@a{Ernsts Gliks}
@z{JT1685}

@g{Apd}
@k{Tee Darbi}
@k{To Ꞩwehtu Apuſtuļu.}

@n{1}
@k{Ta I. Nodaļļa.}
  0. Kriſtus apẜohla ẜaweem Mahzekļeem to Ꞩwehtu
Garru: 4. Usbrauz Debbeẜis: 9. Tee
Apuſtuļi paleek Jeruſalemê: 12. Mattias
tohp par Apuſtulu eezelts: 15.
@k{Lekzions leela Kruſta Deenâ/ no}
@k{tahs Usbraukẜchanas Kriſtus}
@k{Debbeẜîs.}
  1. TOhs pirmus Stah-
ſtus es gann eẜmu
teizis no wiẜẜu/
mans Teowils/ ko
JEſus eeẜahzis ir
darriht ir mahziht/
  2. Lihdſ tai Deenai/ kad wiņẜch
tappe usņemts/ kad wiņẜch teem 
Apuſtuļeem/ ko wiņẜch isredſe-
jis/ zaur to Ꞩwehtu Garru bij
pawehlejis.
  3. Kam wiņẜch arridſan pats
dſihws bij rahdijees/ pehz ka
wiņẜch zeetis bij/ ar daſchadahm
Sihmehm/ no teem tẜchetrdeẜmits
Deenas redſehts/ un teem ẜazzi-
dams no to/ kas pee Deewa Wal-
ſtibas waijaga bija.
  4. Un kad wiņẜch tohs bij ẜa-
pulzinajis/ pawehleja wiņẜch teem
no Jeruſalemes ne atſtaht/ bet gai-
diht us to Apẜohliẜchanu ta Teh-
wa/ ko (ẜazzija wiņẜch us teem)
juhs no mannim eẜẜat dſirdejuẜchi.
@t{w:4. Luk: 24,49. Jahn: 14,26. un: 15,26.}
  5. Jo Jahnis irr gann ar Uh-
deni kriſtijis/ bet juhs tapẜeet kri-
ſtiti ar to ẜwehtu Garru/ ne ilgi
pehz ẜchihm Deenahm.
@t{w:5. Matt: 3,11. Mark: 1,8. Luk: 3,16. Jahn: 1,26.}
@t{Ap: Darb: 2,4. un: 11,16. un: 19,4.}
  6. Tad nu tee kohpâ nahkuẜchi/
waizaja wiņņu/ ẜazzidami:
Kungs/ arrig tu ẜchinnî Laikâ at-
kal uszelẜi to Walſtibu Jſrȧėļa?
  7. Bet wiņẜch ẜazzija uhs teem:
jums ne peeklahjahs ſinnaht tohs
Laikus jeb Brihdus/ ko tas Tehws
ẜawâ paẜchâ Warrâ irr lizzis.
  8. Bet juhs dabbuẜeet to Speh-
ku ta pahr jums nahkama ẜwehta
Garra/ un buhẜeet mañi Leezineeki
tik labb Jeruſalemê/ ka arridſan
wiẜẜâ Juddu=Sem̃ê/ un Sama-
riâ/ un lihdſ pat Paẜaules Gallã.
  9. Un ẜcho ẜazzijis: tappe
wiņẜch teem redſoht uszelts/ un 
weena Padebbes uhsņehme to no
wiņņu Azzim.
@t{w:9. Mark: 16,15. Luk: 24,51.}
  10. Un kad tee uhs Debbes
ſkattijahs wiņņam uhskahpoht/
redſi/ tad ſtahweja pee teem diwi
Wihri ar baltahm Drehbehm.
  11. Kas arridſan ẜazzija: Juhs
Galilėėŗu=Wihri/ ko ſtahwat juhs
us Debbeẜu ſkattidamees? Ꞩchis
JEſus/ kas no jums usņemts irr
Debbeẜîs/ tà nahks/ ka juhs wiņ-
ņu eẜẜat ſkattijuſchees us Debbeẜu
kahpam.)
  12. Tad atgreeſahs tee uhs
Jeruſalemi no ta Kalna/ kas ẜaukts
tohp tas Eļjes Kalns/ kas tuwu
irr pee Jeruſalemes weena Ꞩweh-
deenas=Gahjumâ.
  13. Un tee eenahkuẜchi gahje
augſtakâ Jſtabâ/ tur palikke tee
(ar Wahrdeem) Pehteris/ un 
Jehkabs/ un Jahnis/ un Andrees/
Wihlips un Tohmas/ Bertohl-
mees un Matteus/ Jehkabs Al-
wea (Dehls) un Ꞩihmans Zelo-
tes/ un Juhdas Jehkaba Brahlis.
  14. Ꞩchee wiẜẜi paſtahweja
weenprahtigi eekſch Luhgẜchanas
un Peeluhgẜchanas ar Ꞩee-
wahm/ un Marias JEſu Mah-
tes/ un ar wiņņa Brahļeem.
@k{Lekzions Mattihẜa Deenâ.}
  15. UN tannîs Deenâs zehlehs
Pehteris ſtarp teem Mah-
zekļeem/ un ẜazzija: (bet tas Lau-
ẜcho=Pulks bija pee ẜimt un diwi-
deẜmits Zilwekeem.)
  16. Wihri Brahli/ teem pa-
ẜcheem Rakſteem bij peepilditeem
tapt/ ko tas ẜwehts Gars irr pa-
preekẜchu ẜazzijis zaur to Mutti
Dahwida/ no Juhda/ kas weens
Wadds bija/ to/ kas JEſu grahbe.
@t{w:16. Daw: Dſ: 41,10. Jahn: 13,18. un: 18,3.}
  17. Jo tas bija ar mums pee
ẜkaitihts/ un ẜcho paẜchu Amattu
ar mums dabbujis.
  18. Tad nu ẜchis irr pelnijis
weenu Tihrumu no ta Alga tahs
Netaiẜnibas: un us preekẜchu no-
gahſees/ irr tas widdu puẜcham
ſprahdſis/ un wiẜẜas wiņņa Eek-
ẜchas irr iskrattitas.
@t{w:18. Matt: 27,5.}
  19. Un tas irr ſinnams tappis
wiẜẜeem/ kas Jeruſalemê dſihwo/
ka arridſan tas pats Tihrums
wiņņu ihſtenâ Wallodâ dehwehts
irr Akeldama/ tas irr Aẜẜins=Tih-
rums.
@t{w:19. Sak: 11,13. Matt: 27,7,8.}
  20. Jo rakſtihts irr Dſeeẜmo=
Grahmatâ (Dahwida)/ lai wiņ-
ņo Mahja tohp pohſta/ un lai ne irr
kas tur eekẜcha dſihwo: Un lai
weens zits dabbu wiņņa Usrauga
Amattu.
@t{w:20. Daw: Dſ: 69,26. un: 109,8.}
  21. Tapehz mums klahjahs/
ka no teem ar mums kohpa biju-
ẜcheẽ Wihreem/ no wiẜẜa ta Laika/
kâ tas Kungs JEſus pee mums
irr eegahjis un isgahjis.
  22. Eeẜahzis no tahs Kriſtibas
Jahņa lihdſ tai Deenai/ kad
wiņẜch no mums usņemts irr/
weens no ẜcheem par Leezineeku
wiņņa Augẜcham=Zellẜchanas ar
mums tohp.
  23. Un tee ſtahdija diwi preek-
ẜchâ/ Jaſepu kas tohp dehwehts
Barſabas/ ar Pawahrdu Juſts/
un Mattihẜu.
  24. Un tee (Deewu) peeluh-
guẜchi ẜazzija: Tu Kungs Ꞩirds=
mannitais wiẜẜu/ rahdi no ẜcheem
diweem weenu ko tu eẜẜi isredſejis/
  25. Kas peeņemt warr to Dal-
libu ſcha Amatta un Apuſtulo-
ẜchanas/ no ka Judas irr atſtah-
jis/ ẜawâ paẜchâ Weetâ eedams.
  26. Un tee meẜlojahs/ un tee
Meẜli kritte uhs Mattihẜu/ un tas
tappe wiẜẜeem gribboht teem ween
padeẜmitteem peelikts.)

@n{2}
@k{Ta II. Nodaļļa.}
  0. Tas Ꞩwehtais Gars tohp Waẜẜaras=Ꞩwehtkôs
pahr teem Apuſtuleem isleets: 1. Pehteris
isſtahſta tohs Praweeẜchu=Rakſtus no Kri-
ſtus: 14. Un atgreeſch zaur ẜcho Mahzibu
trihstuhkſtoẜchas Dwehẜeles pee Kriſtu: 41.
@k{Lekzions Waẜẜaras=Ꞩwehtku Dee-}
@k{nâ.}
  1. UN kad * to Waẜẜaras=
Ꞩwehtku Deenâ atgah-
je/ tad bija wiẜẜi ween-
prahtigi kohpâ.
@p{* Greek: Wallod: Kad tahs peektasdeẜmitas}
@p{Deenas Ꞩwehtki peepilditi bij.}
  2. Un tur notikke peepeẜchi no
Debbeẜu weena Ruhkẜchana/ itt
ka no breeẜmigi puhẜchama Wehja/
un peepildija wiẜẜu to Nammu/
kur tee ẜehdeja.
@t{w:2. Matt: 3,11. Mark: 1,8. Luk: 3,16. Ap: Darb: 1,5. un: 11,16.}
  3. Un uhs teem tappe tahs
Mehles dallitas redſetas/ itt ka
uggunigas/ un wiņẜch ẜehdahs us
ikweenu no teem.
  4. Un wiẜẜi tappe peepilditi ar
to Ꞩwehtu Garru/ un eeẜahze
runnaht ar zittahm Mehlehm/ it-
tin ka teem tas Gars dewe isrun-
naht.
@t{w:4. Ap: Darb: 1,5. Ap: Darb: 11,15. un: 19,6.}
  5. Bet tur bija Juddu Ļaudis
Jeruſalemê dſihwodami/ Deewa=
bihjigi Wihŗi no wiẜẜadahm Tau-
tahm/ kas appakſch Debbes irr.
  6. Kad nu ẜchi Bals notikke/
nahze tas Pulks kohpâ/ un is-
truhzinajahs: jo tee dſirdeja ik-
weens tohs ẜawâ Wallodâ run-
najam.
  7. Un tee ẜabijuẜchees wiẜẜi/
brihnojahs/ un ẜazzija us ween oh-
tru: Redſi/ neģģi irr wiẜẜi ẜchee/
kas runna Galileëŗi?
  8. Ka dſirdam tad mehs tohs
ikkatrs ẜawâ Wallodâ/ ka mehs
dſimmuẜchi?
  9. Parteŗi un Medeŗi un Ela-
miteŗi/ un kas mehs dſihwojam
eekẜch Meſopotamias/ Judejas
un Kappadoķijas/ Pontas un
Aſias.
  10. Wrigias un Pamwilias/
Egiptes/ un pee tahm Rohbe-
ẜchahm to Libiëŗo prett Kihrenes/
un ẜweẜcha Tauta no Rohmas/
Juddi un Juddu=Tizzigi.
  11. Kreeteŗi un Arabeŗi/ mehs
dſirdam tohs ar muhẜu pa-
ẜchahm Mehlehm Deewa leelus
Darbus runnajam.
  12. Un wiẜẜi ẜabijuẜchees ẜchau-
bijahs ẜawâ Prahtâ/ zits us zittu
ẜazzidami: kas tas buhs?
  13. Bet zitti mehdidami ẜazzi-
ja: tee no ẜalda Wihna peedſehru-
ẜchees.)
  14. Bet Pehteris ſtahweja ar
teem ween padeẜmitteem/ pazeh-
le ẜawu Balẜi/ un runnaja us
teem: Juhs Juddo=Wihri/ un 
wiẜẜi/ kas juhs Jeruſalemê dſih-
wojat/ lai tas jums ſinnams irr/
un eeņemmeet mannus Wahrdus
juhẜu Auẜîs.
  15. Jo ẜchee ne irr peedſehru-
ẜchi/ ka juhs ſchķeetat: jo ẜchi irr
ta treẜcha Deenas=Stunda:
  16. Bet tas irr tas/ kas run-
nahts irr zaur to Praweetu Joël.
@t{w:16. Joël: 2,28.}
  17. Un tas notiks pehdigâs
Deenâs/ (ẜakka Deews)/ gribbu
es isleet no manna Garra us wiẜ-
ẜu Meeẜu: un juhẜo Dehli/ un juh-
ẜu Meitas ſtahſtihs Praweeẜchu=
Mahzibu/ un juhẜo Jaunekļi re-
dſehs Rahdiẜchanas/ un juhẜo
Wezzajee Ꞩapnus.
  18. Un arridſan us manneem
Kalpeem/ un us mannahm Kal-
ponehm gribbu es tannîs Deenâs
isleet no manna Garra/ un tee
ſtahſtihs Praweeẜchu=Mahzibu.
  19. Un es dohẜchu Brihnumus
Debbes wirẜu/ un Sihmes ap-
pakẜcha wirs Semmes/ Aẜẜini un
Ugguni/ un Duhmu Twaiku.
  20. Ta Ꞩaule taps pahr wehr-
ſta Tumẜibâ/ un tas Mehnes Aẜ-
ẜinî: pirms/ ka ta leela un ſpih-
dama Deena ta Kunga nahks.
  21. Un tas notiks/ ikkatrs/ kas
to Wahrdu ta Kunga peeẜauks/
tas taps isglahbts.
@t{w:21. Rom: 10,13.}
  22. Juhs Jſraëliteŗu Wihri/
klauẜajt ẜchohs Wahrdus: JEſu
no Nazaretes/ to Wihru no Dee-
wa ſkaidri eezihmotu/ ſtarp jums
zaur brihniẜkeem Darbeem/ un 
Brihnumeem un Sihmehm/ ko
Deews zaur wiņņu juhẜu ſtarpa
irr darrijis/ itt ka juhs paẜchi to
ſinnat.
@t{w:22. Ap: Darb: 10,38.}
  23. Ꞩcho paẜchu zaur to no-
dohmatu Prahtu un Deewa
Preekẜch ſinnaẜchanu no dohtu/ eẜ-
ẜat juhs ņehmuẜchi/ zaur netai-
ẜno Rohkahm (pee Kruſta) pee
kalluẜchi/ un nokawuẜchi.
  24. To irr Deews us mohdi-
najis/ atraiẜidams tahs Nahwes
Ꞩahpes/ ittin ka tas ne warreja
buht/ ka wiņņam no tahs bij tur-
retam tapt.
@t{w:24. Ap: Darb: 2,32. un: 3,15. un: 4,10. un: 10,40.}
@t{un: 13,30,14. un: 17,31. Rom: 4,24. un: 8,11. 1.Kor: 6,14.}
@t{un: 15,15. 2.Kor: 4,14. Gal: 1,1. Eweſ: 1,20. Koloẜẜ: 2,12. 1.Teẜẜ: 1,10. Ebr: 13,20.}
  25. Jo Dahwids ẜakka no wiņ-
ņa: Es eẜmu mannahm Azzim
turrejis to Kungu weenu mehr
preekẜcha/ jo wiņẜch irr man pa
labbo Rohku/ ka es ne tohpu ku-
ſtinahts.
@t{w:25. Daw: Dſ: 16,8.}
  26. Tapehz preezajahs manna 
Ꞩirds/ un manna Mehle irr lihg-
ẜma/ tur arridſan manna Meeẜa
dſihwohs duẜẜedama eekẜch Zer-
ribas.
  27. Jo tu ne atſtahẜi mannu
Dwehẜeli Ellê/ neds ļauẜi tawu
Ꞩwehtu to Ꞩatruhdeſchanu re-
dſeht.
  28. Tu eẜẜi man ſinnamus
darrijis tohs Zeļļus tahs Dſihwi-
bas: tu mann peepildiẜi ar Lihg-
ẜmibu zaur tawu Waigu.
  29. Wihri Brahļi/ Lai mehs
ar Drohẜchibu us jums runna-
jam no ta wezza Tehwa Dahwi-
da/ tas irr nomirris/ ir aprakts/
un wiņņa Kaps irr pee mums
lihds ẜchai Deenai.
@t{w:29. 1.Kehn: 2,10. Ap: Darb: 13,36.}
  30. Tad nu wiņẜch Praweets
buhdams un ſinnadams/ ka
Deews ſwehredams tam ẜohlijis
bij/ ka tas no wiņņa Gurno Au-
gļeem zeek tai Meeẜai peenahk/
Kriſtum gribbetu usmohdinaht/
un us wiņņa Krehẜlu ẜehdi-
naht.
@t{w:30. 2.Sam: 7,12. Daw: Dſ: 132,11.}
@t{Ap: Darb: 13,34. Daw: Dſ: 89,4,5.}
  31. To tas papreekẜch redſe-
dams runnajis irr/ no Kriſtus
Augẜcham=Zelẜchanas/ ka wiņņa
Dwehẜele ne irr Ellê atſtahta/
neds wiņņa Meeẜa to Ꞩatruhde-
ẜchanu redſejuẜi.
@t{w:31. Daw: DS: 16,10. Ap: Darb: 33,35.}
  32. Ꞩcho paẜchu JEſu irr 
Deews usmohdinajis/ tahs pa-
ẜchas Leetas eẜẜam mehs wiẜẜi Lee-
zineeki.
  33. Tad nu wiņẜch zaur Dee-
wa labbu Rohku pa=augſtinahts/
un no ta Tehwa to Apẜohliẜchanu
ta ẜwehta Garra dabbujis/ irr
wiņẜch ẜcho islehjis/ ko juhs tag-
gad redẜat un dſirdat.
  34. Jo Dahwids ne irr uskah-
pis Debbeẜîs: bet wiņẜch ẜakka:
Tas Kungs irr ẜazzijis us man-
nu Kungu: Ꞩehdees pee man-
nas labbas Rohkas/
@t{w:34. Daw: Dſ: 110,1. 1.Kor: 15,25. Ebr: 1,13.}
  35. Teekams es leeku tawus 
Eenaidneekus par Pameẜlu tawu
Kahju.
  36. Tad nu wiẜẜai Jſrȧëla Zil-
ti buhs teeẜcham ſinnaht/ ka
Deews wiņņu (JEſu) darrijs
irr par weenu Kungu/ un Kriſtu/
ẜcho paẜchu JEſu/ ko juhs eẜẜat
Kruſtâ ẜittuẜchi.
  37. Un kad tee to dſirdeja/ pahr-
truhke teem ta Ꞩirds/ un ẜazzija
us Pehteri un teem zitteem Apu-
ſtuļeem: Wihri Brahļi/ ko buhs
mums darriht?
  38. Bet Pehteris ẜazzija us
teem: Atgreeẜeetees no Greh-
keem/ un laiſchatees ikweens kri-
ſtitees us to Wahrdu JEſus Kri-
ſtus pee Grehko=Pameẜchanas;
tad dabbuẜeet juhs to Dahwanu
ta ẜwehta Garra.
  39. Jo jums peederr ẜchi Ap-
ẜohliẜchana/ un juhẜu Behrneem
un wiẜẜeem/ kas tahļu irr zeek tas
Kungs muhẜo Deews pee=aizi-
nahs.
  40. Un ar daudſ zitteem Wahr-
deem apleezinaja tas un pamah-
zija tohs ẜazzidams: Tohpeet no
ẜchahs netiklas Zilts isglahbti.
  41. Kas nu wiņņa Wahrdu
labpraht us ņehme/ tee tappe kri-
ſtiti: un tappe tannî Deenâ pee-
liktas pee trihs tuhkſtoſchahm
Dwehẜelehm.
  42. Un tee paſtahweja eekẜch
to Apuſtuļu Mahzibas/ un eekẜch
tahs Draudſibas/ un eekẜch tahs
Maiſes Lauſiẜchanas/ un Deewa
Luhgẜchanahm.
  43. Un wiẜẜahm Dwehẜelehm
usgahje Bailiba/ un notikke daudſ
Brihnumi/ un Sihmes zaur
teem Apuſtuļeem.
  44. Bet wiẜẜi kas tizzigi bija/
palikke kohpâ/ un turreja wiẜẜas
Leetas weenâ kohpâ.
@t{w:44. Ap: Darb: 4,32.}
  45. Un pahrdewe wiẜẜu ẜawu
Padohmu/ un Ꞩagahdu un
isdallija to ſtarp wiẜẜeem/ itt
ka ikweenam waijaga bij.
  46. Un tee paſtahweja ikdeenas
weenprahtigi kohpa Deewa=
Nammâ/ un lauſija to Maiſi
ẜchurp un turp Nammôs/ un 
ņehme to Barribu ar Preeku un
Ꞩirds=Weenteeẜibu/
@t{w:46. Ap: Darb: 20,7.}
  47. Deewu teikdami/ un bij
wiẜẜeem Ļaudeem peemihligi; un
tas Kungs peelikke ikdeenas pee
tahs Draudſibas/ kas ẜwehtigi 
tappe.

@n{3}
@k{Ta III. Nodaļļa.}
  0. Pehteris un Jahnis darra weenu Krohpli weẜẜe-
lu: 1. Kas tapehz Deewu Deewa=Nammà
teiz. 8. Pehteris ſtahſta teem Ļaudim/ ka
ẜchis Brihnumus ne zaur to Apuſtuļo Spehku/
bet zaur to Kruſtâ ẜiſtu un no Miŗŗoņeem
augẜcham zehluẜchu JEſu no tizzis. 22.
  1. BEt Pehteris un Jahnis
gahje kohpa Deewa=
Nammâ/ ap to Luhg-
ẜchanas Stundu/ kas bija ta de-
wita.
  2. Un weens Wirs no ẜawas
Mahtes Meeẜas tiẜlis buhdams
tappe neſts/ ko tee ikdeenas preekẜch
Deewa=Namma Durwim likke/
kas ẜauktas tohp tahs krahẜnas/
ka tas kahdu Dahwanu luhgtohs
no teem/ kas Deewa=Nammâ
gahje.
  3. Ꞩchis redſedams to Pehte-
ri un Jahni/ kad tee gribbeja Dee-
wa=Nammâ ee=eet/ luhdſe/ ka tas
warretu kahdu Dahwanu dab-
buht.
  4. Bet Pehteris ſkattijahs us
to ar Jahņa/ un ẜazzija: uhsluhko
us mums.
  5. Un tas ſkattijahs uhs teem/
gaididams/ ko labbu no wiņņeem
dabbuht.
  6. Bet Pehteris ẜazzija: Ꞩu-
draba un Selta mann ne irr/ bet
kas mann irr/ to dohmu es tew:
Eekẜch ta Wahrda JEſus Kriſtus
no Nazaret zellees un ſtaiga.
  7. Un wiņẜch ẜatwehre to pee
labbas Rohkas/ un pazehle to/ un 
tudaļ tappe wiņņa Leeli un Krum-
ẜli ſtingri.
  8. Un wiņẜch augẜcham lehzis
ſtahweja un ſtaigaja: un gahje ar
teem Deewa=Nammâ ſtaigadams
un lehkdams un Deewu teikdams.
  9. Un wiẜẜi Ļaudis redſeja to
ſtaigajam/ un Deewu teizam.
  10. Un paſinne arridſan to/ to
paẜchu eẜẜam/ kas to Dahwanu
dehļ pee tahm krahẜnahm Dur-
wim ta Deewa Namma ẜehdejis 
bij/ un tee isẜabrihnijahs ar Js-
truhzinahẜchanas/ un Pahrbija-
ẜchanas pahr to/ kas wiņņam no-
tizzis bij.
  11. Kad nu ẜchis Tiẜlis/ kas
weẜẜels bij tappis/ pee Pehteŗa un
Jahņa turrejahs/ ẜatezzeja wiẜẜi
Ļaudis pee teem eekẜch to Stah-
wu/ ko tee ẜauz Salamaņa/ pahr-
bijuẜchees.
  12. Bet Pehteris (to) redſe-
dams/ atbildeja teem Ļaudim:
Juhs Jſrȧėliteŗu Wihri/ ko brih-
nojatees juhs pahr to/ jeb ko luh-
kojat uhs mums/ itt ka buh-
tum mehs zaur muhẜu paẜchu
Spehku/ un Deewa Kalpoẜchanu
ẜcho padarrijuẜchi ſtaigajam?
  13. Tas Deews Abrȧȧma un
Jſȧȧka/ un Jehkaba tas Deews
muhẜu Tehwu irr apgohdinajis
ẜawu Dehlu JEſu/ ko juhs eẜẜat
nodewuẜchi/ un aisleeguẜchi
preekẜch Pilatus/ kad tas noſpree-
de/ ka to bij waļļam laiſt.
@t{w:13. Ap: Darb: 5,30.}
  14. Bet juhs eẜẜat to Ꞩwehtu
un Taiẜnu aisleeguẜchi/ un luh-
guẜchi/ ka jums taptu tas Ꞩlepka-
wa dahwinahts.
@t{w:14. Matt: 27,20. Mark: 15,11. Luk: 23,18. Jahn: 18,40.}
  15. Bet to augſtu Dſihwibas
Waddonu eẜẜat juhs nokawuẜchi/
ko Deews no Miŗŗoņeem usmoh-
dinajis irr/ tahs Leetas eẜẜam mehs
Leezineeki.
@t{w:15. Ap: Darb: 2,24.}
  16. Un zaur to Tizzibu eekẜch wiņ-
ņa Wahrdu irr wiņẜch pee ẜcha/
ko juhs redſat/ un paſihſtat/ ẜawu
Wahrdu apſtipprinajis: un ta
Tizziba zaur wiņņu/ ir ẜchim pil-
nigu Weẜẜelibu dewuẜi preekẜch
jums wiẜẜeem.
  17. Un nu Brahļi/ es ſinnu ka
juhs to eẜẜat neſinnadami darriju-
ẜchi/ itt ka arridſan juhẜu Wirẜ-
neeki.
  18. Bet Deews tà irr peepil-
dijis/ ko wiņẜch zaur to Mutti
wiẜẜu ẜawu Praweeẜchu irr pa-
preekẜch ẜluddinajis/ ka Kriſtum
zeeſt bij.
@t{w:18. Luk: 24,44.}
  19. Tapehz noſchehlojeet (to)
un atgreeſeetees/ ka juhẜo Grehki
isdeldeti tohp/ kad tas Laiks tahs
Atſpirkẜchanas nahks no ta Kun-
ga Waiga.
  20. Un wiņẜch ẜuhtihs JEſu
Kriſtu/ kas jums papreekẜch ir
ẜluddinahts.
  21. Kam to Debbes buhs us-
ņemt/ lihdſ tam Laikam tahs At-
taiẜiẜchanas wiẜẜu/ ko Deews jau
ẜenn zaur to Mutte wiẜẜu ẜawu
ẜwehtu Praweeẜchu irr runnajis.
  22. Jo Moſus irr us teem
Tehweem ẜazzijis: Tas Kungs
juhẜu Deews zels jums weenu
Praweetu no juhẜu Brahļeem/
lihdſ ka man/ to buhs jums klau-
ẜiht wiẜẜâs Leetâs/ ko tas us jums
runnahs.
@t{w:22. 5.Gr: Moſ: 18,15. Ap: Darb: ?,37.} 
  23. Un tas notiks/ ikkatra
Dwehẜele/ kas to paẜchu Praweetu
ne klauẜihs/ taps isdeldeta no
teem Ļaudim.
  24. Un wiẜẜi Praweeẜchi arri-
dſan no Samueļa/ un wiẜẜi/ kas
pehz runnajuẜchi irr/ tee irr arri-
dſan no ẜchahs Deenas papreekẜch
ẜluddinajuẜchi.
  25. Juhs eẜẜat to Praweeẜchu
un tahs Derribas=Behrni/ ko
Deews darrijis ar muhẜu Teh-
weem/ ẜazzidams uhs Abrȧȧmu:
zaur tawu Ꞩehklu taps wiẜẜas
Semmes Ziltis ẜwehtitas.
@t{w:25. 1.Gr: Moſ: 22,3. un: 26,4. Rom: 15,8.}
  26. Deews ẜawu Behrnu JE-
ſu usmohdinajis/ irr to papreekẜch
pee jums ẜuhtijis/ ka tas juhs
ẜwehtitu/ ka ikweens no ẜawas
Blehdibas atgreeſtohs.
@t{w:26. Ap: Darb: 13,46.}

@n{4}
@k{Ta IV. Nodaļļa.}
  0. Pehteris un Jahnis tohp Zeetumâ weſti: 1.
Aisbildina to padarritu Brihnumu: 8.
Mahza wehl allaſchiņ no JEſus/ jepẜchu tee
Augſtee=Preeſteŗee teem to aisleeguẜchi: 19.
Tee Mahzeekli peeẜauz Deewu/ tas gribbetu
teem paſtahwigu Prahtu doht: 23/24.
  1. BEt ẜcheem uhs teem Ļau-
dim runnajoht/ peegahje
pee teem tee Preeſteŗee
un tas Wirẜneeks ta Deewa=
Namma/ un tee Saduzeëŗi.
  2. Tee apſkaitahs pahr to/ ka
wiņņi tohs Ļaudis mahzija/ un 
paẜluddinaja eekẜch JEſus to Aug-
ẜcham=Zellẜchanu no teem Miŗŗo-
ņeem.
  3. Un tee peelikke tahs Rohkas
pee teem/ un eelikke tohs Zeetumâ
lihdſ Rihtam: jo tas jaw Wak-
kars bija.
  4. Bet daudſ/ kas to Wahrdu
dſirdeja/ tizzeja: un tur tappe ſkai-
titi pee peez tuhkſtoẜcheem Wih-
reem.
  5. Bet tas notikkahs ohtrâ 
Deenâ/ kad tee Wirẜneeki un Wez-
zajee un Rakſta=Mahzitajee eekẜch
Jeruſalemes ẜapulzejahs.
  6. Un Annas tas Augſts=
Preeſteris un Kȧiwas/ un Jah-
nis/ un Sanders/ un zeek tur no ta
Augſta=Preeſteŗa Radda bija.
@t{w:6. Ap: Darb: 5,17.}
  7. Un kad tee wiņņus preekẜch
ẜewim bij wedduẜchi/ jautaja tee/
kuŗŗâ Spehkâ jeb kuŗŗâ Wahrdâ
juhs ẜcho eẜẜat darrijuẜchi?
  8. Tad Pehteris/ pilns ta
Ꞩwehta Garra/ ẜazzija us teem:
Juhs Ļauẜcho=Wirẜneeki/ un juhs
Wezzajee no Jſrȧėļa.
  9. Ja mehs ſchodeen tohpam
teeẜati ta labba Darba dehļ pee
ẜcho neweẜẜelu Zilweku/ zaur ko
ẜchis weẜẜels irr tapis/
  10. Tad buhs jums wiẜẜeem
un wiẜẜeem Ļaudim no Jſraeļa
ſinnaht/ ka eekẜch ta Wahrda JE-
ſus Kriſtus no Nazaretes/ ko
juhs eẜẜat Kruſtâ ẜittuẜchi/ un ko
Deews no Miŗŗoņeem usmohdi-
najis irr/ zaur to ſtahw ẜchis
preekẜch jums weẜẜels.
@t{w:10. Ap: Darb: 2,24.}
  11. Ꞩchis irr tas Akmins/ no
jums Namma=Darritajeem at-
meſts/ kas par Stuhŗa Akmini
tappis irr.
@t{w:11. Daw: Dſ: 118,22. Eſa: 23,16. Matt: 21,42.}
@t{Mark: 12,10. Luk: 20,17. Rom: 9,33. 2.Petr: 2,7. Matt: 1,21.}
  12. Un ta Peſtiẜchana ne irr
zaur zittu neweenu/ jo neds arri-
dſan zits Wahrds appakẜch Deb-
beẜi ſtarp teem Zilwekeem dohts/
zaur ko mehs warram muhſchigi
dſihwoht.
  13. Kad tee nu redſeja to droh-
ẜchu Wallodu Pehtera un Jah-
ņa/ un ẜa=jutte/ ka tee bija ne is-
mahziti/ un neprattigi Zilweki/
brihnijahs tee/ un paſinne tohs/
ka tee ar JEſus bijuẜchi.
  14. Un kad tee to Zilweku/ kas
weẜẜels bij tappis/ redſeja pee wiņ-
ņeem ſtahwam/ tad ne bij teem ne-
neeka pretti jarunna.
  15. Un tee likke wiņņus no
tahm Runnahm iseet/ un ẜarun-
najahs ẜawâ ſtarpâ/
  16. Ꞩazzidami: ko darriẜim
mehs ẜcheem Zilwekeem: jo weenu
paſihſtamu Brihnumu zaur teem
eẜẜam notikkuẜchu/ tas irr wiẜẜeem
ſinnams/ kas Jeruſalemê dſihwo/
un mehs ne warram to aisleegt.
  17. Bet ka tas ſtarp teem Ļau-
dim tahļaki ne ispauſt/ gribbam
mehs teem gauſchi peekohdinaht/
ka tee jo projam ne kahdam Zil-
wekam no ẜchi Wahrda ẜakka.
  18. Un tee wiņņus aizenaju-
ẜchi/ pawehleja wiņņeem wiẜs
neneeka runnaht/ neds mahziht
eekẜch to Wahrdu JEſus.
  19. Bet Pehteris un Jahnis
atbildedami teem ẜazzija: Teeẜa-
jeet juhs/ arrig tas preekẜch Dee-
wu taiẜnis irr/ jums wairak
klauẜiht ne ka Deewam.
@t{w:19. Ap: Darb: 5,19.}
  20. Jo mehs ne warram kluẜ-
ẜu zeeſt no ta/ ko mehs eẜẜam re-
dſejuẜchi un dſirdejuẜchi.
  21. Bet tee wehl wairak wiņ-
ņus apdraudejuẜchi palaide tohs/
un ne atradde/ ka tee tohs moh-
zitu/ to Ļauẜchu dehļ/ jo wiẜẜi tei-
ze Deewu pahr to/ kas tur notiz-
zis bij.
  22. Jo tas Zilweks bija wai-
rak ne ka tẜchetr deẜmits Gaddus
wezz/ pee ka ẜchi Sihme tahs Weẜ-
ẜelo=Darriẜchanas notikkuẜi bij.
  23. Un tee waļļam laiſti nah-
ze pee teem Ꞩawejeem/ un pa-
ẜluddinaja/ ko tee Augſtee=Pree-
ſteŗee un Wezzajee us teem bij 
ẜazzijuẜchi.
  24. Un tee to dſirdejuẜchi/ pa-
zehle weenprahtigi ẜawu Balẜi
us Deewu/ un ẜazzija: Kungs/
tu eẜẜi tas Deews/ kas irr darrijs
Debbes un Semme un to Juhŗu/
un wiẜẜas Leetas/ kas tur eekẜcha
irr:
  25. Kas tu zaur to Mutti ta-
wa Kalpa Dahwida ẜazzijis eẜẜi:
Kapehz trakko tee Pagaņi/ un tee
Ļaudis isdohma Neleetibu?
@t{w:25. Daw: Dſ: 2,1.}
  26. Tee Ķehniņņi wirs Ꞩem-
mes ẜa=eet kohpâ/ un tee Wirẜnee-
ki ẜapulzejahs prett to Kungu/ un 
pretti wiņņa Ꞩwaiditu.
  27. Jo pateeẜi tee irr ẜapulze-
juẜchees pretti tawu ẜwehtu Behr-
nu JEſu/ ko tu ẜwaidijis eẜẜi/ ir
Erodus un Ponzius Pilatus ar
teem Pagaņeem un teem Ļaudim
Jſrȧėļa/
  28. To darridami/ ko tawa
Rohka un taws Padohms pa-
preekẜch nodohmajis irr/ ka tam
bij notikt.
  29. Tad nu Kungs ſkattees tu
us wiņņo Beedinaẜchanu/ un 
dohd taweem Kalpeem ar wiẜẜas
Drohẜchibas tawu Wahrdu run-
naht.
  30. Eekẜch ta/ ka tu isſteepi ta-
wu Rohku/ ka Weẜẜelo=Darriẜcha-
nas un Sihmes un Brihnumi no-
teek/ zaur to Wahrdu tawa ẜwehta
Behrna JEſus.
  31. Un kad tee bij luhguẜchi/
pakuſtinajahs ta Weeta/ kur tee
bij ẜapulzejuẜchees: un tee tappa
wiẜẜi pilni ta ẜwehta Garra/ un 
runnaja to Deewa Wahrdu ar
Drohẜchibas.
  32. Un tai Draudſei to/ kas tiz-
zeja/ bij weena Ꞩirds un weena
Dwehẜele: un ne weens ẜazzija no
ta/ kas wiņņam peederreja ẜawu
eẜẜam/ bet tee turreja ẜawu Man-
tu weenâ kohpâ.
  33. Un tee Apuſtuļi dewe ar
leelu Spehku Leezibu no tahs Aug-
ẜcham=Zelẜchanas ta Kunga JE-
ſus/ un tur bija leela Schehlaſtiba
pahr teem wiẜẜeem.
  34. Neds arridſan tur bija ne
weens/ kam kas pee truhka wiņņo
ſtarpâ: jo kuŗŗeem Tihrumi jeb
Ehkas bija/ tee pahrdewe tahs/
un atneẜẜe to Makẜu no ta/ kas 
pahrdohts kļu̇ȧ.
  35. Un nolikke teem Apuſtu-
ļeem pee Kahjahm/ un ikkatram
tappe isdallihts/ pehz to/ ka tas
ikweenam waijaga bija.
  36. Un Joſes no teem Apuſtu-
ļeem/ ar Pawahrda Barnabus/
(tas irr tulkahts weens Behrns
tahs Eepreezenaẜchanas)/ weens 
Lewihts no Tautas is Kipru.
  37. Tam bij weens Tihrums/
to pahrdewe wiņẜch/ un neẜẜe to
Naudu/ un likke to pee to Apuſtu-
ļu Kahjahm.

