu Chriſti nomirris eſẜi py Kruſta Kohku /
tu Deewa Jährs / tawas ẜarrkanas Wahtes man-
nahß Bähdahß / tawas dahrghas Aſẜinis laid mann
nahk par labb / tawas Mohkas und Nahwes darra
mann par Manntineeku / tawà Wallſtibà teem En-
gheļeem lieds.

                         3.
    O Ꞩchwähtais Gharrs Eepreezenatais / Man-
nà paſtarà Ghallà mann ee=preezini / nhe attkahp no
mann kad mann kahrdena Tha Wälla Spähx / tahß
Nahwes Ghieme / ka tu mann ẜohlijis eſẜi / tu us=titzi-
gha Pils / dohd mann to muhſchighu Dſiewoẜcha-
nu!

@v{Die achte Predigt.}

KVNGS  / attdarri mannas Luhpas /
   ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
denaht warr!
@b{To}

[192.lpp.]
    To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
ẜchanu muhſẜa mieļa Kungha unnd Peſtitaja JESV 
CHRJSTJ / bett ẜchimm Brieſcham dſirrdeht / Kaß
notitzis{notitzitzis} gir / kad Wings py Kruſtu kahrdams no-
miris / apraxta tee ẜwähti Ewangeliſti ar ẜcheem Wahr-
deem:
        VNd redſi / taß Preekſcha=karra-
jams Autz Baſnizà ẜaplieſẜa diwejohß
Ghabbalohß / no Aukſchenes lieds
ſemmes / unnd ta Semme trieſẜeja / und
tee Ackminis plieſẜa / unnd tee Kappeņi
attdarrijahß / und zehlehß aukſcham dauds Meeſ-
ẜas to Ꞩwähto / kattri ghulleja / und ißghaja no teem
Kappeņeem pehtz Winja Aukſchamzellſchanas / und
nahze eekſchan to ẜwähtu Pili / unnd parahdijahß
daudſeem.
    Bett taß Pillß=Kungs / katters klaht ſtahweja /
itt prettie / und kattri py winju by / und ẜarrghaja JE-
ſum / kad tee redſeja / ka Wings ar tahdu Brehkſchanu
noſkiere / und redſeja to Semmes=Trieſẜeſchanu / unnd
kaß turr noticka / ißbijajahß tee ļohte / und teitze Dee-
wu / ẜatzidami: Patteeß / ſchiß gir Rahms Zillwähx
bijis / und Deewa Dähls. Vnd wiſẜi Ļaudis / kat-
tri turr klaht by / und raudſijahß / kad tee redſeja / kaß
turr noticka / ẜitta tee py ẜawu Kruhti / und ghreeſehß
attpackaļļ. Bett wiſẜi winja Raddi ſtahweja no tah-
@b{lenes}

[193.lpp.]
lenes / unnd dauds Ꞩeewas / kattras ar winju no Ga-
lilea by nahkuſchas / unnd redſeja to wiſẜu / ſtarrpan
kattrahm by Maria Maddaļa / und Maria ta maſa
Jäcoba / und Joſes Mahte / und Salome / ka Mah-
te to Dählo Zebedei / kattras winjam packaļļ ghaju-
ſchas by / kad wings eekſchan Galilea by / und kallpo-
juſchi / und dauds zittas / kattras ar winju us Jeruſa-
lemes ghajuſchas by.
    Bett tee Juddi / tapehtz kad ta ẜattaiſẜama Dee-
na by / ka tahß Meeſẜas nhe pallicktu py Kruſtu par
Swehdeenu ( aiſto ta paſſcha Swehdeenas Deena
by leela ) lluhdſe tee Pilatum / ka winjo Leeli lauſieti
und nojämti taptu. Tad nahze tee Kaŗŗawieri /
und lauſija tam pirrmajam tohß Leelus / und tam
ohtram / katters ar winju Kruſtà ſiſts by. Bett kad
tee py JEſu nahze / kad tee radſeja / ka Wings jaw no-
mirris by / nhe lauſija tee winjam tohß Leelus / bett
weens no teem Kaŗŗawiereem ußduhre winjam to
Ꞩahnu ar Schkäpu / und tudeļļ ißſkreja Aſẜins und
Vdens ara. Vnd kaß to redſejis gir / taß gir to aplee-
znajis / und winja Leeziba gir teeſẜa / und taß patz ſin-
na / ka taß pattees runna / ka irr juhß titzaht / aiſto taß
gir notitzis / ka taß Raxtz peepilldietz taptu: Jums
nhe buhß winjam nhe kahdu Kaulu lauſt. Vnd att-
kall ẜacka zittz Raxtz: Tee redſehß / eekſchan kattru
tee duhruſchi gir.
@b{Pehtz}

[194.lpp.]
    Pehtz Wackarà / kad nu ta Ꞩataiſẜama=deena
by / kattra gir tee Preekſch=Ꞩwähtki / nahze Joſeps
no Arimathia / to Jällghawu to Juddo / weens bag-
ghatz Wiers / weens Rahts=Kunngs / labbs Rahms
Wiers / taß nhe by nhe kadu Paddomu teem dewis
py Winjo Buhſchanas / katters us Deewa Wallſti-
bu ghaidija / aiſto taß by weens Mahzeklis JESV /
tomähr ſläppäne / biedams preekſchan teem Jud-
deem / taß eedrohſchenajahß / unnd ghaja eekſchan py
Pilato / unnd luhdſe / ka tamm waļļa buhtu nojembt
tahß Meeſẜas JEſu. Bett Pilatus brienojahß / ka
taß jaw by nomirris / und aitzenaja to Pilßkunnghu /
unnd jautaja tam / jaugh Wings ẜenn by nomirris?
Vnd kad taß ißklauſẜija no Pilß=kunnghu / dewe taß
Joſepam tahß Meeſẜas JEſu und pawehleja / tam
by winju doht. Vnd Joſeps pirrka Audäklu.
    Bett irr Nicodemus nahze / katters zittu Reis
Nackty py JEſu nahzis by / und attneſẜe Myrrhes
unnd Aloes ẜajauktus py ẜimbtu Mahrzing. Tad
jehme tee taß Meeſẜas JEſu kattras nojämbtas by /
unnd eetinna tahß eekſchan weenu ſkieſtu Audäklu /
und ẜehje winju ar Linna=auteem / und ar tahm dahr-
ghahm Sahlehm / ka tee Juddi eeradduſchi by ap-
rackt.
    Bett turr by tanny Weetà / kurr Wings tappa
Kruſtà ẜiſts / weens Dahrß / unnd eekſchan Dahrſu
@b{weena}

[195.lpp.]
weena jauna Kappa / ta peederreja Johepam / kattru
taß by litzeeß iß=zirrſteeß weenà Ackminy / eekſchan
kattru wehl nhe weens by eelicktz / turr patt eelicka tee
JEſum / ta Ꞩattaiſẜama=deena dehļ to Juddo / ka tee
Ꞩwähtki jaw preekſcha / und ta Kappa tuwe by / und
wehle weenu Ackmini preekſchan tahm Durrweem
tha Kappa / unnd ghaja nohſt. Bett turr patt by
Maria Maddaļa / unnd Maria Joſes / tee apẜädahß
prett to Kappu / irr zittas Ꞩeewas / kattri JEſum ar-
ridſan by packaļļ nahkuſchas no Galilea / ſkattijahß
Kurrpu unnd ka Winja Meeſẜas nolicktas tappa.
Bett tee attkal attghreſehß / und ẜataiſẜija tahß dahr-
ghas Sahles / und to Swaidiſchanu / und par teem
Swähtkeem by tahß kluſẜe pehtz ẜawu Teeſẜu.
    Ohtrà Deenà / kattra nahk pehtz to Ꞩattaiſẜa-
mu=deenu / nahze tee Auxti=Baſnizas=Kunghi unnd
Wariſeeŗi weena draudſeh py Pilato / unnd ẜatzija:
Kunngs / mehß äſẜam attghahdajuẜcheeß / ka ẜchiß
Willtineex ẜatzija / dſiewodams: Eß ghribbu pehtz
trimm Deenahm aukſcham zellteeß / tapehtz pawehļ /
ka ta Kappa tohp apẜarrghata ihs to treſſchu Dee-
na / ka nhe nahk Winja Mahzekli / unnd ſohg Winju /
und ẜacka teem Ļaudeem: Wings gir aukſcham zeh-
leeß no teem Mirroņeem / und tohp ta pehdeja Willti-
ba nicknaka / nhe ka ta pirrma. Pilatus ẜatzija us
teem: The gir jums tee Ꞩarrghi / eita und ghlabbo-
@b{jeeta/}

[196.lpp.]
jeeta / ka ſinnadammi. Tee noghaija / und apẜarr-
ghaja to Kappu ar Ꞩarrgheem / und aiß=ſpehde to
Ackmini.

