@a{Frīdrihs Kazimirs Urbāns}
@z{Urban1791_LKLDD}

[1.lpp.]
Labs Kungs
leela Deewa Dahwana.

Gribbedami
tee Leſtenes Ļaudis
ẜawam zeenigam
Tehwam un Dſimtskungam
Fernant Fircks
kas tohs
puẜsẜimtu gaddu
labbi un lehni waldijis
ẜawu pateizigu un preezigu ẜirdi
parahdiht
wiņņu mahzitajs
F. C. Urban
kas
wiņņu ẜirds=dohmas ſinna tohs
ẜchinnîhs wahrdôhs ẜarakſtijis
ẜeedu mehneẜchâ, tannî gaddâ
1791.

[2.lpp.]
Sihraka Gudr. Grahm.
nod. 10. w. 1.

Kur weens ẜaprattigais walda turr
tohp wiẜs pareiſi lihdſinahts.

[3.lpp.]
Deews ẜcho paẜauli gudri
waldidams zittus lizzis
kalpu kahrtâ dſihwoht, kohp-
damus to ſemmi ar ẜawahm
rohkahm, jeb ẜataiẜidamus zit-
tas dahwanas ẜchahs jaukas
paẜaules teem zilwekeem par
pahrtikẜchanu un preeku; zit-
tus wiņẜch atkal par kungeem
zehlis, waldiht to pulku ẜawu
ļauſchu ar taiẜnibu{taiẜnibn} un gudri-
bu, ka tee ẜew paẜcheem par
labbu atſtahtu wiẜẜu negantibu
@b{un}

[4.lpp.]
un pehz tahs taiẜnibas dſih-
tohs wiẜẜâs leetas. Labbi
kungi, kas ẜcho ẜawu augſtu
ammatu pareiſi walko pateeẜi
leelu gohdu un ẜlawu nopelna.
Tohs ka leelu deewa=dah-
wanu warr usluhkoht, un ar
ẜirẜnigu pateikẜchanu buhs ẜa-
ņemt. - Bet kas atſihſt it
ẜkaidri, kurẜch kungs pateeẜi
labs irraid? Negudri ļaudis
to ween labbu kungu teiz, kas
wiẜẜadi ẜawus ļaudis ẜawâ
waļļâ palaiẜch, to pahrgalwi-
bu un blehdibu pahrẜkattahs,
un no wiẜẜai leelas lehnibas
neẜohda, kas tohs pamett ẜlin-
kumâ, un nedſenn darbu ſtrah-
daht, un pelniht gohdigi ẜawu
@b{pahr-}

[5.lpp.]
pahrtikẜchanu, bet kas bes gu-
dra apdohma dohd, tam wai-
jadſigam ka tam besdeewigam
tehretajam, kas teem ẜawe-
jeem to maiſi atŗauj un wiẜẜu
padohmu pa=dſerr, isẜchkerẜch,
un isklihdina. Ak nè! tahds
kungs ir ẜlikts kungs, tam
gŗuhta atbildeẜchana jadohd
preekẜch ta wiẜs augſtaka kun-
ga, ka zaur wiņņa palaiẜchanu
daẜch ẜawâ ļaunumâ palizzis,
leelôs grehkôs, leelâ beskauni-
bâ beidſoht krittis; daẜch ta
ẜlinkumâ eeraddis ka wiņẜch
ne ẜew paẜcham par labbu
ſtrahdaht wihſcho un truhkumu
zeeẜch. Wiẜẜus ẜchohs, kas
ẜawu laizigu un muhſchigu lab=
@b{klah-}