@n{5}
@k{Ta V. Nodaļļa.}
  0. Ananjas un Sapira wiņņa Ꞩeewa: 1. Melo
tam Ꞩwehtam Garram: 3. Un nomirſt pee-
peẜchi us Pehteŗa Wahrdu: 5. Daudſ
Brihnumo noteek zaur teem Apuſtuleem: 12.
Tadehļ tohp tee Zeetumà weſti: 17. Bet
zaur weenu Eņģeli ispeſtiti: 19. Kļuhſt at-
kal preekſch Kungeem weſti: 26. Apleezina
paſtahwigi to Leezibu no JEſus: 29. Un
tohp atkal ẜchauſti: 34. Par ko tee Deewam
pateiz: 41. Un turr ẜawu Mantu weenâ
Kohpâ: 32.
  1. UN weens Wihrs/ ar
Wahrda Ananijas/ ar
Sawiru ẜawu Ꞩeewu/
pahrdewe ẜawu Padohmu/
  2. Un atrahwe ko no tahs Mak-
ẜas/ ar Siņņu ẜawas Ꞩeewas:
un atneẜẜis kahdu Daļļu/ likke to
pee to Apuſtuļu Kahjahm/
  3. Bet Pehteris ẜazzija: Ana-
nia/ kapehz tas Ꞩatans irr tawu
Ꞩirdi peepildijis/ tam Ꞩwehtam
Garram meloht/ un no ta Tihru-
ma Makẜas ko atraut.
  4. Neģģi tas taws buhdams
taws warreja palikt? ir pahrdohts
tas bija tawâ Waļļâ/ kas tas irr/
ka tu tawâ Ꞩirdî tahdu Leetu eẜẜi
turrejis? Tu ne eẜẜi Zilwekeem
melojis/ bet Deewam.
  5. Un Ananias ẜchos Wahr-
dus dſirdejis kriſdams nomirre/
un tur usgahje leela Bijaẜchana
wiẜẜeem/ kas to dſirdeja.
  6. Un tee Jaunekļi uszehlu-
ẜchees apkohpe to/ un isneẜẜe/ un 
aprakke to.
  7. Un tas notikkahs pehz trim
Stundahm/ eegahje arridſan
wiņņa Ꞩeewa/ ne ſinnadama kas
notizzis bij.
  8. Bet Pehteris atbildeja tai:
Ꞩakki man/ eẜẜat juhs to Tihru-
mu tik dahrgi pahrdewuẜchi? un
ta ẜazzija: teeẜcham tik dahrgi.
  9. Un Pehteris ẜazzija uhs to:
Kas irr tas/ ka juhs ẜawâ ſtarpâ
eẜẜat ẜarunnajuẜchees to Garru
ta Kunga kahrdinaht? redſi tahs
Kahjas to/ kas tawu Wihru ap-
rakkuẜchi/ irr preekẜch Durwim/ un 
tew isneẜẜihs.
  10. Un ta kritte tudaliņ pee
wiņņa Kahjahm/ un nomirre. Un
tee Jaunekļi eenahkuẜchi/ atradde
to mirruẜchu/ un isneẜẜe/ un aprak-
ke to pee ẜawu Wihru.
  11. Un tur usgahja leela Bih-
jaẜchana wiẜẜai Draudſibai/ un 
wiẜẜeem/ kas ẜcho dſirdeja.
  12. Un zaur to Apuſtuļu Roh-
kahm notikke Sihmes/ un daudſ
Brihnumi ſtarp teem Ļaudim/
un wiẜẜi bija weenprahtgi Sala-
maņa Stahwâ.
  13. Bet no teem zitteem ne
drihſteja ne weens wiņņeem pee-
kehrtees: bet tee Ļaudis turreja
tohs augſti.
  14. Bet tur tappe wairak pee-
likti/ kas tam Kungam tizzeja/ tik
labb Wihru ka Ꞩeewu Pulki.
  15. Tà ka arridſan tee Neweẜ-
ẜeli tappe Eelâs isweſti/ un Gul-
tâs un guļļama Weetâs likti/ ka
Pehteŗam nahkoht arridſan wiņ-
ņa Ehna tikkai zittus no teem
warretu apehnoht.
  16. Un tur arridſan nahze tas
Pulks no teem apkahrt guļļa-
meem Pilsẜateem uhs Jeruſalemi/
neſdami Neweẜẜelus/ un no ne-
ẜchķihſteem Garreem apẜehſtus:
kas wiẜẜi tappe weẜẜeli darriti.
  17. Bet tas Augſts=Preeſte-
ris uszehlahs/ un wiẜẜi kas ar to
bija/ (kas bija ta Saduzėėŗu
Draudſe)/ un tappe pilni Bahr-
ſibas:
  18. Un ņehme tohs Apuſtu-
ļus Rohkâ/ un eemette tohs Bleh-
ſcho Zeetumâ.
  19. Bet ta Kunga Eņģelis
atwehre Naktî tas Zeetuma Dur-
wis: un iswedde tohs/ un ẜazzija:
  20. Eite/ un ſtahwedami run-
najeet Deewa=Nammâ/ wiẜẜus
Wahrdus ſchahs Dſihwibas.
  21. Bet tee to dſirdejuẜchi ee-
gahje itt agri Deewa=Nammâ/ un 
mahzija. Bet tas Augſts=Pree-
ſteris atnahzis/ un tee kas ar
wiņņu bija/ ẜaẜauze to augſtu Tee-
ẜu/ un wiẜẜus Wezzajus to Behr-
nu Jſrȧėļa: un ẜuhtija Zeetumâ
tohs at weſt.
@t{w:21. Ap: Darb: 4,5.}
  22. Bet tee Ꞩullaiņi tur nah-
kuẜchi/ ne atradde tohs Zeetumâ:
un atgreeſuẜchees paẜluddinaja 
to/
  23. Ꞩazzidami: Mehs gann
atraddam to Zeetumu itt zeeti
aisẜlehgtu/ un tohs Ꞩargus ahra
ſtahwoẜchus preeſch Durwim:
bet atwehruẜchi mehs eekẜchâ ne
atraddam neweenu.
  24. Kad nu ẜchohs Wahrdus
tas Preeſteris/ un ta Deewa=
Namma=Wirẜneeks/ un tee Aug-
ſtee=Preeſteŗee dſirdeja/ durſti-
jahs tee pahr teem/ kas tas eẜẜotu.
  25. Un tur nahze weens/ pa-
ẜluddinaja teem/ ẜazzidams: Re-
dſi/ tee Wihri/ ko juhs Zeetumâ
eẜẜat likkuẜchi/ ſtahw Deewa=
Nammâ/ mahzidami tohs Ļau-
dis.
  26. Tad nogahje tas Wirẜneeks
ar teem Ꞩullaiņeem/ un atwedde
tohs/ (tomehr) ne ar Warru/
(jo tee bijajahs par teem Ļaudim/
ka tee ne taptu ar Akmiņeem no
mehtati.)
  27. Un kad tee tohs bij adwed-
duẜchi/ wedde tee tohs preekẜch to
augſtu Teeẜu/ un tas Augſts=
Preeſteris waizaja tohs/
  28. Ꞩazzidams: Neģģi mehs
pawehledami jums eẜẜam pa-
wehlejuẜchi/ eekẜch to Wahrdu
ne mahziht? un redſi/ juhs eẜẜat
Jeruſalemi ar juhẜu Mahzibu
peepildijuẜchi/ un gribbat to Aẜ-
ẜins ẜcha Zilweka pahr mums
weſt.
@t{w:28. Ap: Darb: 4,18.}
  29. Bet Pehteris un tee Apu-
ſtuļi atbildeja/ ẜazzidami: tas
peederrahs Deewam wairak klau-
ẜiht/ ne ka Zilwekeem.
@t{w:29. Ap: Darb: 4,19.}
  30. Tas Deews juhẜu Tehwu
irr JEſu uhs mohdinajis/ ko juhs
eẜẜat nokawuẜchi/ peekahrdami
pee Kohka.
@t{w:30. Ap: Darb: 2,24.}
  31. Ꞩcho irr Deews zaur ẜawu
labbu Rohku pa=augſtinajis par
weenu leelu Waddonu un Peſti-
taju/ Jſrȧelam doht Atgreeẜchanu
no Grehkeem/ un Peedohẜchanu
to Grehku.
@t{w:31. Ebr: 2,10. Luk: 24,47.}
  32. Un mehs eẜẜam wiņņa Lee-
zineeki ẜchinnîs Leetâs/ un tas
Ꞩwehts Gars arridſan/ ko
Deews dewe teem/ kas wiņņam 
paklauẜa.
@t{w:32. Jahn: 15,26,27.}
  33. Bet kad wiņņi to dſirde-
ja/ pahrtruhke wiņņeem ta Ꞩirds/
un gribbeja tohs nokaut.
  34. Bet weens no tahs aug-
ſtas Teeẜas weens Wariſeėris/ ar
Wahrdu Gamaliels/ weens Bau-
ẜlibas=Mahzetais no wiẜẜeem
Ļaudim Gohdâ turrehts/ uhszeh-
lahs/ un pawehleja maģķeniht
tohs Apuſtuļus ahrâ laiſt.
  35. Un ẜazzija uhs wiņņeem:
Juhs Jſraëliteŗu Wihri/ ẜargajee-
tees paẜchi pee ẜcheem Zilwekeem
eekſch to/ kas jums irr jadarra.
  36. Jo pagahjuſchâ Laikâ zeh-
lahs Teudas/ ẜazzidams/ ſew ko
labbu eẜẜam: Kam weens Zilwe-
ko=Pulks pee tẜchetrẜimteem pee
kehrahs: tas pats irr nokauts/
un wiẜẜi/ kas tam paklauẜija/ irr is-
kaiẜiti/ un par ne neeku tappuẜchi.
  37. Pehz ẜcho zehlahs Juh-
das tas Galilėėris/ tai Usrakſti-
ẜchanas Laika/ un nowehrẜe daudſ
Ļauſchu ẜewim pakkaļ: Ꞩchis
arridſan irr nomaitahts/ un wiẜẜi
zeek wiņņam paklauẜija/ irr is-
kaiẜiti.
  38. Tad nu/ ẜakku es jums/ at-
ſtahjeet no ẜcheem Zilwekeem/ un 
leezeet tohs ar Meeru: jo irr ẜchis
Padohms/ jeb ẜchis Darbs no
Zilwekeem/ tad taps tas isnihzi-
nahts.
  39. Bet irr tas no Deewa/ tad
juhs ne warreẜeet to isnihzinaht/
ka juhs ne tohpat atraſti ir prett
Deewu kaŗŗodami.
  40. Un wiņņi paklauẜija tam/
un ataizinaja tohs Apuſtuļus/
ẜchaute tohs/ un pawehleja teem
ne runnaht no ta Wahrda JEſus/
un atlaide tohs.
  41. Tad nu tee gahje lihgẜmo-
damees no tahs augſtas Teeẜas/
ka tee wiņņa Wahrda dehļ bij
zeenigi turreti Kaunu zeeſt.
@t{w:41. Matt: 5,10,11,12. Rom: 5,3.}
@t{Wilip: 1,29. Jehk: 1,2. 1.Petr: 4,13.}
  42. Un ne mittejahs ikdeenas
Deewa=Nammâ/ un Mahjâs
mahziht/ un JEſu Kriſtu preezigi
paẜluddinaht.

@n{6}
@k{Ta VI. Nodaļļa.}
  0. Ꞩeptiņ labbi Wihri tohp par Usraugeem eezelti
us tahm Nabbagu=Dahwanahm: 3. Starp
kuŗŗeem Stepiņs pilns Tizzibas un Spehka
tohp Zeetumâ meſts: 12. Un wiltigi apẜuh-
dſehts: 13.
  1. UN tannîs Deenâs/ kad
tee Mahzekļi wairojahs/
notikke Kurneẜchana to
Greeķeŗu pretti teem Ebreëreem/
ka wiņņu Atŗaitnas eekẜch tahs
deeniẜkas Apkohpẜchanas ais mir-
ſtas tappe:
  2. Un tee diwipadeẜmiti ẜa=ai-
zinaja to Draudſi/ un ẜazzija: tas
ne peeklahjahs/ ka mehs no ta
Deewa=Wahrda atſtahjuẜchi pee
Galdeem kalpojam/
  3. Tapehz Brahļi/ isredſeet
no jums ẜeptiņus Wihrus/ kam
labba Ꞩlawa irr/ pilnus ta 
Ꞩwehta Garra un Guddribas/
ko mehs ſchahs Waijadſibas pehz
warram eezelt.
  4. Bet mehs gribbam Deewa
Luhgſchanâ/ un ta Wahrda A-
mattâ paſtahwigi turretees.
  5. Un ẜchee Wahrdee patikke
wiẜẜai Draudſei; un tee isredſeja
Stepiņu weenu Wihru pilnu Tiz-
zibas/ un ta ẜwehta Garra/ un 
Wihlippu/ un Prokoru/ un Nika-
noru/ un Timonu/ un Parmenu/
un Niklaẜu weenu Juddo=Tizzi-
gu no Antiokias.
@t{w:5. Ap: Darb: 8,4,26. un: 21,8.}
  6. Ꞩchohs wedde tee preekẜch
teem Apuſtuļeem: un tee Deewu
peeluhguẜchi/ uslikke Rohkas us
teem.
  7. Un tas Deewa Wahrds
aughe augumâ/ un ta Draudſe
to Mahzekļu Jeruſalemê wairo-
jahs ļohti/ un weens leels Pulks
to Preeſteŗu paklauẜija tai Tizzi-
bai.
@k{Lekzions Sw: Stepiņa Deenâ.}
  8. UN Stepiņs/ pilns Tizzibas
un Spehka/ darrija Brihnu-
mus un leelas Sihmes ſtarp teem
Ļaudim.
  9. Tad zehlahs zitti no tahs
Baſnizas/ kas dehwe to Liberti-
neŗu/ un Kireneŗu/ un Alekẜan-
dereŗu/ un to kas no Kilikias un
Aſias bija/ un apjautajahs ar
Stepiņu.
  10. Un tee ne ſpehja pretti ſtah-
weht tai Guddribai un tam Gar-
ram/ zaur ko wiņẜch runnaja.
  11. Tad ismahzija tee Wihrus
tee ẜazzija: Mehs eẜẜam dſirdeju-
ẜchi wiņņu Saimoẜchanas run-
najam prett Moſu un Deewu.
  12. Un tee ẜakuhdinaja tohs
Ļaudis un tohs Wezzajus/ un 
tohs Rakſta=Mahzetajus: un tee
us wiņņu mahkuẜchees aisgrahbe
wiņņu/ un wedde wiņņu preekẜch
to augſtu Teeẜu.
  13. Un atwedde wiltigus Lee-
zineekus/ kas ẜazzija: Ꞩchis Zil-
weks: ne mittahs Saimoẜchanas
runnaht pretti ẜcho ẜwehtu Wee-
tu/ un to Bauẜlibu.
  14. Jo mehs eẜẜam dſirdejuẜchi
wiņņu ẜakkam: JEſus no Naza-
retes nopohſtihs ẜcho Weetu/ un 
pahrwehrtihs tahs Eeraſchas/ ko
mums Moſus dewis irr.
  15. Un wiẜẜi/ kas tannî aug-
ſtâ Teeẜâ ẜehdeja/ ſkattijahs us
to/ un redẜeja wiņņa Waigu/ ka
kahda Eņģeļa Waigu.

@n{7}
@k{Ta VII. Nodaļļa.}
  0. Stepiņs aisbildinajahs drohẜchi/ un runna prett
to Juddo Pahrgalwibas: 2/41. Tohp ar Ak-
miņeem nomehtahts: 58. Eewehl ẜawu
Dwehẜeli tam Kungam JEſum: 59. Un
luhdſ preekẜch ẜaweem Eenaidneekeem: 60.
  1. UN tas Augſts=Preeſte-
ris ẜazzija: irr ẜchahs
Leetas ta?
  2. Bet wiņẜch ẜazzija: Wihri
Brahļi/ un Tehwi/ klauẜajt:
Deews tahs Gohdibas parah-
dijahs muhẜu Tehwam Abrȧȧ-
mam/ kad wiņẜch Meſopotamijâ
bija/ pirms wiņẜch mahjoja Ka-
ranâ:
  3. Un ẜazzija us wiņņu: Js-
eij no tawas Semmes/ un no ta-
weem Raddeem/ un eij tai Sem-
mê/ ko es tew rahdiẜchu.
@t{w:3. 1.Gr: Moſ: 12,1.}
  4. Tad wiņẜch no Kaldėėro 
Semmes isgahjis/ mahjoja Ka-
ranâ; un no turrenes pehz ka wiņ-
ņa Tehws nomirris bij/ pahr-
zehle tas wiņņa Mahju us ẜcho
Semmi/ kur juhs taggad dſih-
wojat.
  5. Un ne dewe wiņņam Ee-
mantoẜchanu eekẜch tahs/ neds
Pehdas Plattumu: un ẜohlija
wiņņa Dſimmumam pehz wiņ-
ņu/ kad wiņņam wehl ne kahds 
Behrns bija.
  6. Bet Deews runnaja tà: ka
wiņņa Dſimmumam Eebuwee-
tam bij tapt ẜweẜchâ Semmê/ un 
pee Kalpoẜchanas peeſpeeſtam/ un 
ļaun turretam kļuht tẜchetrẜim-
tus Gaddus.
  7. Un to Tautu/ kam tee kal-
pohs/ gribbu es ẜohdiht/ ẜazzija
tas Kungs: Un pehz to buhs teem
iseet/ un man kalpoht ẜchinnî
Weetâ.
  8. Un wiņẜch dewe tam to Der-
ribu tahs Apgraiſiẜchanas: un tà
dſimme tam tas Jſȧȧks: un tap-
pe apgraiſihts aſtotâ Deenâ: un
tam Jſȧȧkam (dſimme) Jehkabs/
un Jehkabam tee diwpadeẜmit
Wezzo=Tehwi.
@t{w:8. 1.Gr: Moſ: 17,9. un: 21,2. un: 25,24.}
@t{un: 29,32. un: 30,5. un: 35,23.}
  9. Un tee Wezzo=Tehwi ſkau-
dija/ un pahrdewe Jaſepu us E-
giptero Semmes: un Deews bija
ar to.
@t{w:9. 1.Gr: Moſ: 37,28.}
  10. Un isglahbe to no wiẜẜahm
wiņņa Behdahm/ un dewe
tam Schehlaſtibu un Guddribu
preekẜch Warȧu̇s to Egipteŗu
Kehniņņa/ un eezehle to par Wal-
ditaju pahr Egiptu/ un wiẜẜu wiņ-
ņa Nammu.
@t{w:10. 1.Gr: Moſ: 41,39.}
  11. Bet tur nahze Badda
laiks/ pahr to wiẜẜu Egipteŗu un
Kananėėŗu Semmi/ un leelas
Behdas; un muhẜu Tehwi ne
atradde Barribu.
@t{w:11. 1.Gr: Moſ: 41,54.}
  12. Un Jehkabs dſirdejis Labbi-
bu Egipteŗu Semmê eẜẜam/ is-
ẜuhtija muhẜu Tehwus pirmâ
Kahrtâ.
@t{w:12. 1.Gr: Moſ: 42,1.}
  13. Un ohtrâ Kahrtâ tappe Ja-
ſeps ẜaweem Brahļeem paſih-
ſtams/ un tam Waràùm kļua
ſinnams Jaſepa Radds.
@t{w:13. 1.Gr: Moſ: 45,3,4.}
  14. Un Jaſeps ẜuhtidams atai-
zinaja ẜawu Tehwu Jehkabu/ un 
wiẜẜus ẜawus Raddus/ ẜeptiņ-
deẜmits un peezas Dwehẜeles.
@t{w:14. 1.Gr: Moſ: 46,27. 5. Gr: Moſ: 10,22.}
  15. Un Jehkabs nogahje Egi-
pteŗu Semmê/ un nomirre/ wiņẜch
un muhẜu Tehwi.
@t{w:15. 1.Gr: Moſ: 46,5. un: 49,32,33.}
  16. Un tappe pahrweſti us Si-
kemu/ un likti taî Kappâ/ ko A-
brȧȧms{Abrãȧms} pirzis bij ar Ꞩudraba
Makẜu no teem Behrneem Emo-
ra/ (ta Tehwa) Sikema.
@t{w:16. 1.Gr: Moſ: 47,30. un: 50,13. 1.Gr: Moſ: 23,16.}
@t{un: 33,19. un: Joſu: 24,32.}
  17. Bet kad tas Laiks tahs
Apẜohliẜchanas tuwu klaht nah-
ze/ ko Deews Abrȧȧmam ſweh-
rejis bij/ tad auge tee Ļaudis/
un wairojahs Egipteŗu=Sem-
mê/
@t{w:17. 2.Gr: Moſ: 1,7,8.}
  18. Teekams weens zits Ķeh-
niņẜch zehlahs/ kas Jaſepu ne
paſinne:
  19. Ꞩchis usſtahweja wiltigi
us muhẜu Tautu/ un darrija
muhẜeem Tehweem ļaunu/ ka
wiņņu jauni Behrni bij ja at-
mett/ ka tee dſihwi ne paliktu.
@t{w:19. 2.Gr: Moſ: 1,22.}
  20. Tai paẜchâ Laikâ dſimme
Moſus/ un bija weens it krahẜnis
Behrns preekẜch Deewa/ kas trihs
Mehneẜis ẜawa Tehwa=Nammâ 
tappe audſinahts.
@t{w:20. 2.Gr: Moſ: 2,2. Ebr: 11,23.}
  21. Un kad tas bij islikts/ tad
usņehme to ta Meite Warȧu̇s/ un 
usaudſinaja to ſew paẜchai par
Dehlu.
@t{w:21. 2.Gr: Moſ: 2,10.}
  22. Un Moſus tappe mahzihts
eekẜch wiẜẜas Guddribas to Egi-
pteŗu/ un bija ſpehzigs Wahr-
dôs un Darbôs.
  23. Kad nu wiņẜch tẜchetr-
deẜmits Gaddus wezz bija/ ap-
ņehmas tas ẜawâ Ꞩirdî/ pee-
mekleht ẜawus Brahļus tohs
Behrnus Jſrȧeļa.
  24. Un redſedams weenu ne
pateeẜi zeeẜcham/ pahrſtahweja/
un atreebe wiņẜch to/ kam Gruh-
tums notikke/ un noẜitte to Egip-
teŗu Wihru.
@t{w:24. 2.Gr: Moſ: 2,11.}
  25. Un wiņẜch dohmaja/ ka
wiņņa Brahļi buhtu nomanniju-
ẜchi ka Deews zaur wiņņa Rohku
teem Peſtiẜchanu doht gribbetu:
bet tee ne ẜapratte to.
  26. Un ohtrâ Deenâ tappe
wiņẜch no teem redſehts/ kad tee
bahrahs/ un ſpeede tohs/ ka tee
Meeru turretu/ ẜazzidams: Wih-
ri/ juhs eẜẜat Brahļi/ kapehz juhs
weens ohtram netaiẜni darrat?
@t{w:26. 2.Gr: Moſ: 2,13.}
  27. Bet tas/ kas ẜawam Tu-
wakam Gruhtumu padarrija/ at-
gruhde wiņņu/ ẜazzidams: kas tew
irr zehlis par Wirẜneeku un Tee-
ẜas=Kungu pahr mums?
  28. Gribbi tu mann arridſan
nokaut/ ittin ka tu wakkar noka-
wis eẜẜi to Egipteŗu Wihru?
  29. Un Moſus behdſe us ẜcho
Wahrdu/ un tappe Eebuweetis
eekẜch tahs Semmes Midijan/ kur
wiņẜch diwi Dehlus dſimdinaja.
@t{w:29. 2.Gr: Moſ: 2,15. Ebr: 11,27.}
  30. Un kad tee tẜchetrdeẜmits
Gaddi peepilditi bija/ parahdijahs
wiņņam ta Kunga Eņģelis Tukẜ-
neẜî ta Kalna Sina eekẜch Ug-
guns Leeẜmas Ehrẜchu Kruhmâ.
@t{w:30. 2.Gr: Moſ: 3,2.}
  31. Un Moſus redſeja/ un 
brihnijahs pahr to Parahdiẜcha-
nu/ un kad tas peegahje to ẜaman-
niht/ notikke ta Kunga Bals us
wiņņu:
  32. Es eẜmu tas Deews tawu
Tehwu/ tas Deews Abrȧȧma/ un 
tas Deews Jſȧȧka/ un tas Deews
Jehkaba. Un Moſus ẜahze
drebbeht/ un ne drihſteja usluh-
koht.
@t{w:32. Matt: 22,3.}
  33. Bet tas Kungs ẜazzija us
to: no=auni tawas Kurpes no ta-
wahm Kahjahm/ jo ta Weeta/ kur
tu ſtahwi/ irr ẜwehta Semme.
  34. Es redſedams eẜmu redſejis
to Ļaunumu mannu Ļauẜchu/ kas 
Egipteŗu=Semmê irr/ un dſirdejis
wiņņu Nopuhẜchanu/ un nolai-
dees tohs isglahbt: un nu nahzi/
es ẜuhtiẜchu tew us Egipteŗu 
Semmi.
  35. Ꞩcho Moſu/ ko tee bij ais-
leeguẜchi/ ẜazzidami: kas tew irr 
zehlis par Wirẜneeku un Teeẜas=
Kungu? Ꞩcho irr Deews par
weenu leelu Waldonu un Peſtita-
ju ẜuhtijis zaur to Rohku ta Eņ-
ģeļa/ kas tam bij rahdijees Ehr-
ẜcho=Kruhmâ.
@t{w:35. 2.Gr: Moſ: 2,14.}
  36. Ꞩchis irr wiņņus iswed-
dis/ darridams Brihnumus un
Sihmes Egipteru=Semmê/ un 
ẜarkanâ Juhŗâ/ un Tukẜneẜî/ pee
tẜchetrdeẜmits Gaddeem.
@t{w:36. 2.Gr: Moſ: 7,20. un: 8. un: 9.}
@t{un: 10. un: 11. un: 14. un: 16,1.}
  37. Ꞩchis irr tas Moſus/ kas
ẜazzija uhs teem Behrneem Jſrȧ-
eļa: Weenu Praweetu uszels
jums tas Kungs juhẜo Deews no
juhẜu Brahļeem/ itt ka manni:
tam buhs jums klauẜiht.
@t{w:37. 5.Gr: Moſ: 18,15,18. Ap: Darb: 3,22.}
  38. Ꞩchis irr tas/ kas Tukẜne-
ẜî eekẜch Draudſibas bija/ ar to
Eņģeli/ kas us to Kalnu Sinai
runnaja us wiņņu/ un ar muhẜu
Tehweem/ kas dabbuja dſihwus 
Wahrdus/ mums doht.
  39. Ka muhẜu Tehwi ne grib-
beja paklauẜigi buht/ bet atmette
wiņņu/ un atgreeſahs ẜawâ Ꞩir-
dî us Egipteŗu=Semmi/
  40. Ꞩazzidami us Aaronu:
darri mums Deewus/ kas muhẜo 
preekẜchâ ees: jo ẜchim Moſum/ 
kas muhs irr isweddis no Egipte-
ŗu=Semmes/ ne ſinnam mehs/ 
kas wiņņam irr notizzis.
@t{w:40. 2.Gr: Moſ: 32,1.}
  41. Un tee darrija tannîs Dee-
nâs weenu Teļļu/ un peeneẜẜe
tam Elka=Deewam Uppuŗus/ un 
preezajahs ẜawu Rohku Darbôs.
  42. Bet Deews atgreeſahs/ un 
nodewe tohs kalpoht tam Debbes=
Spehkam ittin ka rakſtihts irr/
to Praweeẜchu Grahmatâ: arrig
juhs no ta Namma Jſraëļa ẜchohs
tẜchetrdeẜmits Gaddôs Tukẜneẜî
eẜẜat Kaujama=Uppuŗus/ un Up-
puŗus atneẜẜuẜchi?
@t{w:42. Jer: 59,23. Rom: 5,25.}
  43. Teeẜcham juhs eẜẜat us
ņehmuẜchi to Dſihwokli Molaka/
un to Swaigſnu juhẜu Deewa
Remwam/ tahs Bildes ko juhs
eẜẜat darrijuẜchi tohs peeluhgt/ un 
es pahrzelẜchu juhs us wiņņa
puẜs Babel.
  44. Tahs Leezibas Telts bija
ſtarp muhẜeem Tehweem Tukẜne-
ẜî/ ittin ka wiņẜch pawehlejis bij/
ar Moſu runnadams/ ka tas wiņ-
ņu darritu pehz to Preekẜcha=
Sihmi/ ko wiņẜch bij redſejis.
@t{w:2. Gr: Moſ: 25,40. Ebr: 8,5.}
  45. Ko muhẜu Tehwi arridſan 
peeņehmuẜchi/ eewedde ar Joſua
tai Semmêi ko tee Pagaņi turre-
ja/ ko Deews isdſinnis irr preekẜch
muhẜu Tehweem/ ihs tahm Dee-
nahm Dahwida.
@t{w:45. Joſ: 3,14.}
  46. Ꞩchis atradde Schehla-
ſtibu preekẜch Deewa/ un ilgojahs
kahdu Dſihwokli tam Deewam
Jehkaba atraſt.
@t{w:46. 1.Sam: 16,12,13. 2.Sam: 7,1,&c.}
@t{1.Laik: Gr: 17,12. Daw: Dſ: 132,5.}
  47. Un Salamans ustaiẜija
wiņņam Nammu.
@t{w:47. 1.Kehn: 1,6. un: 8,27.} 
  48. Bet tas wiẜẜu augſtakais
ne dſihwo Nammôs/ kas ar Roh-
kahm darriti/ ittin ka tas Pra-
weets ẜakka:
@t{w:48. Ap: Darb: 17,24.}
  49. Ta Debbes irr mans Goh-
da=Krehẜlis/ un ta Semme tas
Pameẜlis mannu Kahju: Kahdu
Nammu juhs man usdarriẜeet/
ẜakka tas Kungs? jeb kuŗŗa irr ta
Weeta mannas Duẜẜeẜchanas?
@t{w:49. Eſa: 66,1.}
  50. Neģģi manna Rohka irr
ẜcho wiẜẜu darrijuẜi?
  51. Juhs pahrgalwigi/ un ne
apgraiſiti Ꞩirdî un Auẜîs/ juhs
ſtahwat allaẜchiņ tam Ꞩweh-
tam Garram pretti/ itt ka juhẜu
Tehwi/ tà arridſan juhs.
@t{w:51. Jer: 6,10.. un: 9,25,26. Eſek: 44,9.}
  52. Kuŗŗu no teem Prawee-
ẜcheem ne irr juhẜo Tehwi waija-
juẜchi? un irr nokawuẜchi tohs/
kas no tahs Atnahkẜchanas ta
Taiẜna papreekẜch ẜluddinaja/ ka
juhs tagadiņ Nodeweji un Slep-
kawas eẜẜat tappuẜchi.
  53. Kas juhs to Bauẜlibu eẜ-
ẜat zaur to Eņģeļu Rohku dabbu-
juẜchi/ un ne ẜargajuẜchi.
@t{w:53. 2.Gr: Moſ: 19,3,&c: Gal: 3,19.}
  54. Kad tee ẜcho dſirdeja/ pahr-
truhke teem tahs Ꞩirdes/ un ẜa-
kohde Sohbus par to.
  55. Bet wiņẜch pilns ta Ꞩweh-
ta Garra buhdams/ ſkattijahs us
Debbeẜu/ un redſeja Deewa Goh-
dibu/ un JEſu ſtahwam pee Dee-
wa labbas Rohkas/
  56. Un ẜazzija: Redſi/ es redſu
tahs Debbeẜes atwehrtas/ un ta
Zilweka Dehlu ſtahwam pee Dee-
wa labbas Rohkas.
  57. Bet tee brehkdami ar ſkan-
nigu Balẜi aisturreja ẜawas Au-
ẜis/ un mahzahs weenprahtigi
us to.
  58. Un ismette to no ta Pilsẜata
ahran/ un nomehtaja to ar Akmi-
ņeem: un tee Leezineeki nolikke ẜa-
was Drehbes pee tahm Kahjahm
weena Jaunekļa ar Wahrdu
Sauls.
@t{w:58. Ap: Darb: 232,20.}
  59. Un nomehtaja Stepiņu
ar Akmiņeem/ kas ẜauze un ẜazzi-
ja: Kungs JEſu/ peeņemmi man-
nu Garru.
@t{w:59. Matt: 5,44. Luk: 6,28. un: 23,34.}
  60. Un Zeļļôs meſdamees breh-
ze ar ſkannigu Balẜi: Kungs/ ne
peelahgadi teem ẜchohs Grehkus.
Un ẜcho ẜazzijis wiņẜch aismigge.)