        DEewa Ghramatà laſẜam mehß / ka
        wätzohß Laikohß Deewa Kallps bijis / Eliſa
        ẜaucktz / taß gir dſiews buhdams dauds Brie-
numus darrijis. Kad Blehſchi / jauni Pui-
ẜchi no Bethel tham Eliſa zätzän ghaja / und
tam Palamu dehwe / ẜauckdami to Plick=
Ghallwi / lahdeja taß tohß Deewa tha Kungha Wahrdà. Tu-
deļļ nahze no Meſchu diwi Lahtſchi / und ẜaplohẜija tſchettrus=
deßmitz und diwi no teem Puiẜcheem und Palama=Dehwejeem.
Py Jericho nicknis / ruhktz Vhdens / kaß no to dſehre / taß illghe
nhe dſiewoja. Taß Proweets Eliſa ee=bährdams Ꞩahli Vh-
deny / darrija to labbu / wäſẜälu und ghardu. Baſnizas=Kungs
mirrdams attſtahja leelu Parradu / to winja Ghaſpaſcha / ta nab-
bagha Attraitne nhe ſinnaja nomaxaht: Bett Eliſa dehwe tai
ghohdighu Paddomu / ka tha warreja to Parradu nomaxaht /
und ẜöw und ẜawus Bährnus usturreht. Eekſchan Sunem by
baggata Ghaſpaſcha / tha darrija tam Deewa Kallpam dauds
labb. Zeek Reiſas Wings zaur to Jällghawu ghaja / teek ta
Ghaſpaſcha ar ẜawu Kunghu winju ẜajehme / mahjoja / meeloja /
ee=dehwe winjam ihpaẜchu Kammbari / ustaiẜija Ghulltu / zehle
Krähßlu / dehwe Ꞩwetz und Luckteri / und darrija winjam wiſẜu
labb. Eliſa ghribbädams to Labb=darriẜchanu attmaxaht / ẜa-
tzija tai Ghaſpaſchai / tai by Ghadds=Kahrtu apeijoht / Dählu
aukleht: Aiſto tai nhe Bährns / ta by Beß=Behrne. Ko nu
Eliſa ẜatzijis / taß tha noticka. Ꞩchiß Dähls jaw täckadams /
eet py ẜawu Tähwu Laukà / Pļaujama=Laikà; Karrſtums pahr-
@b{jehme}

[197.lpp.]
jehme Bährnam Ghallwu; taß ſchälojahß Tähwam / Ghall-
wu ẜahpam; Tähws leek to Mahtei Mahjahß noneẜt / bett
Mahtes Klehpy taß Dehlings nomirra. To nomirruẜchu Bähr-
nu darrija Eliſa attkal dſiewu. Vnd kaß warr und ghribb tag-
gad wiſẜus Brienumus ſtahſtiet / ko Eliſa dſiews buhdams dar-
rijis gir? Pehtz Wings apẜirrgha / unnd nomirra / und kļua
apracktz. Vnnd taß notickahß / ka tee weenu Wieru apracka.
Bett rädſädami tohß Moabiteŗo Kaŗŗa=Wierus / eemette tee to
Wieru Eliſa Kappà. Taß Wiers dibbinà nokrißdams / aiſkah-
re Eliſa Kaulus / kļua dſiews / und ſtahweja us ẜawahm Kah-
jahm. Tadehļ teitz to Eliſa irr Syrachs / ẜatzidams: Dſiewo-
dams ( Eliſa ) darrija Wings Siemes / und nomirris dar-
rija Wings Brienumus.
    Jhten tah gir arridſan taß Kungs JEſus CHRiſtus / ẜa-
wahß usjämmtahß Meeſẜahß ſtaighadams / dauds und leelus
Brienumus darrijis / und pehtz py Kruſtu ẜawu Dwehſẜeliet iß-
laidiß / und nomirris / gir Wings arridſan wehl Brienumus dar-
rijis / ka ẜchee no laſẜiti Wahrdi mahza.
    Mehß ghribbam ẜchim Brieſcham klauſẜiteeß: Kaß no-
titzis / kad Chriſtus py Kruſtu nomirris by.
    Nu paliedſi mums / Kungs / taweem Kallpeem / kattri ar
tawu dahrghu Aſẜini attpeſtiti gir / Amen!

    KAd auxteem Ļaudeem Behres darra / tad ſwannie ar wiſẜeem
    Pullxtineem / leeleem und maſeem / Baſnizas=Kungs ẜa-
cka Spreddiki / pehtz to Mirroni aprohk.
    Nu gir JEſus CHRiſtus / taß Kungs par wiſẜeem Kun-
gheem / taß leels=Kungs tahß Dſiewibas py Kruſtu no-
kautz / und nomirris / tam kļuhſt nu Behres darritas. Klauſẜai-
teeß nu / kaß teitan jadſirrd / und ja=räds. Deews patz leek ẜawus
Pullxtinus ſwanniet / und dohd wiſẜai Paſẜaulei Ꞩiņņu / ka win-
ja Dähls muhſẜo Ghräko dehļ nomirris gir / Pirrmahk / ar
@b{leeleem}

[198.lpp.]
leeleem Brienumeem / nhe ar weenu / bett ar dauds Brienu-
meem.
@p{Preekſcha=karrajams Autz plieſt} Pirrmais Brienums gir / ka tee Ewangeliſti ſtahſta / ka
brienodammeeß: Redſi / taß Preekſcha=karrajams Autz
Baſnizà ẜaplieſẜa diwejohß Ghabbalohß / no aukſchenes
lieds Semmes. Scheitan buhß jums ſinnaht / kaß ẜchiß Preek-
ſcha=Karrajams Autz Baſnizà bijis. Ꞩchiß Autz gir krahßnis /
jaux / diſchans Tebbikis bijis / no dſälltänahm Siedehm / ẜarrko=
ẜarrkanahm / und deegha=balltahm Siedehm / ar Cherubim / taß
gir / Zillwäka Waighu ar Spahrneem ſkunnſtighe ar daſchadam
Rohtahm ißauſts / taß Tebbikis gir py tſchettreem Kohka=apſell-
titeem Kahrtehm ißklahtz / us Kahrteem by Sällta=Kņoh-
pes / und appackſcha tſchettras Ꞩuddraba=Kahjas. Ꞩchiß
krahßnis Deckis tadehļ teitan kahre / ka tam by to Ꞩwähtu no to
Wiſẜo=Ꞩwähtaku attſchkirrt. Aiſto ta Baſniza eekſchan Je-
ruſalem gir trieß Daļļahß ißdallita bijuſẜi.
    Pirrmais Ghalls tahß Baſnizas kļua ẜauktz taß Preek-
ſcha=Namms / teitan tee Ļaudis ẜaghaja / ghribbädami Deewa
Wahrdu dſirrdeht / Deewu peeluhkt / dſeedaht / uppereht / und ka
Deews pahwehlejis / winjam kallpoht.
    Tha ohtra Daļļa tahß Baſnizas kļua ẜaukta taß Ꞩwähtz /
teitan tee Baſnizas=Kunghi ẜawu Ammatu darrija / und ſtahwe-
ja teitan tee Sällta=Luckteŗi / Ghallds / und rädſama=Maiſe.
    To treſſchu Daļļu tahß Baſnizas ẜautze to Wiſẜo=Ꞩwäh-
taku / teitan ſtahweja tha Ꞩaliedſenaẜchanas Lahde / no eekſcha-
nas unnd no ahrenes ar Sälltu pahrwillkta / tanny Lahdeh by
Sällts Traux kurr by ee=lickta ta Däbbäſẜo Maiſe / Aaroņa
Riexte / kattra weenà Nackty ſaļļoja / ſeedeja / und Aughļus neſẜe /
tee diwi Ackmino=Ghabbali / us kattreem ar Deewa Pirrxtu
winja deßmitz Wahrdi raxtiti by / taß Sällta Ꞩmarrſcha=
Traux.
@b{Preekſch}