[6.lpp.]
klahẜchanu paſaudejuẜchi, taps
no wiņņa rohkahm ẜawâ laikâ
praẜẜiti. - Kas ihſti labs
kungs ẜakkams irr, tas pehz
deewa prahta, to teeẜu un
taiẜnibu ne ween kohpj un me-
kle wiẜẜâ buhẜchanâ, bet pats
tas taiẜnakais wiẜẜeem ar ẜawu
kreetnibu preekẜcha ſtaiga. Kas
bahrgi ẜohda to tihẜchu blehdi,
ka wiņẜch pats atgreeſchahs no
ļaunâ, un zitti bihſtahs, atſtaht
to zeļļu tahs taiẜnibas; un to-
mehr peedohd labpraht tam
apalloẜcham kas ſchehlaſtibu
luhdſahs un labbotees apẜoh-
lahs; labbi atminnedams, ka
wiņẜch pats ikdeenas prett ẜa-
wu debbes=kungu apgreh-
@b{kojahs,}

[7.lpp.]
kojahs, kas tam peedohd ſcheh-
ligi kad wiņẜch no ļauna at-
greeſchahs: kas ne weenu
mihļ, jeb gohdâ turr, ne ka 
to ustizzigu un tikkuẜchu;
besdeewibu un niknumu ee-
nihſt wiẜẜur, kur tas to redſ
un attrohn; tas irr labs 
kungs! -
     Ak kahda ſchehlaſtiba tas irr,
kad kungi ẜaweem ļaudim truh-
kumâ klahtſtahw, tohs no wiẜ-
ẜa badda ẜarga, un dahrgôs 
laikôs usturr. Juhs to ne atſih-
ſtat, latweeẜchu ļaudis! kahds 
leels labbums jums eekẜch ta, 
pahr wiſẜahm arraju tautahm 
irraid! - Labs kungs ar-
ri to labpraht darra, bet zit-
@b{tam}

[8.lpp.]
tam nedohd ẜawu ſchehligu pa-
ligu, ka tam ihſti waijadſigam,
kam deews ẜawu ẜwehtibu
weenreiſ atrahwis, kà wiņẜch
atſihtu ẜawu neezibu un tas
kungs tam warr parahdiht
ẜawu labbu ẜirdi. Kas nu zaur
ẜlinkumu, ẜliktu ſtrahdaẜchanu
jeb zaur plihteẜchanas un lepni-
bu wiſẜu isgaiẜinadami, truh-
kumâ nahk, tee lai zeeẜch to
algu ẜawas negudribas un 
blehdibas. - Labs kungs 
beidſoht nedſenn ẜawus ļaudis
pahrleeku ar darbeem un leezi-
bahm, bet teem atwehl to waļ-
ļu ẜawu dſihwoẜchanu pareiẜi
apkohpt un ihſtâ laikâ apſtrah-
daht. Wiņẜch gahda, kà teem
@b{arr}

[9.lpp.]
arr laiks atleek atpuhſtees no
ẜawa gŗuhta darba, ẜawas dſih-
wibas preezatees ẜchinnî pa-
ſaulê, pehz ẜawas kahrtas; kà
wiẜswairak ļaiks un waļļa, ẜa-
wu nemirſtamu garru kohpt,
deewa wahrdu klauẜiht, laẜ-
ẜiht; mahzitees, un gudribâ
ņemtees no grahmatahm; - 
bet prohti, wiņẜch arri usrau-
ga, ka tas pateeẜi notihkſt,
teem ustizzigus mahzitajus
dohd, tohs ẜkubbinaht us lab-
bumu kà ta waļļa ne tohp ar
ẜlinkoẜchanu un nedarbeem is-
tehreta. - Tahds kungs
irr ihſtens deewa weetneeks
ẜchinnî paẜaulê, wiņņa labba
rohka, weens atreebeijs par
@b{ſoh-}

[10.lpp.]
ẜohdibu tam ļaunu=darritajam,
bet wiẜẜeem taiẜneem par labbu
un ẜwehtibu ta debbeẜu Teh-
wa baggata dahwana.
     Juhs, zeenigs ẜcheh-
ligs Tehws! tahds taiẜns
un mihligs Kungs al-
laẜch juhẜu ļaudim bih-
jat; ẜakka un apleezina wiſẜi 
Leſteneeki ar weenu mutti:
Juhs muhs tik lehni un gu-
dri eẜſeet waldijuẜchi, kà mehs
nu zaur Juhẜu ſchehlaſtibas
kà turrigi ļaudis wiẜẜur ſinna-
mi eẜẜam. Mums wiẜẜeem
pahrtikẜchana un pilniba mah-
jâs, ka arridſan labs padohms
us to ļaunu deenu, jeb no ka
preezatees ẜawâ ſtarpâ. Zaur
@b{Juhẜu}