@n{8}
@k{a VIII. Nodaļļa.}
  0. Sauls waija to Kriſtitu Draudſi: 1. Wihlips
mahza no Kriſtus eekẜch Samarias: 5.
Ꞩihmans tas Burwis grib ta Ꞩwehta Garra
Dahwanas no teem Apuſtuleem par Naudu
pirkt: 10/18. Tas Kambar=Junkurs no Mo-
ro=Semmes tohp kriſtihts: 26.
  1. BEt Saulum ļohti patikke
wiņņa Nomahkẜchana:
un tannî Deenâ notikke
leela Waijaẜchana pretti to Drau-
dſibu/ kas Jeruſalemê bija: un
wiẜẜi iskaiẜijahs zaur tahm Jud-
du=Semmes un Samarijas
Teeẜahm/ bes ween tee Apuſtuļi.
@t{w:1. Ap: Darb: 12,10.}
  2. Un zitti Deewa bihjigi Wih-
ri apkohpe to Stepiņu/ un no-
ſchehloja wiņņu gauſchi.
  3. Bet Sauls pohſtija to
Draudſibu/ un gahja pa Nam-
meem/ twahrſtidams tik lab Wih-
rus ka Ꞩeewas/ un nodewe tohs
Zeetumâ.
@t{w:3. Ap: Darb: 22,4. un: 16,10,11.}
  4. Tad nu tee Jskaiẜiti pahr-
ſtaigaja/ to Wahrdu paẜluddina-
dami.
  5. Un Wihlips no=eedams us
to Pilsẜatu tahs Samariteŗu 
Semmes/ ẜluddinaja teem Kriſtu:
  6. Un tee Ļaudis usklauẜija
ween prahtigi us to/ kas no Wih-
lipa runnahts kļua/ dſirdedami
un redſedami tahs Sihmes/ ko
wiņẜch darrija.
  7. Jo no daudſeem/ kam ne-
ẜchķihſti Garri bija/ isgahje tee
brehkdami ar ſkannigu Balẜi: un
daudſ Melmeņa=ẜehrdſigi/ un 
Tiẜli tappe weẜẜeli darriti.
  8. Un tur notikke leela Lihg-
ẜmiba tannî paẜchâ Pilsẜatâ.
  9. Un weens Wihrs ar Wahr-
du Ꞩihmans/ bija papreekẜch tan-
nî Pilsẜatâ burdams un istruh-
zinadams tohs Samariteŗu Lau-
dis/ ẜazzidams ſew kahdu Leel-
manni eẜẜam.
  10. Tam paẜcham wiẜẜi us-
klauẜija/ tik labb maſi ka leeli/ ẜaz-
zidami: Ꞩchis irr tas leels Dee-
wa Spehks.
  11. Bet tee usklauẜija tam/ ta-
pehz/ ka tas jaw ẜenn ar Burwi-
bu tohs bij apmahnejis.
  12. Kad tee nu tam Wihlipam
tizzeja/ kas teem to Preeku no Dee-
wa Walſtibas un no ta Wahrda
JEſus Kriſtus paẜluddinaja/ tap-
pe tee kriſtiti/ tik labb Wihri ka
Ꞩeewas.
  13. Un tas pats Ꞩihmans ar-
ridſan tizzeja/ un kriſtihts/ palikke
tas paſtahwigi pee Wihlippu/ un 
redſedams tahs Sihmes un leelus
Brihnumus noteekam/ tad
wiņẜch istruhzinajahs.
  14. Bet tee Apuſtuļi Jeruſa-
lemê dſirdedami/ ka Samarija to
Deewa Wahrdu bij peeņehmuẜi/
ẜuhtija pee teem to Pehteri un
Jahni.
  15. Kas nonahkuẜchi luhdſe
par teem/ ka tee to ẜwehtu Garru
dabbutu.
  16. Jo tas wehl ne bij us ne
weenu no teem mettees/ bet tee
ween bija kriſtiti tappuẜchi us to
Wahrdu ta Kunga JEſus.
  17. Tad uslikke wiņņi tahs
Rohkas us teem/ un tee dabbuja
to ẜwehtu Garru.
  18. Bet tas Ꞩihmans redſe-
dams/ ka zaur to Apuſtuļu Roh-
ku Uslikẜchanu tas Ꞩwehts Gars
dohts tappe/ dahwaja wiņẜch
teem Naudu/
  19. Ꞩazzidams: Dohdeet
man arridſan to Warru/ ka kuŗ-
ŗam es usleeku tahs Rohkas/ tas
to Ꞩwehtu Garru dabbu.
  20. Bet Pehteris ẜazzija us
to: Laid taws Ꞩudrabs ar tew
irr paſuddinahts/ tapehz/ ka tu 
dohma to Deewa Dahwanu zaur 
Naudu dabbuht.
  21. Tew ne irr Dallibas/
neds Mantoẜchanas pee ẜcha
Wahrda: jo tawa Ꞩirds ne irr
taiẜna preekẜch Deewa.
  22. Tapehz atgreeſees no ẜcha
Launuma/ un luhdſi Deewu/ ar-
rig jelle ẜchahs Dohmas tawas
Ꞩirds tew taps peedohtas.
  23. Jo es redſu tew ruhktas
Schultis pilnu/ un kaẜchu ar
Netaiẜnibu ẜaẜaiſtitu eẜẜam.
  24. Bet Ꞩihmans atbilde-
dams ẜazzija: luhdſeet juhs par
mann to Kungu/ ka ne nahk us
manni no ka juhs eẜẜat runna-
juẜchi.
  25. Tad nu tee apleezinaju-
ẜchi un runnajuẜchi ta Kunga
Wahrdu/ greeſahs atpakkaļ us
Jeruſalemi/ un paẜluddinaja to
Preezas=Wahrdu daudſ Meeſtâs
to Samariteŗu.
  26. Un ta Kunga Eņģelis
runnaja us Wihlippu/ ẜazzi-
dams: Zelles/ un eij us widdus
Deenas puẜẜes us to Zeļļu/ kas
no Jeruſalemes us Gaza tek/ kas
ne irr ſtaigahts.
  27. Un wiņẜch zehlees nogah-
je: un redſi/ weens Mohŗa
Wihrs/ kas bija weens Kambar=
Junkurs un Leels=Kungs Kanda-
zes tahs Ķehniņinnas no Mohŗa
Semmes/ kas bija weens Ꞩargs
wiẜẜas wiņņas Mantas/ tas
bij nahzis Jeruſalemê Deewu
peeluhgt.
  28. Un wiņẜch atgreeſdamees
ẜehdeja us ẜaweem Ratteem/ un 
laẜẜija to Praweetu Eẜaiju.
  29. Un tas Gars ẜazzija us
Wihlippu: eij klaht/ un peeker-
rees ẜcheem Ratteem.
  30. Un Wihlips peetezzeja/ un 
dſirdeja wiņņu laẜẜam to Pra-
weetu Eſaiju/ un ẜazzija: prohti
tu arridſan to/ ko tu laẜẜi?
  31. Bet tas ẜazzija: ka buhtu
es warrejis/ ka ne weens man
rahda? un wiņẜch luhdſe to Wih-
lippu/ tam bij uskahpt/ un pee ta
ẜehdeht.
  32. Un ta Rakſta=Weeta/ ko
tas laẜẜija/ bija ẜchi: Wiņẜch irr
itt ka Aws/ pee Kauẜchanas
weſts/ un ittin ka Jehrs besbal-
ẜigs irr pretti ẜawu Zirpeju/ tà
patt wiņẜch ne atdar ẜawu
Mutti.
@t{w:32. Eſ: 53,7.}
  33. Zaur wiņņa Paſemmo-
ẜchanu irr wiņņa Ꞩohdiba at-
ņemta/ kas isteiks wiņņa Dſim-
mumu? jo wiņņa Dſihwiba tohp
no Semmes atrauta.
  34. Un tas Kambar=Junkurs
atbildedams Wihlippam ẜazzi-
ja: es luhdſu tew/ no ka ẜakka tas
Praweets ẜcho? woj no ẜew pa-
ẜcha/ jeb no kahda zitta?
  35. Un Wihlips atdarrija ẜa-
wu Mutti/ un eeẜahze no ẜcho Rak-
ſtu/ un paẜluddinaja wiņņam to
Preezas=Wahrdu no JEſus.
  36. Un kad tee pa Zeļļu gahje/
nahze tee pee kahdu Uhdeni: un
tas Kambar=Junkurs ẜazzija:
Redſ ẜche Uhdens: kas aiskawe
manni kriſtitam tapt?
  37. Bet Wihlips ẜazzija: Ja
tu no wiẜẜas Ꞩirds tizzi/ tad
waļļa irr / un wiņẜch atbilde-
dams ẜazzija: Es tizzu/ ka JEſus
Kriſtus irr Deewa Dehls.
  38. Un wiņẜch pawehleja tohs
Rattus turreht/ un tee abbi diwi
nokahpe Uhdenî/ tik labb Wihlips/
ka tas Kambar=Junkurs/ un 
wiņẜch kriſtija to.
  39. Un kad tee no Uhdens us-
kahpuſchi bij/ aisgrahbe tas Dee-
wa Gars to Wihlippu/ un tas
Kambar=Junkurs ne redſeja wiņ-
ņu wairs: jo wiņẜch gahje ẜawu
Zeļļu lihgẜmodamees.
  40. Bet Wihlips tappe atraſts
Asdodâ: un pahrſtaigadams
wiẜẜus Pilsẜatus/ ẜluddinaja
wiņẜch to Preezas=Wahrdu/ tee-
kams wiņẜch nahze uhs Keſariju.

@n{9}
@k{Ta IX. Nodaļļa.}
  0. Sauls iseet tohs kriſtitus Ļaudis waijadams: 1.
Bet tohp brihniſki no Debbes pee Kriſtus at-
greeſts: 4. No Ananiaẜa kriſtihts: 10. Mah-
za no Kriſtus eekẜch Damaẜkus: 20. tohp
tadehļ waijahts: 23. Nahk uhs Jeruſalemi
pee teem Mahzekļeem: 26. Pehteris darra to
Melmenu=ẜehrdſigu Eneju weẜẜelu: 32/34.
Un usmohdina Tabeju no teem Miŗŗoņeem:
36/40.
@k{Lekzions Ꞩwehta Pahwiļa Deenâ}
@k{no wiņņa Atgreeẜchanas.}
  1. BEt Sauls ẜņahze wehl
draudedams un kau-
dams pretti teem Mah-
zekļeem ta Kunga/ eedams pee to
Augſtu=Preeſteri/
@t{w:1. Ap: Darb: 26,10. Gal: 1,13. 1.Tim: 1,13.}
  2. Luhdſe no ta Grahmatas
uhs Damaẜku/ us tahm Baſni-
zahm/ ka/ ja wiņẜch atraſtu us to
Zeļļu tik lab Wihrus/ ka Ꞩee-
was/ wiņẜch tohs ẜaẜeetus weſtu
uhs Jeruſalemi.
  3. Un wiņņam eijoht/ notik-
kahs/ ka wiņẜch tuwu pee Dama-
ẜkus nahze: un tur apſpihdeja
wiņņu peepeẜchi weens Gai-
ẜchums no Debbeſu:
@t{w:3. Ap: Darb: 22,6. un: 26,12. 1.Kor: 15,8. 2.Kor: 12,2.}
  4. Un wiņẜch pee Ꞩemmes kriſ-
dams/ dſirdeja weenu Balẜi us
wiņņu tà ẜakkam: Sauls/ Sauls/
ko tu manni waija?
  5. Un wiņẜch ẜazzija: Kungs/
kas eẜẜi tu? tas Kungs ẜazzija:
Es eẜmu JEſus ko tu waija. Tew
gruht nahkẜees prett Dſennuli
ſpahrdiht.
  6. Un tas ẜazzija trihẜedams
un istruhzedamees: Kungs/ ko
gribbi tu ko mann buhs darriht?
tas Kungs (ẜazzija) us to: Zel-
lees/ un ee=eij Pilsẜatâ/ un tew
taps runnahts/ ko tew buhs darriht.
  7. Bet tee Wihri/ kas wiņņa
Zeļļa=Beedri bija/ ſtahweja is-
truhzenajuẜchees/ dſirdedami gann
to Balẜi/ bet ne weenu redſedami.
@t{w:6. Ap: Darb: 22,6. un: 26,12.}
  8. Bet Sauls zehlahs aug-
ẜcham no Semmes: un pazel-
dams ẜawas Azzis/ ne redſeja ne
weenu: un tee wiņņu pee Roh-
kas weſdami/ eewedde to uhs Da-
maẜku.
  9. Un tas ne warreja trejâs
Deenâs redſeht/ un ne ehde neds
dſehre.
  10. Bet weens Mahzeklis bija
eekẜch Damaẜkus/ ar Wahrdu
Ananijas/ un us to ẜazzija tas
Kungs zaur weenu Parahdiẜcha-
nu: Ananija. Un tas ẜazzija:
Raugi ẜche eẜmu es/ Kungs.
  11. Un tas Kungs ẜazzija us
to: Zellees/ un eij us to Eelu/ kas
dehwe ta Taiẜna/ un mekle Juh-
daẜa Nammâ Saulu/ ar Wahr-
du no Tarſenes/ jo redſi/ tas tur
peeluhdſ Deewu.
  12. Un irr redſejis zaur Parah-
diẜchanu weenu Wihru ar Wahr-
du Ananiju ee=eijam/ un to Roh-
ku us to leekam/ ka tas atkal re-
dſigs tohp.
  13. Bet Ananijas atbildeja:
Kungs es eẜmu no daudſeem pahr
ẜcho Wihru dſirdejis/ zeek Ļaunu-
mu tas irr taweem Ꞩwehteem
Jeruſalemê darrijis.
  14. Un ẜcheitan irr tam War-
ra no teem Augſteem Preeſte-
ŗeem/ ẜaiſtiht wiẜẜus kas tawu
Wahrdu peeẜauz.
  15. Bet tas Kungs ẜazzija us
to: Eij/ jo ẜchis irr man weens
is redſehts Rihks/ mannu Wahr-
du neſt preekſch teem Pagaņeem/
un Ķehiņņeem/ un Behrneem
Jſrȧėļa.
  16. Jo es tam rahdiẜchu/ zeek
daudſ tam irr manna Wahrda
dehļ jazeeẜch.
  17. Un Ananijas nogahje/ un 
nahze tannî Nammâ/ un likke
Rohkas us to/ ſazzidams: Sauls
Brahli/ tas Kungs irr mann ẜuh-
tijis/ (JEſus kas tew irr us Zellu
pa=rahdijees/ kur tu eẜẜi nahzis/) ka
tu atkal redſigs/ un peepildihts
tohpi ar to Ꞩwehtu Garru.
  18. Un tudaļ nokritte tas no
wiņņa Azzim ka Swihņi/ un 
tappe tudaliņ redſigs/ un aug-
ẜcham zehlees tappe tas kriſtihts.
  19. Un wiņẜch Barribu ņem-
dams apſtipprinajahs: bet Sauls
bija daſchu Deenu pee teem Mah-
zekļeem eekẜch Damaẜkus.
  20. Un tudaļ mahzija tas no
Kriſtus Baſnizâs/ ka tas pats
eẜẜohts Deewa Dehls.
  21. Bet tee wiẜẜi/ kas to dſir-
deja/ isẜabijajahs/ un ẜazzija:
Neģģi ẜchis irr tas Pohſtitais to/
kas Jeruſalemê ẜcho Wahrdu pee-
ẜauzze? un irr tapehz ẜchurp nah-
zis/ ka tas tohs ẜa=ẜaiſtitus we-
ſtu pee teem Augſteem=Preeſte-
ŗeem?
  22. Bet Sauls tappe jo wai-
rak jo ſtippraks/ un pahrleezina-
ja tohs Juddu=Laudis/ kas Da-
maſka dſihwoja/ un parahdija
mahzidams/ ka ẜchis eẜẜohts tas
Kriſtus.)
  23. Un kad daudſ Deenas bij
pagahjuẜchas/ ẜarunnajahs tee
Juddo=Ļaudis wiņņu nokaut.
  24. Bet wiņņo Padohms tap-
pe tam Saulam ſinnams/ un tee
ẜargaja tahs Wahrtis/ tik labb
Deenâ ka Naktî/ ka tee winnu no-
kautu.
@t{w:24. 2.Kor: 11,32.}
  25. Bet tee Mahzekļi ņehme
wiņņu Naktî/ un nolaide to zaur
to Muhri/ un laide to kahdâ Kur-
wî Semmê.
  26. Un Sauls uhs Jeruſalemi
nahzis/ baudija teem Mahzekļeem
peekehrtees: un wiẜẜi bijajahs par
to/ ne tizzedami wiņņu weenu
Mahzekli eẜẜam.
  27. Bet Barnabus ņehme wiņ-
ņu/ un wedde to pee teem Apuſtu-
ļeem/ un teize teem/ ka wiņẜch us
Zeļļu to Kungu bij redſejis/ un ka
tas ar wiņņu runnajis bij/ un ka
wiņẜch Damaẜkuẜâ ar Drohẜchi-
bu bij runnajis eekẜch ta Wahrda
JEſus.
  28. Un wiņẜch bija ar teem Je-
ruſalemê ee=eedams un iseedams/
un drohẜchi ẜluddinadams eekẜch
to Wahrdu ta Kunga JEſus.
  29. Un wiņẜch runnaja arridſan/
un apjautajahs ar teem Greeķe-
ŗeem: bet tee lahwejahs wiņņu
nokaut.
  30. Bet tee Brahļi to no man-
nidami/ pawaddija wiņņu uhs
Keſariju/ un isẜuhtija wiņņu
lihdſ Tarſu.
  31. Tad nu tahm Draudſehm
pahr wiẜẜu Judeju un Galileju
un Samariju bija Meers/ un pee-
auge/ un ſtaigaja eekẜch ta Kunga
Bijaẜchanas/ un wairojahs eekẜch
Eepreezinaẜchanas ta Ꞩwehta
Garra.
  32. Un tas notikkahs Pehte-
ŗam wiẜẜur pahrſtaigajoht/ ka tas
ir nonahze pee teem Ꞩwehteem/
kas Liddâ dſihwoja.
  33. Un tas atradde tur weenu
Zilweku ar Wahrdu Enëu/ aſto-
ņus Gaddus us Gultu gulloẜchu/
ẜchis bija Melmeņaẜehrdſigs.
  34. Un Pehteris ẜazzija us to:
Enea/ lai JEſus tas Kriſtus tew
weẜẜelu darra: Zellees/ un taiẜi
ẜew paẜcham to Gultu: un tas
zehlahs tudaliņ.
  35. Un to redſeja wiẜẜi kas Lid-
dâ un Saronâ dſihwoja/ tee at-
greeſahs pee ta Kunga.
  36. Un Joppê bija kahda Mah-
zekle/ ar Wahrdu Tabita/ tas irr
tulkahts Stirna: ẜchi bija pilna
labbu Darbu/ un Nabbagu=Dah-
wanu/ ko ta is dallija.
  37. Un tas notikkahs tannîs 
Deenâs/ ka ta neweẜẜela bijuẜi 
nomirre: un tee nomaſgajuẜchi
to/ likke to augſtâ Jſtabâ.
  38. Bet ka nu Lidda tuwu pee
Joppes irr/ tad tee Mahzekļi dſir-
dedami to Pehteri tur eẜẜam/ ẜuh-
tija diwi Wihrus pee ta/ luhg-
dami ka tas ne kawetohs pee teem
no=eet.
  39. Un Pehteris zehlehs/ un 
gahje ar teem lihdſ: un wiņņam
nahkoht uswedde tee wiņņu aug-
ſtâ Jſtabâ: un wiẜẜas Atraitnas
ſtahweja pee tahs raudadamas/
un rahdidamahs tohs Ꞩwahr-
kus/ un Drehbes/ ko ta Stirna
bij darrijuẜi pee teem buhdama.
  40. Un Pehteris wiẜẜus isdſin-
nis/ mettahs Zellôs/ un peeluhdſe
Deewu/ un atgreeſdamees pee to
Miŗŗoni ẜazzija: Tabita/ zellees
augẜcham. Un ta atwehre ẜawas
Azzis: un to Pehteri redſejuẜi at-
ẜehdahs.
  41. Un wiņẜch dewe tai to Roh-
ku/ un pazehle to/ un aizinaja
tohs Ꞩwehtus un Atraitnas/ un 
wedde to dſihwu teem preekẜchâ.
  42. Un tas tappe ſinnams par
wiẜẜu Joppe/ un daudſ tizzeja
eekẜch ta Kunga.
  43. Un tas notikkahs/ ka
wiņẜch daudſ Deenas eekẜch Jop-
pes palikke/ pee weenu Ahdmin-
ni/ ar Wahrdu Ꞩihmani.

@n{10}
@k{Ta X. Nodaļļa}
  0. Karneels tohp zaur Pehteri pee Kriſtu at-
greeſis: 1. Un Pehteris tohp zaur weenu 
Parahdijumu Naktî pamahzihts/ ka ir tee
Pagaņi us Kriſtus Walſtibu irr isredſeti: 9/15
Tadehļ mahza wiņẜch Karneeļa Nammâ no
Kriſtus: 23/25. Un kriſti daudſ no teem
tizzigeem Pagaņeem: 48.
  1. UN tur bija weens Wihrs
Keſariâ Karneels Wahr-
dâ/ weens Kapteine/ no
ta Karroga/ kas dehwe ta Jta-
liſka.
  2. Rahms un Deewabijatigs
ar wiẜẜu ẜawu Nammu/ doh-
dams daudſ Nabbago=Dahwa-
nas teem Ļaudim/ un Deewu al-
laſchiņ peeluhgdams.
  3. (Ꞩchis) redſeja zaur wee-
nu Parahdiẜchanu ſpohſchi/ ap to
dewitu ſtundu Deenâ/ to Deewa
Eņģeli pee wiņņu eenahkam/ un 
us wiņņu ẜakkam: Karneels.
  4. Un wiņẜch to redſedams
pahrbijajahs/ un ẜazzija: Kas tas
irr Kungs? Bet tas ẜazzija us
wiņņu: Tawas Peeluhgẜchanas
un Nabbagu=Dahwanas irr us-
kahpuẜchas par Peeminneẜchanu
preekẜch Deewa:
  5. Un nu noẜuhti Wihrus uhs
Joppe/ un ataizena Ꞩihmani/ ar
Pawahrdu Pehteri.
  6. Ꞩchis peemahjo pee kahdu
Ahdminni Ꞩihmani/ kam tas
Nams irr Juhr=Mallâ/ ẜchis tew
ẜazzihs/ kas tew irr jadarra.
  7. Un kad tas Eņģelis ar Kar-
neelu runnadams bij nogahjis/ ai-
zinaja wiņẜch diwi no ẜaweem
Nam̃a=Kalpeem/ un weenu Dee-
wabijatigu Kaŗŗa=Wihru/ no teem
kas paſtahwigi pee wiņņu bija.
  8. Un teem wiẜẜas Leetas ſtahſti-
jis/ ẜuhtija wiņẜch tohs uhs Joppe.
  9. Un ohtrâ Deenâ/ kad tee
paẜchi us Zeļļu bija/ un tuwu
tam Pilsẜatam klaht nahze/ us-
kahpe Pehteris us to Jumtu Dee-
wu peeluhgt/ ap to ẜeſtu Stundu.
  10. Un wiņẜch tappe isẜalzis
un gribbeja ko baudiht/ un kad tee
ẜataiẜija/ tappe wiņņa Prahts
aisgrahbts.
  11. Un wiņẜch redſeja to Deb-
beẜu atwehrtu/ un kahdu Trauku
nolaiſcham/ it ka leelu Palagu
tẜchetròs Stuhŗòs ẜaiſtitu/ un pee 
Semmes nolaiſtu.
  12. Kuŗŗâ bija wiẜẜadi tſchetr-
kahjigi Semmes Lohpi/ un 
Swehri/ un Tahrpi/ un Putni
tahs Debbes.
  13. Un weena Bals notikke us
to: Zellees Pehteri/ nokauji un
ehdi.
  14. Bet Pehteris ẜazzija: Ne-
ba Kungs: Jo es ne kad eẜmu eh-
dis/ wiẜẜu kas aisleegts jeb ne-
ẜchķihſts irr.
  15. Un atkal kļu̇ȧ ohtru reiſe
Bals us wiņņu: ko Deews irr
ẜchķihſtijis/ tew ne buhs ais leeg-
tu turreht.
  16. Un tas notikke trihs reiſi:
un tas Trauks tappe atkal us-
zelts Debbeẜîs.
  17. Un kad Pehteris ẜawâ
Prahtâ ẜchaubijahs/ kahda ẜchi
Parahdiẜchana eẜẜoti/ ko wiņẜch
bij redſejis/ raugi tad tee no Kar-
neelu ẜuhtiti Wihri iswaizaju-
ẜchi to Nammu Ꞩihmaņa/ ſtah-
weja pee Wahrtim.
  18. Un tee ẜauze/ un waizaja/
arrig Ꞩihmans ar Pawahrdu
Pehteris tur mahjotu?
  19. Un kad Pehteris us to Pa-
rahdiẜchanu dohmaja/ ẜazzija us
to tas Gars: Redſi/ trihs Wihri
mekle tew.
  20. Bet zellees/ nokahpi un eij
ar teem/ ne baſchidamees/ jo es
eẜmu tohs ẜuhtijis.
@t{w:20. Ap: Darb: 15,7.}
  21. Un{Uu} Pehteris nokahpe pee
teem Wihreem/ kas no Karneelu
pee to ẜuhtiti bij/ un ẜazzija: Re-
dſi/ es eẜmu tas ko juhs meklejat/
Kadehļ juhs ẜche eẜẜat?
  22. Un tee ẜazzija: Karneels
weens Kapteine/ weens taiẜnis
un Deewabijatigs Wihrs/ kam
pee wiẜẜas Juddo=Zilts labba
Ꞩlawa irr/ tas irr no weenu
Ꞩwehtu Eņģeli pamahzihts/ tew
ataizenaht ẜawâ Nammâ/ un no
tewim Wahrdus dſirdeht.
  23. Tad nu wiņẜch tohs ee=ai-
zinajis ẜanehme ẜawâ Nammâ/ 
un ohtrâ Deenâ isgahje Pehteris
ar teem/ un zitti no teem Brah-
ļeem/ kas no Joppes bija/ gahje
ar to lihdſi.
  24. Un ohtrâ Deenâ nahze tee
uhs Keſariju/ un tas Karneels gai-
dija tohs/ ẜaẜauzis ẜawus Rad-
neekus un labbakus Draugus.
  25. Un tas notikkahs tam Peh-
teŗam ee=eijoht/ gahje tahs Kar-
neels tam pretti/ un peeluhdſe to/
meſdamees pee wiņņa Kahjahm.
  26. Bet Pehteris pazehle to/
ẜazzidams: Zellees augſcham/ ir
es eẜmu Zilweks.
  27. Un ẜarunnajis ar to gahje
tas eekẜcha/ un atradde daudſ koh-
pa nahkuẜchus.
  28. Un ẜazzija uhs teem: Juhs
ſinnat/ ka ne peeklahjahs weenam
Juddu Wihram peekehrtees/ jeb
nahkt pee kahdu Ꞩweẜchineeku:
Bet man irr Deews rahdijis ne
weenu Zilweku negantu jeb ne-
ẜchķihſtu dehweht.
@t{w: 28. Jahn: 4,9.}
  29. Tapehz es arridſan bes
Pretti=Runnaẜchanas ataize-
nahts eẜmu nahzis/ tapehz praẜẜu
es jums/ kadehļ juhs mann eẜẜat
aizenajuẜchi?
  30. Un Karneels ẜazzija: tẜche-
tras Deenas ihs ẜcho paẜchu Stun-
du es biju gawedams/ un dewitâ
Stundâ mannâ Nammâ Deewu
peeluhgdams/ un redſi/ weens
Wihrs ſtahweja preekẜch mannim
ar ſpohſchahm Drehbehm/
  31. Un ẜazzija: Karneels/ tawas
Luhgẜchanas irr paklauẜitas/ un 
tawas Nabbagu=Dahwanas irr
peeminnetas preekẜch Deewa.
  32. Tapehz ẜuhti us Joppu/ un 
ataizina Ꞩihmani/ ar Pawahrdu 
Pehteri/ ẜchis mahjo Ꞩihmaņa ta
Ahdmiņņa Nammâ pee Juh-
ŗas: ẜchis atnahzis runnahs ar
tew.
  33. Tapehz es itt tudaliņ pee
tew eẜmu ẜuhtijis/ un tu eẜẜi labb
darrijis/ ka tu nahzis eẜẜi: Tad nu
mehs taggad wiẜẜi preekẜch Dee-
wa klaht eẜẜam/ to wiẜẜu dſirdeht/
kas tew no Deewa pawehlehts
irr.
@k{Lekzions Leeldeenas Pirm=Deenâ.}
  34. BEt Pehteris atdarrijis ẜa-
wu Mutti ẜazzija: Nu
ẜajuhtu es teeẜcham/ ka Deews ta
Zilweka ahrigu Ģihmi ne pee-
ņemm.
@t{w:34. 5.Gr: Moſ: 10,17. 2.Laik: Gr: 19,7.}
@t{Job: 34,19. Gudr: 6,8. Sir: 35,16. Rom: 2,11.}
@t{Gal: 2,6. Eweſ: 6,9. Kol: 3,25. 1.Petr: 1,17.}
  35. Bet no wiẜẜeem Ļaudim/
kas wiņņu bihſta/ un to Taiẜnibu
padarra/ irr wiņņam peeņem-
migs.
  36. (Ꞩchis irr) tas Wahrds/
ko wiņẜch teem Behrneem Jſrȧėļa
ẜuhtijis irr/ preezigi paẜluddina-
dams Meeru zaur JEſu Kriſtu:
Ꞩchis irr weens Kungs pahr
wiẜẜeem.
  37. Juhs ſinnat to notikku-
ẜchu Leetu pahr wiẜẜu Juddo=
Semme/ eeẜahkuẜchu no Galilejas
pehz tahs Kriſtibas/ ko Jahnis
irr paẜluddinajis.
@t{w:37. Luk: 4,14.}
  38. Ka Deews to paẜchu JE-
ſu no Nahzaretes ẜwaidijis irr ar
to Ꞩwehtu Garru un Spehku/
kas irr apkahrt gahjis labb darri-
dams un dſeedinadams wiẜẜus us-
warretus no ta Wella/ jo Deews
bija ar to.
@t{w:38. Luk: 4,18.}
  39. Un mehs eẜẜam Leezineeki
wiẜẜu/ ko wiņẜch irr darrijis/ tik
labb eekẜch tahs Juddo=Teeẜas/
ka arridſan Jeruſalemê: to pa-
ẜchu tee irr nokawuẜchi/ peekahr-
dami pee Kohka.
  40. Ꞩcho irr Deews usmoh-
dinajis treẜchâ Deenâ/ un wiņņu
lizzis parahditees.
@t{w:40. Ap: Darb: 2,14.}
  41. Ne wiẜẜeem Ļaudim/ bet
teem papreekẜch no Deewa eezel-
teem Leezineekeem/ mums/ kas
mehs ar wiņņu eẜẜam ehduẜchi un
dſehruẜchi/ pehz to/ ka wiņẜch irr
augẜcham zehlees no Miŗŗoņeem.
@t{w:41. Ap: Darb: 13,31.} 
@k{Lekzions Waẜẜaras=Ꞩwehtku}
@k{Pirmdeenâ.}
  42. UN wiņẜch irr mums pa-
wehlejis teem Ļaudim pa-
ẜluddinaht/ un apleezinaht wiņņu
eẜẜam to no Deewa eeſtahditu
Ꞩohģi to Dſihwu un Mirruẜchu.
@t{w:42. Ap: Darb: 17,31. Rom: 14,10. 2.Kor: 5,10.}
  43. Ꞩchim dohd wiẜẜi Pra-
weeẜchi Leezibu/ ka zaur wiņņa
Wahrdu Grehko=Peedohẜchanu
dabbu/ ikweens/ kas eekẜch wiņņa
tizz.
@t{w:43. Jer: 31,34. Eſa: 53,5,6. Mik: 7,18.}
@t{Ap: Darb: 15,9. Eſek: 34,16. Dan: 9,24. Hoſ: 1,7. un: 13,14.}
  44. Un Pehteŗam ẜchohs
Wahrdus wehl runnajoht/ kritte
tas Ꞩwehts Gars us wiẜẜeem/
kas to Wahrdu dſirdeja.
  45. Un tur istruhzinajahs tee
Tizzigi no tahs Apgraiſiẜchanas/
zeek ar Pehteŗa bij lihdſ nahkuẜchi/
ka arridſan us teem Pagaņeem ta
Dahwana ta Ꞩwehta Garra
tappe isleeta:
  46. Jo tee dſirdeja tohs run-
najam ẜweẜchas Wallodas/ un 
Deewu teizam: Tad atbildeja
Pehteris:
  47. Warr arridſan kas labban
to Uhdeni leegt/ ka ẜchee ne tohp
kriſtiti/ kas to Ꞩwehtu Garru
irr dabbujuẜchi/ ittin ka arridſan
mehs?
@t{w:47. Ap: Darb: 15,8.}
  48. Un wiņẜch pawehleja teem
kriſtiteem tapt eekẜch ta Kunga
Wahrdu.) Tad luhdſe tee wiņ-
ņu/ ka wiņẜch gribbetu kahdas
Deenas pee teem palikt.