[199.lpp.]
    Preekſch ẜcho Wiſẜo=Ꞩwähtaku Daļļu jeb Weetu gir
taß krahßnis raibs Sieſcha=Deckis kahris / ka nhe warreja ick-
kattris eekſchan ſkattiteeß / ka ween taß Auxtais=Baſnizas=
Kungs / drieſteja tickai ween=reis Ghadds=Kahrtà / us Ꞩaliedſe-
naẜchanas=Ꞩwähtkeem / ar Aſẜinihm no Ahſiti ee=eet. Ꞩchiß
Preekſcha=Karrajams Autz plieſt widdu puſſch no aukſchenes lieds
Semmes / kad Chriſtus py Kruſtu nomirra.
    Kapehtz gir taß notitzis? Zaur JEſu Chriſti Nomirrẜcha-
nu gir mums tha ihſtäna ẜwähta Weeta Debbeſẜieß attdarrita /
aiſto wings gir ihſtäns muhſchiegs Auxts=Baſnizas=Kungs /
katters nhe gir ar Aſcho=jeb Teļļo=Aſẜini / bett ar ẜawu
paſẜchu Aſẜini und Nahwu leelakà und pillnighakà Buhdà
ee=ghajiß / und ar to mums muhſchighu Peſtiẜchanu dab-
bujiß / ka mehß nu attkal Debeſẜieß ee=eet / und Deewu preezighe
und ar titzigheem Atzeem usluhkoht warram. Nu äſẜam mehß
wiſẜi tha ißrädſäta Zillta / tha Koninja Baſnizas=Kundſi-
ba / und ẜwähti Ļaudis / ka taß Apuſtuls Pehteris ẜacka. Nu
warram mehß paſẜchi ickdeenas / ick Stundas preekſch Deewu eet /
ar JEſu Chriſti Aſẜinihm / muhſẜu Kaitu ẜuhdſeht / und drieſtam
mehß ka Bährni ẜaukt: Mieļais Tähws. Aiſto zaur Chri-
ſtum gir mums drohẜcha Ꞩirrds / und Pee=eeſchana wiſẜu-
labbu ghaididami zaur Titzibu eekſchan Winju / ka taß Apu-
ſtuls Pahwils runna. Ꞩchiß gir weens Pullxtins.
    Ohters Pullxtins / ar ko Deews ſwanniet leek / unnd wiſẜai
Paſẜaulei Siņņu dohd / ka winja Dähls nomirris / gir tha breeß-
migha Semmes=Riebeẜchana. Vnd tha Semme trieſ-
ẜeja / ẜacka tee Ewangeliſti. Tha Semmes Trieſẜeẜchana nhe
by tahda / ka / Deewam ſchähl / brieſcham noteekahß / ka weenà
Semmes=Stuhry Semme ar leelu Trieſẜeẜchanu norieb / kad
tha Dwaſſcha Semmeh ka ee=ſlähkta kļuhſt zeete turräta / und
nhe warr nhe kurr ißkļuht / tad ar Warru iß=ſpeedameeß Sem-
@b{me}

[200.lpp.]
me trieß und rieb / ka daſchà weetà Ghalldi / Krähßli apkahrt kriet /
Lohghi ißkriet / Zillwäki nhe warr turreteeß / eet ẜwallſtidami ka
peedſäruẜchi: bett ẜchy Semmes=Trieſẜeẜchana / no kattras tee
Ewangeliſti ſtahſta / gir bijuſẜi irr zittas Semmehß / tahļe no
Juddo=Semmes / unnd gir dauds Aekas maitatahß / dauds auxti
muhräti Nammi unnd ſtippras Pills ẜakrittuẜchas / unnd wiſẜi
Ļaudis ißbijajuẜcheeß.
    Kapehtz gir taß notitzis? Tha Semme trieſẜädama rah-
da / kahds Auxts=Kunngs Kruſtà ẜiſts / unnd nokautz gir. Nhe
tiers Zillwähx gir zeetis / bett tahds / kaß arridſan Wiß ſpehziegs
Deews gir / to nhe ſpehjoti Semme paneſt / tai buhß lohziteeß /
ka Zillwähx ghrutu Naẜtu näsdams lohkahß.
    Ar ẜcho Brienumu ghribb Deews rahdiet / ka taß Wahrds
no to Kunghu JESV Chriſto wiſẜu Paſẜaul pakuſtenahß / ka
Deews ẜohlijiß gir zaur to Proweetu Joel / kad wings ẜacka:
Taß Kungs no Zion bļauß / unnd no Jeruſalem lix wings
ẜawu Ballſẜi dſirrdeht / ka Debbeß und Semme trieſẜehß /
irr tahß zeetas Ꞩirrdes to Paggaņo und beßdeewigho Ļauſcho
zaur to Wardu CHRJſti py Winju ghreeſchaß / unnd gir tee
Mahzekļi ißghajuẜchi wiſẜahß Malahß / unnd to Ewange-
lium mahzijuẜchi wiſẜeem Ļaudeem. Vnd kattri nhe ghrib-
bahß py Deewu dohteeß / teem buhß breßmighake trieſẜeht / nhe ka
to Briedi tha Semme trieſẜeja. Tee Beßdeewighi trieſẜehß     
ẜchinny Paſẜauleh dſiewodami. Kad Deews teem illghe usluh-
kojiß / und pehtz tohß ẜohda / dohd Wings teem trieſẜamu und
kluxtamu Ꞩirrdi / tad teem Beßdeewigheem Meers nhe
gir.
    Bett mirrſtoht / kad Meeſẜa unnd Dwehſẜele ſchkiŗŗahß /
kuŗŗa Mehle to Raiſu / to Ꞩirrds=Trieſẜeſchanu warr ißrun-
naht? Wäſẜals ghribbätu taß Beßdeewiegs labpraht buht / to
Labbumu taß nhe räds / taß ghull Kahjas / Rohkas iß=ſteepis : Py
@b{Deewu}

[201.lpp.]
Deewu taß nhe drieſt / to nhe gir taß labbà Laikà bijeeß / nei to zee-
nijiß: Py Wällu taß labpraht nhe ghribb / unnd tomähr buhß
tamm turr Mahja=Weetu muhſchighe jemmt. Ack Deews / ka
tam beßdeewigham Zillwäkam tanny Laika Ꞩirrds lätz / trieſẜe /
kluxt / rädſädams ka wiſẜi Wälli pehtz Dwehſẜeles ghrahbſta?
Patteeſẜe gir Salomons ẜatzijiß: Tee Beßdeewighi ẜaghrim̃ſt
Nhelaimeh. Tadehļ / O Zillwähx / leezeeß töw eerunnateeß /
Apdohma to Ghallu / tad tu muhſcham Ļaun nhe darrieſ-
ẜi / ka Syrachs mahza.
    Tahdà Jßbaileh und Trieſẜeẜchanà nomirruẜchi / tad wehl
wiß ghauſchaka / wiß leelaka Nhelaime teem us=eet. Tee Beß-
deewighi ghauſche und breeßmighe ißbieſẜeeß / tee trieſẜehß
Elleh / teem kļuhß Kahjas und Rokaß  ẜaẜeetas / und kļuhß
iß=mäßti Tummẜumà / teitan buhß Kaukẜchana und So-
bo=Trieſẜeẜchana / ẜacka Deewa Dähls patz. Taß gir ohters
Pullxtins.
    Treſſchais Pullxtins / ar ko Deews leek ſwanniet / und wiſ-
ẜai Paſẜaulei Siņņu dohd / ka Winja Dähls tahß Paſẜaules @p{Leelas Ackminis plieſt.}
Ghräko dehļ py Kruſtu ẜiſts unnd nomirris / gir to Ackmiņo
Plieſſchana. Tee Ackminis plieſẜa / ẜacka tee Ewangeliſti.
Tee Ackminis nhe by tahdi / ka muhſẜohß Laukohß attrohd / no
kattreem mehß Zäppļus / Kraßnis / und tadas Leetas darram / ar
kattreem mehß irr bruwejam: Bett tee Ackminis / no kattreem
ẜcheitan raxtietz ſtahw / tee gir tick auxti ka kahdi Kallni / Deews
ſinna / zeek ghaŗŗi / beeſi / unnd platti tee gir. Tee gir plieſẜuẜhi.
Kahdu Trohxni buhß tee ar ẜawu Plieẜchanu darrijuẜchi? Brie-
ſcham lätzahß Ackminis dädſenoht / ka Ackminis ſprahxt / ka buhtu
leelu Biſẜu noẜchawis. Ko ſchkeetaht juhß / Mieļi Draughi / ka
buhß taß riebejiß / kad tahdi auxti / leeli / ghaŗŗi / beeſi / platti Ack-
minis ſprahkuẜchi und plieſtuſchi gir.
@b{Ka-}