[11.lpp.]
Juhẜu tehwiẜchku waldiẜcha-
nu un apgahdaẜchanu, wiẜs
tas labbums mums nahk, ta-
pehz mehs arri ẜchodeen wiẜẜi
ar gawileẜchanu ẜanahkam,
Deewam pateikdami, kà wiņẜch
mums preekẜch daudſ ļautiņ-
ņeem isẜchķihris, ẜchinnîhs
bahrgôs laikôs tahdu kungu
turreht, un wiņņa ẜchehlaſtibu
tik daudſ gaddus baudiht - 
Un wehl, Juhs mums pa-
ẜchi eekẜch ẜawu Dehla 
Dehlu weenu jaunu un
kraẜchnu walditaju audſinaju-
ẜchi, kas Juhẜu pehdâs ees,
un ar ẜcho muiſchu, wiẜẜu to
deewa ẜwehtibu dabbu, kas
eekẜch tahs ittin mahjo. Leela
@b{ẜirs-}

[12.lpp.]
ẜirsniga pateiziba Jums par
wiẜẜu to, mihļais zeenigs
Kungs! Deews ween Jums
to warr atmakẜaht ko juhs
mums eẜẜeet darrijuẜchu! bet
raugait, arrig’ wiņẜch newa 
jau paklauẜijis muhẜa deeni-
ẜchķas luhgẜchanas? dſihwibu
un weẜẜelibu wiņẜch Jums de-
wis Juhẜu ſirmumâ. Wiņ-
ņa debbeẜu ẜwehtiba par Jums
it redſama bihja, kad wiẜẜi
truhkumu zeete Juhẜu lauki
ar augļeem pilditi, ko mehs
Juhs ẜwehtidami bihjahm ap-
ſtrahdajuẜchi. Daẜchu gaddu
wehl muhẜu luhgẜchanas Juh-
ẜu dahrgas deenas mums pa-
taupihs, muhẜu ẜwehtiẜchana 
@b{pawad-}

[13.lpp.]
pawaddihs Juhs arri preekẜch
Deewa krehẜla! - Ak! Juh-
ẜu gohds, Juhẜu peeminne-
ẜchana paliks muhẜu ẜirdîs 
lihdſ muhẜu nahwes=ſtundas,
un muhẜu behrnu=behrni no
ta laika teiks un ẜlawehs, kur
mehs peezdeẜmits laimi-
gus gaddus peedſihwojuẜchi;
deewam gohdu un pateizibu, 
deewam, ka tas mums eekẜch
Jums ẜawu leelaku dahwanu 
ẜchinnî paſaulê, tahdu lab-
bu kungu atwehlejis.
@b{Weens}

[14.lpp.]
Weens ſchehligs Kungs, kas labbu
prahtu rahda,
Ka behrnus wiẜẜus apmihļo;
Par ẜaweem ļaudim mihli gahda,
Un wiẜẜus wiẜẜus aplaimo;
Tas zeenijams, un ẜlawejams,
Ar jauku krohni puẜchkojams!

Ar preeku mehs Tew muhẜu
mihlam Tehwam
Puẜsẜimtus gaddus klauẜijam,
Par to mehs nu tam augſtam Deewam
Ar lihgẜmu ẜirdi pateizam
Tu zeenijams, Tu ẜlawejams,
Ar jauku krohni puẜchkojams!!

[15.lpp.]
Siņņa.

Ꞩcho gawileẜchanas grahmatu tas wez-
zakais Wihrs no ta pagaſta, tam zeeni-
gam kungam nodewe, par peemiņņu
ẜchihs preezas deenas; bet to ſiņgi diw-
padeẜmits meitas, to ar wahrpu krohni
puẜchkodami, dſeedaja.