@n{11}
@k{Ta XI. Nodaļļa.}
  0. Pehteris ſtahſta teem tizzigeem Juddeem/ kadehļ
wiņẜch pee teem Pagaņeem Deewa Wahrdu
ẜluddinajis: 1. Barnabus tohp uhs Antio-
kiu ẜuhtihts: 22. Tur tohp tee Tizzigi pir-
mà reiſî Kriſtiti Ļaudis dehweti. 26. Agabus
ẜluddina papreekẜch no nahkameem Badda
Laikeem: 27.
  1. UN tee Apuſtuļi un Brah-
ļi Juddu=Semmê buh-
dami dſirdeja/ ka arri-
dſan tee Pagaņi to Deewa Wahr-
du bija usņehmuẜchi.
  2. Un kad Pehteris uhs Jeru-
ſalemî gahje/ bahrahs ar to tee no
tahs Apgraiſiẜchanas/
  3. Ꞩazzidami: Tu eẜẜi pee
Wihreem/ kam Preekẜch=Ahda irr
eegahjis/ un ar teem ehdis.
  4. Bet Pehteris ẜahkdams
ſtahſtija teem to pa Kahrtam/ ẜaz-
zidams:
  5. Es biju Joppes Pilẜatâ
Deewu luhgdams: un redſeju
eekẜch Aisgrahbẜchanas ta Prah-
ta weenu Parahdiẜchanu/ weenu
Trauku/ itt ka leelu Palagu tẜchet-
rôs Stuhŗôs ẜaiſtitu/ no Debbeẜu
nolaiſcham/ un ihs mannim nah-
kam.
@t{w:5. Ap: Darb: 10,9.}
  6. Ko es ſkattidams wehra
ņehmu/ un redſeju tſchetr=kahjigus
Semmes Lohpus/ un Swehrus 
un Tahrpus/ un Putnus tahs 
Debbes.
  7. Un es dſirdeju Balẜi us
man ẜakkam: Zellees Pehteri/ no-
kauji un ehdi.
  8. Bet es ẜazziju: Ak ne Kungs: 
Jo wiẜẜu kas negants/ un ne-
ẜchķihſts irr/ ne kad ne irr eegahjis
mannâ Muttê.
  9. Un weena Bals atbildeja
man ohtra kahrtâ no Debbeẜi/ ko
Deews irr ẜchķihſtijis/ tew ne buhs 
par negantu turreht.
  10. Un tas notikkahs trihs rei-
ſas: un tas wiẜs tappe uswilkts 
Debbeẜîs.
  11. Un redſi itt tudaliņ ſtah-
weja trihs Wihri preekẜch ta Nam-
ma/ kuŗŗâ es biju/ no Keſarias pee
manni ẜuhtiti.
  12. Un tas Gars ẜazzija us man/
ka man bij ar teem lihdſ eet/
ne ka baſchidamees/ un tur arri
ẜchee ẜeẜchi Brahļi ar mannim
gahje/ un mehs eẜẜam eegahjuẜchi
ta Wihra Nammâ.
  13. Un tas paẜazzija/ ka tas
bij redſejis weenu Eņģeli ẜawâ
Nammâ ſtahwim/ un us wiņņu
ẜakkam: Ꞩuhti Wihrus uhs
Joppu/ un ataizina Ꞩihmani/ ar
Pawahrdu Pehteri.
  14. Ꞩchis ẜazzihs tew Wahr-
dus/ zaur ko tu un wiẜs taws
Nams muhſchigi dſihwohs:
  15. Un kad es ẜahzu runnaht/
kritte tas ẜwehts Gars us teem/
ta patt ka arridſan us mums no
pirmgalla.
@t{w:15. Ap: Darb: 2,4.}
  16. Un es atgahdajohs to
Wahrdu ta Kunga/ ka wiņẜch irr
ẜazzijis: Jahnis gann irr ar Uh-
deni kriſtijis/ bet juhs tapẜeet ar
to ẜwehtu Garru kriſtiti.
@t{w:16. Ap: Darb: 1,5. un: 15,4. Matt: 3,11.}
@t{Mark: 1,8. Luk: 3,16. Jahn: 1,26.}
  17. Ja nu Deews teem weena-
du Dahwanu dewis irr/ ka ar-
ridſan mums/ kas mehs eekẜch to
Kungu JEſu Kriſtu eẜẜam tizze-
juẜchi/ kas tad es biju/ kad es ſpeh-
tu Deewam to peeleegt.
  18. Un kad tee ẜcho dſirdeja/
zeete tee kluẜẜu/ un teize Deewu
ẜazzidami: Tad nu Deews At-
greeẜchanu no Grehkeem dewis
irr teem Pagaņeem us to Dſih-
wibu.
  19. Tad nu tee kas iskaiẜiti
bija to Behdu dehļ/ kas ar Ste-
piņu bij notikkuẜchas/ gahje ap-
kahrt lihdſ Wenikai Kiprai un
Antiokiai/ ne weenam ẜluddena-
dami to Wahrdu/ ka ween teem
Juddu=Ļaudim.
@t{w:19. Ap: Darb: 8,1.}
  20. Un tur bija zitti no teem
Kipro=Wihri un Kireneŗi/ kas An-
tiokiâ nahkuẜchi runnaja us teem
Greeķeŗeem/ mahzidami to Pree-
zas=Wahrdu no ta Kunga JE-
ſus.
  21. Un ta Kunga Rohka bija
ar teem: un leela Draudſe tizzeja/
un atgreeſahs pee ta Kunga.
  22. Bet ẜchi Ꞩlawa no teem
tappe dſirdeta no tahs Draudſi-
bas kas Jeruſalemê bija: un ta
ẜuhtija Barnabu pahrſtaigaht
ihs Antiokiai.
  23. Ꞩchis nahzis un redſe-
dams to Deewa Schehlaſtibu/
preezajahs/ un pamahzija wiẜẜus/
ka tee no Ꞩirds dibben apņem-
tohs/ pee ta Kungu palikt.
  24. Jo tas bija weens labbs
Wihrs un pils ẜwehta Garra un
Tizzibas. Un weens leels Ļauſchu
Pulks tappe tam Kungam pee-
weſts.
  25. Un Barnabus isgahje us
Tarſu/ Saulu mekleht: un to
atraddis wedde wiņẜch to uhs
Antiokiu.
  26. Un tahs notikkahs/ ka tee
zauru Gaddu eekẜch tahs Drau-
dſes nahze/ un mahzija leelu Ļau-
ſchu Pulku/ tad tappe wiẜs pirms
tee Mahzekļi Antiokiâ par kriſti-
teem Ļaudeem noẜaukti.
  27. Un tannîs Deenâs nahze
zitti Praweeẜchi no Jeruſalemes
uhs Antiokiu.
  28. Un weens no teem ar
Wahrdu Agabus/ zehlahs un pa-
ſihmoja zaur to Garru/ ka leels
Badda=laiks nahkams buhtu
pahr wiẜẜu Paẜaule: kas arridſan
irr notizzis appakẜch Klaudiu to
Ķeiſeri.
  29. Un tee Mahzekļi apņeh-
mahs ikweens no teem zeek ſpeh-
dams/ ko labbu par Paligu ẜuh-
tiht teem Brahļeem/ kas Juddo=
ſemmê dſihwoja.
@t{w:29. Rom: 15,25. 2.Kor: 8,9. 1.Kor: 16,1. Gal: 2,10.}
  30. Ko tee arridſan darrija/ un 
ẜuhtija to teem Wezzajeem zaur
to Rohku Barnaba un Saula.
@t{w:30. Ap: Darb: 12,15.}

@n{12}
@k{Ta XII. Nodaļļa.}
  0. Erodus nokauj Jehkabu: 1. Mett Pehteri
Zeetumâ: 3. Tadehļ peeluhdſ ta Draudſe
Deewu: 5. Un Deews ispeſti Pehteri zaur
weenu Eņģeli: 7. Erodus nomirſt eekẜch
leelahm Behdahm/ un tohp no Tahrpeem
apehſts: 21/23.
@k{Lekzions Pehteŗa Pahwila Deenâ.}
  1. UN ap to paẜchu Laiku
peelikke tas Ķehniņẜch
Erodus pee zitteem no
tahs Draudſibas tahs Rohkas
teem ļaunu darridams.
  2. Un nokawe Jehkabu to
Brahli Jahņa ar Sohbinu.
  3. Un redſedams ka tas teem
Juddo=Ļaudim patikke/ ẜagrahbe
tas jo projam to Pehteri arridſan:
(un tur pat bija tahs Deenas to
neraudſetu Maiſu.)
  4. Un likke to ẜagrahbis Zee-
tumâ/ nodohdams to tẜchetreem
Kaŗŗa=Wihro zettorņeem wiņņu
ẜargaht: gribbedams to pehz Leel-
deenas teẽ Ļaudim preekẜchâ weſt.
  5. Tad nu Pehteris tappe Zee-
tumâ ẜargahts: bet no tahs Drau-
dſibas notikke nemittejama Luhg-
ẜchana pee Deewa par to.
  6. Un kad Erodus to gribbeja
preekẜcha weſt/ tannî paẜchâ Nak-
tî gulleja Pehteris ſtarp diwi
Kaŗŗa=Wihreem ar diwi Ꞩchķeh-
dehm ẜaiſtihts/ un tee Ꞩargi
preekẜch tahm Durwim ẜargaja to
Zeetumu.
  7. Un redſi ta Kunga Eņģelis
peeſtahjahs tur/ un weena Gai-
ẜma ſpihdeja tannî Ehkâ: un tas
ẜitte Pehteŗam pee Ꞩahneem/ un 
usmohdinaja to/ ẜazzidams: Zel-
lees tikkuẜchi/ un tahs Ꞩchķehdes
kritte no wiņņa Rohkahm.
  8. Un tas Eņgelis ẜazzija us
to: apjohſees/ un apauni tawas
Paſtalas: un tas darrija tà. Un
wiņẜch ẜazzija us to: apmettees
ẜawu Mehteli/ un eij man pak-
kaļ.
  9. Un tas isgahjis nahze wiņ-
ņam pakkaļ/ un ne ſinnaja to tee-
ẜcham zaur to Eņģeli noteekam:
Bet tas ẜchķittahs weenu Parah-
diẜchanu redſam.
  10. Un tee gahjuẜchi zaur to
pirmu un ohtru Wakti/ nahze pee
tahm Dſelſa Wahrtim/ kas us
Pilsẜatu wedd/ tahs no ẜew pa-
ẜchu atdarrijahs teem/ un tee is-
gahjuẜchi gahje weenu Eelas
Gaŗŗumu/ un tudaļ atſtahje tas
Eņģelis no ta.
  11. Un kad Pehteris atgahda-
jahs/ ẜazzija tas: nu ſinnu es
teeẜcham/ ka tas Kungs ẜawu
Eņģeli ſuhtijis irr/ un mann is-
peſtijis no Eroda Rohkas/ un no
wiẜẜas Gaidiẜchanas to Juddu=
Ļauſchu.)
  12. Un tas apdohmadamees
nahze pee ta Namma Marias
Jahņa Mahtes kam Pawahrds
bija Markus/ kur dauds bij ẜa-
pulzejuẜchees Deewu luhgdami.
  13. Un kad Pehteris pee tahm
Durwim to Wahrtu klaudſina-
ja/ nahze weena Kalpone ar Wahr-
du Rohde preekẜcha (to Klaudſi-
nataju) bildinaht.
  14. Un wiņņa to Balẜi Pehte-
ŗa nomannidama/ ne atdarrija
tahs Wahrtis no Preeka/ bet eetez-
zeja un paẜluddinaja to Pehteri
ſtahwam preekẜch Wahrtim.
  15. Bet tee ẜazzija us wiņņu: 
Eẜẜi tu trakka? Bet wiņņa us to
palikke tà eẜẜam. Bet tee ẜazzija:
tas irr wiņņa Eņģelis.
  16. Bet Pehteris klaudſinaja
jo wairak: un tee atdarrijuẜchi
redſeja to/ un istruhzinajahs.
  17. Bet wiņẜch mette ar Roh-
ku/ ka teem bij kluẜẜu zeeſt/ un teize
teem/ ka tas Kungs wiņņu bij
isweddis no Zeetuma: un wiņẜch
ẜazzija: paẜakkajt to Jehkabam/
un teem Brahļeem; un wiņẜch
is=gahjis no gahja zittâ Weetâ.
  18{28}. Un kad Gaiẜma tappe/ tad
bija ne maſa Noẜkumẜchana ſtarp
teem Kaŗŗa=Wihreem/ kas jelle
Pehteŗam notizzis eẜẜohts?
  19. Un kad Erodus wiņņu bij
meklejis/ un ne atraddis/ tad
wiņẜch tohs Ꞩargus preekẜch Tee-
ẜu iswaizajis/ pawehleja tohs no-
weſt/ un wiņẜch nogahje no Jud-
do=Semmes lihdſ Ķeſariu/ un 
mitte tur.
  20. Un Erodus apņehmahs
kaŗŗoht pretti teem Tiras un Si-
doņa Ļaudim: Bet tee nahze
weenprahtigi pee wiņņu/ un 
pahrrunnajuẜchi Blaſtu/ kas pahr
ta Ķehniņa Gultu weens Us-
raugs bija/ luhdſe Meeru. Tapehz
ka wiņņu Teeẜai bij ja dſihwo no
ta Ķehniņa Semmes.
@t{w:20. 1.Kehn: 5,9,11. Ezek: 17,17.}
  21. Un kahdâ noliktâ Deenâ
aptehrpahs Erodus ar Ķehniņa
Drehbehm/ un ẜehdeja us to Ꞩoh-
da=Krehẜlu/ un runnaja us teem:
  22. Un tee Ļaudis usbrehze/
(ta irr) Deewa Bals/ un ne
Zilweka.
@t{w:22. Ezk: 28,2. Dan: 5,20.}
  23. Un tudaliņ ẜitte wiņņu ta
Kunga Eņģelis/ tapehz/ ka wiņẜch
Deewam to Gohdu ne dewe: un
wiņẜch tappe no Tahrpeem ap-
ehſts/ un nomirre.
  24. Un tas Deewa Wahrds
auge un wairojahs.
@t{w:24. Eſa: 55,41. Ap: Darb: 6,7.}
@t{un: 19,20. Kol: 1,6.}
  25. Bet Barnabus un Sauls
greeſahs atpakkaļ no Jeruſale-
mes/ kad tee to Amattu bij padar-
rijuẜchi/ un ņehme arridſan Jahni
ar Pawahrdu Markus lihdſi.

@n{13}
@k{Ta XIII. Nodaļļa.}
  0. Ꞩauls un Barnabus tohp us to Pawehleẜchanu
ta Ꞩwehta Garra isẜuhtiti/ zittur Deewa
Wahrdu ẜluddinaht: 2. Apſtulbo to Burwi
Elimu: 6. Pahwils mahza Antiokiâ: 13/14.
Bet kad tee tur Deewa Wahrdu ne gribbeja
peeņemt: 45. Tad greeſahs tee Apuſtulee
pee teem Pagaņeem: 48.
  1. UN eekẜch Antiokias bija
ſtarp tahs Draudſibas
Praweeẜchi/ un Mahzi-
taji/ Barnabus un Ꞩihmeans/ kas
dehwehts Niger/ un Luķius no
Kirenes/ un Mannahim/ kas ar
Erodu to Leelu=Kungu usaudſi-
nahts bija/ un Sauls.
@t{w:1. Ap: Darb: 14,26.}
  2. Un kad tee ta Kunga Darbu
dſinne un gaweja/ ẜazzija tas
Ꞩwehts Gars: noẜchķiŗŗeet man
to Barnabu un Saulu pee to
Darbu/ pee ko es tohs eẜmu aizi-
najis.
@t{w:2. Ap: Darb: 9,15. un: 22,21. Rom: 1,1.}
@t{Gal: 1,15. un: 2,8. Eweſ: 3,8. 1.Tim: 2,7.}
@t{2.Tim: 1,11. Matt: 9,38. Rom: 10,15.}
  3. Tad gaweja tee/ un pee-
luhdſe Deewu/ un tahs Rohkas
teem uslikkuẜchi atlaide tohs.
@t{w:3. Ap: Darb: 6,6. un: 8,15. un: 14,26.}
  4. Tad ẜchee no ta Ꞩwehta
Garra isẜuhtiti/ nonahze uhs Se-
leukiju/ un no tennenes pahrzeh-
lahs tee (pahr Juhŗu) uhs
Kipru.
  5. Un Salaminâ nahkuẜchi
paẜluddenaja tee to Deewa Wahr-
du to Juddo=Baſnizâs/ un teem
arridſan bija klaht Jahnis par
Ꞩullaini{Ꞩullami}.
@t{w:5. Ap: Darb: 12,25.}
  6. Un tee pahrſtaigadami to
Ꞩallu lihdſ Pawu/ atradde kah-
du Burwi weenu wiltigu Pra-
weetu Juddo Zilweku/ kam tas
Wahrds bija Bar JEſus/
@t{w:6. Ap: Darb: 8,9.}
  7. Kas pee to Semmes=Ꞩohgi
Sergiju Pahwilu weenu guddru
Wihru bija. Ꞩchis ataizinajis
Barnabu un Saulu/ mekleja
warren to Deewa Wahrdu dſir-
deht.
  8. Bet teem ſtahweja pretti
Elimas tas Burwis/ (jo ta tohp
wiņņa Wahrds tulkahts:) mekle-
dams to Semmes=Ꞩohģi no tahs
Tizzibas nowehrſt.
@t{w:8. 2.Gr: Moſ: 7,11. 2.Tim: 3,8.}
  9. Bet Sauls (kas arri tohp
Pahwils dehwehts)/ pilns ta
Ꞩwehta Garra/ un wiņņu us-
ſkattidams/
  10. Ꞩazzija: Ak tu Wella=
Behrns/ pilns wiẜẜas Wiltibas
un wiẜẜas Blehdibas/ tu Eenaid-
neeks wiẜẜas Taiẜnibas/ neģģi
tu mitteẜees nowehrſt tohs ihſte-
nus Zeļļus ta Kunga?
@t{w:10. Matt: 13,31. Jahn: 8,44. 1.Jahn: 3,8.}
  11. Un nu redſi/ ta Kunga
Rohka irr pretti tew/ un tu buhẜi
akls/ ne redſedams to Saulu par 
kahdu Laiku: un tudaļļ kritte us
wiņņu Krehẜla un Tumẜiba/ un 
wiņẜch gahje apkahrt mekledams
Rohku=Waddoņus.
  12. Tad tas Semmes Ꞩoh-
ģis redſedams kas notizzis bij/ tiz-
zeja/ isẜabrihnidamees pahr to
Mahzibu ta Kunga.
  13. Un Pahwils ar teem/ kas ar
to bija no Pawu zehluẜchees/ nahze
uhs Pergu/ Pilsẜatu tahs Pam-
wilias=Semmes: bet Jahnis
ẜchķihrahs no teem/ un greeſahs at-
pakkaļ uhs Jeruſalemi.
@t{w:13. Ap: Darb: 15,38.}
  14. Un tee no Pergu (to Sem-
mi) pahrſtaigadami/ nahze uhs
Antiokiu/ Pilsẜatu tahs Piſidia
Semmes/ un eegahjuẜchi Baſnizâ
weena Ꞩwehtku Deenâ paẜeh-
dahs.
  15. Un pehz to Nolaẜẜiẜchanu
tahs Bauẜlibas un to Praweeẜchu/
ẜuhtija tee Baſnizas=Wirẜneeki
pee teem/ Ꞩazzidami: Wihri
Brahļi/ ja eekẜch jums kahdi
Pamahziẜchanas Wahrdi us teem
Ļaudim/ tad ẜakkajt.
  16. Un Pahwils zehlees/ un ar
Rohku mettis/ ẜazzija: Juhs
Jſrȧėliteŗu Wihri/ un juhs Dee-
wabihjigi/ klauẜajt:
@t{w:16. Ap: Darb: 12,17. un: 19,33. un: 21,40.}
  17. Tas Deews ẜcho Ļauſchu
Jſrȧėļa irr muhẜus Tehwus is-
redſejis/ un tohs Ļaudis pa=aug-
ſtinajis/ kas Ꞩweẜchineeki bija 
Egiptes=Semmê/ un irr tohs no
tahs ar augſtu Elkonu isweddis:
@t{w:17. 2.Gr: Moſ: 1,1. un: 6,6.un: 12,31,37. un: 13,14.}
  18. Un irr tohs pee tẜchetrde-
ẜmits Gaddeem Tukẜneẜî ustur-
rejis/ un wiņņo Graſchas paneẜẜis.
@t{w:18. 2.Gr: Moſ: 16,2,35. 4.Gr: Moſ: 14,34.}
@t{Daw: Dſ: 95,10.}
  19. Un isdeldejis ẜeptiņas
Tautas eekẜch Kananiteŗo Sem-
mes/ un isdallija teem zaur Me-
ẜloẜchanu wiņņu Semmi.
@t{w:19. Joſ: 14,1,2. Ꞩohģ: Gr: 2,16. un: 3,9.}
  20. Un pehz ẜcho pee tẜchetrẜim-
teem un peezdeẜmits Gaddeem/
dewe wiņẜch teem Ꞩohģus/ ihsto
Praweetu Samu̇ėļu.
  21. Un no ta Brihdi luhdſe
tee weenu Ķehniņu/ un Deews de-
we teem Saulu to Dehlu Kis/
weenu Wihru no tahs Zilts Ben-
jamin/ tẜchetrdeẜmits Gaddus.
@t{w:21. 1.Sam: 8,5. un: 9,15. un: 10,1. Oſe: 13,11.}
  22. Un to atmettis eezehle
wiņẜch teem to Dahwidu par
Ķehniņu: kam wiņẜch arridſan
Leezibu dewe/ ẜazzidams: es eẜmu
atraddis Dahwidu/ to Dehlu
Jeẜẜe/ weenu Wihru pehz mannas
Ꞩirds/ kas wiẜẜu darrihs/ kas
man pa Prahtam irr.
@t{w:22. 1.Sam: 13,14. un: 15,28. un: 16,13,14.}
@t{Daw: Dſ: 89,21. Ap: Darb: 7,412.}
  23. No ẜcha Dſimmuma/ irr
Deews Jſrȧėļam pehz to Apẜoh-
liẜchanu eezehlis to Peſtitaju
JEſu.
@t{w:23. 2.Sam: 7,12. Matt: 1,6. Eſai: 11,1. Luk: 3,31.}
  24. Ka tad Jahnis wiẜẜeem
Jſraëliteŗu Ļaudim preekẜch wiņ-
ņa Atnahkẜchanas paẜluddenajis
bij to Kriſtibu tahs Atgreeẜchanas
no Grehkeem.
@t{w:24. Mal: 3,1. Matt: 3,1,2.}
@t{Mark: 1,2,4. Luk: 3,3. Jahn: 3,23.}
  25. Un kad Jahnis ẜawu Zeļļu
pabeidſis bij/ ẜazzija tas: Ko doh-
majat juhs man eẜẜam? Es ne
eẜmu (Kriſtus)/ bet redſi weens
nahk pehz man/ kuŗŗam es ne
eẜmu zeenigs wiņņa Kurpju Sik-
ẜnes atraiẜiht.
@t{w:25. Jahn: 1,20,26,27. Matt: 3,11.}
@t{Mark: 1,7. Luk: 3,16.}
@k{Lekzions Leeldeenas Ohtr=}
@k{Deenâ.}
  26. WJhri Brahļi/ juhs Behrni
tahs DSimtas Abrȧȧma/
un juhs Deewabijatigi/ kas juhẜu
ſtarpa irr/ jums irr tas Wahrds
ẜchahs Peſtiẜchanas ẜuhtihts.
@t{w:26. Matt: 10,6. Ap: Darb: 3,26. un: 13,46.}
  27. Jo tee/ kas Jeruſalemê
dſihwo/ un wiņņo Wirẜneeki ẜcho
paẜchu ne paſihdami/ neds to Pra-
weeẜchu Balẜis/ kas ik Ꞩwehdee-
nas laẜẜitas tohp/ irr tahs wiņņu
teeẜadami peepildijuẜchi.
@t{w:27. Jahn: 16,3. Ap: Darb: 3,17. un: 15,21.}
@t{1.Kor: 2,82. 1.Tim: 1,13.}
  28. Un ne atraſdami ne kahdu
Nahwes Wainu/ irr tee Pilatu 
luhguẜchi/ wiņņu nokaut.
@t{w:28. Matt: 27,20,21,22. Mark: 15,11,12,13.}
@t{Luk: 23,18,23. Jahn: 19,6.}
  29. Un kad tee wiẜẜu bij pabei-
guẜchi/ kas no ta rakſtihts irr/ tad
ņehme tee wiņņu no Kohka/ un ee-
likke Kappâ.
@t{w:29. Matt: 27,59. Mark: 15,46. Luk: 23,53. Jahn: 19,38.}
  30. Bet Deews irr wiņņu us-
mohdenajis no teem Miŗŗoņeem.
@t{w:29. Ap: Darb: 2,24. Matt: 27,59.  Mark: 16,9. Luk: 24,6.}
  31. Tas pats ẜew parahdijees
daudſ Deenas/ teem/ kas lihdſ ar
wiņņu bij nahkuẜchi no Galilejas
uhs Jeruſalemi/ kas irr wiņņa
Leezineeki pee teem Ļaudim.
@t{w:31. Matt: 28,2,16. Mark: 16,6,14. Luk: 24,36.}
@t{Jahn: 20,19. un: 21,1. Ap: Darb: 1,3. 1.Kor: 15,5,6.}
  32. Jr mehs paẜluddinajam
jums to Preeku tahs us juhẜeem
Tehweem notikkuẜchas Apẜohli-
ẜchanas/ ka Deews irr mums
ẜaweem Behrneem peepildijis
(eekẜch to)/ ka wiņẜch JEſu irr
usmohdenajis.)
@t{w:32. 1.Gr: Moſ: 3,15. un: 22,18. un:}
@t{46,4. un: 49,10. 5.Gr: Moſ: 18,15. 2.Sam: 7,12.}
@t{Daw: Dſ: 132,11. Eſa: 4,2. un: 7,14. un: 9,5.}
@t{un: 40,10. Jer: 23,5. un: 33,14. Eſek: 34,23.}
@t{un: 37,24. Dan: 9,24,25.}
  33. Ka arridſan taî ohtrâ
(Dahwida) Dſeeẜmâ rakſtihts
irr: tu eẜẜi mans Dehls/ ẜchodeen
eẜmu es tew dſemdinajis.
@t{w:33. Daw: Dſ: 2,7. Ebr: 1,5. un: 5,5.}
  34. Bet ka wiņẜch to no teem
Miŗŗoņeem irr usmohdenajis/ ka
tam jo projam ne wairs buhs ẜa-
truhdeht/ irr wiņẜch tà ẜazzijis:
Es dohẜchu jums to peetizzigu *
Schehlaſtibu Dahwida.
@p{* Tas irr to Labbumu kas Dahwidam apẜohlihts}
@p{irr eekẜch Kriſtus:}
@t{w:34. Eſa: 55,3.}
  35. Tapehz wiņẜch arridſan
zittâ Weetâ ẜakka: tu ne dohẜi ta-
wam Ꞩwehtam to Ꞩatruhde-
ẜchanu redſeht.
@t{w:35. Daw: Dſ: 16,10. Ap: Darb: 2,27.&c:}
  36. Jo Dahwids ẜawâ Laikâ
pehz Deewa Prahtu kalpojis/ irr
aismidſis/ un ẜaweem Tehweem
peelikts/ un to Ꞩatruhdeẜchanu
redſejis.
@t{w:36. 1.Kehn: 2,10. Ap: Darb: 2,29.}
  37. Bet kuŗŗu Deews irr us-
mohdenajis/ tas ne irr redſejis to
Ꞩatruhdeẜchanu.
  38. Tad nu jums buhs ſin-
nams buht/ Wihri Brahļi/ ka zaur
to paẜchu jums Grehko=Peedoh-
ẜchana tohp paẜluddinata:
@t{w:38. Luk: 4,47. 1.Jahn: 2,12. Rom: 3,24.,28.}
@t{un: 8,3. Gal: 2,16. Ebr: 7,19. un: 9,15.}
  39. Un ka no wiẜẜeem/ no ka
juhs ne warrejat taiẜni tapt/ zaur
to Bauẜlibu Moſus/ eekẜch ẜcho
paẜchu wiẜs/ kas tizz/ taiẜnis
tohp.
@t{w:39. Rom: 10,4.}
  40. Tapehz peeraugajt/ ka pahr
jums ne nahk/ ka ẜazzihts irr eekẜch
teem Praweeẜcheem:
  41. Raugajt juhs Pulgotaji/
un brihnijeetes/ un isnihkſteet/ jo
es padarru kahdu Darbu juhẜâs
Deenâs/ tahdu Darbu/ ko juhs
ne tizzeẜeet/ kad kas jums to
ſtahſta.
@t{w:41. Eſai: 28,14. Habak: 1,5.}
  42. Un kad tee Juddo=Ļaudis
no tahs Baſnizas bij isgahjuẜchi/
tad luhdſe tee Pagaņi/ ka ſtarp
Ꞩwehdeenahm ẜchee Wahrdi
teem taptu runnati.
  43. Un kad ta Baſnizas=
Draudſe tappe atlaiſta/ tad gahje
daudſ Juddo Ļauſchu un Deewa
bihjatigi Juddo tizzigi Pahwi-
lam un Barnabam pakkaļ/ kas
teem peerunnaja un paſkubbena-
ja tohs eekẜch Deewa Schehlaſti-
bas palikt.
@t{w:43. Matt: 23,15. Ap: Darb: 11,23. un: 14,22.}
  44. Un nahkoẜchâ Ꞩwehdeenâ/
ẜapulzejahs tik ne wiẜẜ Pilsẜats
Deewa Wahrdu dſirdeht.
  45. Bet tee Juddu Ļaudis
tohs Pulkus redſedami/ tappe
pilni Eenaidibas/ un runnaja tam
pretti/ kas no Pahwila ẜazzihts
kļu̇ȧ/ pretti runnadami un ſaimo-
dami.
  46. Bet Pahwils un Barna-
bus drohẜchi buhdami/ ẜazzija: tas
bij waijaga ka jums pirmak Dee-
wa Wahrds taptu runnahts/ to-
mehr ka juhs to atmettat/ un ẜew
paẜchus nezeenigus ẜchķeetatees
tahs muhſchigas Dſihwoẜchanas/
tad redſi/ mehs greeſchamees us
teem Pagaņeem.
@t{w:46. Matt: 10,6. Ap: Darb: 1,8. un: 5,25,26.}
@t{un: 13,26. un: 18,6. un: 28,28. 2.Gr: Moſ: 32,10.}
@t{Eſai: 55,5. Matt: 8,12. un: 21,43. Rom: 10,19.}
  47. Jo ta irr mums tas Kungs
pawehlejis/ (ẜazzidams) es eẜmu
tew par Gaiẜchumu to Pagaņu
eezehlis/ ka tu eẜẜotu ta Peſtiẜcha-
na ihs tahs Semmes Gallam.
  48. Kad nu tee Pagaņi to dſir-
deja/ preezajahs tee/ un ẜlaweja ta
Kunga Wahrdu/ un tizzeja/ kas
pee tahs muhſchigas Dſihwoẜcha-
nas ẜadarrinati bija.
  49. Un ta Kunga{Kunģa} Wahrds tap-
pe isplauſts pahr to wiẜẜu Teeẜu.
  50. Bet tee Juddu Ļaudis
pakuhdinaja tahs Deewabijigas
un gohdigas Ꞩeewas/ un tohs
Augſtajus ta Pilsẜata/ un us-
zehle weenu Waijaẜchanu pretti
Pahwilu un Barnabu/ un isdſin-
ne tohs no ẜawahm Rohbe-
ſchahm.
@t{w:50. 2.Tim: 3,11.}
  51. Bet tee nokrattija tohs 
Pihẜchlus no ẜawahm Kahjahm
pretti teem/ un nahze uhs Jko-
niju.
@t{w:51. Matt: 10,14. Mark: 6,11. Luk: 9,5.}
@t{Ap: Darb: 14,6,11. un: 18,6.}
  52. Un tee Mahzekļi tappe pee-
pilditi ar Preeku un to Ꞩwehtu
Garru.

@n{14}
@k{Ta XIV. Nodaļļa.}
  0. Tee Juddi zeļļ Dumpi prett Pahwilu un Barnabu
Jkoniâ: 1/4. Pahwils darra eekẜch Liſtras
weenu Zilweku weẜẜelu/ kas Krohplis bij pee-
dſimmis: 8. Tad ẜaſkrej tee Ļaudis/ un
gribb teem/ lihdſ ka Deeweem uppureht: 11.
Bet tee aisleedſ teem to: 14. Pahwils tohp
ar Akmiņeem mehtahts/ un aiseet no turre-
nes: 19/21.
  1. UN tas notikkahs eekẜch
Jkoniju teem Juddo=
Baſnizâ ẜa=eijoht/ un tà
runnajoht/ ka no teem Juddu=Ļaudim{Juddu=} un
Greekeŗu Ļaudim leela Draudſe
tizzeja.
  2. Bet tee netizzigi Juddi pa-
kuhdinaja/ un eekaitinaja tahs
Dwehẜeles to Pagaņu pretti teem
Brahļeem.
  3. Tad nu tee ilgu Laiku tur
pagaidija/ ar Drohẜchibu runna-
dami eekẜch ta Kunga/ kas tam
Wahrdam to Leezibu ẜawas
Schehlaſtibas dewe/ un likke Sih-
mes un Brihnumus notikt zaur
wiņņu Rohkahm.
@t{w:3. Mark: 16,20. Ap: Darb: 19,11. Ebr: 2,4.}
  4. Un ta Pilsẜata Draudſe
dallijahs: zitti bija ar teem Jud-
deem/ un zitti ar teem Apu-
ſtuļeem.
  5. Un kad tur weens Dumpis
no Pagaņeem un Juddeem ar ẜa-
weem Wirẜneekeem notikke/ ka
tee ẜchohs neewatu/ un ar Akmi-
ņeem nomehtatu.
@t{w:5. 2.Tim: 3,11.}
  6. Tad tee to nomannidami
behdſe uhs Likaonias Pilsẜateem
(ar Wahrdu) Liſtru un Derbu/
un tâs apkart eẜẜoẜchâs Weetâs.
@t{w:6. Matt: 10,23. Ap: Darb: 8,1.}
  7. Un paẜluddinaja tur to
Preezas=Wahrdu.
  8. Un kahds Wihrs Liſtrâ/ ne-
ſpehzigs ar Kahjahm/ ẜehdeje ti-
ẜlis no ẜawas Mahtes Meeẜahm
buhdams/ tas nekad wehl bij ſtai-
gajis.
@t{w:8. Ap: Darb: 3,2.}
  9. Ꞩchis dſirdeja Pahwilu
runnajam: Un tas wiņņu usluh-
kodams un nomannidams ka
wiņẜch tizzeja/ ka wiņņam war-
retu palihdſehts kļuht/
  10. Ꞩazzija wiņẜch ar ſtippru
Balẜi: Zellees ſtahwu us tawahm
Kahjahm/ un wiņẜch uslehze un
ſtaigaja.
@t{w:10. Eſ: 35,6.}
  11. Un kad tee Ļaudis redſeja
ko Pahwils bij darrijis/ pazehle
tee ẜawas Balẜes/ un ẜazzija
Likaoniſki: Tee Deewi irr teem
Zilwekeem lihdſi tappuẜchi/ un 
pee mums ſemmê nahkuẜchi.
@t{w:11. Ap: Darb: 28,6.}
  12. Un tee ẜauze to Barnabu
Jupiteru/ un to Pahwilu Merku-
riju/ tapehz/ ka wiņẜch tas Run-
natais bija.
  13. Un ta Jupiteŗa Ꞩwehti-
tais/ kas preekẜch wiņņu Pilsẜata
bija/ atwedde Wehrẜchus un Wai-
nagus pee Wahrtim/ un gribbeja
ar teem Ļaudim uppureht.
  14. Bet tee Apuſtuļi Pahwils
un Barnabus to dſirdedami/ ẜa-
plohẜija ẜawas Drehbes/ un ſkreh-
je ſtarp teem Ļaudeem/ ẜaukda-
mi/
  15. Un ẜazzidami: Wihri/ ka-
pehz juhs tahdas Leetas darrat?
mehs arridſan eẜẜam tahdi paẜchi
mirſtami Zilweki ka juhs/ kas mehs
jums to Preezas=Wahrdu pa-
ẜluddinajam/ ka jums buhs no
ẜcheem neleeẜcheẽ atgreeſtees pee to
dſihwu Deewu/ kas irr darrijis to
Debbes/ un to Sem̃i/ un to Juh-
ŗu/ un wiẜẜu/ kas tur eekẜchâ irr.
@t{w:15. Ap: Darb: 10,26. 1.Gr: Moſ: 1,1.}
@t{Daw: Dſ: 33,6. un: 124,8 un: 146,6.}
@t{Pahr: Jahn: 14,7.}
  16. Kas pagahjuẜchôs Laikôs
irr lizzis wiẜẜus Pagaņus ſtai-
gaht us wiņņu Zeļļeem.
@t{w:16. Daw: Dſ: 81,13. Ap: Darb: 17,30.}
  17. Jepẜchu wiņẜch tomehr ẜew
paẜchu ne apleezinatu ne irr pa-
mettis/ labb darridams/ no Deb-
beẜu mums Leetu un augligus
Laikus dohdams/ pildidams muh-
ẜas Ꞩirdes ar Barribu un ar
Preeku.
  18. Un ẜcho runnadami apkluẜ-
ẜinaja tee ar Mohkam tohs Ļau-
dis/ ka tee teem ne uppuretu.
  19. Bet tur peegahje Juddi
no Antiokias un Jkonijas/ un 
pahrrunnaja tohs Ļaudis/ un 
mehtaja Pahwilu ar Akmiņeem/
un wilke to no Pilsẜata ahrâ/
ẜchķiſdami wiņņu eẜẜam nomir-
ruẜchu.
@t{w:19. 2.Kor: 11,25. 1.Tim: 3,11.}
  20. Bet kad tee Mahzekļi wiņ-
ņu wiẜs apkahrt apſtahja/ tad
wiņẜch uszehlees eegahje Pilsẜa-
tâ: un ohtrâ Deenâ isgahje
wiņẜch ar Barnabu uhs Derbu.
  21. Un kad tee tai Pilsẜatâ to
Preezas=Wahrdu paẜluddinaju-
ẜchi/ un daudſ par Mahzekļeem
bij padarrijuẜchi/ greeſahs tee at-
pakaļ uhs Liſtru / un Jkoniju/ un 
Antiokiu.
  22. Apſtipprinadami tahs
Dwehẜeles to Mahzekļu/ un pa-
mahzidami ka teẽ bij palikt eekẜch
Tizzibas/ un ka zaur daudſ Beh-
dam mums peederrahs ee=eet Dee-
wa Walſtibâ.
@t{w:22. Ap: Darb: 11,23. un: 13,41. Matt: 10,38.}
@t{un: 16,24. Luk: 22,28:29. un: 24,26.}
@t{2.Tim: 3,12. Rom: 8,17.}
  23. Un tee eekẜch zittahm
Draudſibahm Wezzajus eezehlu-
ẜchi/ ar Gaweẜchanu Deewu luhg-
dami/ pawehleja tohs tam Kun-
gam/ eekẜch ka tee bij tizzejuẜchi.
@t{w:23. Ap: Darb: 1,26. un: 11,30. Tit: 1,5.}
  24. Un pahrgahjuẜchi zaur
Piſidiju/ nahze tee eekẜch Pam-
wiliju.
  25. Un Pergâ to Wahrdu run-
najuẜchi/ nonahze tee uhs Atta-
liju.
  26. Un no tennenes nozehlehs tee
(pahr Juhŗu) uhs Antiokiu/ no
kurrenes tee bij pawehleti tai Dee-
wa Schehlaſtibai/ us to Darbu
ko tee bij pabeiguẜchi.
@t{w:26. Ap: Darb: 13,1,3.}
  27. Un tee tur nahkuẜchi/ un 
to Draudſibu ẜapulzejuẜchi/ pa-
ẜluddenaja/ kahdahs Leetas
Deews ar teem bij darrijis/ un 
ka wiņẜch teem Pagaņeem tahs
Durwis tahs Tizzibas bij atdar-
rijis.
@t{w:27. Ap: Darb: 15,4. 1.Kor: 16,9.}
@t{2.Kor: 2,12. Par: Jahn: 3,8.}
  28. Un tee pagaidija tur ne ma-
ſu Laiku ar teem Mahzekļeem.