[202.lpp.]
    Kapehtz gir taß notitzis? Ꞩchahß radditas zeetas Leetas
mahza / kaß JEſus CHRJSTVS äſẜohtz / ka Wings patz pa-
preekſche ẜatzijiß: Aiſto kad tee Mahzekļi to Kunnghu JEſum
us=dſeedaja / ẜatzidami: Ꞩlahwähtz gir kaß nahk / Konings /
tha Kungha Wahrdà / Meers Debbeſẜieß / unnd Ghohds
Auxtumà: Vnd zitti no Wariſeereem Ļauſcho ſtarrpà ẜatzija
us JEſum: Aprah tawus Mahzekļus: Adbilldeja Wings:
Eß ẜacku jums / Ja ẜchee kluſẜe zeetis / tad Ackminis brehx.
Redſi nu / ẜcheitan CHRiſtus py Kruſtu kahrdams zeeẜch: Nhe
weens no Mahzekļeem ẜawu Mutt drieſt attdarriet und ẜaziet:
Ꞩlahwähtz gir taß; Tad nu Deews teem zeeteem Ackminjeem
pawehl / teem buhß runnaht / Chriſtus äſẜohtz taß ihſtähs Dib-
bäna ( Ghrunntes ) Ackminns / katters beß Rohkahm no
Kallnu norautz / us kuŗŗu ta Baſniza darrita.
    Vnd ka Kantes Ackmins diwi Muhrus turr und ẜajämm;
tha gir Juddi und Paggaņi weena{weenu} eekſchan Chriſto / ka
mums to mahza taß Apuſtuls Pahwils / ẜatzidams: Juhß nhe
eſẜeeta wairs Weeſẜis und Ꞩweſſcheneeki / bett Nammnee-
ki ar Ꞩwähteem / unnd Deewa Mahja=Ļaudis / ustaiſẜiti 
us to Dibbinu ( Ghrunnti ) to Apuſtuļo unnd Proweeto /
kurr JEſus Chriſtus taß Kanntes Ackmins gir.
    Ꞩchee Ackminis ar ẜawu Plieẜchanu und Sprahkẜchanu
mums mahza / ka mums ẜawas zeetas Ꞩirrdes attmiextenaht
buhß ar Deewa Wahrdu. Ock / ka zeeta Ꞩirrds gir daſcham / ka
kahds Ackmins / nhe ghribbädams dſirrdeht Deewa Wahrdu!
Ja / kad eß jums mahzitu / ka by riet / plieteht / Maukohß eet / Mau-
kas meckleht / zittu Zillwäku apkrahpt / peewillt / apſackt / apmäh-
loht / teh buhtu Ꞩirrds ghann miexta. Bett / O Zillwäx / gir
Ackminis / tahdi leeli / auxti / beeſi / räßni / ghaŗŗi Ackminis ſprah-
ghuẜchi / tad ẜaplohſẜi tu wiß=wairahk tawu Ꞩirrdi attghrees-
dams py Deewu / und attſtahjeeß no Ghräkeem.
@b{Zät-}

[203.lpp.]
    Zättortz Pullxtins / ar ko Deews leek ſwanniet / und wiſẜai
Paſẜaulei Siņņu dohd / ka winja Dähls muhſẜo Ghräko dehļ @p{Kappenes to Ꞩwähto att=darrahß.}
mirris / gir tahß Kappenes to Ꞩwähto Ļauſcho. Tee ẜwähti
Ewangeliſti ſtahſta; tahß Kappenes attdarrijahß / und zeh-
lehß aukſcham dauds Meeſẜas to Ꞩwähto / kattri ghulleja /
und ißghaja no Kappeņeem pehtz winja Aukſcham=Zell-
ẜchanas / und nahze ẜwähtà Pily ( eekſchan Jeruſalem ) und
rahdijahß daudſeem.
    Leels Brienums! Kappenes / kurr tee ẜwähti wätzi Täh-
wi / und Proweetes aprackti by / tahß attpleẜchahß / ka ick=kattris
warr redſeht / ka winjo Kauli kuẜtenajahß. Ꞩchee ẜwähti Zill-
wäki iß=eet arà no Kappeņeem / nhe tudeļļ / bett pehtz kad Chri-
ſtus patz by aukſcham zehleeß no Mirroņeem: Aiſto Chriſtum
by buht tam Pirrmajam no teem kattri ghull / ka taß Apu-
ſtuls Pahwils ẜacka / und eet ar Chriſto dſiewi eekſchan Jeruſalem /
und rahdahß dauds / kattri to Kunghu JEſum zeenija / und run-
naja tſchettras deßmits Deenas tick jauke / tick mielighe / kamähr
tee ar Chriſto Debbeſẜies us=brauze. Deewa Ghrahmatà laſ-
ẜam mehß / ka taß Kungs JEſus to nomirruẜchu / apracktu und
jaw ee=puwuẜchu und ẜmirrduẜchu Lazarum no ẜawu Kappu kurr
wings jaw tſchettras Deenas apracktz by / litzis dſiewu zellteeß /
und ißeet: To redſeja dauds Nammneeki no Bethanien und
Jeruſalem / brienodameeß; bett ẜcheitan wehl leelahx Brienums /
ka leels Pullx no teem / kattri dauds ẜimmtus Ghaddus ẜawahs
Kappenehß ghullejuẜchi / teem by wiſẜa Ahda no Kauleem / wiſẜas
Dſießlas / wiſẜas Meeſẜas noſchuwuẜchas / und wairahk nhe att-
ticka ka tickai plicki Kauli / no ẜaweem Kappeņeem zähluẜcheeß /
und ißghajuẜchi gir.
    Ghribbi tu / manns Draugs / ſinnaht / kaß tee bijuẜchi / kat-
tri to Briedi / jeb tanny Laikà ar CHRiſto no Mirroņeem auk-
ſcham zähluẜcheeß gir? Es adbilldu töw / und ẜacku / tee gir bi-
@b{juẜchi}

[204.lpp.]
juẜchi / Adam / Seth / Mathuſalem / Noah / Abraham / Jſaac /
Jacob / Joſep / Moſes / und zitti wätzi Tähwi / und Proweetes.
Aiſto dauds Proweetes gir eekſchan Jeruſalem aprackti / ka Chri-
ſtus mahza py to Ewangeliſtu Lucas.
    Tee wätzi Tähwi unnd Proweetes gir ẜawu Dwehſẜel
Kappenehß ghullädami attkal dabbujuſchi / kad Chriſtus nomir-
ra / und ka ick=kattris warrätu ſinnaht / redſeht und teickt Deewa
leela Brienumo=Darrbu / tad attdarrijahß tahß Kappenes / und
redſeja ick=kattris ka tee Kauli kuẜtenajahß. Bett pirrmahk tee
nhe zeļļahß / und nhe iß=eet no Kappenehm / pirrms taß Kungs
JEſus treſſchà Deenà aukſcham zehlehß no Mirroņeem.
    Taß Brienums tahdehļ noticka / ka Deews ghribbeja rah-
diet / JEſus Chriſtus to Wätzo=Tähwo und Proweeto Kungs /
und Peſtitais äſẜohtz. Kurr nu taß Kungs gir / turr ett winja
Spähx packaļļ. Dſiewodami tee ghann illghe ghaidija JEſum
redſeht / und winjam kallpoht; taß teem nu ißdohdahß / ka teem
laimejahß ar Chriſto aukſcham zellteeß / und ka Winjam Leezi-
neeki buhtu / Wings patteeſẜe aukſcham zehleeß äſẜohtz. Vnd ka
mums buhß titzeht / ihten ka Chriſtus JEſus no Mirroņeem auk-
ſcham zehleeß / tha buhß irr mums paſtarà Deenà aukſcham zell-
teeß / und nhe kaitieß / jeb mehß jaw dauds Ghaddus Semmeh
ghullejuẜchi / unnd ẜappuwuẜchi äſẜam / ka ẜchee Wätzi=Tähwi
und Proweetes tomähr dſiewi tappuẜchi und aukſcham zählu-
ẜcheeß gir / und nahkuẜchi eekſchan tahß Pils Jeruſalem / kattra
ẜcheitan Ꞩwähta Pils ẜaukta kļuhſt / tapehtz / ka taß Ꞩwähtz
Deews{Deeews} zittahß Reiſahß teitan rahdijeeß / unnd dauds ẜwähti
Ļaudis teitan dſiewojuẜchi. Vnnd ẜchee jauni Weeſẜis dau-
dſeem Zillwäkeem rahdijuẜcheeß / tee gir ar Ļaudeem runnaju-
ẜchi und palleek tſchettras=deßmitz=Deenas py Chriſtum / kamähr
Wings Debbeſẜieß usbrauze / und kļua liedſe ar to Kunghu JE-
ſu Debbeſẜies usjämmti. Vnd tee gir tee tſchettri leeli / ſkaņņi
@b{Pullx-}

[205.lpp.]
Pullxtini / ar kattreem taß Leels=Kungs JEſus Chriſtus kļuhſt
apſwanniets.
    Kaß ẜacka tad Spreddiki? Kad auxtai Wahzai Behres
darra / tad Baſnizas=Kungs eet us Canzeli / Deewa Wahrdu @p{Tha Capteina Attgreeẜchana py Deewu.}
noẜatzijis / nolaſẜa Wings ghaŗŗu Ghrahmatu / teitan usraxtie=
ti ſtahw wiſẜi Raddi / tha / kaß aprackts kļuhß. Pehtz / teitz to /
kahds Zillwähx taß bijis.
    Bett kaß nu ẜcheitan tam Kungham / tam nhenoſeeghu-
ẜcham Kungham JEſu Chriſto to Ghohdu darra? Nhe kahds
Raxto=Mahzetais: Nhe kahds / nei ſämms=nei Auxts=Baſni-
zas=Kungs; bett ( redſi Brienumu ) Kaŗŗa=Wiers / weens Wirß-
neex par ziteem Kaŗŗa=Wierees / ẜchinnieß Laikohß juhß tahdu
Wirrßneeku ẜauzaht / Capteini. Ꞩchiß Capteins / ar ẜaweem
Salldateem gir no to Semmes=Ꞩohghi Pilato peelicktz / tam
by usluhkoht / ka kahds Dumpis / und Warras=Darrbs py Chri-
ſti Kruſtu nhe zälltohß. Taß patz Paggans / prett Kruſtu
ſtahwädams / prett to Kunghu JESV / rädſädams / ar
teem / kattri py to by / und apẜarrghaja JEſum / kaß teh no-
ticka / ka tha Ꞩaule tick peepehſche tumẜa kļua / tha Semme trieſ-
ẜeja / tahß zeetas / auxtas / und beeſas Ackminis ar leelu Bauk-
ſchkeẜchanu ſprahgha und plieſẜa / Kappenes attdarrahß / Mirro-
ņo=Kauli kuẜtenajahß; Redſi / tad ißbijajahß taß / ar ẜawu
Drauds ļohte / Deewa Dußmibu biedamees / dohd tam Kun-
gham JEſu Leezibu / und krahßnu Ꞩlawu / ẜatzidams / Deewu
minnädams: Patteeß / Ꞩchiß / kattru tee Auxti=Baſnizas=
Kunnghi ka kahdu Dumpja=Darritaju und Blehdi / und leelu
Ghrehzeneeku apẜuhdſejuẜchi / und kam muhſẜo Wirrßneex / taß
Semmes=Ꞩohghis to Teeſẜu noneſẜe / ka tam py Kruſtu peenag-
glohtam / unnd nokautam by kļuht / Ꞩchiß gir patteeß ghoh-
diegs Zillwähx bijis / und Deewa Dähls. Vnd wiſẜi Ļau-
dis / kattri turr klaht by / und raudſijahß / und redſeja / kaß 
@b{noticka/}

[206.lpp.]
noticka / ẜitta tee py ẜawu Kruhti / und ghreeſehß attpackaļļ
us Mahjahm.
    Ꞩchee Ļautinji / kattri no Paggaņo Tautu bijuẜchi / und
py Deewu attgreeſehß / rahda / ka leels Pullx{Pulltz} zaur to
Ewangelium no Chriſti Nahwes / Kruſtu und Mohkahm by py
Chriſto attghreeſtam kļuht / und rädſam mehß ẜcheitan attkal /
kahds ſpehziegs Kungs / JEſus CHriſtus gir / katters irr nomir-
ris par dſiewo Zillwäko Ꞩirrdehm wallda / und tahß ghrohſa / ka
ghribbädams.
    Mahzaiteeß / juhß mieļi Draughi / kuŗŗa tha labbaka und
leelaka Ꞩlawa gir / ko jums nomirruẜcheem dohd. Tha Ꞩla-
wa / taß Ghohds nhe maxa nhe=neek{nhe=neeek} / kad ẜacka: Wings by
no auxtas Ꞩlackas / baggahtz / Kungi to zeenija: Kad Kroghe-
ris to ſchälo / ẜatzidams; Wings allaſch py mann nahdſe / labbe{ļabbe}
dſehra / ghohdighe maxaja; Ko palieds tha Ꞩlawa / kad taß /
kattru teitz / nhe gir ghohdiegs / rahms Zillwähx / und Deewa
Bährns bijis? Ko pa=lieds? Kad ẜacka: Wings nhe war-
reja ar nhe weenu Zillwäku ẜaderrehteeß: Ar Kaimiņeem muh-
ſcham rehjehß: Ar Ꞩeewu kawahß: Zittu peewillt by wings
tſchacklis: Muhſcham nhe redſeji Winju Baſnizà eijam: Ock!
Zeek Reiſas Wings mann / mannam Bährnam / mannai Ꞩee-
wai labbe darrija! Kaulo=Wahrdus / Ꞩahpes=Wahrdus ẜa-
tzidams; Ꞩahli=puhẜchloja ẜchahwadams pajehme Ꞩährghu
ka ar Rohku. Ko / ẜacku eß / pa=lieds taß / kad tu nhe warri to
Deewa Bährnu teickt / unnd ghohdighu Zillwäku? Wälla
Bährns gir Wings bijis / tam gir Wings kallpojis / taß Win-
jam irr Allghu dohd / und wehl labbake dohß.
    Bett tu / manns Draugs / dſiewo tah / ka pehtz tawahm
Behrehm arri warr teeẜcham ẜatziet: Ꞩchiß gir rahms / ghoh-
diegs Zillwähx / und Deewa Bährns bijis. Ey lab=praht Dee-
wa Nammà / mahzais Deewa Wahrdu / runna no to Ꞩähtà
@b{buh-}

[207.lpp.]
buhdams ar taweem Bährneem und Ꞩaim / raddini tohß Dee-
wu  peeluhkt / py Deewa Ghalldu eet; und juhß zitti / turraiteeß
ghohdighe preekſch Deewu und Ļaudeem / ẜitt ick=kattris ar ẜcho
Capteini und ẜcheem Ļautinjeem py tawu Kruhti / attſieſti tawus
Ghräkus / apraudi tohß / noluhds tohß Deewam / tawas Atzis
us JEſum CHriſtum ghreeßdams / paẜleppees us Winju titzä-
dams / winja Wahtehß / titzi / ka Wings tawo Ghräko dehļ no-
mirris gir / und dſiewo pehtz ka Deewa Bährnam klahjahß dſie-
woht: Tad warri tu Deewa Bährns ẜaucktz kļuht. Aiſto /
zeek JEſum usjämm / ar titzighu Ꞩirrdi / teem dohd Wings
Waļļu Deewa Bährnus tapt. Zittade / kattri dſiewodami
tah turrahß / ka paſſchi dſiewi Wälli / par teem Deews patz ẜuhds /
und ẜacka: O way / to ghrehzigho Ļauſcho / to Ļauſcho no
leeleem Ghräkeem / to Ļauno Ꞩähklo / to ghräko=darri-
tajo Bährno / kattri to Kunghu attſtah / Deewu apẜmey /
und kahp attpackaļļ.
    Bett ko tha Kunngha Chriſti Raddi tanny Laikà darrija?
ka turrejahß tee? No teem ẜcheitan tah ſtahw raxtietz: Wiſẜi
Winja Raddi ſtahweja no tahļenes / und dauds Ꞩeewas /
kattras ar Winju no Galilea by nahkuẜchas / und redſeja
to wiſẜu / ſtarrpa kattrahm by Maria Maddaļa / und Ma-
ria tha maſa Jäcoba / und Joſes Mahte / unnd Salome /
tha Mahte to Dählo Zeebedei / kattras Winjam packaļļ
ghajuſchas by / eekſchan Galilea buhdamu / und kallpoju-
ẜchas / unnd dauds zittas / kattras ar Winju us Jeruſale-
mes ghajuẜchas by.
    Tah ſtahſta nu tee ẜwähti Ewangeliſti / ka ẜchee Raddi no
tahļenes ſtahwejuẜchi. Tah taß noteekahß / kad Zillwäkam lab-
be klahjahß / tad Raddi und labbi Draughi pa pullkahm rodahß /
bett kļuhſt taß Zillwähx kahdà Nhelaimeh; tad ſuhd Raddi und
Draughi / ka Beßdehlighas prett Seemu / kaß wehl leekahß redſe-
@b{teeß/}