@n{15}
@k{Ta XV. Nodaļļa.}
  0. Tee Apuſtuli ẜarunnajahs pahr to Jautaẜchanu/
arrig tam waijaga apgraiſitam tapt/ kas grib
to muhſchigu Dſihwoẜchanu eemantoht: 1. 
Un noſpreeſch/ ka ne zaur tahs Bauſlibas
Darbeem/ bet zaur to Schehlaſtibu JEſus
Kriſtus buhs Debbes Walſtibâ kļuht: 10.
Ꞩchi Norunnaẜchana tohp zaur weenu Grah-
matu teem Antiokŗeem ſinnama darrita: 22.
Starp Pahwilu un Barnabu zeļļahs Kilda/
Markus dehļ/ tà/ ka ir weenw no ohtra ẜchķiŗ-
ŗahs: 36/39.
  1. UN zitti nahze no Juddo=
Semmes/ un mahzija
tohs Brahļus: ja juhs
ne tohpat apgraiſiti pehz to Bau-
ẜlu Moſus/ ne warrat juhs peſti-
ti tapt.
@t{w:1. 1.Gr: Moſ: 17,10. 3.Gr: Moſ: 12,3.}
@t{Gal: 5,1,2. Wil: 3,2. Koloẜ: 8,11,16.}
  2. Kad nu ne maſais Trohkẜnis
un Apjautaẜchanna notikke no
Pahwila un Barnaba pretti
wiņņeem/ tad noſpreede tee/ ka
Pahwils un Barnabus/ un kah-
di zitti no teem eetu pee teem Apu-
ſtuļeem un Wezzajeem uhs Jeru-
ſalemi/ ẜchahs Jautaſchanas dehļ.
  3. Tad nu tee no tahs Drau-
dſes pawadditi/ gahje zaur We-
niku un Samariju/ teikdami to
Atgreeẜchanu to Pagaņu: un dar-
rija leelu Preeku wiẜẜeem Brah-
ļeem.
  4. Un nahkuẜchi uhs Jeruſale-
mi/ tappe tee usņemti no tahs
Draudſes/ un teem Apuſtuļeem/
un teem Wezzajeem/ un paẜlud-
dinaja/ kahdas Leetas Deews ar
teem bij darrijis.
@t{w:4. Ap: Darb: 14,3,26.}
  5. Bet (ẜazzija tee) tur zitti irr
uszehluẜchees no tahs Draudſes
to Wariſėėŗu/ kas tizzigi irr tap-
puẜchi/ ẜazzidami: tas peenahk
tohs apgraiſiht/ un pawehleht to
Bauẜlibu Moſus turreht.
  6. Un tee Apuſtuļi un Wezzajee
ẜapulzenajahs/ pahr ẜcho Wahr-
du raudſiht.
  7. Bet kad daudſ Apjautaẜcha-
nas notikke/ zehlahs Pehteris/ un 
ẜazzija us teem: Wihri Brahļi/
juhs ſinnat/ ka Deews pagahju-
ẜchôs Laikôs muhẜo ſtarpâ (man-
ni) irr ismeklejis/ ka zaur mannu
Mutti tee Pagaņi to Preezas=
Wahrdu dſirdetu/ un tizzetu.
@t{w:7. Ap: Darb: 10,20. un: 11,1,2,18.}
  8. Un Deews tas Ꞩirds=man-
nitais irr teem Leezibu dewis/ doh-
dams teem to Ꞩwehtu Garru/ it-
tin tà ka mums.
@t{w:8. 1.Laik: Gr: 28,9. un: 29,17. Daw: Dſ: 7,10.}
@t{Jer: 11,20. un: 17,10. un: 20,12.}
@t{Ap: Darb: 10,43, &c. 1.Kor: 1,2.}
  9. Un irr ne kahdu Starpibu
darrijis/ ſtarp mums un teem/
ẜchķihſtidams wiņņo Ꞩirdes ar to
Tizzibu.
@t{w:9. 1.Petr: 1,22.}
  10. Tad nu ko kahrdinajat
juhs Deewu/ weenu Juhgu us to
Mahzekļu Kaklu likdami/ ko
neds muhẜo Tehwi neds mehs neſt
warrejam?
@t{w:10. Gal: 5,1.}
  11. Bet zaur to Schehlaſtibu
ta Kunga JEſus Kriſtus tizzam
mehs muhſchigi paglahbti tapt
ittin tà/ ka arridſan wiņņi.
@t{w:11. Eweſ: 2,4,8. Tit: 3,4.}
  12. Un wiẜẜa Draudſe zeete kluẜ-
ẜu/ un usklauẜija  Barnabam un
Pahwilam/ kas ſtahſtija kahdas
Sihmes un Brihnumus Deews
zaur teem/ ſtarp teem Pagaņeem
bij darrijis.
  13. Un pehz/ ka tee bij nokluẜẜu-
ẜchi/ atbildeja Jehkabs/ ẜazzi-
dams: Wihri Brahļi/ klauẜait
mann:
@t{w:13. Ap: Darb: 12,17.}
  14. Ꞩihmeans irr teizis/ ka
Deews pirmâ kahrtâ pee meklejis
no teem Pagaņeem Ļaudis ņemt
pee ẜawu Wahrdu:
@t{w:14. 2.Petr: 1,1.}
  15. Un ar to weenadi runna tee
Wahrdi to Praweeẜchu: ittin ka
rakſtihts irr:
  16. Pehz ẜcheem es atgreeſi-
ẜchohs/ un ſtahwu zelẜchu to Dſih-
wokli Dahwida/ kas ẜagru̇u̇ẜi/
un kas pee tahs islauſihts/ es at-
kal ustaiẜiẜchu/ un darriẜchu to
atkal pareiſu.
@t{w:16. Amos: 9,11,12.}
  17. Ka teem atlikkuẜcheem Zil-
wekeem to Kungu mekleht buhs/
ir wiẜẜeem Pagaņeem/ pahr kuŗŗeẽ
mans Wahrds peeẜaukts irr/ ẜak-
ka tas Kungs/ kas to wiẜẜu darra.
  18. Deewam irr wiẜẜi ẜawi 
Darbi no Muhſchibas ſinnami.
  19. Tapehz es ẜchķeetu/ ka ne
pederrahs gruhtu teem padarriht/
kas no teem Pagaņeem pee Dee-
wa atgreeſchahs.
  20. Bet ka teem rakſtihts tohp/
paẜargatees no Apgahniẜcha-
nahm to Elka=Deewu/ un tahs
Mauzibas/ un ta noſņaugta/ un 
Aẜẜinim.
@t{w:20. Ap: Darb: 15,29. 1.Gr: Moſ: 9,4.}
@t{3.Gr: Moſ: 3,17. un: 17,14. 5.Gr: Moſ: 12,23.}
@t{1.Kor: 8,1,9,10. un: 10,14,20,21. 1.Teẜẜ: 4,3.}
  21. Jo Moſum irr no wezzeem
Laikeem pa wiẜẜeem Pilsẜateem
ẜawi Ꞩluddinataji/ un wiņẜch
tohp ik Ꞩwehdeenas Baſnizâs
laẜẜihts.
@t{w:21. Nehem: 8,1. Ap: Darb: 13,27.}
  22. Tad patikke teem Apuſtu-
ļeem/ un Weezzajeem ar wiẜẜu
Draudſibu/ ismekletus Wihrus
no teem ar Pahwilu un Barnabu
uhs Antiokiu ẜuhtiht: Juhdu/ ar
Pawahrdu Barſabu/ un Sihlu/
Wihrus kas Waddoņi bija ſtarp
teem Brahļeem.
  23. Rakſtidami zaur wiņņo
Rohkahm tà: Tee Apuſtuli un tee
Wezzajee un tee Brahļi/ (wehle)
teem Brahļeem no teem Paga-
ņeem/ kas Antiokiâ un Siriâ un
Kilikiâ irr/ Preeku.
  24. Pehz to/ ka mehs eẜẜam dſir-
dejuẜchi/ ka zitti no mums is gah-
juẜchi/ juhs ar Wahrdeem ẜajaukt/
darridami juhẜas Dwehẜeles
ẜchaubigas/ ẜazzidami: Ka jums
buhs apgraiſiteem tapt/ un to
Bauẜlibu turreht/ kuŗŗeem mehs
to ne eẜẜam pawehlejuẜchi.
@t{w:24. Gal: 2,4. Ap: Darb: 15,1. 1.Jahn: 2,19.}
  25. Tad mehs weenprahtigi
kohpâ nahkuẜchi/ ẜchķittam pee
jums islaẜẜitus Wihrus ẜuhtiht/
ar muhẜeem mihligeem/ Barnabu
un Pahwilu/
  26. Zilwekeem/ kas ẜawas
Dwehẜeles irr nodewuẜchi par
to Wahrdu muhẜa Kunga JEſus
Kriſtus.
@t{w:26. Ap: Darb: 13,50. un: 14,19.}
  27. Tad mehs eẜẜam ẜuhti-
juẜchi Juhdu un Sihlu/ kas ar-
ridſan ar Wahrdeem ẜcho paẜchu
paẜazzihs.
  28. Jo tas patikke tam ẜweh-
tam Garram un mums/ ne kahdu
Naſtu wairs uslikt/ bes ween ẜcho
waijadſigu Leetu:
  29. Ka jums buhs paẜargatees
no Elka=Deewo Uppuŗeem/ un 
Aẜẜinim/ un noſņaugtu/ un Mau-
zibas: no ka/ kad juhs ẜew paẜchus
ẜargajatees/ tad juhs labb darri-
ẜeet: Dſihwojeet weẜẜeli.
@t{w:29. Ap: Darb: 15,20. un: 16,4. un: 21,25.}
  30. Tad nu tee atlaiſti nahze
uhs Antiokiu/ ũ ẜapulzenadami to
Draudſi/ eedewe to Grahmatu.
  31. Un tee to laẜẜijuẜchi/ preeza-
jahs pahr tahs Eepreezenaẜcha-
nas.
  32. Bet Juhdas un Sihlas/
kas paẜchi arridſan Praweeẜchi
bija/ pamahzija tohs Brahļus
ar daudſ Wahrdeem/ un apſtip-
prinaja tohs.
  33. Un kahdu Laiku tur gaidi-
juẜchi/ tappe tee no teem Brah-
ļeem ar Meeru atlaiſti pee teem
Apuſtuļeem.
  34. Bet Sihlam patikke tur
palikt.
  35. Bet Pahwils un Barna-
bus pagaidija Antiokiâ/ mahzida-
mi un ar daudſ zitteem preezige
paſluddinadami ta Kunga Wahr-
du.
  36. Un pehz kahdahm Deenahm
ẜazzija Pahwils us Barnabu:
Laid mehs atgreeſchamees/ un pee-
meklejam muhẜus Brahļus pa
wiẜẜeem Pilsẜateem/ kuŗŗôs mehs
ta Kunga Wahrdu eẜẜam paẜlud-
dinajuẜchi/ ka teem klahjahs.
  37. Un Barnabus dewe Pa-
dohmu to Jahni lihdſi ņemt/ kas
arri ẜaukts tohp Markus.
@t{w:27. Ap: Darb: 12,12,25. un: 13,5. Kol: 4,10.}
@t{2.Tim: 4,12. Wilem: w:24.}
  38. Bet Pahwils ẜchķitte tah-
du lihdſi ne ņemt/ kas no teem bij
atkahpis Pamwiliâ/ un ar teem
lihdſi ne nahzis pee ta Darba.
@t{w:38. Ap: Darb: 13,13.}
  39. Tapehz notikke weena Ꞩa-
reebẜchana/ tà ka tee weens no oh-
tra ẜchķihrahs/ un ka Barnabus
to Marku lihdſ ņehme/ un uhs
Kipru pahrzehlahs.
  40. Bet Pahwils iswehlejis
Sihlu isgahje/ nodohts tai Dee-
wa Schehlaſtibai no teem Brah-
ļeem.
  41. Un wiņẜch pahrſtaigaja Si-
riju un Kilikiju apſtipprinadams
tahs Draudſes.

@n{16}
@k{Ta XVI. Nodaļļa.}
  0. Pahwils apgraiſa Timoteju: 1/3. Atgreeſch
pee Deewu to Purpura=Prezneezi Lihdiju: 14
Jsdſenn wenu Sihlneeka Garru: 16. Tohp
tadehļ zeetumâ meſts: 19. Ꞩchauſts: 23.
Bet atkal brihhniſki zaur Semmes Trihẜe-
ẜchanu isglahbts: 25. Atgreeſch to Zeetu-
ma Ꞩargu pee Deewu: 30.
  1. UN wiņẜch nahze uhs
Derbu un Liſtru: un re-
dſi/ weens Mahzeklis
bija tur/ Wahrdâ Timoteus/
weenas tizzigas Juddu=Ꞩeewas
Dehls/ bet no weena Greeķeŗu
Tehwa.
@t{w:1. Ap: Darb: 14,6. un: 17,14. un: 19,22. Un: 20,4.}
@t{Rom: 16,21. 1.Kor: 4,17. Wilip: 2,19.}
@t{1.Teẜẜ: 3,2. 1.Tim: 1,5. 2.Tim: 1,2.}
  2. Ꞩchim kļuȧ (labba) Leeziba
dohta no teem Brahļeem/ Liſtrâ
un Jkonijâ.
@t{w:2. Ap: Darb: 6,3.} 
  3. Ꞩcho gribbeja Pahwils/ ka
tas ar wiņņu ais eetu: un wiņẜch
ņehme un apgraiſija to/ to Jud-
du dehļ/ kas tannî s Weetâs bija:
jo wiẜẜi ſinnaja/ wiņņa Tehwu
Greeķeŗu bijuẜchu.
@t{w:3. 1.Kor: 9,20. Gal: 2,3.}
  4. Un kad tee pahrſtaigaja zaur
teem Pilsẜateem/ dewe tee wiņ-
ņã ẜargaht tahs Pawehleẜchanas
no teem Apuſtuļeem un Wezza-
jeem Jeruſalemê norunnatas.
@t{w:4. Ap: Darb: 15,20,29.}
  5. Tad nu tahs Draudſes tap-
pe eekẜch Tizzibas apſtipprinatas/
un wairojahs ikdeenas Pulkâ.
  6. Un tee zaur Wrigiu un to
Galateŗu Teeẜu gahjuẜchi/ tappe
no ta Ꞩwehta Garra aiskaweti/
to Wahrdu eekẜch Aſijas runnaht.
  7. Miſijâ nahkuẜchi/ baudija
tee uhs Bitiniju eet/ un tas Garrs
ne palaide tohs.
  8. Un tee Miſiju ẜezzen gahju-
ẜchi/ nogahje uhs Troadu.
@t{w:8. Ap: Darb: 20,6. 2.Kor: 2,12. 2.Tim: 4,13.}
  9. Un no Pahwila tappe Nak-
tî weena Parahdiẜchana redſeta:
tur bija weens Makedonia Wihrs/
ſtahwedams/ wiņņu luhgdams
un ẜazzidams: Nahzi pahri uhs
Makedoniu/ un palihdſi mums.
  10. Un kad wiņẜch to Rahdi-
ẜchanu bij redſejis/ tudaļļ mekle-
jam mehs iseet uhs Makedoni-
ju/ nomannidami ka tas Kungs
muhs bij ataizenajis teem to
Preezas=Wahrdu ẜluddinaht.
  11. Tad mehs noſehluẜchees no
Trȯȧdas/ gahjam teeẜcham us
Samotrahku/ un ohtrâ (Dee-
nâ) uhs Neapoli.
  12. No turrenes uhs Wilippis/
kas irr tas leelakajs Pilsẜats tahs
Makedonia Teeẜas/ weena Ꞩwe-
ẜchineeku weeta; un mehs pagai-
dijam tannî Pilsẜatâ kahdas 
Deenas.
  13. Un to Ꞩwehtku Deenà is-
gahjahm mehs no Pilsẜata ahra/
gaŗŗ Uppes Mallu/ kur Eerad-
dums bij Deewu luhgt: un mehs
apẜehdejuẜchees runnajam us 
tahm ẜanahkuẜchahm Ꞩeewahm.
  14. Un weena Ꞩeewa ar Wahr-
du Lidia/ weena Purpuŗa=Preez-
zeneeze/ ta Pilsẜata Tiatira/ Dee-
wu bihdama usklauẜija mums:
tai paẜchai atdarrija tas Kungs
to Ꞩirdi/ wehrâ ņemt to/ kas no 
Pahwila runnahts klu̇a.
  15. Un kad ta un wiņņas
Nams kriſtihts bija/ luhdſe ta ẜaz-
zidama: ja juhs ẜchķeetat man-
ni tam Kungam patizzigu eẜẜam/
tad eenahzeet manna Nammâ/
un paleezeet tur; un ta peeſpeede
muhs.
@t{w:15. 1.Gr: Moſ: 19,3. un: 33,11.}
@t{Ꞩohģ: Gr: 19,21. Luk: 24,29. Ebr: 13,2.}
  16. Un tas notikkahs/ mums
eijoht Deewu luhgt/ ẜaſtappe
mums weena Meita/ tai bij weens
Sihletaja Gars/ kas ẜaweem
Kungeem daudſ Pelņa peeneẜẜe
zihledama.
@t{w:16. 1.Sam: 28,7. Ap: Darb: 19,24.}
  17. Ꞩchi gahje tam Pahwilam
un mums pakkaļ/ un brehze/ ẜaz-
zidama: Ꞩchee Zilweki irr Kalpi
Deewa ta Wiẜẜuaugſtaka/ kas
jums paẜluddina to Zeļļu tahs
Peſtiẜchanas.
  18. Un ẜcho darrija ta daudſ
Deenas. Bet Pahwilam tas ruh-
pe/ un atgreeſdamees ẜazzija tas
us to Garru: es pawehļu tew
eekẜch to Wahrdu JEſus Kriſtus
no tahs iseet: un wiņẜch isgahje
no tahs tannî Stundâ.
@t{w:18. Matt: 16,17.}
  19. Bet wiņņas Kungi redſe-
dami ka ta Zerriba wiņņo Pelni-
ẜchanas ſudduẜi bija/ ņehme tee
Pahwilu un Sihlu/ un wilke tohs
us Tirgu preekẜch teem Wirẜnee-
keem.
@t{w:2.Kor: 6,5.}
  20. Un peewedduẜchi tohs pee
teem Walditajeem/ ẜazzija: Ꞩchee
Zilweki ẜajauz muhẜu Pilsẜatu/
Juddo Ļaudis eẜẜoẜchi.
@t{w:20. 1.Kehn: 18,17. Ap: Darb: 17,6.}
  21. Un paẜluddina Eeraſchas/
kas mums ne klahjahs peeņemt/
neds darriht/ kas mehs Reemeŗi
eẜẜam.
  22. Un tas Ļauſchu Pulks zeh-
lahs pretti teem/ un tee Wirẜneeki
noplohẜija teem tahs Drehbes/ un 
pawehleja tohs ar Rihkſtehm
ẜchauſt.
@t{w:22. 2.Kor: 11,25. 1.Teẜẜ: 2,2. Wilip: 1,13.}
  23. Un daudſ Ꞩittenus teem
dewuẜchi/ eemette tee tohs Zeetu-
mâ/ un pawehleja tam Zeetuma=
Ꞩargam tohs zeeẜchi ẜargaht.
  24. Ꞩchis tahdu Pawehleẜcha-
nu dabbujis/ mette tohs galleja
Zeetumâ/ un apzeetinaja wiņņu
Kahjas Ꞩeekſtâ.
  25. Un ap to Nakts widdu/
luhdſe Pahwils un Sihlas Dee-
wu/ un dſeedaja Deewa=Dſee-
ẜmas: un tee Zeetumâ eẜẜoẜchi us-
klauẜija teem:
@t{w:25. Ap: Darb: 4,31.}
  26. Tad notikke peepeẜchi lee-
la Semmes Triẜeẜchana/ tà ka
tee Zeetuma Dibbeni kuſtina-
jahs/ un tudaliņ kļua wiẜẜas Dur-
wis atwehrtas: un wiẜẜu Ꞩai-
tes tappe waļļâ.
@t{w:26. Ap: Darb: 5,19. un: 12,7.}
  27. Un tas Zeetuma=Ꞩargs
nomohda tappis/ un redſejis tahs
Zeetuma Durwis atwehrtas/ is-
wilke to Sohbinu/ un gribbeja
ẜew paẜchu nonahweht/ ẜchķiſ-
dams tohs Zeetumâ turretus is-
behguẜchus eẜẜam.
  28. Bet Pahwils brehze ar
ſtippru Balẜi/ ẜazzidams: Ne
darri ẜew Ļaunu/ jo mehs wiẜẜi
eẜẜam ẜcheitan.
  29. Un wiņẜch Ꞩwezzu praẜ-
ẜijis/ eeſkrehja un peemettahs
drebbedams preekẜch Pahwila
un Sihlu ſemmê
  30. Un iswedde tohs ahran/ un 
ẜazzija: Kungi/ ko buhs man dar-
riht/ ka es muhẜchigi dſihwoju.
@t{w:30. Luk: 3,10. Ap: Darb: 2,37.}
@t{un: 9,6. Jahn: 3,16,36.}
@t{un: 6,47. 1Jahn: 5,10.}
  31. Un tee ẜazzija: Tizzi eekẜch
to Kungu JEſu Kriſtu/ tad tu
un wiẜs taws Nams muhſchigi
dſihwohs.
  32. Un tee runnaja tam ta
Kunga Wahrdu/ un wiẜẜeem/ kas
tannî Nammâ bija.
  33. Un tas ņehme tohs tannî
paẜchâ Nakts Stundâ/ un no-
maſgaja teem tahs Bruhzes: un
tappe kriſtihts/ wiņẜch un wiẜẜi
wiņņa Ꞩaweji tudaliņ.
  34. Un wiņẜch wedde tohs ẜa-
wâ Nammâ/ ẜehdinaja tohs pee
Galda/ un preezajahs/ ka wiņẜch ar
wiẜẜu ẜawu Nammu bij tizzigs
tappis.
@t{w:34. Luk: 5,29. un: 19,6.}
  35. Kad nu Gaiẜma bij tappu-
ẜi/ ẜuhtija tee Wirẜneeki Ꞩullai-
ņus/ kas ẜazzija: palaidi ẜchohs pa-
ẜchus Zilwekus.
  36. Un tas Zeetuma=Ꞩargs
paẜluddinaja ẜchohs Wahrdus
tam Pahwilam/ (ẜazzidams):
tee Wirẜneeki irr ẜuhtijuẜchi/ ka
juhs buhs palaiſt: Tad nu juhs
iseita un ſtaigajt ar Meeru.
  37. Bet Pahwils ẜazzija us
teem: Tee irr muhs/ Reemeŗu Zil-
wekus eẜẜoẜchus/ redſigi ne teeẜatus
ẜchautuẜchi un Zeetumâ eemettu-
ẜchi/ un ismett muhs taggad ẜlep-
pen? ne tà: bet lai nahk tee paẜchi
un muhs iswedd.
@t{w:37. Ap: Darb: 22,25.}
  38. Un tee Ꞩullaiņi atẜazzija
ẜchohs Wahrdus teem Wirẜnee-
keem: un tee bijajahs/ dſirdedami
tohs Reemeŗus eẜẜam.
  39. Un nahze tohs pakuhdena-
dami/ un iswedde un luhdſe tohs/
ka tee no Pilsẜata iseetu.
@t{w:39. Matt: 8,34.}
  40. Un tee no Zeetuma isgah-
juẜchi eegahje pee tahs Lidias: un
redſeja tohs Brahļus/ un pamah-
zija tohs/ un is gahje.

@n{17}
@k{Ta XVII. Nodaļļa.}
  0. Pahwils ẜluddina Deewa Wahrdu eekẜch Teẜẜa-
lonikas: 1. Tur zeļļ tee Juddi weenu Dum-
pi prett wiņņu: 5. Bet wiņẜch tohp no teem
Brahļeem aisẜuhtihts uhs Berroëju: 20.
Jr tur mahzahs zitti Juddi us wiņņu: 13.
Tad aiseet wiņſch uhs Atenahm: 15. Mah-
za tur no ta ne paſihſtama Deewa: 22.
  1. UN tee pahrgahjuẜchi to
Amwipoli un Apolloniu
nahze uhs Teẜẜaloniku/
kur weena Juddu Baſniza bija.
  2. Un Pahwils pehz ẜawu Ee-
raddumu eegahje pee teem/ un ap-
runnajahs ar teem pee trim
Ꞩwehdeenahm no teem Rak-
ſteem/
  3. Tohs isſtahſtidams/ un wiņ-
ņeem preekẜch likdams/ ka Kriſtum
bij zeeſt un augẜcham zeltees no
Miŗŗoņeem/ un ka ẜchis eẜẜohts
JEſus Kriſtus/ ko es (ẜazzija
tas) jums paẜluddinaju.
@t{w:3. Daw: Dſ: 22,7. Eſa: 53. Matt: 16,21. Luk: 14,26,46. Jahn: 1,42.}
  4. Un zitti no teem tappe pahr-
runnati/ un kļu̇ȧ Pahwilam un
Sihlam peelikti/ un no teem Dee-
wabijatigeem Greeķeŗeem leela
Draudſe/ un no tahm augſtahm
Ꞩeewahm nemaģ.
@t{w:4. Ap: Darb: 28,24. un: 17,17.}
  5. Bet tee pahrgalwigi Juddi
bahrgodami ņehme pee ẜewim zit-
tus no ļauneem wiẜẜadeem ẜa-
ſkrehjuẜcheem Ļaudim/ un ẜapulze-
naja tohs Ļaudis/ un darrija
Trohkẜni tannî Pilsẜatâ: un ap-
ſtahjuẜchi to Nammu Jaſona/ me-
kleja tohs preekẜch to Ļauſchu Pul-
ku weſt.
  6. Bet tohs ne atradduẜchi/
wilke tee to Jaſoni un zittus
Brahļus preekẜch ta Pilsẜata
Wirẜneekeem/ brehkdami: Tee 
kas wiẜẜu Paẜauli ar Trohkẜneem
ẜajauz/ tee paẜchi irr arridſan
ẜchurp nahkuẜchi.
@t{w:6. Ap: Darb: 16,20.}
  7. Tohs paẜchus Jaſons irr
mahjojis: un ẜchee wiẜẜi darra
pretti tahm Pawehleẜchanahm ta
Ķeiſeŗa/ ẜazzidami/ weenu zittu
Ķehniņu eẜẜam/ JEſu.
@t{w:7. Luk: 23,2. Jahn: 19,12.}
  8. Un tee pakuhdinaja tohs
 Ļaudis un tohs Pilsẜata Wirẜ-
neekus/ kas to dſirdeja.
  9. Tomehr tee Aisbildinaẜcha-
nu no Jaſoni un teem zitteem dab-
bujuẜchi/ palaide tohs.
  10. Bet tee Brahļi isẜuhtija
tudaliņ zaur Nakti Pahwilu un
Sihlu uhs Berrou/ kas tur nah-
kuẜchi nogahje to Juddo Baſnizâ.
@t{w:10. Ap: Darb: 9,25.}
  11. Un ẜchee bija gohdigaki
pahr teem Teẜẜalonikâ eẜẜoẜcheem
Juddeem/ kas to Wahrdu labb-
prahtigi usņehme/ mekledami ik-
deenas Rakſtâ/ arrig ẜchahs Lee-
tas tà buhtu.
@t{w:11. Eſai: 34,16. Luk: 16,29. Jahn: 5,39.}
  12. Tad nu daudſ no teem tiz-
zeja/ ir no tahm gohdigahm Gree-
ķero Ꞩeewahm/ un Wihreem ne
maģ.
  13. Un kad tee Juddi no Teẜ-
ẜalonikas nomannija/ ka arridſan
Berroâ no Pahwila tas Deewa=
Wahrds ẜluddenahts tappa/ nah-
ze tee arridſan tur/ un ẜchaubija
tohs Ļaudis.
@t{w:13. 1.Teẜẜ: 2,4.}
  14. Bet tee Brahļi tudaliņ
isẜuhtija to Pahwilu/ ka tas no-
eetu/ lihdſ ka tas pahr Juhŗu grib-
beja zeltees/ un Timoteus palik-
ke tur.
  15. Bet tee/ kas to Pahwilu
pawaddija/ wedde to ihs Atenam/
un ņehme Pawehleẜchanu us
Sihlu un Timoteu/ ka tee arri pee
wiņņu nahktu/ un isgahje.
@t{w:15. Ap: Darb: 18,9.}
  16. Un kamehr Pahwils tohs
Atenâs pagaidija/ apſkaitahs
wiņņa Garrs eekẜch wiņņa/ ka
wiņẜch redſeja to Pilsẜatu tik El-
ka=Deewigu eẜẜam.
  17. Tad nu wiņẜch aprunna-
jahs Baſnizâ ar teem Juddeem
un Deewa bijatigeem/ un Tirgû
ikdeenas ar teem klaht nahku-
ẜcheem.
@t{w:17. Ap: Darb: 17,4.}
  18. Un zitti no teem Epikura=Gudreem{Epikura=}
un Stöika=Gudreem ẜarunna-
jahs ar wiņņa: un zitti ẜazzija:
Ko gribb ẜchis Plukẜchķis run-
naht? un zitti: tas leekahs ẜwe-
ẜchu Deewu Paẜluddinataju eẜ-
ẜam: tapehz/ ka tas JEſu un to
Augẜcham=zelẜchanu teem preezi-
gi paẜluddinaja.
  19. Un tee wiņņu ņehmuẜchi/
wedde to us to augſtu Teeẜas=wee-
tu/ ẜazzidami: Neģģi mehs war-
ram ſinnaht/ kuŗŗa irr ta jauna
Mahziba/ kas no tewim tohp run-
nata?
  20. Jo tu zittas ẜweẜchahs
Leetas runna preekẜch muhẜahm
Auẜim/ tapehz gribbam mehs ſin-
naht/ kas tas irr?
  21. (Bet tee Ateeneŗi wiẜẜi un
tee peemahjotaji Ꞩweẜchineeki/ ar
zittu ne neeka to Laiku kaweja/ ka
weẽ ko jaunu ruñaht un dſirdeht.)
  22. Un Pahwils ſtahweja
eekẜch tahs augſtas Teeẜas wid-
du/ un ẜazzija: juhs Ateeneŗo
Wihri/ es redſu juhs wiẜẜaẜchki
wairak ka Elka=deewigus.
  23. Jo es zaur eedams un pee
luhkodams juhẜu Ꞩwehtekļus/
atraddu arridſan weenu Altari/
kam bij wirẜu rakſtihts: Tam ne
paſihſtamam Deewam. Tapehz ko
juhs nepaſihdami gohdat/ ẜcho
paẜchu es jums paẜluddinaju.
  24. Tas Deews/ kas irr darrijis
to Paẜaule/ ũ wiẜẜu/ kas tur eekẜchâ
irr/ ẜchis/ weens Kungs Semmes
un Debbes buhdams/ ne mahjo
ar Rohkahm darritâs Baſnizâs:
@t{w:24. 1.Gr: Moſ: 1,1. 2.Laik: Gr: 6,30.}
@t{Daw: Dſ: 33,6. un: 124,8. un: 146,6.}
@t{Eſa: 66,1. Ap: Darb: 7,48. un: 14,15.}
@t{Par: Jahn: 14,7.}
  25. Neds arridſan tam no Zil-
weko Rohkahm Kalpoẜchana no-
teek/ itt ka tam kas waijadſetu/
wiņẜch dohd wiẜẜeem Dſihwibu/
un Dwaẜchu/ un wiẜẜas Leetas.
@t{w:25. 1.Gr: Moſ: 2,7. Daw: Dſ: 50,8.}
  26. Un irr darrijis no weena
Aẜẜini wiẜẜu Zilweku Tautu/ ka
ta dſihwotu wiẜẜas Semmes
wirẜû/ un irr eeſtahdijis tohs pa-
preekẜch noliktus Laikus/ un tahs
Eſchas ſtahſtijis kur teẽ ja dſihwo.
@t{w:26. 5.Gr: Moſ: 32,8.}
  27. Ka tee to Kungu mekletu/
arrig tee wiņņu warretu juſt un
atraſt: jepẜchu wiņẜch tahļu ne
irr no ikweena no mums.
  28. Jo eekẜch wiņņu dſihwojam
mehs/ ũ kuſtamees/ un eẜẜã mehs/
itt ka arridſan zitti no juhẜu Dſee-
ẜmas=Darritajeem irr ẜazzijuẜchi:
Mehs arridſã eẜẜã wiņņa Radda.
  29. Tad nu mums/ Deewa
Raddu eẜẜoẜcheem/ ne buhs doh-
maht/ to Deewibu lihdſu eẜẜam
Seltam/ jeb Ꞩudrabam/ jeb Ak-
miņam/ weenam no Zilweka Gud-
dribas un Jsdohmaẜchanas is tai-
ẜitam Tehlam.
@t{w:29. Eſa: 40,18.}
  30. Tad nu Deews tohs Laikus
tahs Neſinnaẜchanas paneẜẜis/
tagadin pawehļ wiẜẜeem Zilwe-
keem wiẜẜâs Mallâs no Greh-
keem atgreeſtees.
@t{w:30. Ap: Darb: 14,16. Luk: 24,47.}
  31. Tapehz/ ka wiņẜch weenu
Deenu irr nolizzis/ kuŗŗâ wiņẜch
ẜohdiht grib to Paẜaule eekẜch
Taiẜnibas/ zaur weenu Wihru/
eekẜch ka wiņẜch irr apņehmis/
to Tizzibu wiẜẜeem preekẜch tur-
redams/ tapehz/ ka wiņẜch to irr
no Miŗŗoņeem usmohdinajis.
@t{w:31. Ap: Darb: 2,24. un: 10,42.}
  32. Bet kad tee to Miŗŗoņo
Augẜcham=Zellẜchanu dſirdeja/
ņehme to zitti Ꞩmeeklâ; Bet zit-
ti ẜazzija: Mehs dſirdeſim tew at-
kal pahr to.
  33. Un tà isgahje Pahwils no
wiņņo widdu.
  34. Tomehr zitti Wihri peekeh-
rahs tahm/ un tizzeja. Starp teẽ
bija Dionſius tas leelais{leeelais} Tee-
ẜas Kungs/ un weena Ꞩeewa/ ar
Wahrdu Damaris/ un zitti ar teẽ.