[208.lpp.]
teeß / tah ſtahw no tahļenes. Ꞩchee Ļautinji ſkattahß no tahļe-
nes / ka CHRiſtus py Kruſtu peenagglohtz nomirrſt / biedameeß
preekſch teem Juddem unnd Kaŗŗa=Wiereem / ka tee Warras=
Darrbu nhe darrietu. Ja / tee Raddi no tahlenes ſtahwädami
ẜackahß / teem nhe patiekohtz taß Darrbs / ko Chriſti Eenaidneeki
Winju Kruſtà ẜißdami ſtrahdajuẜchi / tee nhe ghribb py teem ſtah-
weht / kattri JEſum apẜmehjuẜchi / und Sohbus rahdijuſchi gir.
Labb tam / ẜwähtz gir taß / kaß nhe turr Runnas ar Beßdee-
wigheem / nei eet us to Ghrehzeneeko Zeļļu / nei ẜehſch / kurr
tee Mehditaji ẜehſch / ẜacka taß Konings Dawids.
    Kurr palleek tad nu tha Kunngha CHRJſti nomirruẜchas
Meeſẜas? No tahm ſtahſta taß Ewangeliſts Jahnis leelu Brie-
numu. Klauſẜaiteeß / Mieļi Draughi. Deews by teem Jud-
deem ſtippre eekohdenajiß und pawehlejiß / teem nhe by to / kaß py
Kohku pakahrtz unnd nomirris by / par Nackty lickt kahrt /
bett to tanny paſſchà Deenà nojembt unnd aprackt. Ꞩchimm
Deewa Wahrdam ghribbädami tee Juddi klauẜiet / eet tee py
Pilatu / luhgdami / Wings ghribbätu / ka Ꞩohghis pawehleht
teem Kaŗŗa=Wiereem / teem by teem Pakahrteem tohß Leelus
ẜalauſiet / ka tee jo=drieſahk mirrt / nojämmti und aprackti warrätu
kļuht: Tee Kaŗŗa=Wieri us Pilata Wahrda atteedami / ẜaẜitt 
tee ar ẜmaggahm / leelahm Nuhjahm tam weenam Ghrehzenee-
kam tohß Leelus / pehtz irr ohtram / ihten ka buhtu Bennde ar
Skritteli Ꞩläppkawam Leelus ẜalauſijiß / unnd puſſchu ẜittis.
Bett py JEſu nahkdami / räds tee / ka Wings jaw nomirris / rim̃-
ſtahß tee / und nhe lauſch Winjam tohß Leelus / ka Deewa raxtietz
Wahrds teeẜcham palleek.
    Tomähr weens no Kaŗŗa=Wiereem / ghribbädams ihſtä-
ne ſinnaht / arrieg wings patteeſẜe nomirris / duŗŗ / no leelas Pahr-
ghallwibas Winjam ar Schkähpu Ꞩahnohß; tudeļļ iß ſkreen
ẜawahde Aſẜinis und ẜawahde Vhdens. Taß gir parleek=leels
@b{Brie-}

[209.lpp.]
Brienums / ka no nomirruẜchahm / auxtahm / nobalätahm Meeſ-
ẜahm Aẜinis unnd Vhdens ka Straume tetzeht warr. Tadehļ
taß Ewangeliſts Jahnis ẜcho Brienumu apleezena / ẜatzidams:
Eß äßmu patz ar ẜawahm Atziem to redſejiß / eß runnu / kaß
teeß gir / und ẜacku to preekſch wiſẜas Paſẜaules / ka ick=katram 
buhß ẜcho leelu Brienumu apdohmaht / währà jemmt / unnd
to Kunnghu JESVM / katters py Kruſtu ẜiſts / unnd no-
mirris / par Deewa Dählu unnd tahß Paſẜaules Peſtitaju attſiet
und zeeniet buhß.
    Ꞩchee usdurrti Ꞩahni tha Kunngha JEſu Chriſti rahda
mums winja mielighu unnd ſchehlighu Ꞩirrdi prett mums / tha
ſtahw no leelas Schälaſtibas und Mieläſtibas allaſch attwära
prett mums nabbagheem Zillwäkeem / muhſcham Wings ẜcho
ẜawu Ꞩirrßninju preekſch mums nhe ais=ẜlehx. Ꞩchinnieß
Ꞩahnohß paẜleppees tu / nabbags Ghrehzeneex / kad leeli Wähtri
tawà Ꞩirrdy tawo Ghräko dehļ zeļļahß / und tu bieſteeß preekſch
Deewa Dußmibu. Tee Puttni ẜawahß Lisdahß ghlahbjahß
prett Leetu / Ꞩneeghu und ghauſchu Wehju. Tee maſi Putt-
ninji leed zaurumohß eekſch leeleem Kohkeem / kad leela Auka
zeļļahß: Jhten tah darri tu arridſan / manns Draugs / manns Draugs / dohdeeß
tu eekſchan teem usdurrteem Ꞩahneem JEſu CHriſti / kad taß
Sturrmis / taß nicknis Ghaiß tee Wehja=Puttni tahß Deewa=
Dußmibas zeļļahß / und töw tawo Ghräko dehļ ẜamaitaht
ghribb / behds py JEſum Chriſtum / tawu Peſtitaju / titzi eekſchan
winju / tad palixi tu ar Meeru / und nhe kaitehß töw nheneeka.
Dſeed ẜatzidams:
        Manni Ghräki mann ļoht krimmtieß /   @p{Kad manna Stundinja.}
        Manna ſinnama Ꞩirrds mann mohzieß /
        Aiſto manno Ghräko tick dauds ka Juhres Ꞩmillẜchi /
        Tomähr eß nhe ghribbu ißbailoteeß:
        Peeminneht ghribbu eß tawu Nahwu /
@b{Kungs}

[210.lpp.]
        Kungs JEſu CHriſti / tawas ẜarrkanas Aſẜinis /
        Tahß man ghann usturrehß.
    Ꞩchee usdurrti Ꞩahni gir taß ihſtäns Awohts / kurr mehß
no teem Ghräko=Dubbļeem nomaßghatt / unnd ſchkieſtiti kļuhß-
ſtam. Ꞩchiß Vhdens und Aſẜinis rahda tohß diwi Sacramentes
und Eeſtahdiẜchanas / to ẜwähtu Chriſtibu und to ẜwähtu Wa-
ckar=Ehden / zaur kattreem JEſus Chriſtus ẜawu Wallſtu und
Drauds us Semmes krah / ſchkieſti / unnd ar ẜawu Schälaſtibu
und Dſiewibu baggatighe apdahwena. Aiſto / ka Deews tam
pirrmajam Zllwäkam tam Adam / kad ghruhtz Meegs to pahr-
jehme / no winja Ꞩahn=Kaulu Ꞩeewu darrija / und usmohdu-
ẜcham Bruht eeſchkinnkoja: Jhten tah leekahß muhſẜo Peſti-
tais / py Kruſtu aismidſis / ẜawus Ꞩahnus ar Schkähpu usdur-
teeß / und no tennenes täck Vhdens und Aſẜinis / tha Chriſtiba /
no kattras Deews patz ẜacka: Eß ghribbu ſchkieſtu Vhdeni
par jums laiſtiet / ka juhß ſchkieſti kļuhſtaht no wiſẜas juhſ-
ẜas Nheſchkieſtibas. Ka mehs arri dſeedam:
@p{CHRJſt muhſẜo Kungs py Jordanes}    Tha Atz tickai to Vhdeni räds /
         Ka Zillwäki Vhdeni ley /
   Ta Titziba eekſchan Gharru to Spähku ẜaproht /
   No JESV CHRJSTJ Aſẜini /
               Vnd gir preekſch to ẜarrkana Straume /
               No CHriſti Aſẜini ẜarrkana darrita /       
               Kattra wiſẜu Wainu dſeedina /
               Ko mehß no Adamu äſẜam dabbujuẜchi /
               Vnd arri paẜchi darrijuẜchi.
    Vnd to rahda mums taß Vhdens / kaß no JEſu CHriſti us-
durrteem Ꞩahneem ißtetzejis.
    Tahß Aſẜinis rahda mums to ẜwähtu Wackar=Ehden /
kurr taws Peſtitais töw dohd ẜawu Meſẜu ehſt / und dſerrt ſawu
Aſẜini. Tapehtz tee wätzi Mahzetaji ẜacka: Kad Chriſtiets
@b{Zil-}

[211.lpp.]
Zillwähx py Deewa Ghaldu eet / und dſeŗŗ no to Bickeri / tad
buhß tam ẜawà Ꞩirrdy dohmaht / ihten ka buhtu taß ẜawu Mutt
py teem usdurrteem Ꞩahneem JEſu CHriſti turrejis / und no
tennenes iß=ẜuhzis Spähku / Preeku und to muhſchighu Dſie-
woẜchanu.
    Leelus Brienumus äſẜam mehs ihs ẜchim dſirrdejuẜchi / kat-
tras notickuẜchas / kad Chriſtus muhſẜo Peſtitais py Kruſtu kah-
re / und nomirra. Laideeta mums nu arri pa=ghallam klauſẜi-
teeß / ka Chriſtus apracktz kļuis. Nu klahtohß / ka winja Mah-
zekļi / kattreem Wings leelu Ghohdu darrijis / winja Meeſẜas
no Kruſtu buhtu jähmuẜchi / und ghodighe apghlabbojuẜchi und
aprackuẜchi. Bett tee wiſẜi pa=bähghuſſchi / weens ẜchinny / oh-
tris zittà Kacktà paẜlehpeeß tupp.
   Tomähr zitti ghohdighi / auxti Kunghi nahk / kattri tam
Kungham JEſu Ghohdu darra / und winja Meeſẜas apghlabbo.
Aiſto Peek=deenas Wackarà / kad tee Juddi ee=ẜahkahß taiẜiteeß
prett to Rietu=leelu=ẜwähtu=Deenu / nahk papreekſch / Joſeps no
Arimathia / baggahtz / ghohdiegs / Rahtes=Kungs / tha Kungha
JEſu Mahzekļis / und kaß winju zeenija und mieloja / bett ẜläp-
päne / taß ghaidija arridſan us Deewa Wallſtu / taß by taißnis
Kungs / nhe by taß nhekahdu Paddomu zitteem Juddeem dehwis
py winjo Buhẜchanas: Taß patz ee=drohẜchenajahß / und gha-
ja py Pilatu / nhe bähda / kaß tam notickt warrätu / und ka ta Lee-
ta tam ißdohtohß; luhds Pilatu taß ghribbätu ẜchim to nomir-
ruẜchu JEſum doht / wings ghribbätu to nojemmt no Kruſtu /
und ghohdighe aprackt. Pilatus no Capteini wiſẜas Leetas iß-
klauſẜijeeß / ka Chriſtus patteeß nomirris / pawehļ / buhß ẜchim /
tam Joſepam / to nomirruẜchu JEſum doht.
    Joſeps ẜcho auxtu Manntu dabbujeeß / nhe ſchählo Nau-
du / pirrk tudeļļ / nhe rupju Packulas Audäklu / bett ẜmallku / plah-
nu Audäklu / ka Plehwite no nolobitu Pautu.
@b{Py}

[212.lpp.]
   Py ẜcho Joſepu peeſtahjahß tudeļļ zitts auxts Kunngs /
Wirrßneex no Wariſeeŗeem / katters zittà Reiſà Nackty py JE-
ſu nahze / und no auxtahm Titzibas=Leetahm aprunnajahß / und
mahzijahß / ka taß warrätu Debbeſẜies nahkt. Ꞩchiß arri ar
tuckſchu Rohku nhe nahk / bett par ẜawu Naudu nopirrziß Mir-
rhes unnd Aloes kohpa ẜajauktas ruhktas Sahles py ẜimbteem
Mahrzinjeem / nojämm tahß Meeſẜas JEſu ghohdighe und wee-
ghlam no Kruſtu / apẜwaidha tahß wiß apkahrt ar dahrgham
Sahlehm / ee=tinn tahß Autohß / ghribbädami und ſchkißdami /
tahm nhe buhß tick dries puht. Vnnd aprohk to Kunghu JE-
ſum Joſepa Kappà / kattru Wings ẜöw ẜawà Dahrſà zeetà leelà
Ackminy litzeeß ee=kappaht und ẜataiẜiteeß.
    Redſeeta attkal leelu Brienumu. Wiſẜi Mahzekļi bähg
nohſt no to Kunghu JEſu / und tomähr Deews zittus ghohdi-
ghus / auxtus Kunnghus usmohdena / kattri JEſum Ghohdu
darra / us kattreem nhe lähte kaß buhtu dohmajis. Dries warr
Brietings us=eet / ka tha wahja unnd mas=titzigha Ꞩirrds no
Ꞩwähtu Gharru ee=ſtipprenata unnd ee=drohẜchenata tohp.
Ꞩchiß Joſeps und Nicodemus usjehme tha Kungha C H R J ſti
Mahzibu / bett ẜläppäne / biedameeß no Juddeem. Taggad rah-
dahß winjo Titziba / und ẜackahß teem äſẜoti tha Mahziba Chri-
ſti / nhe biedameeß winja ghodighas Behres darriet.
    Juhß / mieļi Draughi / mahzaiteeß / ka jums allaſch und ick-
brieſchi us ẜawas Mirrẜchanas dohmaht / Deewu luhkt und ẜa-
tziet: Kungs / paliedſi mann apdohmaht / ka manna dſie-
waẜchana pa Ghallam eeß / unnd mann no ẜchennenes
nohſt buhß. Joſeps / ſchiß Rahtes=Kungs / lickahß wäſẜäls /
und dſiews buhdams ẜawu Kappu ghattawu darrieteeß. Zeek
Reiſas Wings ẜawà Dahrſà ſtaighaja ? und to Kappu redſeja /
winjam paſtara Stunda Prahtà duhrehß / und ẜarrghajahß par
Ghräkeem.
@b{Ock/}

[213.lpp.]
    Ock / mieļi Draughi / kaß gir muhſẜa Dſiewiba? Zick dries
ſkreen tha prohjam? Deews leek tohß Zillwähkus tick pee-
pehſche nohſt ſkreet / ka Straum / ẜacka Mohſes / ka Sahl /
kattra dries ẜawieẜt. Mehß ghann warram ẜatziet ar to Ko-
ninju Dawid; Redſi / mannas Deenas gir tickai Plauxtes
plattuma py töw / ka nheneeka gir jehle wiſẜo Zillwäko
Dſiewibas.
    Labb buhtu taß/ kad tu / O Zillwähka=Bährns allaſch to
apdohmahtu / daſchi Ghräki palicktu nhedarriti. Kad Dußmo=
Puhkis to apdohmatu / ka tam ja=mirrſt / nhe buhtu Wings ar
ẜawu Tuwaku / ar ẜawu Kaiminju / ar ẜawu Puſſcheneeku reh-
jeeß und bahreeß. Kad Dſirrulis apdohmatu / ka winja Allus=
Mutzai / winja Wähdäram / kattru Wings ka kahdu Ꞩeetalu
ißbaŗŗojis / no Tahrpeem buhß ap=ähſtam kļuht / wings to tick
ļohte nhe baŗŗotu / bett wiß=wairahk ẜawu Dwehſẜeliet ar to
ſchehlighu Deewa Wahrdu usturrätu und baŗŗotu. Kad Nhe-
behdneex apdohmatu / ka tam ja=mirrſt / nhe buhtu taß tick droh-
ẜche / tick tieẜche ghräkojis / ghribbädams ẜawu Ghräko=Mäh-
ru pahr=pahreijoht peepilldiet. O tu ghrehziegs Zillwähx / tu
nhe ſinni / kuŗŗà Atz=Mirrckly taß Zillwäko=Mahzeis / tha Nah-
we töw us=eeß. Tapehtz nhe kahwejeeß py to Kunghu ta-
wu Deewu töw attghreeſteeß / und ẜarrghajeeß ka tu tieẜche
nhe ghräko.
    Joſeps und Nicodemus nojämm to nomirruẜchu Kunghu
JEſum no Kruſtu / ẜwaida winja Meeſẜas ar dahrghahm Sah-
lehm / eetieſta to krahßnà ẜmallkà Audäklà / und aprohk winju
ghohdighe. Jhten tah buhß jums arridſan juhſẜus Draughus /
Raddus / dſiews nomirruẜchu labbe unnd pareiſe apghlabboht.
Syrachs tah mahza: Manns Bährns / kad kaß mirrſt /
tad aptin winja Meeſẜas ka peedärr / und aprohtz to ghoh-
dighe Kappà.
@b{Tur-}