@n{18}
@k{Ta XVIII. Nodaļļa.}
  0. Pahwils ẜluddina Deewa Wahrdu teem Korinte-
ŗeem: 1. Strahda atkal/ jo tas bija Deķķu dar-
ritais: 5. Tee Judi zeļļahs prett wiņņu/ un wedd
wiņņu preekẜch to Sem̃es Ꞩohģi: 12. Pahwils
apzehrp ẜawu Galwu eekẜch Kenkrejas: 19. Ap-
ſtipprina ẜchurp un turp tohs Brahļus: 23. A-
pollus mahza Eweſâ: 24. Un tohp arri pats wehl
pamahzihts: 26.
  1. UN pehz ẜcheem aisgahje
Pahwils no Atenahm/
un nahze uhs Korintu.
  2. Un atradde kahdu Juddu/ ar
Wahrdu Akilu/ pehz dſimtenes no
Pontus/ neẜenn no Jtalijas nah-
kuẜchu/ un Priẜkillu wiņņa Ꞩee-
wu/ (pehz to/ ka tas Ķeiſars
Klaudius bij pawehlejis/ wiẜẜeem
Juddeem bij iseet no Rohmas)
un eegahje pee teem.
@t{w:2. Rom: 16,3. 1.Kor: 16,19. 2.Tim: 4,19.}
  3. Un pehz to/ ka tas weenadâ
Amatâ ar wiņņu bija/ palikke
tas pee teem/ un ſtrahdaja: jo tee
ẜawa Amata bija Teltu=Darri-
taji.
@t{w:3. Ap: Darb: 20,34. 1.Kor: 4,12.}
@t{2.Kor: 11,19. un: 12,13. 1.Teẜẜ: 2,9. 2.Teẜẜ: 3,8.}
  4. Un wiņẜch ikweenâ Ꞩweh-
deenâ darrijahs Baſnizâ/ un 
pahrrunnaja tik labb Juddus ka
Greeķeŗus.
  5. Un kad Sihlas un Timoteus
no Makedonias bij nahkuẜchi/ tap-
pe Pahwils Garrâ peeſpeeſts/
teem Juddeem apleezinaht/ ka
JEſus eẜẜohts tas Kriſtus.
@t{w:5. Ap: Darb: 17,14,15.}
  6. Bet kad tee pretti turre-
jahs/ un ſaimoja/ tad wiņẜch
tahs Drehbes iskrattijis ẜazzija
us teem: Juhẜu Aẜẜins laid irr us
juhẜo Galwû: es eẜmu ẜchķihſts/
no ẜcha Laika es eeẜchu pee teem
Pagaņeem.
@t{w:6. 3.Gr: Moſ: 20,9,12. 2.Sam: 1,16.}
@t{Eſech: 3,18,19. Matt: 10,14. un: 27,25.}
@t{Ap: Darb: 13,45,51.}
  7. Un no turrenes nogahjis/
nahze tas eekẜch Nammu kahda/
ar Wahrdu Juſts/ kas Deewam
kalpoja/ kuŗŗa Nams tuwu klaht
bija pee tahs Baſnizas.
  8. Bet Kriſpus tahs Baſni-
zas Kungs tizzeja eekẜch ta Kun-
ga/ ar wiẜẜu ẜawu Nammu/ un 
daudſ no teem Korinteŗeem (wiņ-
ņu) dſirdedami/ tizzeja/ un tappe
kriſtiti.
@t{w:8. 1.Kor: 1,14.}
  9. Un tas Kungs ẜazzija Naktî
zaur weenu Parahdiẜchanu us
Pahwilu: Ne bihſtees/ bet run-
na/ un ne zeeti kluẜẜu:
@t{w:9. Ap: Darb: 23,11.}
  10. Jo es eẜmu ar tew/ un ne
weens zelẜees pretti tew/ tew ļau-
nu darridams/ jo man irr daudſ
Lauſchu ẜchai Pilsẜatâ.
@t{w:10. Jahn: 10,16.}
  11. Un wiņẜch tur mitte Gads-
kahrtu un ẜeẜchus Mehneẜes/
mahzidams wiņņo ſtarpâ to
Deewa Wahrdu.
  12. Un kad Gallions Akajas
Walſtâ Semmes=Ꞩohģis bija/
zehlahs tee Juddi weenprahtigi
pretti Pahwilu/ un wedde to
preekẜch to Ꞩohda=Krehẜlu/
  13. Ꞩazzidami: Ꞩchis pahr-
runna tohs Ļaudis/ pretti to
Bauẜlibu Deewam kalpoht.
  14. Bet kad Pahwils gribbeja
to Mutti atwehrt/ ẜazzija Gal-
lions us teem Juddeem: Ja tur
kahda ne taiẜna Darriẜchana jeb
Blehņo Leeta buhtu/ juhs Juddi/
tad es juhs labpraht klauẜitu.
@t{w:14. Ap: Darb: 25,11.}
  15. Bet kad nu Jautaẜchana
irr pahr Wallodu/ un Wahr-
deem/ un Bauẜlibas/ kas ſtarp
jums irr/ tad juhs paẜchi luhko-
jeet/ jo es pahr to ne no neẜẜiſchu
Teeẜu.
  16. Un wiņẜch atdſinne tohs
nohſt no ta Ꞩohda=Krehẜla/
  17. Bet wiẜẜi Greeķeri ņehme
Soſtenu/ tahs Baſnizas Kungu/
un kuhle to preekẜch to Ꞩohda=
Krehẜlu/ un Gallions par ẜcheem
ne ko behdaja.
@t{w:17. 1.Kor: 1,1.}
  18. Un Pahwils wehl daudſ 
Deenas tur palizzis/ tappe no
teem Brahļeem noraidihts/ un 
zehlahs pahri uhs Siriju/ (un ar
wiņņu Priſkilla un Akila) un
apzirpe to Galwu Kenkreâ/ jo
wiņẜch bij to Deewam apẜohli-
jees.
@t{w:18. 4.Gr: Moſ: 6,9,18. Ap: Darb: 21,24.}
  19. Un wiņẜch nonahze uhs
Eweſu/ un atſtahje tohs turr/ bet
wiņẜch pats eegahje Baſnizâ/ un 
darrijahs ar teem Juddeem.
  20. Un kad tee luhdſe/ wiņņam
bij ilgaki pee teem palikt/ ne grib-
bejahs wiņņam.
  21. Bet atẜazzija teem/ ẜazzi-
dams: Man teeẜcham buhs tohs
nahkamus Ꞩwehtkus Jeruſalemê
turreht/ bet es atgreeſiẜchohs at-
kal pee jums/ ja Deews grib/ un 
wiņẜch nozehlahs no Eweſu.
@t{w:21. 1.Kor: 4,19. Jehk: 4,15. Ebr: 6,3.}
  22. Un nonahzis uhs Keſariju/
gahje wiņẜch augẜcham/ un ap-
ẜweizinaja to Draudſibu/ un no-
zehlahs uhs Antiokiu.
  23. Un tur kahdu Laiku paka-
wejees/ isgahje wiņẜch/ pahrſtai-
gadams pa kahrtam to Galateŗu
un Wrigias Teeẜu/ ſtipprina-
dams wiẜẜus Mahzekļus.
  24. Bet weens Juddo Wihrs/
ar Wahrdu Apollus/ dſimtenê no
Alekẜandrias/ weens ẜaprattigs
Wihrs/ nonahze uhs Eweſu/
ſpehzigs buhdams Rakſtôs.
@t{w:24. 1.Kor: 1,12.}
  25. Ꞩchis bija ismahzihts us
ta Kunga Zeļļu/ un karſts eekẜch
Garra/ runnaja un mahzija tikku-
ẜchi/ kas tam Kungam peederr/
ſinnadams tikkai to Kriſtibu Jah-
ņa.
@t{w:25. Ap: Darb: 19,3.}
  26. Un ẜchis eeẜahze drohẜchi
runnaht Baſnizâ. Un Akila un
Priſkilla wiņņu dſirdejuẜchi/ pee-
ņehme wiņņu/ un isſtahſtija wiņ-
ņam arri jo gauſchi ta Kunga
Zeļļu.
  27. Un kad wiņẜch gribbeja uhs 
Akaju no=eet/ rakſtija tee Brahļi
us teem Mahzekļeem/ tohs atgah-
dinadami/ ka tee wiņņu usņemtu/
kas tur nahzis daudſ irr peeneẜẜis
teem/ kas tizzeja/ zaur to Scheh-
laſtibu.
@t{w:27. 1.Kor: 3,6.}
  28. Jo wiņẜch pahrleezinaja
paſtahwigi tohs Juddus/ ſkaidri
parahdidams zaur teem Rak-
ſteem/ ka JEſus eẜẜohts tas Kri-
ſtus.

@n{19}
@k{Ta XIX. Nodaļļa.}
  0. Pahwils mahza un darra Brihnumus Eweẜâ: 7/
10. Leek zittus Wella=peeſpeedejus Kau-
nâ: 13. Ꞩadedẜina neleeẜchas Burwju=
Grahmatas: 19. Tadehļ zelļ Demeteris
Dumpi prett wiņņu: 23.
  1. UN tas notikkahs/ kamehr
Apollus bija Korintâ/
ka Pahwils tahs us aug-
ẜchu guļļamas Semmes pahrſtai-
gajis nahze uhs Eweſu: un atrad-
dis zittus Mahzekļus/
@t{w:1. Ap: Darb: 18,24. 1.Kor: 1,12.}
  2. Ꞩazzija tas us teem: Eẜ-
ẜat juhs to ẜwehtu Garru dabbu-
juẜchi/ kad juhs tizzigi eẜẜat tappu-
ẜchi? bet tee ẜazzija us wiņņu:
Mehs neds eẜẜam dſirdejuẜchi/ ar-
rig weens Ꞩwehts Garrs eẜẜohts.
@t{w:2. Jahn: 7,39. Ap: Darb: 10,44,& c.}
  3. Un wiņẜch ẜazzija us teem:
us ko tad eẜẜat juhs kriſtiti? un tee
ẜazzija: uhs to Kriſtibu Jahņa.
  4. Bet Pahwils ẜazzija: Jah-
nis gann irr kriſtijis ar to Kriſtibu
tahs Atgreeẜchanas no Greh-
keem/ tee Ļaudim ẜazzidams/ ka
tee tizzetu eekẜch to/ kas pehz wiņ-
ņu nahkams bij/ tas irr/ eekẜch
Kriſtus JEſus.
@t{w:4. Matt: 3,11. Mark: 1,4,8. Luk: 3,16.}
@t{Jahn: 1,26. Ap Darb: 1,5. un: 11,16.}
  5. Un kas wiņņu dſirdeja/ tee
tappe kriſtiti us to Wahrdu ta
Kunga JEſus.
  6. Un kad Pahwils teem tahs
Rohkas uslikke/ nahze tas ẜwehts
Gars us teem: Un tee runnaja ar
(ẜweẜchahm) Wallodahm/ un 
ſtahſtija Praweeẜchu Mahziẜcha-
nas.
@t{w:6. Ap: Darb: 2,4. un: 6,6. un: 8,17.}
@t{un: 10,46. Un: 11,15.}
  7. Un wiẜẜu to Wihru bij pee
diwipadeẜmits.
  8. Bet wiņẜch eegahjis Ba-
ſnizâ runnaja drohẜchi/ pee trim
Mehneẜim/ darridamees un pahr-
runnadams us tahm Leetahm no
tahs Deewa Walſtibas.
  9. Un kad zitti apzeetinati/ un 
ne paklauẜigi bija/ ļaun runnada-
mi no ta Zeļļa preekẜch tahs Drau-
dſes/ atſtahje wiņẜch no teem/ un 
atẜchķihre tohs Mahzekļus/ un 
darrijahs ikdeenas kahdâ Skohlâ/
weena tà ẜaukta Tiranna.
@t{w:9. Tim: 1,15.}
  10. Un tas notikkahs pee diwi
Gaddeem/ tà ka wiẜẜi/ kas eekẜch
Aſijas dſihwoja/ ta Kunga JEſus
Wahrdu dſirdeja/ tik labb Juddi
ka arridſan Greeķeŗi.
  11. Un Deews darrija ne leh-
tus Darbus zaur Pahwila Roh-
kahm.
@t{w:11. Mark: 16,20. WAp: Darb: 14,3.}
  12. Tà ka arridſan no wiņņa
Meeẜas pee teem Neweẜẜeleem tee
Ꞩweedru Auti/ un Auti neſti tap-
pe/ un tahs Neweẜẜelibas no teem
atſtahje/ un tee ļauni Garri no
teem isgahje.
@t{w:12. Ap: Darb: 5,15.}
  13. Un zitti no teem Juddeem/
kas apkahrt waſajahs/ kas (Wel-
lo) Jsdſinneji bija/ drihſteja pahr
teem/ kam ļauni Garri/ ta Kun-
ga JEſus Wahrdu ẜaukt/ ẜazzi-
dami: Mehs peekohdinajam
jums JEſus puẜẜes pehz/ ko Pah-
wils paẜluddina.
  14. Tee nu/ kas ẜcho darrija/ bi-
ja ẜeptiņi Dehli Ꞩkewa/ weena
Juddo Augſta=Preeſteŗa.
  15. Un tas ļauns Gars atbil-
dedams ẜazzija: to JEſu paſihſtu
es/ un to Pahwilu ſinnu es: bet
juhs/ kahdi juhs eẜẜat?
  16. Un tas Zilweks/ kam tas
ļauns Gars bija/ uslehze teem/
tà ka teem bij kaileem un eewaino-
teem no ta Namma isbehgt.
  17. Un tas tappe ſinnams wiẜ-
ẜeem Juddeem/ un Greeķeŗeem/
kas Eweſâ dſihwoja: un wiẜẜeem
usgahje Bijaẜchana/ un tas
Wahrds ta Kunga JEſus tappe
augſti teikts.
  18. Un daudſ no teem/ kas tiz-
zeja/ nahze/ isẜazzidami/ un 
paẜluddenadami ẜawus Dar-
bus.
@t{w:18. Matt: 3,6.}
  19. Un daudſ no teem/ kas ne-
leeẜchus Darbus darrijuẜchi/ neẜẜe
tahs Grahmatas kohpâ/ un ẜade-
dſinaja tahs wiẜẜeem redſoht/ un 
pahrſkaitija wiņņo Makẜu/ un at-
radde peezdeẜmits tuhkſtoẜchus
Ꞩuddraba (Graẜchus).
  20. Tik warren auge/ un us-
warreja ta Kunga Wahrds.
@t{w:20. Eſ: 55,11. Ap: Darb: 6,7. un: 12,24.}
  21. Un kad ẜchahs Leetas bij pa-
beigtas/ apņehmahs Pahwils
Garrâ Makedoniju un Akaju
pahrſtaigaht/ un uhs Jeruſalemi
eet/ ẜazzidams: Pehz to/ kad es 
tur eẜmu bijis/ buhs man arridſan
Rohmu redſeht.
@t{w:21. Ap: Darb: 18,21. Rom: 15,25. Gal: 2,1.}
  22. Un uhs Makedoniju ẜuhti-
jis diwi/ kas tam kalpotu/ Timo-
teju un Eraſtu/ kawejahs pats kah-
du Brihdi eekẜch Aſijas.
@t{w:22. Ap: Darb: 13,5. Rom: 16,23. 2.Tim: 4,20.}
  23. Bet ap to Laiku zehlahs
ne maſais Trohkẜnis ta Zeļļa
dehļ.
@t{w:23. 2.Kor: 1,8.}
  24. Jo weens ar Wahrdu De-
meteris/ weens Ꞩudrab=Kaļļis/
darrija no Ꞩudraba Dianas
Nammus/ un peeneẜẜe teem Ama-
ta=Wihreẽ ne maſu Pelniẜchanu.
@t{w:24. Ap: Darb: 16,16.}
  25. Tohs ẜapulzinaja wiņẜch
ar teem Darbneekeem tahdo Leetu/
un ẜazzija: Wihri/ juhs ſinnat/
ka no ẜchahs Darboẜchanas mums
muhẜu Usturreẜchana irr;
  26. Un juhs redſat un dſirdat/
ka ẜchis Pahwils ne ween Eweſâ/
bet tik ne pahr wiẜẜu Aſiju weenu
leelu Draudſi pahrrunnadams
irr apgreeſis ẜazzidams: Dee-
wus ne eẜẜam/ kas ar Rohkahm
tohp taiẜiti.
@t{w:26. Daw: Dſ: 115,4. Jer: 10,3.}
  27. Un tas padarra ne ween
mums Likſtu/ ka ẜchi Darboẜcha-
na taps nizzinata/ bet ka arridſan
tahs augſtas Deewas Dianas
Nams taps neewahts/ un ka ar-
ridſan wiņņas Augſtiba isnihks/
kam wiẜẜa Aſija un ta Paẜaule
kalpo.
  28. Bet tee ẜcho dſirdedami/
tappe pilni Duẜmibas/ brehze/
ẜazzidami: Augſta irr ta Diana
to Eweſeŗu.
  29. Un wiẜẜ tas Pilsẜats tap-
pe no ta Trohkẜņa peepildihts/ un 
tee ẜkrehje weenprahtigi us to
Raudſiẜchanas weetu/ un ais-
grahbe lihdſi to Gahju un Ariſtarku
Makedoneŗus/ Pahwila Zeļļa=
Beedrus.
@t{w:29. Ap: Darb: 20,4. un: 27,1. Koloẜẜ: 4,10.}
  30. Un kad Pahwils gribbeja
pee teem Ļaudim eet/ ne palaide
wiņņu tee Mahzekļi.
  31. Bet zitti arridſan to Wirẜ-
neeku no Aſias/ kas winna Drau-
gi bija/ ẜuhtija pee to/ luhgdami/
ka tas ẜew ne eedohtohs us to Rau-
dſiẜchanas weetu.
  32. Tad nu zitti zittadi breh-
ze/ jo ta Draudſe bij ẜajaukta/ un 
tas leelaks Pulks ne ſinnaja/ ka-
dehļ tee bij kohpâ ẜanahkuẜchi.
  33. Un zitti no ta Pulka/ wilke
Alekẜanderu preekẜchâ/ kad wiņņu
tee Juddi preekẜch dſinne: Un
Alekẜanderis mette ar Rohku/
gribbedams preekẜch Ļaudim ais-
bildinatees.
@t{w:33. Ap: Darb: 11,17. un: 13,16. un: 21,40.}
  34. Bet kad tee nomannija/
wiņņu Juddu eẜẜam/ brehze wiẜẜi
ar weenu Balẜi pa diwi Stun-
dahm: augſta irr Diana to Ewe-
ẜeŗu.
  35. Un kad tas Pils=Rakſti-
tais to Pulku kluẜẜinajas bij/ ẜaz-
zija wiņẜch: Juhs Eweſeŗu Wih-
ri/ kas tas tahds Zilweks/ kas ne
ſinna/ to Eweſeŗu Pilsẜatu eẜẜam
weenu Kohpaju tahs augſtas Dee-
was Dianas/ un tahs no Debbes
krittuẜchas Tehles?
  36. Ka nu ẜchahm Leetahm
weens warr pretti runnaht/ tad
jums peenahk ar Meeru buht/ un 
neneeka applam darriht.
  37. Jo juhs eẜẜat ẜchohs Wih-
rus atwedduẜchi/ kas neds tahs
ẜwehtas Weetas Laupitaji irr/
neds juhẜu Deewu ſaimo.
  38. Ja tad nu Demeteŗam/ un 
teem Amata Wihreem ar wiņ-
ņu kas ja darra/ tad tahs Teeẜas
Deenas tohp turretas/ un tur irr
Semmes Ꞩohģi/ lai wiņņi ẜawâ
ſtarpâ apẜuhdſahs.
  39. Bet ja juhs zittu kahdu
Leetu meklejat/ tad taps ta eekẜch
weenas ihſtenas Draudſes istee-
ẜata.
  40. Jo mehs eẜẜam tai Likſtâ/
ka mehs pahr to/ kas ẜchodeẽ notiz-
zis irr/ weena Dumpja dehļ ap-
ẜuhdſeti tohpam/ kur (tomehr)
ne weena Waina irr/ ar ko mehs
ẜcho Dumpi aisbildeht warram;
un ẜcho ẜazzijis atlaide wiņẜch to
Draudſi.

@n{20}
@k{Ta XX. Nodaļļa.}
  0. Pahwils aiseet uhs Makedoniu: 1. Ꞩluddina
Deewa Wahrdu eekẜch Troadas: 7. Un us-
mohdina tur weenu Jaunekli: 9/10. Eet uhs
Miletu: 17. Ꞩwehti un atgahdina tur tohs
Wezzajus tahs Eweeſeŗo Draudſes: 18.
  1. UN pehz/ kad tas Trohkẜ-
nis kluẜẜinahts bija/ at-
aizinaja Pahwils tohs
Mahzekļus/ un tohs apẜweizina-
jis isgahje wiņẜch/ ſtaigadams us
Makedoniju.
@t{w:1. 1.Tim: 1,3.}
  2. Un wiņẜch pahrſtaigajis
tannîs Teeẜâs/ un ar daudſ Wahr-
deem tohs pamahzijis/ nahze
wiņẜch Greeķeŗu Semmê.
  3. Un tur par trim Mehneẜim
kawejees/ notikke wiņņam Wilti-
ba no teem Juddeem/ kad wiņ-
ņam bij zeltees uhs Siriju/ un 
wiņẜch apņehmahs atpakkaļ gree-
ſtees zaur Makedoniju.
  4. Un wiņņu pawaddija lihdſ
Aſiju Sopateris no Berrou/ bet
no teem Teẜẜalonikeŗeem Ariſtar-
kus/ un Sekundus/ un Gahjus
no Derbu/ un Timoteus: un no
teem Aſiateŗeem Tikikus/ un Tro-
wimus.
@t{w:4. Ap: Darb: 16, un: 19,29. un: 21,29.}
@t{un: 27,2. Koloẜẜ: 4,7. 1.Kor: 1,14. Eweſ: 6,21.}
@t{2.Tim: 4,12,20. Tit: 3,12.}
  5. Ꞩchee papreekẜch gahjuẜchi/
gaidija muhẜo Troadâ.
  6. Bet mehs nozehlamees/
pehz to neraudſetu Maiſu Dee-
nahm no Wilippehm/ un nahzam
pee teem uhs Troadu peezâs Dee-
nâs/ kur mehs ẜeptiņ Deenas ka-
wejamees.
  7. Bet pirmâ Neddeļas Dee-
nâ/ kad tee Mahzekļi bij ẜanahku-
ẜchi to Maiſi lauſiht/ darrijahs
Pahwils ar teem/ gribbedams
ohtrâ Deenâ iseet: un wiņẜch
mahzija to Wahrdu lihdſ Nakts
widdum:
@t{w:7. Ap: Darb: 2,42,46. 1.Kor: 10,16.}
@t{un: 11,20.&c.}
  8. Un tur bija daudſ Eļjes=
Luktuŗu tannî augſtâ Jſtabâ/ kur
tee bij ẜapulzinati.
  9. Un weens Jauneklis/ ar
Wahrdu Eutikus/ ẜehdeja us Loh-
gu/ un no Meega pahrņemts/ ta-
pehz ka Pahwils ilgaki darrijahs/
un tas no Meega pahrẜwehrts/
kritte no ta treẜcha Behniņa/ un 
tappe mirris uszelts.
  10. Bet Pahwils nomettahs
us wiņņu/ un apkampe to/ ẜazzi-
dams: Ne darrajt Trohkẜni/ jo 
ta Dwehẜele irr eekẜch wiņņa.
@t{w:10. 1.Kehn: 17,21. 2.Kehn: 4,34.}
  11. Un wiņẜch augẜcham gah-
jis/ un Maiſi lauſijis un pabaudi-
jis/ un lihdſ Deenai auẜoht Dee-
wa Wahrdu ẜluddinajis/ tà is-
gahje.
  12. Un tee atwedde to Puiẜi
dſihwu/ un tappe ne maģ eepree-
zinati.
  13. Bet mehs papreekẜch us
to Laiwu gahjuẜchi/ no zehlamees
uhs Aẜẜon/ gribbedami tur to
Pahwilu eeņemt: jo tà bija wiņẜch
to pawehlejis/ gribbedams pats
kahjam eet.
  14. Un kad wiņẜch Aẜẜonâ
mums peeklihde/ tad mehs wiņņu
eeņehmuẜchi nahzam us Mitilenu.
  15. Un no turrenes nozehlu-
ẜchees/ nahzam mehs ohtrâ Deenâ
prett Kiju/ un nahkamâ Deenâ
laidam mehs Samâ Mallâ: un
palikkuẜchi Trogillâ/ nahzam
mehs ohtrâ Deenâ uhs Miletu.
  16. Jo Pahwils bij apņeh-
mees Eweſai ẜezzen zeltees/ ka
wiņẜch to Laiku ne kawetu eekẜch
Aſijas/ jo wiņẜch ſteidſahs/ ja tas
no wiņņa warretu buht/ us teem
Waẜẜaras=Ꞩwehtkeem Jeruſa-
lemê tapt.
@t{w:16. Ap: Darb: 21,4,12.}
  17. Bet wiņẜch ẜuhtija no Mi-
letes uhs Eweſu/ un ataizinaja
tahs Draudſes Wezzajus.
  18. Un kad tee pee wiņņu nah-
ze/ ẜazzija wiņẜch us teem: juhs
ſinnat no tahs pirmas Deenas/
kuŗŗâ es eekẜch Aſijas nahzis/ ka es
ar jums pahr to wiẜẜu Laiku bijis
eẜmu.
@t{w:18. Ap: Darb: 16,10.}
  19. Kalpodams tam Kungam
ar wiẜẜas Paſemmoẜchanas/ un 
daudſ Aẜẜarahm un Kahrdina-
ẜchanahm/ kas man irr notikku-
ẜchas no to Juddu Wiltibahm.
  20. Ka es ne neeka eẜmu paẜleh-
pis no teem/ kas jums par labbu
nahktu/ ko es jums ne buhtu pa-
ẜluddinajis un mahzijis/ tiklab
Draudſê/ ka pa Mahjahm.
  21. Apleezinadams tik labb
teem Juddeem/ ka arridſan teem
Greeķereem to Atgreeẜchanu pee
Deewa/ un to Tizzibu eekẜch
muhẜu Kungu JEſu Kriſtu.
@t{w:21. Matt: 1,15. Luk: 24,47.}
  22. Un nu redſi/ es ẜaiſtihts
Garrâ/ eemu uhs Jeruſalemi/
neſinnadams/ kas man tur usees:
  23. Tomehr tas ẜwehts Garrs
ikweenâ Pilsẜatâ Leezibu dohd/
ẜazzidams/ ka Ꞩaites un Beh-
das man gaida.
@t{w:23. Ap: Darb: 21,4,11.}
  24. Bet es par to ne behdaju ne-
neeka/ neds manna Dſihwiba
irr man paẜcham dahrga/ ka es pa-
beidſu mannu Zeļļu ar Preeku/ un 
mannu Amatu/ ko es dabbujis
eẜmu no ta Kunga JEſus/ aplee-
zinaht to preezigu Ꞩluddinaẜcha-
na tahs Deewa Schehlaſtibas.
@t{w:24. Ap: Darb: 21,13. Gal: 1,1. Tit: 1,3.}
  25. Un nu redſi/ es ſinnu/ ka
juhs ne wairs redſeẜeet mannu
Waigu/ wiẜẜi pee kuŗŗeem es eẜmu
pahrgahjis/ ẜluddinadams to
Deewa Walſtibu.
  26. Tapehz es apleezinaju
preekẜch jums ẜchinnî paẜchâ Dee-
nâ/ ka es ẜchķihſts eẜmu no wiẜẜo
Aẜẜinim.
  27. Jo es ne eẜmu paẜlehpis/
ka es ne buhtu jums paẜluddina-
jis wiẜẜu Deewa Padohmu.
@t{w:27. Luk: 7,30. Eweſ: 1,11.}
  28. Tapehz ẜargajeetees pa-
ẜchi/ un wiẜẜu Gannibas=Pulku/
pahr ko juhs tas Ꞩwehts Garrs
irr eezehlis par Pihẜkopeẽ/ to Dee-
wa Draudſibu ganniht/ ko wiņẜch
zaur ẜawu paẜchu Aẜẜini atpirzis.
@t{w:28. 1.Petr: 5,2. 1.Tim: 3,1,2. un: 4,16.}
@t{Wilip: 1,1. Eweſ: 1,7. Koloẜẜ: 1,14.}
@t{1.Petr: 1,19. Par: Jahn: 5,9.}
  29. Jo es ſinnu to/ ka pehz
mannas Aiseeẜchanas pee jums
eenahks plehẜigi Wilki/ kas to
Gannamu=Pulku ne ẜaudſehs:
@t{w:29. 2.Petr: 2,1. Matt: 7,15.}
  30. Un no teem zellẜees Wihri/
pahrwehrtitas Leetas ruñadami/
ka tee tohs Mahzekļus nowehrſch
ẜewim pakkaļ.
@t{w:30. Daw: Dſ: 41,10. Matt: 26,21.}
@t{Ap: Darb: 1,17. 1.Jahn: 2,19.}
  31. Tapehz eẜẜeet mohdrigi/
eegahdadami ka es par trim Gad-
deem Naktî un Deenâ ne eẜmu
duẜẜejis/ ar Aẜẜarahm ikweenu
pamahzidams.
@t{w:31. Ap: Darb: 19,10.}
  32. Un nu nodohmu es juhs/
Brahļi/ Deewam un tam Wahr-
dam wiņņa Schehlaſtibas/ kas
ſpehzigs irr juhs ustaiẜiht/ un 
jums doht to Emantoẜchanu ſtarp
wiẜẜeem Ꞩwehtiteem.
@t{w:32. Ap: Darb: 9,31. Eweſ: 1,18.}
  33. Es ne weena Ꞩudrabu jeb
Seltu jeb Drehbes eẜmu eekah-
rojis.
@t{w:33. 1.Sam: 12,3. 1.Kor: 9,12. 2.Kor: 11,9. un: 12,13.}
  34. Bet juhs paẜchi ſinnat/
ka ẜchahs Rohkas mannai Wai-
jadſibai/ un teem/ kas ar mannim
bija/ ir kalpojuẜchas.
@t{w:34. Ap: Darb: 18,3. 1.Kor: 4,12.}
@t{1.Teẜẜ: 2,9. 2.Teẜẜ: 3,8.}
  35. Es eẜmu jums wiẜẜas Lee-
tas rahdijis/ ka tà ſtrahdajoht pee-
derrahs tohs Wahjus usņemt/ un 
eegahdaht to Wahrdu ta Kunga
JEſus/ jo wiņẜch irr ẜazzijis:
Labbak irr doht/ ne ka ņemt.
  36. Un ẜcho ẜazzijis mettahs
wiņẜch Zeļļôs/ un peeluhdſe Dee-
wu ar teem wiẜẜeem.
@t{w:36. Ap: Darb: 21,5.}
  37. Bet tur notikke leela Rau-
daẜchana no wiẜẜeem: un tee pee-
mettahs apkahrt Pahwila Kaklu/
un ſkuhpſtija wiņņu.
  38. Wiẜs wairak no Ꞩirds=
Ꞩahpehm pahrņemti/ ta Wahr-
da dehļ/ ko wiņẜch bij ẜazzijis/ ka
teem ne bij wairs wiņņa Waigu
redſeht: un tee pawaddija wiņņu
us to Laiwu.

@n{21}
@k{Ta XXI. Nodaļļa.}
  0. Zitti Mahzekļi dohd Pahwilam Padohmu ka
tam ne buhs uhs Jeruſalemi eet: 1/4. Wi-
lippa tſchettras Meitas/ ẜluddina nahkamas
leetas: 3. Agabus teiz Pahwiļam/ ka wiņſch
Jeruſalemeẜ taps ẜaiſtihts: 10. Tatẜchu
wiņẜch ne ļaujahs nowehrſtees. 13. Leekahs
Deewa Nammâ ẜchķihſtitees:20 un tohp
ẜaņemts: 30. bet zaur Liſiaẜu un to Judo
Rokas isglahbts: 33.
  1. UN kad tas notikkahs/ ka
mehs no teem atẜchķihru-
ẜchees/ bijam nozehlu-
ẜchees/ gahjam mehs teeẜcham/ un 
nahzam uhs Kȯu̇/ un ohtrâ Deenâ
uhs Rohdu/ un no turrenes uhs
Pataru:
  2. Un atradduẜchi weenu Lai-
wu/ kas uhs Weniku pahrzehlahs/
eekahpam mehs un nozehlamees.
  3. Un kad mehs Kihpru eerau-
dſijam/ un pa kreiẜu Rohku pa-
mettam/ tad zehlamees us Siri-
ju/ un Tihrâ laidam mehs Mal-
lâ/ jo tai Laiwai bij tur to Prezzi
iskŗaut.
  4. Un Mahzekļus atradduẜchi
palikkam mehs tur ẜeptiņ Dee-
nas/ tee paẜchi ẜazzija Pahwilam
zaur to Garru/ laid tas ne no=eetu
uhs Jeruſalemi.
@t{w:4. Ap: Darb: 20,23. un: 21,12.}
  5. Un tas notikkahs/ kad mehs
ẜchahs Deenas bijam pabeigu-
ẜchi/ isgahjam mehs/ un ſtaiga-
jam prohjam/ un tur pawaddija
muhs wiẜẜi ar Ꞩeewahm un
Behrneem lihdſ Pilsẜata ahra-
puẜẜei: un mehs pee Mallas Zeļ-
ļôs mettuẜchees peeluhdſam (Dee-
wu).
@t{w:5. Ap: Darb: 20,36.}
  6. Un kad mehs ẜawâ ſtarpâ
bijam apẜweizinajuẜchees/ eekah-
pam mehs Laiwâ. Bet wiņņi
greeſahs atpakkaļ uhs ẜawu
Mahju.
  7. Bet mehs jo prohjam no
Tihru pahrzehluẜchees/ laidam pee
Ptolemȧidas Mallâ: un tohs
Brahļus apẜweizinajuẜchi palik-
kam mehs weenu Deenu pee teem.
  8. Bet ohtrâ Deenâ mehs is-
gahjuẜchi kas mehs ap Pahwilu
bijam/ nahzam uhs Keſariu: un
eegahjuẜchi eekẜch to Nammu ta
Preezas=Mahzitaja Wihlippa/
(kas weens bija no teem ẜeptiņ-
ņeem)/ palikkam mehs pee ta.
@t{w:8. Ap: Darb: 6,5. un: 8,26,40.}
  9. Bet ẜchim bij tẜchetras
Meitas/ Jumprawas/ kas nahko-
ẜchas Leetas ẜluddinaja.
@t{w:9. Joel: 2,28. Ap: Darb: 2,17.}
  10. Un kad mehs daudſ Dee-
nas tur bijam palikkuẜchi/ nahze
weens Praweets no Juddo=Sem-
mes leija/ ar Wahrdu Agabus.
@t{w:10. Ap: Darb: 11,28.}
  11. Un tas nahze pee mums/
un ņehme Pahwila Johſtu/ un 
ẜaiſtija ẜew paẜcham tahs Rohkas
un Kahjas/ ẜazzidams: tà ẜakka
tas Ꞩwehts Gars: To Wihru/
kam ẜchi Johſta peederr/ tà patt
ẜaiſtihs tee Juddi Jeruſalemê/ un 
nodohs wiņņu Pagaņu Rohkâs.
@t{w:11. Ap: Darb: 20,23. un: 21,33.}
  12. Un kad mehs ẜcho dſirde-
jam/ luhdſam mehs tik labb/ ka ar-
ridſan tee/ kas tannî Weetâ (dſih-
woja)/ ka wiņẜch ne eetu uhs Je-
ruſalemi.
  13. Bet Pahwils atbildeja:
Ko darrat juhs raudadami/ un 
mannu Ꞩirdi lauſidami? jo es
eẜmu gattaws/ par to Wahrdu ta
Kunga JEſus ne ween Jeruſale-
mê ẜaiſtihts tapt/ bet arridſan
mirt.
@t{w:13. Ap: Darb: 20,24.}
  14. Un kad wiņẜch ne tappe
pahrrunnahts/ palikkam mehs
kluẜẜu/ ẜazzidami: Lai noteek ta
Kunga Prahts.
@t{w:14. Matt: 6,10. Luk: 11,2. un: 22,42.}
  15. Pehz tahs paẜchas Deenas
nolikkam mehs tahs Krawaſchas/
un gahjam uhs Jeruſalemi.
  16. Un tur arridſan lihdſi ar
mums nahze zitti to Mahzekļu no
Keſarias/ un wedde (ar ẜewim)
weenu wezzu Mahzekli/ (ar
Wahrdu) Mnaſonu no Kihpru/
pee ka mums bij mahjoht.
  17. Un kad mehs uhs Jeruſa-
lemi nahzam/ usņehme muhs tee
Brahļi labpraht.
  18. Un ohtrâ Deenâ eegahje
Pahwils ar mums pee Jehkabu:
un wiẜẜi Wezzajee nahze tur ar-
ridſan.
@t{w:18. Ap: Darb: 15,13. Gal: 1,19.}
  19. Un wiņẜch tohs ẜweizina-
jis/ ſtahſtija ween pehz ohtru ko
Deews bij darrijis ſtarp teem Pa-
gaņeem/ zaur wiņņa Kalpo-
ẜchanu.
  20. Un tee to dſirdejuẜchi teize
to Kungu/ un ẜazzija us wiņņu:
Brahli/ tu redſi/ zeek tuhkſtoẜchi
no teem Juddeem irr/ kas tizz/ un 
ka wiẜẜi gauſchi pehz tahs Bauẜli-
bas dſennahs.
@t{w:20. Rom: 10,?. Gal: 1,14.}
  21. Un tee irr no tewim ẜajut-
tuẜchi/ ka tu wiẜẜus Juddus/ kas
ſtarp teem Pagaņeem/ mahzi at-
ſtaht to Moſu/ ẜazzidams: ka
teem ne buhs apgraiſiht ẜawus
Behrnus/ neds pehz (tahs Bau-
ẜlibas) Eeraẜchanahm dſih-
woht.
  22. Tadehļ kas irr jadarra?
tas wiẜẜaẜchķi peederrahs/ ka ta
Draudſe kohpâ nahk/ jo tee dſir-
dehs tew eẜẜam atnahkuẜchu.
  23. Tapehz darri to/ ko mehs
tew ẜakkam: Mums irr tẜchetri
Wihri/ tee irr Deewam apẜohli-
juẜchees:
@t{w:23. Ap: Darb: 18,18. 4.Gr: Moſ: 6,2,9,13,18.}
  24. Tohs ņemm pee ẜewis/ un 
ẜchķihſtajs ar teem/ un isdohd par
teem to Makẜu/ ka tee to Galwu
apzehrp/ un lai wiẜẜi ſinna/ ka tas
irr ne neeka/ ko tee no tew irr no-
mannijuẜchi/ bet ka tu pats arri-
dſan dſihwo Bauẜlibu turre-
dams.
  25. Bet par teem Pagaņeem
kas tizzigi irr tappuẜchi/ eẜẜam
mehs rakſtijuẜchi un teeẜajuẜchi/ ka
teem ne ko no tahdahm Leetahm
buhs turreht/ ka ween teem buhs
ẜargatees no Elka=Deewu=Uppu-
ŗeem/ un no Aẜẜinim/ un no no-
ſchņaugta/ un no Mauzibas.
@t{w:25. Ap: Darb: 15,20,29.}
  26. Tad Pahwils tohs Wih-
rus pee ẜew ņehmis/ ohtrâ Deenâ
ar teem ẜchķihſtihts eegahja Dee-
wa Nammâ/ paẜluddinadams to
Peepildiẜchanu to Deenu tahs
Ꞩchķihſtiẜchanas/ (un palikke
tur) teekams pahr ikweenu no
teem/ ta Dahwana tappe pee-
neſta.
@t{w:26. 4.Gr: Moſ: 6,13. Ap: Darb: 24,18.}
  27. Bet kad tahs ẜeptiņas Dee-
nas jaw drihs bija beidſamas/ tad
tee Juddi no Aſijas wiņņu Dee-
wa Nammâ eeraudſidami pa-
ſkubbenaja wiẜẜu to Pulku/ un 
peelikke tahs Rohkas pee wiņņa
@t{w:27. Ap: Darb: 14,18.}
  28. Brehkdami: Juhs Jſrȧė-
liteŗu Wihri/ nahzeet Paligâ/
ẜchis irr tas Zilweks/ kas pretti
teem Ļaudim/ un to Bauẜlibu/ un 
ẜcho Weetu wiẜẜâs Mallâs mah-
za/ un tur klaht irr wiņẜch Gree-
ķeŗus Deewa Nammâ eewed-
dis/ un ẜcho ẜwehtu Weetu ap-
gahnijis.
  29. (Jo tee bija pirmak Tro-
wimu to Eweſeŗu Pilsẜatâ pee
wiņņa redſejuẜchi/ ko tee ẜchķitte ka
Pahwils bija Deewa Nammâ
eeweddis.)
@t{w:29. Ap: Darb: 20,4. 2.Tim: 2,20.}
  30. Un wiẜẜ Pilsẜats tappe
pilns ar Trohkẜni/ un tee Ļaudis
ẜatezzeja kohpâ: un tee aisgrah-
be to Pahwilu/ un rahwe wiņņu
no Deewa Namma ahra/ un tu-
daļļ tappe tahs Durwis ais-
ẜlehgtas.
@t{w:30. Ap: Darb: 26,21.}
  31. Un kad tee wiņņu mekleja
nokaut/ nahze ta Ꞩlawa pee ta
Ahwerſta ta Kaŗŗa=Pulka/ ka
wiẜẜa Jeruſaleme eẜẜoti ẜajauk-
ta.
  32. Tas pats tudaliņ pee ẜew
ņehmis Kaŗŗa=Wihrus un Kap-
teines noſkrehje pee teem/ un kad
tee to Wirẜneeku un Kaŗŗa=Wih-
rus redſeja/ mittejahs tee to Pah-
wilu kult.
  33. Tad tas Ahwerſts peegah-
jis/ ẜaņehme wiņņu/ un pawehleja
wiņņu ẜaiſtiht ar diwi Ꞩchķeh-
dehm/ un waizaja/ kahds wiņẜch
eẜẜohts/ un ko wiņẜch eẜẜu dar-
rijis?
@t{w:33. Ap: Darb: 21,11.}
  34. Bet zitti brehze ẜchà/ zitti
tà eekẜch ta Pulka: ka tas ne war-
reja neneeka teeẜcham no ta
Trohkẜņa nomanniht/ pawehleja
tas wiņņu eekẜch to Lehgeri weſt.
  35. Un kad wiņẜch pee tahm
Treppehm nahze/ tad tas notik-
kahs/ ka wiņẜch neſts tappe no
teem Kaŗŗa=Wihreem to Ļauſchu
Warrasdarba dehļ.
  36. Jo to Ļauſchu Pulks gah-
je pakkaļ brehkdams: nohſt ar
wiņņu.
@t{w:36. Luk: 23,18. Jahn: 19,15. Ap: Darb: 22,12.}
  37. Un Pahwils Lehgerî eewe-
ſtins/ ẜazzija us to Wirẜneeku: ar
es drihkſtu us tew runnaht? un tas
ẜazzija: Mahki tu greeziſki?
  38. Neģģ eẜẜi tu tas Egipte-
ris/ kas preekẜch ẜchahm Deenahm
Dumpi zehlis? un tohs tẜchetrtuk-
ſtoẜchus{tẜchertukſtoẜchus} Ꞩlepkawas us Tukẜnibu
isweddis?
  39. Bet Pahwils ẜazzija: es ja
eẜmu weens Juddu Zilweks/ weens
Tarſeris/ Namneeks{Nammeeks} weena ſin-
nama Pilsẜata eekẜch Kilikijas/ es
luhdſu tew/ dohdi mann Waļļu us
teem Ļaudim runnaht.
@t{w:39. Ap: Darb: 9,11,30.}
  40. Un kad tas bij Waļļu de-
wis/ ſtahweja Pahwils us tahm
Treppehm/ un mette teem Ļaudim
ar Rohku/ un kad tee nu nokluẜẜe/
peerunnaja wiņẜch Ebrėiẜkâ Wal-
lodâ/ un ẜazzija.
@t{w:40. Ap: Darb: 12,17 un: 13,16. un: 19,33.}

@n{22}
@k{Ta XXII. Nodaļļa.}
  0. Pahwils aisbildinajahs prett teem Judeem/ un
ſtahſta ẜawu Dſimteni: 3. Tikkuẜchu Dar-
boẜchanu eekẜch Bauẜlibas: 4. Atgreeẜcha-
nu pee Deewu: 6. Kriſtibu: 12. Un Pa-
rahdijumu: 17. Pahr to tee Judi wehl
wairahk apſkaituẜchees wiņņu grib ẜchauſt: 22.
24. Bet atſtahjahs/ tadehļ ka tas ẜazzija/
ẜewi Reemeŗa Pilsẜahtneeku eẜẜam: 25.
  1. WJhri Brahļi un Teh-
wi/ klauẜajt taggad
mannu Aisbildeẜchanu
pee jums.
  2. (Bet kad tee dſirdeja wiņņu
Ebreiẜkâ Wallodâ tohs usẜau-
zam/ tad zeete tee wairak kluẜẜu.
Un wiņẜch ẜazzija:)
  3. Es ja eẜmu weens Juddo=
Wihrs/ Tarẜâ Kilikijas Semmê
peedſimmis/ un ẜchinnî Pilsẜatâ
pee tahm Kahjahm Gamaliëļa
us audſinahts/ itt pareiſi eekẜch to
Tehwo Bauẜlibas ismahzihts/
ẜirdigs Deewa Mekletais buh-
dams/ itt ka juhs ſchodeen
eẜẜat.
@t{w:3. Ap: Darb: 9,11. un: 21,39.}
@t{2.Kor: 11,21. Ap: Darb: 5,34. Gal: 1,14. Rom: 10,1.}
  4. Kas es ẜchim Zeļļam pretti
turrejees eẜmu lihdſ Nahwei/ ẜai-
ſtidams un Zeetumâ nodohdams
tik labb Wihrus ka Ꞩeewas.
@t{w:5. Ap: Darb: 8,3. un: 26,9.}
@t{2.Kor: 15,9. Gal: 1,13. 1.Tim: 2,13.}
  5. Jtt ka arridſan tas augſts=
Preeſteris/ un wiẜẜa Wezzajo
Draudſe mannim Leezibu dohd/
no ka es arridſan Grahmatas
ņehmis us teem Brahļeem/ uhs
Damaẜku eẜmu gahjis/ gribbe-
dams tohs arridſan tur eẜẜoẜchus
ẜaiſtitus uhs Jeruſalemi weſt/ ka
tee taptu mohziti.
@t{w:5. Ap: Darb: 9,2. un: 26,12.}
  6. Un tas notikkahs/ kad es ſtai-
gaju/ un tuwu nahzu pee Dama-
ẜku ap to puẜdeenas Laiku/ tad
apẜķihle mann peepeeẜchi wiẜs ap-
kahrt weena Leela Gaiẜchiba no
Debbes.
@t{w:6. Ap: Darb: 9,3. un: 26,12.}
@t{2.Kor: 25,8. 2.Kor: 12,2.}
  7. Un es krittu pee Semmes/
un dſirdeju weenu Balẜi us man 
ẜakkam: Saul/ Saul/ ko tu mann
waija.
@t{w:7. Ap: Darb: 26,14,15.}
  8. Bet es atbildeju: kahds eẜẜi
tu Kungs? un wiņẜch ẜazzija us
man: Es eẜmu JEſus no Naſa-
retes/ ko tu waija.
  9. Bet tee ar man eẜẜoẜchi re-
dſeja gann to Gaiẜchibu/ un tappe
pahrbijuẜchees/ bet to Balẜi/ kas
ar mañim runnaja/ ne dſirdeja tee.
@t{w:9. Ap: Darb: 9,7. Dan: 10,7.}
  10. Un es ẜazziju: Ko man
buhs darriht/ Kungs? un tas 
Kungs ẜazzija us mannim: Zel-
lees/ un eij uhs Damaẜku/ un tur
tew taps runnahts no wiẜẜu/ kas
tew irr uswehlehts darriht.
  11. Un kad es ne redſeju preekẜch
tahs ſpohſchas Gaiẜmas/ tap-
pu es no manneem Zeļļa=Bee-
dreem pee Rohkahm weſts/ un 
nahzu uhs Damaẜku.
  12. Bet Ananijas/ weens
Deewabijigs Wihrs pehz tahs
Bauẜlibas/ kam labba Ꞩlawa bi-
ja pee wiẜẜeem Juddeem/ kas tur
apkahrt dſihwoja/
@t{w:12. Ap: Darb: 9,17.}
  13. Tas pee man nahzis ſtah-
weja pee man un ẜazzija: Ꞩaul
Brahli/ ſkattees us augẜchu. Un
es tannî paẜchâ Stundâ usrau-
dſiju us wiņņu.
  14. Un wiņẜch ẜazzija: Tas
Deews muhẜu Tehws irr tew
papreekẜch ẜataiẜijis/ wiņņa
Prahtu ſinnaht/ un redſeht to
Taiẜnu/ un dſirdeht to Balẜi no
wiņņa Muttes.
@t{w:14. Ap: Darb: 26,16. un: 3,14. un: 7,52. 1.Jahn: 2,1.}
  15. Jo tu wiņņam buhẜi par
Leezineeku pee wiẜẜeem Zilwe-
keem/ no ta/ ko tu eẜẜi redſejis un
dſirdejis.
  16. Un nu ko gaidi tu? Zellees/
un tohpi kriſtihts/ un nomaſga
tawus Grehkus/ peeẜaukdams to
Wahrdu ta Kunga.
@t{w:16. Matt: 3,11. Mark: 1,4. Luk: 3,3.}
  17. Un tas notikkahs/ ka es at-
pakkaļ greeſdamees uhs Jeruſale-
mi Deewa Nammâ Deewu pee-
luhdſu/ tappu es Prahtâ ais-
grahbts:
  18. Un ka es wiņņu redſeju us
mann ẜakkam: Steidſees/ un is-
eij peepeeẜchi no Jeruſalemes/ jo
tee ne peeņems tawu Leezibu no
mannim.
  19. Un es ẜazziju: Kungs/ tee
ſinna/ ka es Zeetumâ eemettu un
ẜchautu pa Baſnizahm tohs/ kas
eekẜch tew tizzeja.	
@t{w:19. Ap: Darb: 22,4. un: 9,2.}
  20. Un kad tas Aẜẜins Ste-
piņa tawa Leezineeka tappe is-
leets/ ka es tur arri klaht ſtahweju/
un wiņņa Nomahkẜchana patikke
man/ un es ſargaju tahs Dreh-
bes to/ kas wiņņu nomehtaja.
@t{w:20. Ap: Darb: 7,58. un: 8,1.}
  21. Un wiņẜch ẜazzija uhs man:
eij: jo es isẜuhtiẜchu tew tahļu
pee teem Pagaņeem.
@t{w:21. Ap: Darb: 9,15. un: 13,2.}
@t{Gal: 1,15. un: 2,8. Eweſ: 3,8. 1.Tim: 2,7. 2.Tim: 1,11.}
  22. Un tee dſirdeja wiņņu lihdſ
ẜcheem Wahrdeem/ un pazehle
ẜawas Balẜes/ ẜazzidami: Nohſt
ar ẜcho no Semmes/ jo tam ne
peeklahjahs dſihwoht.
@t{w:22. Ap: Darb: 21,36.}
  23. Un kad tee brehze un tahs
Drehbes no ẜewim mette/ un 
Pihẜchlus Gaiẜâ mette.
  24. Pawehleja tas Ahwerſts
wiņņu us to Lehgeri weſt/ un ẜaz-
zija/ ka wiņẜch taptu ar Ꞩitteneem
iswaizahts: ka tas nomannitu/
kadehļ tee tà pahr wiņņu brehze.
  25. Un kad tas wiņņu ar Ꞩik-
ẜnehm peeẜehje/ ẜazzija Pahwils
us to Kapteini/ kas tur ſtahwe-
ja: Arrig tas jums peenahk/ wee-
nu Reemeŗa Zilweku bes Teeẜas
ẜchauſt?
@t{w:25. Ap: Darb: 16,37.}
  26. Un tas Kapteine to dſirde-
jis gahje un paẜluddenaja to tam
Ahwerſtam/ ẜazzidams: Peerau-
gi/ ko tu gribbi darriht: jo ẜchis
Zilweks irr weens Reemeris.
  27. Tad peegahje tas Ah-
werſts/ un ẜazzija us to: ẜakki
man/ eẜẜi tu weens Reemeris?
Un tas ẜazzija: Ja es eẜmu.
  28. Un tas Ahwerſts atbilde-
ja: Es ar daudſ Makẜu eẜmu
ẜcho Pilsẜataneeko Teeẜu dabbu-
jees: bet Pahwils ẜazzija: Un es
arridſan eẜmu tahds peedſimmis.
  29. Un tudaļ atſtahje tee no
wiņņa/ kas wiņņu gribbeja is-
waizaht: Un tas Ahwerſts bija-
jahs arridſan/ nomannidams/
wiņņu Reemeri eẜẜam/ un ka tas
wiņņu bij ẜehjis.
  30. Bet ohtrâ Deenâ gribbeja
tas to teeẜcham ſinnaht no ta/ ka-
dehļ wiņẜch no teem Juddeem
tappe apẜuhdſehts/ tad atraiẜija
tas wiņņu no Ꞩaitehm/ un pa-
wehleja tohs augſtus=Preeſteŗus
un wiẜẜu wiņņo augſtu Teeẜu
kohpâ nahkt: un nowedde Pah-
wilu/ un ſtahdija wiņņu teem
preekẜchâ.

@n{23}
@k{Ta XXIII. Nodaļļa.}
  0. Pahwils aisbildinajahs preekẜch teem Jeruſale-
mes Teeſas Kungeem: 1. Un jepẜchu Ananias
wiņņu tadehļ ẜiẜch: 2. Tatẜchu Deews wiņ-
ņu Naktî eepreezina: 11. Zitti Judi ẜarun-
najahs Pahwilu nokaut: 12. Bet wiņņu
Nodohms tohp ſinnams: 16. un zur Li-
ſiju nowehrſts: 22.
  1. UN Pahwils tahs Azzis
us to Teeſu mettis/ ẜaz-
zija: Wihri Brahļi/ es
ar wiẜẜu taiẜnu ſinnamu Ꞩirdi
eẜmu preekẜch Deewa dſihwojis
lihdſ ẜchai paẜchai Deenai.
@t{w:1. Ap: Darb: 24,16. 2.Tim: 1,3.}
  2. Bet tas Augſts=Preeſteris
Ananijas pawehleja teem/ kas pee
wiņņa ſtahweja/ ka tee wiņņam
pahr Mutti ẜiſtu.
@t{w:2. 1.Kehn: 22,24. Jer: 20,8. Jahn: 18,22.}
  3. Tad ẜazzija Pahwils us to:
Deews tew ẜittihs/ tu nobaltina-
ta Ꞩeena: arrig tu man teeẜa pehz
tahs Bauẜlibas un pawehli man
ẜiſt pretti tahs Bauẜlibas?
@t{w:3. 3.Gr: Moſ: 19,35. 5.Gr: Moſ: 17,4,9. un: 25,12.}
  4. Un tee/ kas tur klaht ſtahwe-
ja/ ẜazzija: Lamma tu to Augſtu
Deewa Preeſteri?
  5. Un Pahwils ẜazzija: es ne
ſinnaju/ Brahļi/ wiņņu to Aug-
ſtu=Preeſteri eẜẜam/ jo rakſtihts
irr: prett Leelu=Kungu tawu Ļau-
ſchu tew ne buhs ļaunu run-
naht.
@t{w:5. 5.Gr: Moſ: 22,28.}
  6. Bet Pahwils ſinnadams/
ka weens Pulks bija no teem Sa-
duzėėŗeem/ tas ohtrs no Wariſėė-
ŗeem/ ẜauze wiņẜch preekẜch to aug-
ſtu Teeẜu: Wihri Brahļi/ es eẜmu
Wariſeëris/ weena Wariſėėeŗa 
Dehls: pahr tahs Zerribas un
Augẜcham=Zelẜchanas to Miŗŗo-
ņu tohpu es teeẜahts.
@t{w:6. Ap: Darb: 24,15,21. un: 26,26. Wilip: 3,5.}
  7. Kad wiņẜch to bij runnajis/
notikke weens Trohkẜnis ſtarp
teem Wariſeëŗeem un Saduzėė-
ŗeem/ un tas Pulks ẜchķehlahs.
  8. Jo tee Saduzėėŗi ẜakka/
Augẜchamzelẜchanu ne eẜẜam/
neds Eņģeļus/ neds Garrus/ bet
tee Wariſeëŗi apleezina abbejus.
@t{w:8. Matt: 22,23. Mark: 12,18. Luk: 20,27.}
  9. Un tur kļu̇ȧ leela Brehk-
ẜchana/ un tee Rakſta=Mahzetaji
no tahs Wariſėėŗu puẜẜes uszeh-
luẜchees teepahs/ ẜazzidami: Mehs
ne atrohdam pee ẜcha Zilweka ne
ko ļaunu: un ja weens Garrs ar
wiņņu runnajis irr/ jeb weens
Eņģelis/ tad laid mehs prett Dee-
wu ne kaŗŗojam.
@t{w:9. Ap: Darb: 5,39. un: 22,7, 17,18. un: 25,25. un: 26,31.}
  10. Bet kad tas Trohkẜnis
wairojahs/ gahdajahs tas Ah-
werſts/ ka Pahwils no teem ne
taptu ẜaplohẜihts/ un pawehleja
teem Kaŗŗa=Wihreem no=eet/ wiņ-
ņu no wiņņu widdu israut/ un 
uhs to Lehģeri weſt.
  11. Un nahkoẜchâ Naktî ſtah-
weja tas Kungs pee wiņņa/ ẜazzi-
dams: Turrajs labbu Prahtu/
Pahwils/ jo ittin tà/ ka tu no
mannim eẜẜi Leezibu dewis Jeru-
ẜalemê/ tà patt arridſan buhs tew
Rohmâ leezinaht.
@t{w:11. Ap: Darb: 18,9.}
  12. Un kad Gaiẜma bij tap-
puẜi/ ẜagahje zitti Juddi/ un ẜa-
ẜittahs kohpa/ ẜazzidami: ẜew ne
gribbam neds ehſt/ neds dſert/ tee-
kams tee Pahwilu bij nokawu-
ẜchi.
@t{w:12. Ap: Darb: 23,20,30. Matt: 26,74.}
  13. Un to bij wairak ne ka
tẜchetrdeẜmits/ kas bij aplahdej-
ẜchees.
  14. Tee pee teem Augſteem=
Preeſteŗeem un Wezzajeem nah-
kuẜchi/ ẜazzija: Mehs ar Lahſteem
eẜẜam paẜchus aplahdejuẜchees ne
neeka baudiht/ pirms mehs to
Pahwilu eẜẜam nokawuẜchi.
  15. Tad nu juhs dohdeet tam Ah-
werſtam Siņņu ar teem Teeẜas=
Kungeem/ ka tas wiņņu rihta pee
jums leija wedd/ itt ka juhs gribbe-
tat labbaki wiņņa Wainu isklau-
ẜiht: bet/ mehs pirms tas atnahk/
eẜẜam gattawi wiņņu nokaut.
  16. Bet Pahwila Mahẜens
ẜcho Wiltu dſirdejis/ atnahze/ un 
eegahje Lehģerî/ un paẜluddinaja
to Pahwilam.
  17. Un Pahwils ataizinaja
weenu no teem Kapteinehm/ un 
ẜazzija: Noweddi ẜcho Jaunekli pee
to Ahwerſtu/ jo tam irr kas labb
wiņņam jaẜakka.
  18. Tad nu tas to ņehmis wed-
de pee ta Ahwerſta/ un ẜazzija:
tas ẜaiſtihts Pahwils ataizinaja
manni/ un luhdſe ẜcho Jaunekli
pee tew atweſt/ kam irr kas ar te-
wim jarunna.
  19. Un tas Ahwerſts ņehme to
pee Rohkas/ un ẜewiẜki aisgahjis
waizaja: kas tas irr/ kas tew man
ja ẜakka?
  20. Un tas ẜazzija: tee Juddi
irr ẜaderrejuẜchees tewi luhgt/ ka
tew buhs us rihtu to Pahwilu 
preekẜch to augſtu Teeẜu weſt/ itt
ka tee gribbetu jo tikkuẜchi wiņņu
isklauẜiht.
@t{w:20. Ap: Darb: 23,12.}
  21. Tad nu tu ne leezees ẜew
pahrrunnatees no teem/ jo tur
wairak ne ka tẜchetrdeẜmits Wihri
no teem gluhne us wiņņu/ kas
ẜew paẜchus aplahdejuẜchees/ ne
ka ehſt neds dſert/ pirms tee wiņ-
ņu irr nokawuẜchi/ un taggadiņ
irr tee gattawi/ gaididami no te-
wim to Ꞩohliẜchanu.
  22. Tad atlaide tas Ahwerſts
to Jaunekli/ pawehledams (tam):
ne ẜakki to ne weenam/ ka tu ẜchahs
Leetas man eẜẜi paẜazzijis.
  23. Un tas ataizenajis diwi no
teem Kapteinehm/ ẜazzija: ẜatai-
ẜajt diwẜimts Kaŗŗa=Wihrus/ ka
tee uhs Keſariju eet/ un ẜeptiņ-
deẜmits Jahtneekus/ un diwẜim-
tus Strehlneekus/ ap to treẜcho
Stundu Naktî.
  24. Un wiņẜch likke Lohpus
aprihkoht/ ka tee to Pahwilu wir-
ẜu ẜehdenajuẜchi weẜẜelu pahrwe-
ſtu pee to Walditaju Weliku.
  25. Un wiņẜch rakſtija Grah-
matu ar ẜcheem Wahrdeem.
  26. Klaudius Liſijus/ tam
wiẜszeenigakam Walditajam We-
likam/ Preeku.
  27. Ꞩcho Wihru/ kas no teem
Juddeem ẜagrahbts/ un tik ne no
teem nokauts irr/ es peenahzis ar
teem Kaŗŗa=Wihreem eẜmu atrah-
wis/ nomannidams wiņņu Ree-
meri eẜẜam.
@t{w:27. Ap: Darb: 21,33.}
  28. Un es gribbedams to Wai-
nu ſinnaht/ kadehļ tee wiņņu ap-
ẜuhdſeja/ eẜmu es wiņņu preekẜch
wiņņo augſtu Teeẜu weddis.
  29. Ko es atraddu apẜuhdſetu
pahr tahm Jautaẜchanahm wiņ-
ņo Bauẜlibas/ bet pahr ne ko/ kas
to Nahwu jeb Ꞩaites buhtu no-
pelnijis/ tappe wiņẜch apẜuhd-
ſehts.
  30. Un kad man tappe ſin-
nams darrihts tas Padohms/
kas no teem Juddeem pretti ẜcho
Wihru bij notikt/ eẜmu es wiņņu
peepeeẜchi pee tew ẜuhtijis/ un teem
Apẜuhdſetajeẽ pawehlejis preekẜch
tewim ẜazziht/ kas teem prett wiņ-
ņu irr; Dſihwo weẜẜels.
  31. Tad nu tee Kaŗŗa=Wihri
itt ka teem bij pawehlehts/ ņehme
to Pahwilu/ un wedde wiņņu
Naktî uhs Antipatridu.
  32. Un ohtrâ Deenâ likke tee
tohs Jahtneekus ar wiņņu jaht/
un greeſahs atpakkaļ us to Leh-
ģeri.
  33. Kas uhs Keſariju nahku-
ẜchi un to Grahmatu tam Sem-
mes=Walditajam eedewuẜchi/
ſtahdija arridſan to Pahwilu
preekẜch wiņņu.
  34. Un tas Semmes=Waldi-
tajs to Grahmatu laẜẜijis/ waiza-
ja/ no kuŗŗas Semmes Teeẜas
wiņẜch eẜẜohts? un nomannija/ ka
no Kilikijas.
  35. Tad ẜazzija wiņẜch: es is-
klauẜiẜchu tew/ kad arridſan tawi
Apẜuhdſetaji atnahks/ un paweh-
leja wiņņu eekẜch to Ꞩohda=
Nammu Eroda apẜargaht.

@n{24}
@k{Ta XXIV. Nodaļļa.}
  0. Pahwils tohp preekẜch to Semmes=Ꞩohģi We-
liku apẜuhdẜehts: 2/9. Un aisbildinajahs:
10. Weliks ne grib to Teeẜu neſt / 22. Bet
leek no eedams Pahwilu Zeetumâ pakkaļ: 27.
  1. UN pehz peezahm Dee-
nahm nahze tas Augſts=
Preeſteris Ananijas lei-
ja ar teem Wezzajeem/ un wee-
nu Runnataju Tertullu/ kas ẜew
rahdijahs tam Semmes=Waldi-
tajam pretti Pahwilu.
@t{w:1. Ap: Darb: 23,2.}
  2. Un kad wiņẜch tappe ẜaukts/
eeẜahze Tertullu wiņņu apẜuh-
dſeht/ ẜazzidams:
  3. Ka mehs zaur tew leelu Mee-
ru eẜẜam dabbujuẜchi/ un ka zaur
tawu Usraudſiẜchanu daudſ tei-
zamas Leetas ẜchai Tautai no-
teek/ to mehs wiẜszeenigs Welikẜ
wiẜẜaẜchki/ un wiẜẜâs Maļļâs ar
wiẜẜas Pateikẜchanas peeņem-
mam.
  4. Bet ka es tew daudſ ilgaki
ne aiskaweju/ luhdſu es/ tu grib-
betu muhs pehz tawu Lehnprah-
tibu ar ihẜeem Wahrdeem dſir-
deht.
  5. Jo mehs eẜẜam ẜcho Wihru
atradduẜchi/ (ka) Mehri/ un kas
Trohkẜni pazeļļ ſtarp wiẜẜeem
Juddeem wiẜẜâ Paẜaulê/ un kas
weens Galweneeks irr tahs Na-
zareneŗu Draudſes.
  6. Kas arridſan apņehmees to
Deewa Nammu apgahniht/ to
mehs arridſan eẜẜam grahbuẜchi/
un pehz muhẜu Bauẜlibu gribbe-
juẜchi ẜohdiht.
@t{w:6. Ap: Darb: 21,28.}
  7. Bet Liſius tas Ahwerſts us-
gahjis/ irr wiņņu ar leelu Warru
no muhẜu Rohkahm noweddis.
  8. Un pawehlejis wiņņa Ap-
ſuhdſetajeem pee tew nahkt/ no
ka tu warri pats wiẜẜas Leetas is-
klauẜidams nomanniht/ pahr ko
mehs wiņņu apẜuhdſam.
  9. Bet tee Juddi peerunnaja
arridſan/ ẜazzidami: to tà eẜ-
ẜam.
  10. Bet Pahwils/ kad tas
Semmes=Walditais wiņņam bij
mirkẜchķinajis/ atbildeja/ ẜazzi-
dams: Tapehz ka es ſinnu/ tew
daudſ Gaddus par Ꞩohģi pahr
ẜcho Tautu eezeltu eẜẜam/ tad es
jo drohẜchi to/ kas man peenahk
aisbildinaẜchu.
  11. Tad warri tu ſinnaht/ ka
ne wairak ka diw padeẜmits Dee-
nas irr/ kamehr es uhs Jeruſale-
mi nahzis eẜmu/ (Deewu) luhgt.
  12. Un tee man neds Deewa
Nammà atradduẜchi ar ko darri-
tees/ jeb Trohkẜni to Ļauſchu dar-
ram/ neds Baſnizâs/ neds Pils-
ẜatâ.
@t{w:12. Ap: Darb: 25,8. un: 28,17.}
  13. Tee arridſan ne warr us-
ſtahweht pahr ko tee mann tag-
gad apẜuhdſ.
  14. Bet ẜcho isẜakku es tew/ ka
es pehz to Zeļļu/ ko tee to Blehņu=
Tizzibu dehwe/ tà tam Tehwo
Deewam kalpoju/ tizzedams wiẜ-
ẜu/ kas Bauẜlibâ/ un eekẜch teem
Praweeẜcheem rakſtihts irr.
  15. Zerribu likdams us Dee-
wu/ us ko ẜchee paẜchi arridſan
gaida/ ka Augſcham=Zelẜchana
to Miŗŗoņu buhs/ tik labb to Tai-
ẜnu/ ka arridſan to Netaiẜnu.
@t{w:15. Dan: 12,2. Jahn: 5,28,29.}
  16. Un us ẜcho es pats doh-
mohs/ weenu beswainigu ſinna-
mu Ꞩirdi pee Deewa un Zilwe-
keem allaſchiņ turreht.
@t{w:16. Ap: Darb: 23,1.}
  17. Tomehr pehz daudſ Gad-
deem eẜmu es nahzis/ Nabbagu=
Dahwanas mannai Tautai doht/
un Uppuŗus.
@t{w:17. Ap: Darb: 11,29. Gal: 2,10. Rom: 15,25.}
  18. Eekẜch to mann Deewa
Nammâ ẜchķihſtitu/ atradde zitti
Juddi no Aſijas/ neds ar Pulku
neds ar Trohkẜni.
@t{w:18. Ap: Darb: 21,26,27.}
  19. Kuŗŗeem buhtu peenahzis
pee tew klaht buht/ un apẜuhdſeht/
ja teem kas pretti mann irr.
  20. Jeb laid tee paẜchi ẜakka/
arrig tee kahdu Netaiẜnibu eekẜch
mannim irr atradduẜchi/ kad es
preekẜch to augſtu Teeẜu ſtahweju.
  21. Ka ween pahr ẜcheem
Wahrdeem/ ka es brehzu/ preekẜch
teem ſtahwedams: Pahr tahs
Augẜcham=Zelẜchanas to Miŗŗo-
ņo tohpu es ẜchodeen no jums
teeẜahts.
@t{w:21. Ap: Darb: 23,6. un: 28,20.}
  22. Un kad Weliks to dſirdeja/
pawilzinaja wiņẜch Laiku/ labb
pahr ẜcho Zeļļu ſinnadams/ un 
ẜazzija: Kad Liſijas tas Ahwerſts
nonahks/ tad isklauẜiẜchu es juhẜu 
Leetas.
  23. Un wiņẜch pawehleja tam
Kapteinam to Pahwilu ẜargaht/
un wiņņam Atweegloẜchanu pa-
laiſt/ un ne weenu no wiņņa Ꞩa-
wejeem kaweht/ wiņņam kalpoht/
un pee wiņņa nahkt.
@t{w:23. Ap: Darb: 27,3. un: 28,16.}
  24. Un pehz kahdahm Dee-
nahm atnahze Weliks ar Druſil-
las/ kas Juddu Ꞩeewa bija/ un 
ẜuhtija pehz Pahwila un klauẜija
wiņņu pahr to Tizzibu eekẜch
Kriſtus.
  25. Un kad wiņẜch runnaja
no tahs Taiẜnibas un Gaddibas/
un tahs nahkamas Ꞩohdibas/ tad
Weliks pahrbijajahs/ un atbilde-
ja: Eij tik ẜcho brihdi nohſt/ kad
man atkal Waļļa buhs/ tad es
tew ataizinaẜchu.
  26. Bet tas tur klaht arridſan
zerreja/ ka tam no Pahwila taptu
Nauda dohta/ ka tas wiņņu at-
laiſtu: Tadehļ tas arridſan daẜch-
kahrt pehz wiņņu ẜuhtija/ un ar
wiņņu runnaja.
  27. Un kad diwi Gaddi bij pee-
pilditi/ nahze Porkius Weſtus
Welika Weetâ: Un Weliks grib-
bedams teem Juddeem istikt/ pa-
mette to Pahwilu Zeetumâ.
@t{w:27. Ap: Darb: 25,14.}