[214.lpp.]
    Turreeta juhſẜas Kappẜehtes paſſchi arridſan ghohdighe /
ſchkieſte und ſkaidre / ka nhe ick=kattra Zuhka / ickkattris Ꞩunns us-
täck / und to apghahni / und ißrohk / iß=urrkna ka kahdu Rahzinjo=
Dahrſu. Joſeps lickahß ghohdighu Kappu ẜawà dahrſà darri-
teeß / to warreja Wings aißẜlehkt: Tah darraita juhſẜas Kapp-
ẜehtes arridſan zeet / ka kahdu Weetu / kurr juhß / juhſchi Drau-
ghi / juhſẜi Bährni / juhſẜi Raddi duſẜehß lieds paſtaram Deenam.
    Ꞩchee diwi auxti Kunghi JEſum Kappà ee=lickuẜchi / weļļ
leelu Ackmini preekſch Kappas Durrweem / und eet nohſt. Tahß
Ꞩeewas Chriſtum pawaddijuẜchahß jämm to Weetu itt labbe
währà / ka unnd kurr Wings licktz kļua / ka tahß warrätu winju
ẜwaidiet / und Wings tick dries nhe ẜapuhtu: Bett wellte: Aiſto
winjam no Ꞩatruhdeẜchanu nhe by redſeht / Ka taß Ko-
nings Dawid dſeed.
    Bett ko darra tee Auxti Baſnizas=Kunghi und Wariſeeŗi /
kad Chriſtus apracktz by? Tee nahk ohtrà Deenà pehtz to Ꞩa-
taiẜamu Deenu / itt paſſchoß leelohß Ꞩwähtkohß / kad teem klah-
jahß Deewam pateickt / ka taß winjo Tähwus no Aegypteŗo=
Semmes / no tahß Wahrgho Semmes ißweddiß und peſtijis /
tad nahk tee Blehẜchi pa pullkam py Pilato / ẜatzidami: Kungs /
mehs ee=ghadajam / ka ẜchiß Willtneex / dſiews buhdams ( to
Kunghu Chriſtum apmälodami ) ẜatzija / wings ghribbohtz pehtz
trim Deenahm attkal aukſcham zellteeß. Nu mums breeßme /
winja Mahzekļi nahx Nackty / und attſax Winju / pehtz ẜatzieß
und teix wiſẜeem Ļaudeem / Wings äſẜohtz aukſcham zehleeß:  Tad
buhtu pehdeja Peewillẜchana nicknaka / nhe ka pirrmaja: Ta-
pehtz ludſam mehß / tu ghribbätu to Kappu lickt apẜarrghaht
lieds treſſchai Deenai ar Kaŗŗa=Wiereem / ar Bruņņeekeem.
    Pilatus ſchkißdams to maſu Leetu äſẜam / ghribbädams
arri ween Reis ar Meeru palickt / dohd winjam Ꞩarrghus / ẜatzi-
dams: Teem buhß eet / und apghlabbaht to Kappu / ka paſſchi
@b{ſinna-}

[215.lpp.]
ſinnadami. To darra tee / und ar ẜaweem Speeſchamo=Ghrä-
dſeneem ais=ſpeeſch und apſehghele{abſehghele} tee to us=wälltu Ackminy ap-
kahrt Malahm.
    Ka ẜchiß winjo Paddohms ißdeweeß / und par Neeku tap-
pis / to dſirrdam mehß Leel=Deenas=Ꞩwähtkohß.
    Taggad apdohmajeeta juhß / mieļi Draughi / und patur-
reeta juhſẜahs Ꞩirrdihß. Taß Kungs JEſus ẜöw lickdams
aprackteeß / tudeļļ arridſan juhſẜus Ghräkus aprohk. Vs win-
ju gir Deews wiſẜus juhſẜus Ghräkus usmettiß / tohß gir
Wings ar ẜöw Kappà jehmeeß / und aukſcham zälldameeß turr
eekſcha attſtahjis / bett jums attkal Taißnibu und wiſẜu Schäla-
ſtibu ißneſẜis. JEſus CHriſtus gir ẜöw par jums apſchälo-
jeeß / juhſẜus Noſeeghumus ar ẜawahm Kahjahm ẜamin-
nis / und wiſẜus juhſẜus Ghräkus attpackaļļ / und dſiļļà
Juhry tahß Kappas ee=mettiß. Nu nhe gir nhe neeka /
kaß jums paſuhdenaht warr / kattri juhß eſẜeeta eekſchan
CHriſto JEſu.
    JEſus CHRJſtus ẜöw lickdameeß aprackt / gir muhſẜas
Kappenes ẜwehtijis / und tohß par kraßneem jaukeem Kamba-
ŗeem darrijis / kurr mums ghulleht und duſẜeht buhß ghaididami
to paſtaru Deenu / und muhſẜas Meeſẜas Aukſcham zellẜchanu.
Tee Taißni tohp mirrdami tickai nohſt rauti no tahß Nhelai-
mes / und te / kattri pareiſe ſtaighajuẜchi gir / duß ẜawohß Kam-
baŗohß. Und ka tee ẜwähti Engheļi Chriſti Kappà rahdahß;
ihten tah paghlabbo tee paſſchi mieļi Enghelieẜchi muhſẜus Kau-
lus und Pieẜchlus / ka nhe weens no teem ißputt ney paſuhd.
    Jebſche muhſẜas Meeſẜas Semmeh ẜapuhſt{ẜapuht} / tad tomähr
paleek taß teeß / ko mehs dſeedam:
  Nhe kahdu Wahrpu taß Queeẜcha=Ghrauds näß /  @p{Ock mieļi Chriſtiti Ļaudis eſẜeeta.}
  Ja tah nhe ee=kriet Semmeh /
  Tah buhß arri muhſẜa ſemmighai Meeſẜai

@b{Par}

[216.lpp.]
  Par Pieſchleem und Pällneem tapt /
  Pirms tha nahk tanni Ghohdibà /
  Kattru tu Kungs Chriſt mums eſẜi ẜataiẜijis{ẜateiẜijis} /
  Py tawu Tähwu no=eedams.
    JEſus CHriſtus ẜatzija us ẜaweem Mahzekļeem / kad La-
zarus nomirris by: Laſarus muhſẜo Draugs ghull. Kah-
dà Ghulltà Wings ghulleja? To tee Mahzekļi redſeja / ka
Wings ẜawà Kappà ghulleja / unnd jaw ee=ẜahka ẜmirrdeht.
Ghulli tu nu tawà Kappà / ka kahdà miextà Ghulltà; tad buhß
töw arridſan usmohſt / kad taß Kungs JEſus ẜaux: Vsmoh-
ſteeta / und teitzeeta / kattri juhß ghullaht appackſch Sem-
mes. Aiſto redſi / tha Stunnda nahk / und gir jaw klaht /
kad wiſẜi / kattri Kappahß gir / dſirrdehß to Ballſẜi tha Dee-
wa Dähla / und nahx ara / kattri labb darrijuẜchi py Auk-
ſcham zellẜchanas tahß Dſiewibas / bett kattri ļaun darri-
juſchi / py Aukſcham=Zellẜchanas tahß Ꞩohdibas.
@p{Us mannu mieļu Deewu.}     Ock mans Kungs JEſu CHriſt /
       Katters tu tick rahme
         Mannis dehļ py Kruſtu eſẜi nomirris /
               Vnd mann to Däbbäſẜu attpirrzis /
   Dohd mums wiſẜeem ween lieds
               To muhſchighu Schälaſtibu. 
                          Amen / Amen / Amen!

           Deewam ween Auxtibà gir Ghohds /
               und Pateikẜchana par winjo Schä-
                            laſtibu!

@v{ENDE.}
@b{Cor-}

@v{ENDE}
@v{Der} @l{Correctur} @v{des Dritten Theils.}
@v{GOtt allein die Ehre!}