@n{25}
@k{Ta XXV. Nodaļļa.}
  0. Pahwils tohp preekẜch Weſta no teem Judeem
apẜuhdẜehts: 1. Bet tee prett wiņņu ne
ſpehj neneek: 4. Un tohp uhs Keſariju
ẜuhtiti/ kur Pahwils pats klaht bija: 6.
Pahwils peeẜauz to Ķeiſeri: 10. Agrippus
pats isklauẜa Pahwilu: 22.
  1. TAd nu Weſtus tannî
Semmes Teeẜâ nahzis
gahje pehz trejahm Dee-
nahm no Keſarias uhs Jeruſale-
mi.
  2. Un tur rahdijahs wiņņam
tas Augſts=Preeſteris/ un tee
Prawaki no teem Juddeem pretti
Pahwilu/ un luhdſe wiņņu.
  3. Un praẜẜija to Waļļu prett
wiņņu/ ka tas wiņņu liktu Jeru-
ſalemê nahkt/ gluhnedami ka tee
wiņņu us Zeļļu nokautu.
  4. Tad atbildeja Weſtus/ ka
Pahwils taptu Ķeſariâ ẜargahts/
un ka wiņẜch pats ihẜâ Laikâ grib-
betu aiseet.
  5. Kuŗŗi nu juhẜo ſtarpâ ſpehj/
(ẜazzija wiņẜch) lai tee lihdſi no-
eet/ un apẜuhdſ/ ja kas irr pee ẜcho
Wihru.
  6. Un kad wiņẜch pee teem
wairak ne ka deẜmits Deenas
bij pagaidijis/ nahze wiņẜch uhs
Ķeſariju/ un ohtrâ Deenâ us to
Ꞩohda=Krehẜlu ẜehdedams/ pa-
wehleja wiņẜch to Pahwilu at-
weſt.
  7. Un kad tas bij tur nahzis
ſtahweja tee no Jeruſalemes nah-
kuẜchi Juddi apkahrt/ daudſ un
gruhtas Waines pretti Pahwilu
neſdami/ ko tee ne warreja pa-
rahdiht.
  8. Jo tas aisbildinajahs
(ẜazzidams): Es ne ko eẜmu pret-
ti to Juddu Bauẜlibu/ neds pret-
ti to Deewa Nammu/ neds pretti
to Ķeiſeri apgrehkojis.
@t{w:8. Ap: Darb: 24,12. un: 28,17.}
  9. Bet Weſtus gribbedams
teem Juddeem Schehlaſtibu pa-
rahdiht/ atbildeja un ẜazzija us
Pahwilu: Gribbi tu Jeruſalemè
eet/ un tur preekẜch mannim pahr 
ẜchahm Leetahm teeẜahts tapt.
  10. Bet Pahwils ẜazzija: Es
ſtahwu preekẜch to Ꞩohda=Krehẜlu
ta Ķeiſeŗa/ kur man peenahk teeẜa-
tam tapt/ teem Juddeem es ne
kahdu Netaiẜnibu eẜmu darrijis/
itt ka arridſan tu labbaki ſinni.
  11. Bet ja es Netaiẜnibu pa-
darru/ un ar ko to Nahwi eẜmu
nopelnijis/ tad ne leedſohs es mirt:
Bet ja tas irr neneeka/ pahr ko tee
mann apẜuhdſ/ tad ne warr ne
weens manni teem dahwenaht:
es peeẜauzu to Ķeiẜeri.
@t{w:11. Ap: Darb: 18,14.}
  12. Tad Weſtus ar teem
Runnas=(Kungeem) ẜarunna-
jees/ atbildeja: Eẜẜi tu to Ķeiẜe-
ri peeẜauzis/ pee to Ķeiſeri tew
buhs no=eet.
  13. Bet kad zittas Deenas bij
pagahjuẜchas/ nahze tas Ķeh-
niņẜch Agrippa un Bernike uhs
Keſariu/ to Weſtu apſweizinaht.
  14. Un kad tee daudſ Deenas
tur bij kawejuẜchees/ ſtahſtija We-
ſtus tam Ķehniņam tahs Leetas
Pahwila/ ẜazzidams: (Ꞩcheit)
irr weens Wihrs no Welika Zee-
tumâ pameſts.
@t{w:14. Ap: Darb: 24,27.}
  15. Par ko kad es Jeruſalemê
biju/ tee Augſti=Preeſteŗi un to
Juddu Wezzajee ẜew rahdijahs/ un 
luhdſe pretti wiņņu to Ꞩohdibu.
  16. Kam es atbildeju/ to Ree-
meŗu Eeraddumu ne eẜẜam/ kahdu
Zilweku us Nomaitaẜchanu no-
doht/ pirms tas apẜuhdſehts/ tohs
Apẜuhdſetajus pretti ẜew redſ/ un 
Aisbildeẜchanas Waļļu us to
Apẜuhdſeẜchanu dabbu.
@t{w:16. 5.Gr: Moſ: 17,4.}
  17. Kad nu tee ẜcheitan bij ẜa-
nahkuẜchi/ tad es ne kahdu Kawe-
ẜchanu darridams/ (bet) ohtrâ
Deenâ us to Ꞩohda=Krehẜlu ẜeh-
dedams pawehleju to Wihru at-
weſt.
  18. Pretti ko tee Apẜuhdſeta-
ji ſtahwoẜchi ne kahdu Wainu irr
peeneẜẜuẜchi/ ko es apẜchķittu.
  19. Bet teem bij zittas Ap-
jautaẜchanas pretti wiņņa/ no ẜa-
was paẜchas Blehņu=Tizzibas/ un 
no weenu JEſu/ kas nomirris eẜ-
ẜohts/ ko Pahwils ẜazzija dſih-
wojam.
  20. Un kad es eekẜch tahs Js-
klauẜiẜchanas ta paẜcha baſchi-
johs/ ẜazziju es: Arrig tas grib-
betu Jeruſalemê eet/ un tur pahr
to teeẜahts tapt.
  21. Bet kad Pahwils peeẜau-
ze/ ka tas ẜargahts taptu us to Js-
manniẜchanu ta Ķeiſeŗa/ tad pa-
wehleju es to ẜargaht/ teekams es 
to pee to Ķeiſeru ẜuhtiẜchu.
  22. Un Agrippa ẜazzija us to
Weſtu: Es buhtu arridſan pats
gribbejis ẜcho Zilweku dſirdeht/ un 
tas ẜazzija: Rihta tu to dſirdeẜi.
  23. Tad nu ohtrâ Deenâ/ kad
Agrippa un Bernike nahze ar
daudſ Greſnibas/ un ar teem
Wirẜneekeem/ un ta Pilsẜata aug-
ſteem Wihreem Ꞩohda=Nammâ
eegahje/ tappe us Weſta Paweh-
leẜchanu Pahwils atweſts.
  24. Un Weſtus ẜazzija: Agrip-
pa Ķehniņẜch un wiẜẜi juhs klaht
eẜẜoẜchi Wihri/ juhs redſat ẜcho/
pahr ko to Juddu wiẜẜa Draudſi-
ba manni tik labb Jeruſalemê/ ka
arridſan ẜcheitan irr peeẜaukuẜi/ ũ
brehz/ ka tam ne wairs peederrahs
dſihwoht.
  25. Bet es atraddis/ ka tas ne
ko darrijis/ kas to Nahwi buhtu
pelnijis/ un tadehļ ka tas pats irr
to Ķeiſeri peeẜauzis/ tad eẜmu es
ẜchķittis wiņņu ẜuhtiht.
@t{w:25. Ap: Darb: 23,9. un: 26,31.}
  26. No ka man ne irr/ ko es
teeẜcham us to Kungu rakſtiht
warru: Tadehļ eẜmu es jums to
preekẜcha weddis/ un wiẜs wairak
pee tewi Ķehniņẜch Agrippa/ ka
es pehz to notikkuẜchu Jsklauẜi-
ẜchanu ſinnu/ kas irr ja rakſta.
  27. Jo es ẜchķeetu weenu ap-
plamu Leetu eẜẜam/ weenu ẜaiſtitu
ẜuhtiht/ un ne kahdas Waines
pretti to ſtahſtiht.

@n{26}
@k{Ta XXVI. Nodaļļa.}
  0. Pahwils aisbildinajahs preekẜch ta Ķehniņa
Agrippa: 1. Un buhtu Wallâ tappis/ kad
wiņẜch to Ķeiſeri ne buhtu peeẜauzis: 30/31.
  1. AGrippa ẜazzija us Pah-
wilu: tew irr Waļļa
preekẜch ẜew paẜchu run-
naht. Tad Pahwils to Rohku
isſteepis aisbildinajahs:
  2. Es turru to par ẜawu leelu
Laimu/ Ķehniņẜch Agrippa/ ka
man ẜchodeen Waļļa irr/ preekẜch
tewi aisbildinatees/ eekẜch to wiẜ-
ẜu/ pahr ko es no teem Judeem
tohpu apẜuhdſehts.
  3. Wiẜs wairak/ ka es ſinnu/ te-
wi eẜẜam ismahzitu eekẜch wiẜẜeem
Eraddumeem un Jautaẜchanahm
to Juddu: tapehz luhdſu es tew/
tu gribbetu manni lehnprahtigi
dſirdeht.
  4. Tad nu mannu Dſihwo-
ẜchanu no maſas Deenas/ kas ta
no Eeẜahkuma ſtarp mannu Ziltu
irr bijuẜi/ ſinna wiẜẜi Juddi.
  5. Kas man ilge papreekẜch
jaw paſinne/ (ja tee gribbetu Lee-
zibu doht)/ ka es eekẜch tahs wiẜs
tikkuẜchas Draudſes muhẜas Dee-
wa Kalpoẜchanas eẜmu dſihwojis/
weens Wariẜeëris.
@t{w:5. Ap: Darb: 23,6. Wilip: 3,5.}
  6. Un nu ſtahwu es/ un tohpu
teeẜahts par to Zerribu tahs
Ꞩohliẜchanas no Deewa/ us muh-
ẜu Tehweem notikkuẜchas.
@t{w:6. 1.Gr: Moſ: 3,15. un: 22,18.}
@t{un: 26,4. un: 49,10. 5.Gr: Moſ: 18,15.}
@t{.Sam: 7,12. Daw: Dſ: 132, 11. Eſa: 4,2.}
@t{un: 7,14. un: 9,5. un: 40,10. Jer: 23,5.}
@t{un: 33,14. Eſek: 34,23. un: 37,24. Dan: 9,24.}
@t{Mik: 7,20. Ap: Darb: 14,15,21.}
  7. Pee ka muhẜu diwpadeẜmits
Ziltis zerre nahkt/ bes Mitteẜcha-
nas Naktî un Deenâ (Deewam)
kalpoht. Pahr ẜcho Zerribu toh-
pu es Ķehniņẜch Agrippa/ no
teem Juddeem apẜuhdſehts.
  8. Ko? ſchķeet ta jums ne tiz-
zama Leeta eẜẜam/ ka Deews Miŗ-
ŗoņus usmohdina?
  9. Jr es gann ẜchķittu pee ẜew
paẜcha/ ka mann peenahktu daudſ
tam Wahrdam ta Kunga JEſus
no Nazaretes pretti darriht.
@t{w:9. Ap: Darb: 8,3. un: 9,1. un: 22,4.}
@t{1.Kor: 15,9. Gal: 1,13. 1.Tim: 1,13.}
  10. Ko es arridſan eẜmu darri-
jis Jeruſalemê/ un eẜmu daudſ
Ꞩwehtus Zeetumâ eeẜlehdſis/ to
Waļļu no teem augſteem Preeſte-
ŗeem dabbujis/ un kad wiņņi tap-
pe nokauti/ apſtipprinaju es to.
@t{w:10. Ap: Darb: 8,3.}
  11. Un pa wiẜẜahm Baſnizam
eẜmu es tohs daẜchkahrt mohzijis/
un ſpeedu tohs ſaimoht/ un pahr
leeku us teem trakkodams eẜmu
es tohs waijajis/ arridſan ihs
ẜweſcheem Pilsſateem.
  12. Eekẜch ka/ kad es arridſan
uhs Damaẜku gahju/ ar Spehku
un Waļļu no teem augſteem Pree-
ſteŗeem.
@t{w:12. Ap: Darb: 9,2. un: 22,6.}
  13. Deenas widdû/ Ak Ķeh-
niņẜch/ redſeju es us Zeļļu no
Debbeẜim weenu Gaiẜchibu/
ſkaidraku ka ta Ꞩaule/ manni un
mannus Zeļļa=Beedrus apgai-
ẜmojam.
@t{w:13. Ap: Darb: 9,3.}
  14. Un kad mehs wiẜẜi pee 
Semmes krittam/ dſirdeju es
weenu Balẜi us manni runna-
jam/ un Ebrėėŗo Wallodâ ẜak-
kam: Saul/ Saul/ ko tu mann 
waija? Tew gruht nahkẜees prett 
Dſennuli ſpahrdiht:
  15. Bet es ẜazziju: kas eẜẜi tu
Kungs? Bet tas ẜazzija: es eẜmu 
JEſus/ ko tu waija. 
  16. Bet zellees/ un ſtahwi us
tawahm Kahjahm. Jo tapehz es
tew eẜmu rahdijees/ tewi eezelt
par weenu Ꞩullaini un Leezineeku
to Leetu/ ko tu eẜẜi redſejis/ un 
kuŗŗâs es tewi rahdiẜchohs.
  17. Tew israudams no ẜcheem
Ļaudim/ un no teem Pagaņeem/
us kuŗŗeem es tew taggad ẜuhtu.
  18. Atdarriht wiņņu Azzis/
ka tee atgreeſchahs no tahs Tum-
ẜibas us to Gaiẜchumu/ un no ta
Wella warru pee Deewa/ ka tee
dabbu Grehko=peedohẜchanu/ un 
weenu Eemantoẜchanu ſtarp teem
Ꞩwehtiteem/ zaur to Tizzibu
eekẜch man.
@t{w:18. Eſa: 35,5. un: 42,7. un: 60,1.}
@t{Eweſ: 1,18. Koloẜẜ: 1,13. 1.Petr: 2,25.}
  19. Tapehz/ ak Ķehniņẜch
Agrippa/ es ne eẜmu neklauẜigs
bijis ẜchai Debbes=Parahdiẜcha-
nai:
  20. Bet teem papreekẜch/ kas
Damaẜkâ un Jeruſalemê/ un wiẜ-
ẜâ Judo=Semmes Teeẜâ/ un teem
Pagaņeem paẜluddenajis no
Grehkeem mittetees/ un pee Dee-
wa atgreeſtees/ un gohdigus
Darbus tahs Atgreeẜchanas no
Grehkeem darriht.
@t{w:20. Ap: Darb: 9,20,28. un: 13,14.}
@t{un: 22,17,21. Matt: 3,8.}
  21. Ꞩcho Leeto dehļ tee Juddi
Deewa Nammâ man aisgrahbu-
ẜchi/ apņehmahs nokaut.
@t{w:21. Ap: Darb: 21,30.}
  22. Bet Paligu no Deewa
dabbujis ſtahwu es lihdſ ẜchai
Deenai/ apleezinadams tik labb
maſam ka leelam/ zittu neneek
ẜazzidams/ bes ween/ ko tee Pra-
weeẜchi un Moſus irr runnaju-
ẜchi/ ka teem bij notikt.
@t{w:22. Luk: 24,44.}
  23. Ka Kriſtum bij jazeeẜch/ un 
ka wiņẜch tas pirmajs no tahs
Augẜcham=Zelẜchanas to Miŗ-
ŗoņu/ weenu Gaiẜchumu buhtu
paẜluddinajis ẜaweem Ļaudim/
un teem Pagaņeem.
@t{w:23. Ap: Darb: 26,18. 1.Kor: 15,20.}
@t{Koloẜẜ: 1,18. Par: Jahn: 1,5. Luk: 2,32.}
  24. Un ka wiņẜch tà ẜew is-
runnajahs/ ẜazzija Weſtus ar
ſtipru Balẜi: Pahwils tu
eẜẜi traks/ tee leeli Rakſti padar-
ra tew trakku.
  25. Bet tas ẜazzija: Es ne
trakkoju/ wiẜszeenigs Weſtus/
bet es runnaju pateeẜus un ẜa-
prattigus Wahrdus.
  26. Jo tas Ķehniņẜch no ẜchahm 
Leetahm ſinna/ us ko es arridſan
drohẜchi runnaju: Jo es ne tizzu
ka kahda Leeta no ẜcheem wiņņam
paẜlehpta irr: Jo tas ne irr Kaktâ
notizzis.
@t{w:26. Jahn: 18,20.}
  27. Tizzi tu Ķehniņẜch Agrip-
pa teem Praweeẜcheem? es ẜinnu
ka tu tizzi.
  28. Bet Agrippa ẜazzija us
Pahwilu: tas ne truhkſt daudſ/
tu mann pahrrunna/ ka es kri-
ſtihts Zilweks tohpu.
  29. Bet Pahwils ẜazzija: Es
buhtu no Deewa wehlejis/ lai
truhkſt maſ jeb daudſ/ ka ne ween
tu/ bet arridſan wiẜẜi/ kas man
ẜchodeen dſird/ tahdi tohp/ kahds
es eẜmu/ ka ẜchahs Ꞩaites ween
ne.
@t{w:29. 1.Kor: 7,7.}
  30. Un kad wiņẜch runnaja/
zehlahs tas Ķehniņẜch/ un tas
Semmes=Walditais/ un Berni-
ke/ un kas ar teem ẜehdeja.
  31. Un ais gahjuẜchi runnaja
tee ẜawâ ſtarpâ/ ẜazzidami: Ꞩchis
Zilweks darra neneeka/ ar ko
wiņẜch to Nahwi jeb Ꞩaites
nopeln.
@t{w:31. Ap: Darb: 23,9. un: 25,25.}
  32. Un Agrippa ẜazzija us We-
ſtu: Ꞩchis Zilweks warretu pa-
laiſts tapt/ kad tas ne buhtu to
Ķeiſeri peeẜauzis.

@n{27}
@k{Ta XXVII. Nodaļļa.}
  0. Pahwils tohp uhs Romu weſts: Ꞩakka daudſ
ko Uhdens Behdam papreekẜch: 9. Bet ne
weens grib wiņņam tizzeht: 11. Tad zeļļahs
leela Wehtra Juhŗâ: 14. Bet tee Zilweki
tohp Pahwiļa labbad dſihwi 15. Jslahb-
ti: 22/44.
  1. Un kad tas noſpreeſts bi-
ja/ ka mums bij nozel-
tees uhs Jtaliju/ tad no-
dewe tee to Pahwilu/ un kahdus
zittus Zeetumâ turretus weenam
Kaŗŗa Kaptainam/ ar Wahrdu
Julijam/ no ta Ķeiſera Karroga.
@t{w:1. Ap: Darb: 25,12.}
  2. Un mehs Laiwâ Adramiti-
nâ kahpuẜchi/ gribbejam tahm
Aſijas Weetahm ẜezzen eet/ nozeh-
lamees/ un tur bija ar mums Ari-
ſtarkus tas Makedoneris no Teẜ-
ẜalonikas.
@t{w:2. 2.Kor: 11,25. Ap: Darb: 19,29.}
@t{un: 20,4. Koloẜẜ: 4,9.}
  3. Un Ohtrâ Deenâ laidam
mehs Mallâ pee Sihdonas. Un
Julijus laipnigi ar Pahwilu dar-
ridamees/ palaide to pee teem 
Draugeem eet/ ka tas no teem
Apgahdaẜchanu dabbutu.
@t{w:3. Ap: Darb: 24,23. un: 28,16.}
  4. Un mehs no turrenes nozeh-
luẜchees/ zehlamees appakẜch Kih-
pru/ jo tee Wehji bija mums pretti.
  5. Un mehs Juhŗâ gaŗŗam
Kilikiju un Pamwiliju pahrzeh-
luẜchees/ nahzam uhs Miru/ Liki-
jas Semmê.
  6. Un tur atradde tas Kapteine
weenu Laiwu no Alekẜandrias/
zeļļamu uhs Jtaliju/ un pahrzeh-
le muhs eekẜch tahs.
  7. Un mehs daudſ Deenas leh-
ni zehluẜchees/ un ar Mohkahm
prett Knidu nahkuẜchi/ tapehz ka
tas Wehjẜch muhs ne palaide/
zehlamees appakẜch Kreetu/ pretti
(to Pilsẜatu) Salmanu.
  8. Un ar Mohkahm ẜezzen wiņ-
ņu zehluſchees/ nahzam mehs
kahdâ weetâ/ kas dehwe krahẜna
Malla/ kuŗŗai Pilsẜats La-
ſea tuwu bija.
  9. Kad nu tas Laiks bij pagah-
jis/ un ta Zelẜchana jaw ne bija
bes Likſtas/ tapehz/ ka arridſan
tahs Gawenes Laiks jaw bij pa-
gahjis/ peeminneja Pahwils/
@t{w:9. 2.Kor: 11,26.}
  10. Ꞩazzidams us teem: Wih-
ri/ es redſu/ ka ta Zelẜchana no-
tiks ar Gruhtumu/ un daudſ
Suẜchanas/ ne ween tahs Prez-
zes un tahs Laiwas/ bet arridſan
muhẜo Dſihwibas.
  11. Bet tas Kapteine tizzeja
wairak tam Stuhrmaņņam un
Ꞩchķippeŗam/ ne ka tam/ kas no
Pahwila ẜazzihts kļu̇ȧ.
  12. Un kad ta Malla us Mi-
ẜchanu pahr Seemu nederriga
bija/ tad tas leelaks Ļauſcho 
Pulks dewe Padohmu no turre-
nes nozeltees/ arrig tee warretu
pee Wenikas kļuht/ un pahr See-
mu tur miſt/ kas irr weena peelai-
ſchama Weeta eekẜch Kreetas/ un 
ſteepjahs prett Puhle=Wehju un
Paiſumu.
  13. Un kad tas Deenas wid-
dus Wehjẜch lehni puhte/ ſchķitte
tee/ kad tee dabbujẜchi ko gribbej-
ẜchi/ un nozehluẜchees/ gahje tee
gaŗŗam Kreetu.
  14. Un ne ilgi pehz to/ pazeh-
lahs pretti to weena Wehtra/ kas
dehwe Euroklidon.
  15. Un kad ta Laiwa aisgrahb-
ta tappe/ un ne ſpehje prett to
Wehju turretees/ tad mehs to no-
dewuẜchi lihgojamees.
  16. Un kad mehs weenâ Ꞩallâ
nahzam/ kas Klauda dehwe/ tad
mehs tik warrejam to Lohziki us-
warreht.
  17. To paẜchu tee pazehluẜchi
uswilke ar Paligu/ un pee ẜehje
to Lohziki/ un tee bihdamees/ ka
tee us Ꞩeklumu ne usklihſtu/ laide
to Seģeli Semme un lihgojahs.
  18. Un kad mehs paẜaul meh-
tati tappam/ ismette tee ohtrâ
Deenâ to Lohdu.
  19. Un treẜchâ Deenâ mehs ar
ẜawahm paẜcham Rohkahm ismet-
tam tahs Laiwas Rihkus.
  20. Un kad daudſ Deenâs ne
ta Ꞩaule neds tahs Ꞩwaigſnes
paſpihdeja/ un ne maſi Auki
mums ſpeede/ tad tappe jo projam
wiẜẜa Zerriba muhẜas Atpeſtiẜcha-
nas mums paņemta.
  21. Un kad tee ilgi ne bij ehdu-
ẜchi/ zehlahs Pahwils wiņņo wid-
du/ ẜazzidams: jums Ak Wihri/
buhtu peenahzis man paklauẜiht/
un ne no Kreetas nozeltees/ un no
tahda Gruhtuma/ un Suẜchanas
no turretees.
  22. Un nu pamahzu es juhs/
labbu Prahtu turreht/ jo tur ne
ſuddihs ne weenam ta Dſihwiba/
bes ween ta Laiwa.
  23. Jo ẜchinnî Naktî ſtahweja
pee man weens Eņģeļis ta Dee-
wa/ kam es peederru/ un kam es ar-
ridſan kalpoju/
  24. Ꞩazzidams: Ne bihſtees
Pahwils/ tew buhs preekẜch to
Ķeiſeri weſtam tapt/ un raugi/
Deews irr tew eeẜchķiņķojis wiẜ-
ẜus/ kas ar tew Laiwâ irr.
  25. Tapehz turrajt labbu
Prahtu juhs Wihri: Jo es tizzu
Deewam/ ka tas tà notiks/ itt ka
wiņẜch man runnajis.
  26. Tomehr mums buhs pee
Kahdu Ꞩallu peemeſtees.
@t{w:26. Ap: Darb: 28,1.}
  27. Kad nu ta zettorta pade-
ẜmitta Nakts bij nahkuẜi/ un mehs
Adrijas (Juhŗâ) tappam neſti/
ap to Nakts widdu/ ẜchķitte tee
Laiweneeki/ ka tee uhs kahdu Sem-
mi ne uhsdurtohs.
  28. Un tee ismette Lohdu/ un 
atradde diwdeẜmits Aẜẜas/ un 
maģķeniht prohjam zehluẜchees/
un atkal to Lohdu ismettuẜchi/
atradde tee peezpadeẜmits Aẜ-
ẜas.
  29. Un tee bihdameees/ ka tee
us Akmiņeem ne usklihſtu/ mette
no tahs Laiwas pakkaļas Gallu
tẜchetrus Eņkuŗus/ un wehleja/ ka 
Gaiẜma taptu.
  30. Bet kad tee Laiwa=Ļau-
dis mekleja is tahs Laiwas behgt/
un to Lohziki Juhŗa nolaide/ ẜazzi-
dami: ka tee gribbetu no ta preekẜch
galla tohs Eņkuŗus nolaiſt.
  31. Tad ẜazzija Pahwils us
to Kapteinu un teem Kaŗŗa=Wih-
reem: Ja ẜchee Laiwâ ne paleek/
tad juhs newarrat isglahbti tapt.
  32. Tad nozirte tee Kaŗŗa=
Wihri Lohziķa Wirwes/ un likke
to nokriſt.
  33. Un kamehr Gaiẜma tappe/
luhdſe Pahwils wiẜẜus Barribu
pabaudiht/ ẜazzidams: ẜchodeen
irr ta zettortapadeẜmita Deena/
ka juhs pagaididami ne ehduẜchi
paleekat/ un neneeka eẜẜat bau-
dijuẜchi.
  34. Tad pamahzu es juhs/ ka
juhs Barribu pabaudat/ jo tas
peederrahs pee juhẜo paẜcho Lab-
bumu/ jo ne weenam no jums
krittihs ne kahds Matts no Gal-
was.
@t{w:34. Matt: 10,30. Luk: 12,7. un: 21,18.}
  35. Un to ẜazzijis un Maiſi
ņehmis/ pateize wiņẜch Deewam
preekẜch wiẜẜeem/ un (to paẜchu)
pahrlauẜijis eeẜahze wiņẜch ehſt.
@t{w:35. 2.Sam: 9,13. Jahn: 6,11. 1.Tim: 4,3.}
  36. Un wiẜẜi drohẜchi tappu-
ẜchi ņehme arridſan Barribu.
  37. Un mehs tannî Laiwâ pahr
wiẜẜeem bijam diwẜimts un ẜeptiņ
deẜmits un ẜeẜchas Dwehſeles.
@t{w:37. Ap: Darb: 2,41. un: 7,14.}
@t{Rom: 13,1. 2.Petr: 3,20.}
  38. Un pee=ehduẜchi isweeglo-
ja tee to Laiwu/ ismeſdami to
Labbibu Juhŗâ.
  39. Un kad Gaiẜma tappe/ ne
paſinne tee to Semmi/ bet tee ņeh-
me weenu Juhŗas Raggu wehrâ/
kam weena Malla bija/ us to
gribbeja tee/ ja tee warretu/ to Lai-
wu peelaiſt.
  40. Un tee tohs Eņķuŗus pa-
zehluẜchi/ palaide (to Laiwu) tai
Juhŗai/ un tur klaht tahs Ꞩtuhŗa=
Ꞩaites atraiẜijuẜchi/ un to Seģeli
pa Wehjam pazehluẜchi/ zenẜehs
tee pee Mallas tapt.
  41. Bet tee noklihde kahdâ
Weetâ/ kam us abbi puẜs Juhŗa
bija/ ta Laiwa dauſijahs/ un tas
preekẜch Gals usgahje us Sem=
mi/ un palikke ne kuſtinajams/ un
tas pakkaļas Gals tappe ẜakults
no to Wiļnu Warru.
@t{w:41. ?.Kor: 11,25.}
  42. Tad bija to Kaŗŗa=Wihro
Padohms/ tohs ẜaẜaiſtitus no-
kaut/ ka ne weens ispeldedams
isbehgtu.
  43. Bet tas Kapteine gribbe-
dams to Pahwilu isglahbt/ leedſe
teem to Padohmu/ un pawehleja
teem/ kas peldeht warretu/ ẜew pa-
preekẜch Uhdenî eelaiſtees un Mal-
lâ eet.
  44. Un tee ohtri/ zitti us Gal-
deem/ un zitti us kahdeem Gabba-
leem no ta Laiwa/ un tà notikke
tas/ ka wiẜẜi tappe isglahbti us
Mallu.

@n{28}
@k{Ta XXVIII. Nodaļļa.}
  0. Pahwils nokratta{uokratta} weenu Ohdſi no ẜawas Roh-
kas Uggunî. 3. Darra Publiuẜa Tehwu
weẜẜelu: 7. Nahk uhs Romu: 14. Mahza 
tur bes Kawekļeem no Deewa Walſtibas:
30.
  1. UN kad tee bij isglahbti/
tad nomannija tee/ ka ta
Ꞩalla dehweja Melite.
@t{w:1. Ap: Darb: 27,26.}
  2. Un tas Ꞩallas Ļaudis pa-
rahdija mums ne maſu Laipnibu/
jo tee Ugguni eekuhruẜchi/ peeņeh-
me muhs wiẜẜus ta Leetus dehļ/
kas pahr mums nahze/ un ta Ꞩal-
tuma labbad.
@t{w:2. Rom: 1,14. 1.Kor: 14,11. Koloẜẜ: 3,11.}
  3. Un kad Pahwils kahdu
Schaggaŗo Naſtiņu bija ẜakrah-
jis/ un pee Ugguni likke/ isgahje
weena Ohdſe no ta Karſtuma/ un 
aptinnahs apkahrt wiņņa Roh-
ku.
  4. Un kad tahs Ꞩallas Ļaudis
redſeja to Tahrpu pee wiņņa Roh-
kas karrajam/ ẜazzija tee ẜawâ 
ſtarpâ/ ẜchis Zilweks irr teeẜcham
weens Ꞩlepkawa/ ko no Juhŗas
isglahbtu/ ta Atreepẜchana ne leek
dſihwoht.
  5. Bet wiņẜch nokrattija to
Tahrpu eekẜch Ugguni/ un ne zee-
te ne ko Ļaunu.
@t{w:5. Mark: 16,18. Luk: 10,19.}
  6. Un tee gaidija/ teekams tas
ustuhktu/ jeb pakriſtu peepeeẜchi
nomirris/ bet kad tee ilgi bij gai-
dijuẜchi/ un redſeja/ ka neneeka
ļauna wiņņam notikke/ tad tee
zittu Prahtu dabbuja/ un ẜazzi-
ja/ wiņņu Deewu eẜẜam.
@t{w:6. Ap: Darb: 14,11.}
  7. Un ap to paẜchu Weetu bija
tam Wirẜneekam tahs Ꞩallas ar
Wahrda Publius ẜawas Mui-
ſchas/ kas muhs peeņehmis pahr
trim Deenahm laipnigi mah-
joja.
  8. Un tas notikkahs/ ka Pu-
bliuẜa Tehws no Drudſi un
Aẜẜins=Ꞩehrgas ẜirge/ pee to ee-
gahje Pahwils/ un Deewu pee-
luhdſis likke tahs Rohkas us to/
un darrija to weẜẜelu.
@t{w:8. Jehk: 5,14,15.}
  9. Kad nu tas bij notizzis/ at-
nahze arridſan tee zitti/ kam tan-
nî Ꞩallâ Ꞩehrgas bija/ un tap-
pe dſeedinati.
  10. Kas arridſan muhs ar daudſ
Gohdu apgohdinaja/ un kad mehs
nozehlamees/ peedewe tee/ kas
mums bij waijaga.
  11. Un pehz trim Mehneẜim
nozehlamees mehs ar Laiwu no
Alekẜandrias/ kas tannî Ꞩallâ
pahr Seemu bij mittuẜi/ un tam
bija par Sihmi tee Dwihņi.
  12. Un mehs us Sirakuſu
nahkuẜchi/ palikkam tur trihs
Deenas.
  13. No kurrenes atkal zehlu-
ẜchees nahzam us Regiju/ un kad
pehz weenu Deenu tas Deenas=
Widdus Wehjẜch zehlahs/ nah-
zam mehs ohtrâ Deenâ uhs Pu-
teoleem.
  14. Kur mehs Brahļus atrad-
dam/ un tappam no teem luhgti
ẜeptiņas Deenas pee teem palikt/
un tà nahzam mehs us Rohmu.
  15. Un no turrenes isgahje tee
Brahļi/ no mums dſirdejuẜchi/
mums pretti/ lihdſ Appia Tirgu/
un Tritabernahm/ ko Pahwils
redſedams pateize Deewu/ un 
dabbuja labbu Prahtu.
  16. Un kad mehs uhs Rohmu
nahzam/ tad nodewe tas Kaptei-
ne tohs ẜaẜaiſtitus tam Kaŗŗa=
Waldneekam/ bet Pahwilam tap-
pe Waļļa dohta/ ẜewiẜki palikt ar
kahdu Karra=Wihru/ kas wiņņu 
ẜargaja.
@t{w:16. Ap: Darb: 24,23. un: 27,3.}
  17. Un tas notikkahs pehz trim
Deenahm/ ka Pahwils ẜa=aize-
naja tohs augſtus no teem Jud-
deem: Un kad tee kohpa nahze/
ẜazzija wiņẜch us teem: Wihri
Brahļi/ es ne neeka pretti ẜcheem
Ļaudim/ jeb pretti to Tehwu Ee-
raddumeem darrijis/ eẜmu ẜai-
ſtihts no Jeruſalemes to Reemeŗu
Rohkâs nodohts.
@t{w:17. Ap: Darb: 21,33. un: 24,12. un: 25,8.}
  18. Kas manni isjautajuẜchi
gribbeja atlaiſt/ tadehļ ka nekah-
da Nahwes Waina pee mannim
bija.
@t{w:18. Ap: Darb: 22,24. un: 24,10.}
@t{un: 25,8. un: 26,31.}
  19. Bet kad tee Juddi pretti
runnaja/ tappu es ſpeeſts to Ķei-
ſeri peeẜaukt/ (tomehr) ne itt ka
buhtu man manna Tauta ja ap-
ẜuhdſ.
@t{w:19. Ap: Darb: 25,11.}
  20. Tad nu ẜchahs Leetas dehļ
eẜmu es juhs luhdſis/ ka es juhs
redſeht un bildinaht warretu:
Jo tahs Zerribas Jſraëļa dehļ
eẜmu es ar ẜchahm Ꞩchķehdehm
apẜaiſtihts.
@t{w:20. Ap: Darb: 23,6. un: 24,21. un: 26,6,7,29.}
  21. Bet tee ẜazzija us wiņņu:
Mehs neds eẜẜam Grahmatas
pahr tewim no Juddo Semmes
dabbujuẜchi: Neds arri weens no
teem atnahkuẜcheem Brahļeem
irr ko Ļaunu no tew ẜluddinajis
jeb runnajis.
  22. Tomehr mehs gribbam no
tew dſirdeht/ ko tu ẜchķeeti: jo no
ẜchahs paẜchas Draudſes irr
mums ſinnams/ ka tai wiẜẜâs
Mallâs tohp pretti runnahts.
@t{w:22. Ap: Darb: 24,5,14.} 
  23. Un kad tee wiņņam bij wee-
nu Deenu nolikkuẜchi/ tad nahze
daudſ pee wiņņu Mahja=Weetâ:
Kam wiņẜch to Deewa Walſtibu
apleezinadams isſtahſtija/ un 
pahrrunnaja tohs us (to Tizzi-
bu) no JEſus/ no tahs Bauẜlibas
Moſus/ un teem Praweeẜcheem/
no Rihta=Agruma lihdſ Wakka-
ram.
@t{w:23. Ap: Darb: 26,6.} 
  24. Un zitti gann tappe pahr-
runnati/ zaur to kas ẜazzihts
kļu̇ȧ/ bet zitti ne tizzeja.
@t{w:24. Ap: Darb: 17,4.} 
  25. Un tee ẜawâ ſtarpâ ne ẜa-
derrigi eẜẜoẜchi nogahje/ kad Pah-
wils (to) weenu Wahrdu bij ẜaz-
zijis: Tas ẜwehts Gars gann
labb irr runnajis/ zaur Eſaiju to
Praweetu us muhẜeem Teh-
weem/
  26. Ꞩazzidams: No=eij pee
ẜcheem Ļaudim/ un ẜakki: ar Au-
ẜim juhs dſirdeẜeet/ un ne ẜaprat-
tiẜeet/ un redſedami juhs redſeẜeet/
un ne nomanniẜeet.
@t{w:26. Eſa: 6,9. Eſech: 12,2. Matt: 13,14.}
@t{Mark: 4,12. Luk: 8,10. Jahn: 12,40. Rom: 11,8.}
  27. Jo ẜcho Ļauſchu Ꞩirds irr
beeſa tappuẜi/ un ar Auẜim dſird
tee gruhti/ un ẜnauſch ar ẜawahm
Azzim/ ka tee ar Azzim ne redſ/
un ar Auẜim ne dſird/ un ar Ꞩir-
di ẜaproht/ un atgreeſchahs/ ka es
tohs weẜẜelus darru.
  28. Tad buhs nu jums ſin-
nams buht/ ka teem Pagaņeem
ẜuhtita irr ta Deewa Peſtiẜcha-
na/ un tee dſirdehs to.
@t{w:28. Ap: Darb: 13,14,46. un: 18,6.}
  29. Un kad wiņẜch to bij ẜazzi-
jis/ nogahje tee Juddi/ ẜawâ ſtar-
pâ daudſ apjautadamees.
  30. Un Pahwils palikke diwi
Gaddus weenâ ihpaẜchigâ derre-
tâ Mahja=weetâ/ un peeņehme
wiẜẜus/ kas pee wiņņu nahze.
  31. Ꞩluddinadams to Deewa=
Walſtibu/ un mahzidams no ta
Kunga JEſus Kriſtus ar wiẜẜas
Drohẜchibas/ bes Aiskaweẜcha-
nas.
